Modernisation of the water intake in Rudolfin (Q105592): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.8085407750124025)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / eslabel / es
Modernización del abastecimiento de agua en Rudolfin
Modernización del suministro de agua en Rudolfin
label / dalabel / da
Modernisering af vandindtaget i Rudolfin
Modernisering af vandforsyningen i Rudolfin
label / ellabel / el
Εκσυγχρονισμός της πρόσληψης νερού στο Rudolfin
Εκσυγχρονισμός της ύδρευσης στο Rudolfin
label / hrlabel / hr
Modernizacija unosa vode u Rudolfinu
Modernizacija vodoopskrbe u Rudolfinu
label / rolabel / ro
Modernizarea aportului de apă în Rudolfin
Modernizarea alimentării cu apă în Rudolfin
label / sklabel / sk
Modernizácia prívodu vody v Rudolfíne
Modernizácia zásobovania vodou v Rudolfine
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni tal-konsum tal-ilma f’Rudolfin
Modernizzazzjoni tal-provvista tal-ilma f’Rudolfin
label / ptlabel / pt
Modernização do consumo de água em Rudolfin
Modernização do abastecimento de água em Rudolfin
label / filabel / fi
Rudolfinin vedensaannin nykyaikaistaminen
Rudolfinin vesihuollon nykyaikaistaminen
label / sllabel / sl
Posodobitev vnosa vode v Rudolfinu
Posodobitev oskrbe z vodo v Rudolfinu
label / cslabel / cs
Modernizace přívodu vody v Rudolfinu
Modernizace vodovodu v Rudolfíně
label / ltlabel / lt
Vandens suvartojimo modernizavimas Rudolfine
Vandens tiekimo modernizavimas Rudolfine
label / lvlabel / lv
Ūdens patēriņa modernizācija Rudolfinā
Ūdens apgādes modernizācija Rūdolfinā
label / bglabel / bg
Модернизиране на приема на вода в Rudolfin
Модернизация на водоснабдяването в Рудолфин
label / hulabel / hu
A Rudolfin vízbevitelének korszerűsítése
Rudolfin vízellátásának korszerűsítése
label / galabel / ga
Nuachóiriú ar an iontógáil uisce i Rudolfin
Nuachóiriú ar an soláthar uisce i Rudolfin
label / svlabel / sv
Modernisering av vattenintaget i Rudolfin
Modernisering av vattenförsörjningen i Rudolfin
label / etlabel / et
Rudolfini veevõtu ajakohastamine
Rudolfini veevarustuse moderniseerimine
Property / summary: The subject of the project is the modernisation of water in the town of Rudolfin in Kamień. According to the feasibility study, the main problem of water consumers in the context of the project is the unsatisfactory quality of water intake (increased iron level) and periodically low water pressure. Capture operator – MPGK in Chełm is struggling with problems of low functionality of the water intake object, due to: — high level of wear of installed equipment high failure rate); — the anachronity of technological solutions (water pumps extracting water directly from the source, which must overwhelm it through the filtration system, result in drops of water pressure in the network for end-users); — energy loss due to outdated equipment and insufficient insulation of the pumping plant building; — increased labour intensity associated with the supervision of the work of the shot. The aim of the project is to improve the quality and standard of services provided by water intake in Rudolfin. The tasks planned in the project are mainly: — construction works, including the construction of a compensatory tank, thermal insulation of the building; — and equipment related to installation, among others new filters in the water purification system, second-degree pumps pumping water into the water supply network and remote monitoring system of equipment. The target group of the project’s effects are: — network users: 738 people, residents of G. Kamień and Dorohusk, will experience improvements in the quality of supplies and the quality of the water supplied; — system operator – improved recognition management and reduction of operating costs; — G. Kamień, which is legally responsible for the municipal economy in its territory. The implementation of the project will lead to the achievement of indicators: — result “Project number of persons benefiting from improved water supply”: 738 persons; ‘Daily capacity of built water intakes: 50 m³/day; — product “Number of supported water treatment stations”: 1. (English) / qualifier
 
readability score: 0.8085407750124025
Amount0.8085407750124025
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est de moderniser la prise d’eau de Rudolfin, dans la municipalité de Kamień. L’étude réalisée dans le cadre de l’étude de faisabilité montre que le principal problème des consommateurs d’eau dans le cadre du projet est la qualité insatisfaisante de la prise d’eau (augmentation des niveaux de fer) et la faible pression d’eau qui se produit périodiquement. L’opérateur de captage — MPGK à Chełm se heurte à une faible fonctionnalité de l’installation de prise d’eau en raison de: — taux d’usure élevé de l’équipement installé taux de défaillance élevé); — l’anachronité des solutions technologiques (pour les pompes d’alimentation en eau sont pompées directement à partir de la source, qui doit la pousser à travers le système de filtrage, le résultat est une baisse de la pression de l’eau dans le réseau pour les utilisateurs finaux); — perte d’énergie due à des équipements obsolètes et à une isolation insuffisante du bâtiment de la station de pompage; — augmentation de l’intensité de travail associée à la supervision du travail de la prise de vue. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité et la qualité des services fournis par la prise d’eau à Rudolfin. Les tâches prévues dans le projet sont principalement les suivantes: — travaux de construction, y compris la construction d’un réservoir compensateur, isolation thermique du bâtiment; — et l’installation d’équipements connexes, y compris de nouveaux filtres dans le système de purification de l’eau, des pompes de deuxième degré pompant l’eau vers le réseau d’alimentation en eau et un système de surveillance à distance du fonctionnement de l’équipement. Le groupe cible des effets du projet est: — utilisateurs du réseau: 738 personnes, résidents de G. Kamień et Dorohusk, connaîtront une amélioration de la qualité de l’approvisionnement et de la qualité de l’eau fournie; — le gestionnaire de réseau — il y aura une meilleure gestion des traitements et une réduction des coûts d’exploitation; G. Kamień, qui est légalement responsable de l’économie municipale sur son territoire. La mise en œuvre du projet conduira à la réalisation d’indicateurs: — résultat du «nombre projeté de personnes bénéficiant d’une amélioration de l’approvisionnement en eau»: 738 personnes; «Efficacité quotidienne des prises d’eau construites: 50 m³/jour; — produit «Nombre d’installations de traitement des eaux bénéficiant d’un soutien»: 1. (French)
L’objet du projet est la modernisation de la prise d’eau dans la ville de Rudolfin dans la municipalité de Kamień. L’analyse réalisée dans l’étude de faisabilité montre que le principal problème des consommateurs d’eau dans le cadre du projet est la qualité insatisfaisante de l’approvisionnement en eau (niveau de fer élevé) et la basse pression périodique de l’eau. L’opérateur de la prise de vue — MPGK à Chełm se heurte à des problèmes de faible fonctionnalité de l’installation de prise d’eau, en raison de: — haut degré d’usure des dispositifs installés à haut taux de défaillance); — l’anachronisticité des solutions technologiques (les pompes à eau pompent l’eau directement à partir de la source, ce qui doit l’emboîter à travers un système de filtrage, ce qui entraîne une baisse de la pression de l’eau dans le réseau pour les utilisateurs finaux); perte d’énergie due à des équipements obsolètes et à une isolation insuffisante du bâtiment de la station de pompage; — augmentation de l’intensité du travail associée à la supervision du travail du tir. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité et la qualité des services fournis par la prise d’eau à Rudolfin. Les tâches prévues dans le projet sont principalement de la nature suivante: — travaux de construction, par exemple construction d’un réservoir, isolation thermique du bâtiment; — et associés à l’installation d’équipements, par exemple de nouveaux filtres dans le système de purification de l’eau, des pompes de deuxième étape pompant de l’eau dans le réseau d’alimentation en eau et un système de surveillance à distance des équipements. Le groupe cible des effets du projet est: — utilisateurs du réseau: 738 personnes, résidents de G. Kamień et de Dorohusk — connaîtront des améliorations de la qualité de l’approvisionnement et de la qualité de l’eau fournie; — gestionnaire de réseau — il y aura une amélioration de la gestion de la reconnaissance et de la réduction des coûts d’exploitation; G. Stone, qui est légalement responsable de la gestion municipale sur son territoire. La mise en œuvre du projet aboutira à la réalisation d’indicateurs: — résultat du «nombre projeté de personnes utilisant un approvisionnement en eau amélioré»: 738 personnes; «Efficacité quotidienne des prises d’eau construites: 50 m³/jour; — produit «Nombre de stations d’épuration bénéficiant d’un soutien»: 1. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist die Modernisierung der Wasseraufnahme in Rudolfin, Gemeinde Kamień. Die in der Machbarkeitsstudie durchgeführte Studie zeigt, dass das Hauptproblem der Wasserverbraucher im Rahmen des Projekts die unbefriedigende Qualität der Wasseraufnahme (erhöhter Eisengehalt) und der periodisch auftretende niedriger Wasserdruck ist. Capture Operator – MPGK in Chełm kämpft mit geringer Funktionalität der Wasseraufnahmeanlage durch: — hohe Verschleißrate der installierten Ausrüstung hohe Ausfallrate); — die Anachronität technologischer Lösungen (für die Wasserversorgungspumpen werden direkt aus der Quelle gepumpt, die sie durch das Filtersystem schieben müssen, das Ergebnis ist ein Rückgang des Wasserdrucks im Netz für Endnutzer); — Energieverlust durch veraltete Anlagen und unzureichende Isolierung des Pumpwerksgebäudes; — erhöhte Arbeitsintensität im Zusammenhang mit der Überwachung der Arbeit des Schusses. Ziel des Projekts ist es, die Qualität und den Standard der Dienstleistungen durch die Wasseraufnahme in Rudolfin zu verbessern. Die im Rahmen des Projekts geplanten Aufgaben sind vor allem: — Bauarbeiten, einschließlich des Baus eines Ausgleichsbehälters, Wärmedämmung des Gebäudes; — und damit zusammenhängende Anlageninstallationen, einschließlich neuer Filter im Wasserreinigungssystem, Pumpen zweiter Klasse, die Wasser in das Wasserversorgungsnetz pumpen, und ein System der Fernüberwachung des Betriebs der Ausrüstung. Zielgruppe der Auswirkungen des Projekts sind: — Netzwerknutzer: 738 Menschen, Bewohner von G. Kamień und Dorohusk – werden eine Verbesserung der Versorgungsqualität und der Qualität des Wassers erfahren; — der Netzbetreiber – es wird ein verbessertes Behandlungsmanagement und eine Senkung der Betriebskosten geben; — G. Kamień, der rechtlich für die kommunale Wirtschaft auf seinem Territorium verantwortlich ist. Die Durchführung des Projekts wird zur Erreichung von Indikatoren führen: — Ergebnis der „gewollten Zahl der Menschen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren“: 738 Personen; „Tägliche Effizienz der Wasseraufnahmen: 50 m³/Tag; — Erzeugnis „Anzahl der geförderten Wasseraufbereitungsanlagen“: 1. (German)
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung der Wasseraufnahme in der Stadt Rudolfin in der Gemeinde Kamień. Die in der Machbarkeitsstudie durchgeführte Analyse zeigt, dass das Hauptproblem der Wasserverbraucher im Rahmen des Projekts die unbefriedigende Qualität der Wasserversorgung (erhöhter Eisenspiegel) und der periodische niedrige Wasserdruck ist. Der Betreiber des Schusses – MPGK in Chełm kämpft mit Problemen der geringen Funktionalität der Wasseraufnahmeanlage, aufgrund von: — hoher Verschleiß der installierten Geräte hohe Ausfallrate); — die Anachronizität technologischer Lösungen (Wasserpumpen pumpen Wasser direkt aus der Quelle, das es durch ein Filtersystem prägt, was zu einem Wasserdruckabfall im Netz für Endnutzer führt); Energieverlust durch veraltete Ausrüstung und unzureichende Isolierung des Pumpwerksgebäudes; — erhöhte Arbeitsintensität im Zusammenhang mit der Überwachung der Arbeit des Schusses. Ziel des Projekts ist es, die Qualität und den Standard der Dienstleistungen durch die Wasseraufnahme in Rudolfin zu verbessern. Die im Projekt geplanten Aufgaben sind hauptsächlich folgender Art: — Bauarbeiten, z. B. Bau eines Reservoirs, Wärmedämmung des Gebäudes; — und im Zusammenhang mit der Installation von Geräten, z. B. neuen Filtern im Wasserreinigungssystem, Pumpen der zweiten Stufe, Pumpen, die Wasser in das Wasserversorgungsnetz pumpen, und ein Fernüberwachungssystem von Geräten. Die Zielgruppe der Auswirkungen des Projekts sind: — Nutzer des Netzwerks: 738 Personen, Einwohner von G. Kamień und Dorohusk – werden Verbesserungen bei der Versorgungsqualität und der Qualität des gelieferten Wassers erfahren; — Netzbetreiber – es wird eine Verbesserung bei der Verwaltung der Anerkennung und Senkung der Betriebskosten geben; G. Stone, der gesetzlich für die kommunale Verwaltung in seinem Gebiet verantwortlich ist. Die Durchführung des Projekts wird zur Erreichung von Indikatoren führen: — Ergebnis der „projizierten Anzahl von Personen, die eine verbesserte Wasserversorgung nutzen“: 738 Personen; „Tägliche Effizienz der gebauten Wasseraufnahme: 50 m³/Tag; — Produkt „Anzahl der geförderten Wasseraufbereitungsanlagen“: 1. (German)
Property / summaryProperty / summary
Doel van het project is de waterinname in Rudolfin, gemeente Kamień, te moderniseren. Uit de in de haalbaarheidsstudie uitgevoerde studie blijkt dat het grootste probleem van de waterverbruikers in het kader van het project de onbevredigende kwaliteit is van de waterinname (verhoogde ijzerspiegels) en de periodiek optredende lage waterdruk. Capture operator — MPGK in Chełm worstelt met een lage functionaliteit van de waterinname faciliteit als gevolg van: — hoog slijtagetarief van geïnstalleerd materiaal hoog mislukkingstarief); — de anachroniteit van technologische oplossingen (voor de watertoevoerpompen worden rechtstreeks uit de bron gepompt, die het door het filtersysteem moet duwen, het resultaat is een daling van de waterdruk in het netwerk voor eindgebruikers); energieverlies als gevolg van verouderde apparatuur en onvoldoende isolatie van het pompstationgebouw; — verhoogde arbeidsintensiteit geassocieerd met toezicht op het werk van het schot. Het doel van het project is de kwaliteit en de kwaliteit van de dienstverlening door de waterinname in Rudolfin te verbeteren. De in het project geplande taken zijn hoofdzakelijk: bouwwerken, met inbegrip van de bouw van een compenserende tank, thermische isolatie van het gebouw; — en aanverwante apparatuurinstallatie, met inbegrip van nieuwe filters in het waterzuiveringssysteem, tweedegraads pompen die water aan het watervoorzieningsnetwerk pompen en een systeem van verre controle van de werking van de apparatuur. De doelgroep van de effecten van het project is: — netwerkgebruikers: 738 personen, inwoners van G. Kamień en Dorohusk — zullen een verbetering van de kwaliteit van de voorziening en de kwaliteit van het geleverde water ervaren; — de systeembeheerder — er zal een verbeterd behandelingsbeheer en een verlaging van de exploitatiekosten zijn; — G. Kamień, die wettelijk verantwoordelijk is voor de gemeentelijke economie op haar grondgebied. De uitvoering van het project zal leiden tot het bereiken van indicatoren: resultaat van het „geprojecteerd aantal mensen dat baat heeft bij een betere watervoorziening”: 738 personen; „Dagelijkse efficiëntie van de gebouwde waterinnames: 50 m³/dag; product „Aantal ondersteunde waterzuiveringsinstallaties”: 1. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de modernisering van de wateropname in de stad Rudolfin in de gemeente Kamień. Uit de analyse in de haalbaarheidsstudie blijkt dat het grootste probleem van de waterverbruikers in het kader van het project de onbevredigende kwaliteit van de watervoorziening (verhoogd ijzerniveau) en de periodieke lage waterdruk is. De operator van de opname — MPGK in Chełm worstelt met problemen van lage functionaliteit van de wateropname, als gevolg van: — hoge mate van slijtage van geïnstalleerde apparaten hoog mislukkingstarief); — de anachronisticiteit van technologische oplossingen (waterpompen pompen water rechtstreeks uit de bron, dat het via een filtersysteem moet in reliëf maken, wat resulteert in een daling van de waterdruk in het netwerk voor eindgebruikers); energieverlies als gevolg van verouderde apparatuur en onvoldoende isolatie van het gemaalgebouw; — verhoogde arbeidsintensiteit geassocieerd met toezicht op het werk van het schot. Het doel van het project is om de kwaliteit en standaard van de dienstverlening door wateropname in Rudolfin te verbeteren. De in het project geplande taken zijn hoofdzakelijk van de volgende aard: — bouwwerkzaamheden, bijv. de bouw van een reservoir, thermische isolatie van het gebouw; — en in verband met de installatie van apparatuur, bijvoorbeeld nieuwe filters in het waterzuiveringssysteem, pompen in de tweede fase die water in het watervoorzieningsnetwerk pompen en een bewakingssysteem op afstand van apparatuur. De doelgroep van de effecten van het project is: — gebruikers van het netwerk: 738 mensen, inwoners van G. Kamień en Dorohusk — zullen de kwaliteit van de aanvoer en de kwaliteit van het geleverde water verbeteren; — systeembeheerder — er zal een verbetering komen in het beheer van de erkenning en vermindering van de exploitatiekosten; G. Stone, die wettelijk verantwoordelijk is voor het gemeentelijk beheer op zijn grondgebied. De uitvoering van het project zal leiden tot het bereiken van indicatoren: — resultaat van „Projected number of people using better water supply”: 738 personen; „Dagelijkse efficiëntie van gebouwde wateropnames: 50 m³/dag; — product „Aantal ondersteunde waterzuiveringsinstallaties”: 1. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di modernizzare l'apporto idrico a Rudolfin, comune di Kamień. Lo studio condotto nello studio di fattibilità mostra che il problema principale dei consumatori di acqua nell'ambito del progetto è la qualità insoddisfacente fornita dall'assunzione di acqua (aumento dei livelli di ferro) e la bassa pressione dell'acqua che si verifica periodicamente. Operatore di cattura — MPGK a Chełm fatica con la bassa funzionalità della struttura di aspirazione dell'acqua a causa di: — alto tasso di usura delle apparecchiature installate ad alto tasso di guasto); — l'anacronità delle soluzioni tecnologiche (per le pompe di alimentazione dell'acqua vengono pompate direttamente dalla sorgente, che deve spingerla attraverso il sistema di filtraggio, il risultato è un calo della pressione dell'acqua nella rete per gli utenti finali); — perdita di energia dovuta a attrezzature obsolete e isolamento insufficiente dell'edificio della stazione di pompaggio; — aumento dell'intensità del lavoro associato alla supervisione del lavoro del colpo. L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità e lo standard dei servizi forniti dall'assunzione di acqua a Rudolfin. I compiti previsti nel progetto sono principalmente: — lavori di costruzione, compresa la costruzione di un serbatoio compensativo, isolamento termico dell'edificio; — e relativa installazione di attrezzature, compresi nuovi filtri nel sistema di depurazione dell'acqua, pompe di secondo grado che pompano l'acqua alla rete di approvvigionamento idrico e un sistema di monitoraggio a distanza del funzionamento dell'apparecchiatura. Gli effetti del progetto sono i seguenti: — utenti della rete: 738 persone, residenti di G. Kamień e Dorohusk — proveranno un miglioramento della qualità dell'approvvigionamento e della qualità dell'acqua fornita; — il gestore del sistema — vi sarà una migliore gestione del trattamento e una riduzione dei costi di esercizio; — G. Kamień, che è legalmente responsabile per l'economia comunale nel suo territorio. L'attuazione del progetto porterà al conseguimento di indicatori: — risultato del "numero previsto di persone che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico": 738 persone; "Efficienza giornaliera delle prese d'acqua costruite: 50 m³/giorno; — prodotto "Numero di impianti di trattamento delle acque sovvenzionati": 1. (Italian)
Oggetto del progetto è l'ammodernamento dell'apporto idrico nella città di Rudolfin nel comune di Kamień. L'analisi effettuata nello studio di fattibilità mostra che il problema principale dei consumatori di acqua nell'ambito del progetto è la qualità insoddisfacente dell'approvvigionamento idrico (livello elevato di ferro) e la periodica bassa pressione dell'acqua. L'operatore del colpo — MPGK a Chełm lotta con problemi di bassa funzionalità dell'impianto di aspirazione dell'acqua, a causa di: — alto grado di usura dei dispositivi installati alto tasso di guasto); — l'anacronicità delle soluzioni tecnologiche (le pompe dell'acqua pompano l'acqua direttamente dalla sorgente, che deve imprimerla attraverso un sistema di filtraggio, con conseguente calo della pressione dell'acqua nella rete per gli utenti finali); perdita di energia dovuta a apparecchiature obsolete e all'insufficiente isolamento dell'edificio della stazione di pompaggio; — aumento dell'intensità del lavoro associato alla supervisione del lavoro del tiro. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità e lo standard dei servizi forniti dall'assunzione di acqua a Rudolfin. I compiti previsti nel progetto sono principalmente della seguente natura: — lavori di costruzione, ad esempio costruzione di un serbatoio, isolamento termico dell'edificio; — e associati all'installazione di apparecchiature, ad esempio nuovi filtri nel sistema di depurazione dell'acqua, pompe di seconda fase che pompano acqua nella rete di approvvigionamento idrico e un sistema di monitoraggio remoto delle apparecchiature. Il gruppo target degli effetti del progetto è: — utenti della rete: 738 persone, residenti di G. Kamień e Dorohusk — sperimenteranno miglioramenti nella qualità dell'approvvigionamento e nella qualità dell'acqua fornita; — gestore di sistema — ci sarà un miglioramento nella gestione della rilevazione e riduzione dei costi operativi; G. Stone, che è legalmente responsabile della gestione municipale nel suo territorio. L'attuazione del progetto porterà al conseguimento di indicatori: — risultato del "numero proiettato di persone che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico": 738 persone; "Efficienza giornaliera delle prese d'acqua costruite: 50 m³/giorno; — prodotto "Numero di impianti di trattamento delle acque sovvenzionati": 1. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es modernizar el consumo de agua en Rudolfin, municipio de Kamień. El estudio realizado en el estudio de viabilidad muestra que el principal problema de los consumidores de agua en el contexto del proyecto es la calidad insatisfactoria proporcionada por la ingesta de agua (aumento de los niveles de hierro) y la baja presión de agua que se produce periódicamente. Operador de captura — MPGK en Chełm lucha con la baja funcionalidad de la instalación de admisión de agua debido a: — alta tasa de desgaste del equipo instalado alta tasa de fallos); — la anacronidad de las soluciones tecnológicas (para las bombas de suministro de agua se bombean directamente desde la fuente, que debe empujarla a través del sistema de filtrado, el resultado es una caída de la presión del agua en la red para los usuarios finales); — pérdida de energía debida a equipos obsoletos y aislamiento insuficiente del edificio de la estación de bombeo; — aumento de la intensidad laboral asociada con la supervisión del trabajo de la inyección. El objetivo del proyecto es mejorar la calidad y el nivel de los servicios prestados por la ingesta de agua en Rudolfin. Las tareas previstas en el proyecto son principalmente: — obras de construcción, incluida la construcción de un depósito compensatorio, aislamiento térmico del edificio; — instalación de equipos relacionados, incluidos nuevos filtros en el sistema de purificación de agua, bombas de segundo grado que bombean agua a la red de suministro de agua y un sistema de control remoto del funcionamiento del equipo. El grupo destinatario de los efectos del proyecto son: — usuarios de la red: 738 personas, residentes de G. Kamień y Dorohusk — experimentarán una mejora en la calidad del suministro y la calidad del agua suministrada; — el gestor de la red: se mejorará la gestión del tratamiento y se reducirán los costes de funcionamiento; — G. Kamień, responsable legal de la economía municipal en su territorio. La ejecución del proyecto conducirá a la consecución de indicadores: — resultado del «Número previsto de personas que se benefician de un mejor suministro de agua»: 738 personas; «Eficiencia diaria de las tomas de agua construidas: 50 m³/día; — producto «Número de plantas de tratamiento de agua subvencionadas»: 1. (Spanish)
El tema del proyecto es la modernización de la toma de agua en la ciudad de Rudolfin en el Municipio de Kamień. El análisis realizado en el estudio de viabilidad muestra que el principal problema de los consumidores de agua en el contexto del proyecto es la calidad insatisfactoria del suministro de agua (nivel de hierro elevado) y la baja presión periódica del agua. El operador de la toma — MPGK en Chełm lucha con problemas de baja funcionalidad de la instalación de admisión de agua, debido a: — alto grado de desgaste de los dispositivos instalados alta tasa de fallas); — la anacronicidad de las soluciones tecnológicas (las bombas de agua bombean agua directamente desde la fuente, lo que debe embellecerla a través de un sistema de filtrado, lo que resulta en caídas de la presión del agua en la red para los usuarios finales); pérdida de energía debido a equipos obsoletos y aislamiento insuficiente del edificio de la estación de bombeo; — aumento de la intensidad del trabajo asociado con la supervisión del trabajo del tiro. El objetivo del proyecto es mejorar la calidad y el nivel de los servicios prestados por la ingesta de agua en Rudolfin. Las tareas previstas en el proyecto son principalmente de la siguiente naturaleza: — obras de construcción, por ejemplo, construcción de un depósito, aislamiento térmico del edificio; — y asociados a la instalación de equipos, por ejemplo, nuevos filtros en el sistema de purificación de agua, bombas de segunda etapa que bombean agua en la red de suministro de agua y un sistema de monitoreo remoto del equipo. El grupo destinatario de los efectos del proyecto son: — usuarios de la red: 738 personas, residentes de G. Kamień y Dorohusk, experimentarán mejoras en la calidad del suministro y la calidad del agua suministrada; — gestor de red — habrá una mejora en la gestión del reconocimiento y reducción de los costes operativos; G. Stone, que es legalmente responsable de la gestión municipal en su territorio. La ejecución del proyecto conducirá a la consecución de indicadores: — resultado de «Número propuesto de personas que utilizan un mejor suministro de agua»: 738 personas; «Eficiencia diaria de las tomas de agua construidas: 50 m³/día; — producto «Número de plantas de tratamiento de agua soportadas»: 1. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet er modernisering af vand i byen Rudolfin i KamieÅ. Ifølge gennemførlighedsundersøgelsen er det største problem for vandforbrugerne i forbindelse med projektet den utilfredsstillende kvalitet af vandindtag (øget jernniveau) og periodisk lavt vandtryk. Capture operatør âEUR MPGK i CheÅm kæmper med problemer med lav funktionalitet af vandindtag objektet, på grund af: âEUR høj grad af slid af installeret udstyr høj fejlrate); âEUR anakroniteten af teknologiske løsninger (vandpumper, der udvinder vand direkte fra kilden, som skal overvælde det gennem filtreringssystemet, resultere i fald i vandtrykket i netværket for slutbrugere); âEUR energitab på grund af forældet udstyr og utilstrækkelig isolering af pumpeanlægget bygning; âEUR øget arbejdskraft intensitet forbundet med overvågning af arbejdet af skuddet. Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten og standarden af de tjenester, der leveres af vandindtag i Rudolfin. De planlagte opgaver i projektet er hovedsagelig: âEUR bygværker, herunder opførelse af en kompenserende tank, varmeisolering af bygningen; âEUR og udstyr relateret til installation, bl.a. nye filtre i vandrensningssystemet, andengradspumper pumper vand ind i vandforsyningsnettet og fjernovervågningssystem af udstyr. Målgruppen for projektets virkninger er: âEUR netværksbrugere: 738 personer, der bor i G. KamieÅ og Dorohusk, vil opleve forbedringer i forsyningskvaliteten og kvaliteten af det leverede vand; âEUR â EUR systemoperatøren âEUR forbedret genkendelsesstyring og reduktion af driftsomkostninger; âEUR G. KamieÅ, som er juridisk ansvarlig for den kommunale økonomi på sit territorium. Gennemførelsen af projektet vil føre til, at der opnås indikatorer: â EUR Resultat âEURProjekt antal personer, der nyder godt af forbedret vandforsyning › 738 personer âEURDaglig kapacitet af bygget vandindtag: 50 m³/dag › Produkt › Antal understøttede vandbehandlingsstationer ›: 1. (Danish)
Emnet for projektet er moderniseringen af vandindtaget i byen Rudolfin i Kamień kommune. Analysen i gennemførlighedsundersøgelsen viser, at det største problem for vandforbrugere i forbindelse med projektet er vandforsyningens utilfredsstillende kvalitet (forhøjet jernniveau) og det periodiske lave vandtryk. Operatøren af skuddet — MPGK i Chełm kæmper med problemer med lav funktionalitet af vandindtagsanlægget på grund af: — høj grad af slid af installerede enheder høj fejlfrekvens); — teknologiske løsningers anakronisme (vandpumper pumper vand direkte fra kilden, som skal præge det gennem et filtreringssystem, hvilket resulterer i fald i vandtrykket i netværket for slutbrugerne); energitab som følge af forældet udstyr og utilstrækkelig isolering af pumpestationsbygningen — øget arbejdsintensitet forbundet med overvågning af arbejdet i skuddet. Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten og standarden af tjenester, der leveres af vandindtag i Rudolfin. De opgaver, der er planlagt i projektet, er hovedsagelig af følgende art: — bygværker, f.eks. opførelse af et reservoir, varmeisolering af bygningen — og i forbindelse med installation af udstyr, f.eks. nye filtre i vandrensningssystemet, pumper anden fase af pumper, der pumper vand ind i vandforsyningsnettet, og et fjernovervågningssystem for udstyr. Målgruppen for projektets virkninger er: — brugere af netværket: 738 personer, der bor i G. Kamień og Dorohusk, vil opleve forbedringer i forsyningskvaliteten og kvaliteten af det leverede vand; systemoperatør — der vil ske en forbedring i forvaltningen af anerkendelse og reduktion af driftsomkostninger G. Stone, der er juridisk ansvarlig for kommunal forvaltning på sit område. Gennemførelsen af projektet vil føre til opnåelse af indikatorer: — resultat af "Projektet antal mennesker, der bruger forbedret vandforsyning": 738 personer; "Daglig effektivitet af bygget vandindtag: 50 m³/dag — produkt "Antal vandbehandlingsanlæg, der støttes": 1. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του νερού στην πόλη Rudolfin στο KamieÅ. Σύμφωνα με τη μελέτη σκοπιμότητας, το κύριο πρόβλημα των καταναλωτών νερού στο πλαίσιο του έργου είναι η μη ικανοποιητική ποιότητα της πρόσληψης νερού (αυξημένη στάθμη σιδήρου) και η περιοδικά χαμηλή πίεση του νερού. Ο χειριστής σύλληψης â EUR MPGK σε CheÅm αγωνίζεται με προβλήματα χαμηλής λειτουργικότητας του αντικειμένου πρόσληψης νερού, λόγω: â EUR υψηλό επίπεδο φθοράς του εγκατεστημένου εξοπλισμού υψηλό ποσοστό αποτυχίας? â EUR η αναχρονικότητα των τεχνολογικών λύσεων (αντλίες νερού που εξάγει το νερό απευθείας από την πηγή, η οποία πρέπει να το κατακλύσει μέσω του συστήματος διήθησης, να οδηγήσει σε σταγόνες της πίεσης του νερού στο δίκτυο για τους τελικούς χρήστες). â EUR απώλεια ενέργειας λόγω παρωχημένο εξοπλισμό και ανεπαρκή μόνωση του κτιρίου εγκαταστάσεων άντλησης? â EUR αυξημένη ένταση εργασίας που συνδέεται με την επίβλεψη του έργου του πυροβολισμού. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και του επιπέδου των υπηρεσιών που παρέχονται από την πρόσληψη νερού στο Rudolfin. Τα καθήκοντα που προβλέπονται στο σχέδιο είναι κυρίως: â EUR κατασκευαστικές εργασίες, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής μιας αντισταθμιστικής δεξαμενής, θερμομόνωση του κτιρίου? â EUR και τον εξοπλισμό που σχετίζονται με την εγκατάσταση, μεταξύ άλλων νέα φίλτρα στο σύστημα καθαρισμού νερού, αντλίες δεύτερου βαθμού άντληση νερού στο δίκτυο παροχής νερού και απομακρυσμένο σύστημα παρακολούθησης του εξοπλισμού. Η ομάδα-στόχος των αποτελεσμάτων του έργου είναι: â EUR χρήστες δικτύου: 738 άτομα, κάτοικοι των G. KamieÅ και Dorohusk, θα υποστούν βελτιώσεις στην ποιότητα του εφοδιασμού και στην ποιότητα του παρεχόμενου νερού· â EUR Διαχειριστής συστήματος â EUR â EUR "βελτίωση της διαχείρισης της αναγνώρισης και της μείωσης του λειτουργικού κόστους? â EUR G. KamieÅ, η οποία είναι νομικά υπεύθυνη για τη δημοτική οικονομία στην επικράτειά της. Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει στην επίτευξη δεικτών: â EUR âEURProject αριθμός των ατόμων που επωφελούνται από βελτιωμένη παροχή νερούâ EUR: 738 άτομα· âEURDaily χωρητικότητα των κατασκευασμένων προσλήψεων νερού: 50 m³/ημέρα· â EUR προϊόν â EURΑριθμός των υποστηριζόμενων σταθμών επεξεργασίας νερούâ EUR: 1. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός της πρόσληψης νερού στην πόλη Rudolfin του δήμου Kamień. Η ανάλυση που πραγματοποιήθηκε στη μελέτη σκοπιμότητας δείχνει ότι το κύριο πρόβλημα των καταναλωτών νερού στο πλαίσιο του έργου είναι η μη ικανοποιητική ποιότητα της παροχής νερού (υψηλής στάθμης σιδήρου) και η περιοδική χαμηλή πίεση νερού. Ο χειριστής του πυροβολισμού — MPGK στο Chełm αγωνίζεται με προβλήματα χαμηλής λειτουργικότητας της εγκατάστασης πρόσληψης νερού, λόγω: — υψηλός βαθμός φθοράς των εγκατεστημένων συσκευών υψηλό ποσοστό αποτυχίας? — τον αναχρονιστικό χαρακτήρα των τεχνολογικών λύσεων (αντλίες νερού αντλούν νερό απευθείας από την πηγή, η οποία πρέπει να το ανάγλυφο μέσω ενός συστήματος φιλτραρίσματος, με αποτέλεσμα τη μείωση της πίεσης του νερού στο δίκτυο για τους τελικούς χρήστες)· απώλεια ενέργειας λόγω παρωχημένου εξοπλισμού και ανεπαρκούς μόνωσης του κτιρίου του αντλιοστασίου· — αυξημένη ένταση εργασίας που συνδέεται με την επίβλεψη της εργασίας του πυροβολισμού. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και του επιπέδου των υπηρεσιών που παρέχονται από την πρόσληψη νερού στο Rudolfin. Τα καθήκοντα που προβλέπονται στο σχέδιο έχουν κυρίως τον ακόλουθο χαρακτήρα: — κατασκευαστικές εργασίες, π.χ. κατασκευή ταμιευτήρα, θερμομόνωση του κτιρίου· — και συνδέονται με την εγκατάσταση εξοπλισμού, π.χ. νέα φίλτρα στο σύστημα καθαρισμού νερού, αντλίες δεύτερου σταδίου που αντλούν νερό στο δίκτυο ύδρευσης και σύστημα απομακρυσμένης παρακολούθησης του εξοπλισμού. Η ομάδα-στόχος των αποτελεσμάτων του έργου είναι: — χρήστες του δικτύου: 738 άτομα, κάτοικοι G. Kamień και Dorohusk — θα βιώσουν βελτιώσεις στην ποιότητα της παροχής και στην ποιότητα του παρεχόμενου νερού· — διαχειριστής συστήματος — θα υπάρξει βελτίωση στη διαχείριση της αναγνώρισης και της μείωσης του λειτουργικού κόστους· G. Stone, ο οποίος είναι νομικά υπεύθυνος για τη δημοτική διαχείριση στην επικράτειά του. Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει στην επίτευξη δεικτών: — αποτέλεσμα του «Προβλεπόμενος αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού»: 738 άτομα· «Καθημερινή απόδοση της δομημένης πρόσληψης νερού: 50 m³/ημέρα· — προϊόν «Αριθμός υποστηριζόμενων σταθμών επεξεργασίας νερού»: 1. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je modernizacija vode u gradu Rudolfinu u Kamiežu. Prema studiji izvedivosti, glavni problem potrošača vode u kontekstu projekta je nezadovoljavajuća kvaliteta unosa vode (povećana razina željeza) i povremeno niski tlak vode. Hvatanje operator â EUR MPGK u CheÅm se bori s problemima niske funkcionalnosti objekta za unos vode, zbog: â EUR visoka razina trošenja instalirane opreme visoke stope neuspjeha); â EUR anhronitet tehnoloških rješenja (vode pumpe vađenje vode izravno iz izvora, koji mora preplaviti kroz sustav filtracije, rezultira padom tlaka vode u mreži za krajnje korisnike); â EUR gubitak energije zbog zastarjele opreme i nedovoljne izolacije crpnih postrojenja zgrade; â EUR povećao intenzitet rada povezan s nadzorom rada pucao. Cilj projekta je poboljšati kvalitetu i standard usluga koje pruža unos vode u Rudolfinu. Zadaće koje se planiraju u okviru projekta uglavnom su: građevinski radovi, uključujući izgradnju kompenzacijskog spremnika, toplinsku izolaciju zgrade; âEUR i oprema povezana s instalacijom, između ostalog novi filteri u sustavu za pročišćavanje vode, drugi stupanj pumpe pumpanje vode u vodoopskrbnu mrežu i daljinski nadzor sustav opreme. Ciljna skupina projektâEURs učinci su: korisnici mreže: 738 ljudi, stanovnici G. Kamieša i Dorohuska, iskusit će poboljšanja u kvaliteti opskrbe i kvaliteti isporučene vode; âEUR operator sustava â EUR poboljšano upravljanje priznavanjem i smanjenje operativnih troškova; G. KamieÅ, koji je pravno odgovoran za općinsko gospodarstvo na svom teritoriju. Provedba projekta dovest će do ostvarenja pokazatelja: â EUR rezultat âEURProjekt broj osoba koje imaju koristi od poboljšane opskrbe vodomâ EUR: 738 osoba; dnevni kapacitet izgrađenih unosa vode: 50 m³/dan; âEUR proizvod âEURBroj podržanih stanica za pročišćavanje vodeâEUR: 1. (Croatian)
Predmet projekta je modernizacija unosa vode u gradu Rudolfinu u općini Kamień. Analiza provedena u studiji izvedivosti pokazuje da je glavni problem potrošača vode u kontekstu projekta nezadovoljavajuća kvaliteta vodoopskrbe (visoka razina željeza) i periodički nizak tlak vode. Operater metaka – MPGK u Chełmu bori se s problemima niske funkcionalnosti postrojenja za dovod vode, zbog: — visok stupanj trošenja instaliranih uređaja visoka stopa kvara); — anakroničnost tehnoloških rješenja (vodne crpke crpe vodu izravno iz izvora, što mora utisnuti kroz sustav filtriranja, što rezultira padom tlaka vode u mreži za krajnje korisnike); gubitak energije zbog zastarjele opreme i nedovoljne izolacije zgrade crpne stanice; — povećan intenzitet rada povezan s nadzorom rada metaka. Cilj projekta je poboljšati kvalitetu i standard usluga koje se pružaju unosom vode u Rudolfinu. Zadaće planirane u okviru projekta uglavnom su sljedeće prirode: — građevinski radovi, npr. izgradnja spremnika, toplinska izolacija zgrade; — i povezana s ugradnjom opreme, npr. novi filtri u sustavu za pročišćavanje vode, pumpe druge faze koje crpe vodu u vodoopskrbnu mrežu i sustav daljinskog nadzora opreme. Ciljna skupina učinaka projekta su: — korisnici mreže: 738 osoba, stanovnika G. Kamieńa i Dorohuska, doživjet će poboljšanja u kvaliteti opskrbe i kvaliteti opskrbe vodom; — operator sustava – poboljšat će se upravljanje priznavanjem i smanjenjem operativnih troškova; G. Stone, koji je pravno odgovoran za općinsku upravu na svom državnom području. Provedba projekta dovest će do postizanja pokazatelja: — rezultat „Projektiranog broja ljudi koji se koriste poboljšanom opskrbom vodom”: 738 osoba; „Dnevna učinkovitost ugrađenih unosa vode: 50 m³/dan; — proizvod „Broj uređaja za pročišćavanje vode s primljenom potporom”: 1. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este modernizarea apei în orașul Rudolfin din KamieÅ. Conform studiului de fezabilitate, principala problemă a consumatorilor de apă în contextul proiectului este calitatea nesatisfăcătoare a aportului de apă (nivelul crescut de fier) și presiunea redusă periodic a apei. Operatorul de captare â EUR MPGK în Chem se luptă cu probleme de funcționalitate scăzută a obiectului de admisie a apei, din cauza: â EUR nivel ridicat de uzură a echipamentelor instalate rata mare de eșec); anacronitatea soluțiilor tehnologice (pompe de apă care extrag apă direct din sursă, care trebuie să o copleșească prin sistemul de filtrare, ducând la scăderea presiunii apei în rețea pentru utilizatorii finali); pierderea de energie din cauza echipamentelor învechite și a izolației insuficiente a clădirii instalației de pompare; â EUR a crescut intensitatea muncii asociate cu supravegherea muncii împușcat. Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea și standardul serviciilor furnizate de aportul de apă în Rudolfin. Sarcinile planificate în cadrul proiectului sunt în principal: â EUR lucrări de construcție, inclusiv construirea unui rezervor compensatoriu, izolarea termică a clădirii; â EUR și echipamente legate de instalare, printre altele noi filtre în sistemul de purificare a apei, pompe de gradul al doilea de pompare a apei în rețeaua de alimentare cu apă și sistemul de monitorizare de la distanță a echipamentelor. Grupul țintă al efectelor proiectului sunt: utilizatorii rețelei: 738 de persoane, rezidenți din G. KamieÅ și Dorohusk, vor beneficia de îmbunătățiri în ceea ce privește calitatea aprovizionării și calitatea apei furnizate; â EUR operator de sistem â EUR îmbunătățirea gestionării recunoașterii și reducerea costurilor de operare; G. KamieÅ, care este responsabil din punct de vedere juridic pentru economia municipală pe teritoriul său. Implementarea proiectului va duce la realizarea unor indicatori: â EUR rezultat â EUR Numărul proiectului de persoane care beneficiază de o mai bună alimentare cu apăâ EUR: 738 de persoane; capacitatea zilnică a aporturilor de apă construite: 50 m³/zi; â EUR produs â EUR Număr de stații de tratare a apei sprijiniteâ EUR: 1. (Romanian)
Obiectul proiectului este modernizarea aportului de apă în orașul Rudolfin din municipalitatea Kamień. Analiza efectuată în studiul de fezabilitate arată că principala problemă a consumatorilor de apă în contextul proiectului este calitatea nesatisfăcătoare a alimentării cu apă (nivelul ridicat de fier) și presiunea periodic scăzută a apei. Operatorul împușcat – MPGK în Chełm se luptă cu probleme de funcționalitate scăzută a instalației de admisie a apei, din cauza: — grad ridicat de uzură a dispozitivelor instalate rată ridicată de defectare); anacronicitatea soluțiilor tehnologice (pompele de apă pompează apă direct de la sursă, care trebuie să o emboseze printr-un sistem de filtrare, ducând la scăderea presiunii apei în rețea pentru utilizatorii finali); pierderea de energie din cauza echipamentelor învechite și a izolării insuficiente a clădirii stației de pompare; creșterea intensității forței de muncă asociate cu supravegherea muncii împușcatului. Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea și standardul serviciilor oferite de aportul de apă în Rudolfin. Sarcinile planificate în cadrul proiectului sunt, în principal, de următoarea natură: lucrări de construcții, de exemplu construirea unui rezervor, izolarea termică a clădirii; — și asociate cu instalarea de echipamente, de exemplu, filtre noi în sistemul de purificare a apei, pompe de a doua etapă care pompează apa în rețeaua de alimentare cu apă și un sistem de monitorizare la distanță a echipamentelor. Grupul țintă al efectelor proiectului este: — utilizatori ai rețelei: 738 de persoane, rezidenți din G. Kamień și Dorohusk, vor experimenta îmbunătățiri în ceea ce privește calitatea aprovizionării și calitatea apei furnizate; — operator de sistem – va exista o îmbunătățire a gestionării recunoașterii și reducerii costurilor de exploatare; G. Stone, care este responsabil din punct de vedere legal pentru managementul municipal pe teritoriul său. Punerea în aplicare a proiectului va conduce la realizarea indicatorilor: — rezultatul „Numărul preconizat de persoane care utilizează o mai bună alimentare cu apă”: 738 de persoane; „Eficiența zilnică a aporturilor de apă construite: 50 m³/zi; — produs „Numărul de stații de tratare a apei care beneficiază de sprijin”: 1. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je modernizácia vody v meste Rudolfin v KamieÅ. Podľa štúdie uskutočniteľnosti je hlavným problémom spotrebiteľov vody v kontexte projektu neuspokojivá kvalita príjmu vody (zvýšená hladina železa) a pravidelne nízky tlak vody. Prevádzkovateľ zachytávania â EUR MPGK v CheÅm zápasí s problémami nízkej funkčnosti prívodu vody objektu, kvôli: vysoká úroveň opotrebovania inštalovaných zariadení vysoká poruchová rýchlosť); â EUR anachronity technologických riešení (vodné čerpadlá extrahovať vodu priamo zo zdroja, ktorý ju musí premôcť cez filtračný systém, viesť k poklesu tlaku vody v sieti pre koncových užívateľov); strata energie v dôsledku zastaraného zariadenia a nedostatočnej izolácie čerpacej stanice budovy; zvýšená intenzita práce spojená s dohľadom nad prácou záberu. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a štandard služieb poskytovaných prívodom vody v Rudolfíne. V rámci projektu sa plánujú najmä tieto úlohy: stavebné práce, vrátane výstavby kompenzačnej nádrže, tepelná izolácia budovy; â EUR a zariadenia súvisiace s inštaláciou, okrem iného nové filtre v systéme čistenia vody, druhý stupeň čerpadlá čerpanie vody do vodovodnej siete a diaľkového monitorovacieho systému zariadení. Cieľovou skupinou účinkov projektu sú: â EUR užívatelia siete: 738 ľudí, obyvatelia G. KamieÅ a Dorohusk, zažije zlepšenie kvality dodávok a kvality dodávanej vody; â EUR prevádzkovateľ systému â EUR zlepšené rozpoznávanie riadenie a zníženie prevádzkových nákladov; G. KamieÅ, ktorý je právne zodpovedný za komunálnu ekonomiku na svojom území. Realizácia projektu povedie k dosiahnutiu ukazovateľov: › Výsledok â EURProjekt Počet osôb, ktoré majú prospech zo zlepšeného zásobovania vodou â EUR: 738 osôb; denná kapacita vybudovaných prívodov vody: 50 m³/deň; › Produkt â EURPočet podporovaných čističiek vody â EUR: 1. (Slovak)
Predmetom projektu je modernizácia prívodu vody v meste Rudolfin v obci Kamień. Z analýzy vykonanej v štúdii uskutočniteľnosti vyplýva, že hlavným problémom spotrebiteľov vody v kontexte projektu je neuspokojivá kvalita dodávky vody (zvýšená hladina železa) a periodicky nízky tlak vody. Prevádzkovateľ záberu – MPGK v Chełme bojuje s problémami s nízkou funkčnosťou zariadenia na prívod vody v dôsledku: vysoký stupeň opotrebovania inštalovaných zariadení s vysokou mierou poruchy); — anachronistickosť technologických riešení (vodné čerpadlá čerpajú vodu priamo zo zdroja, ktorý ju musí pretlačiť filtračným systémom, čo má za následok pokles tlaku vody v sieti pre koncových používateľov); strata energie v dôsledku zastaraných zariadení a nedostatočná izolácia budovy čerpacej stanice; — zvýšená intenzita práce spojená s dohľadom nad prácou strely. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a štandard služieb poskytovaných prívodom vody v Rudolfine. Úlohy plánované v rámci projektu majú najmä nasledovný charakter: — stavebné práce, napr. výstavba nádrže, tepelná izolácia budovy; — a spojené s inštaláciou zariadení, napr. nové filtre v systéme čistenia vody, čerpadlá druhej etapy čerpajúce vodu do vodovodnej siete a systém diaľkového monitorovania zariadení. Cieľovou skupinou vplyvov projektu sú: — užívatelia siete: 738 ľudí, obyvateľov G. Kamień a Dorohusk – zaznamená zlepšenie kvality dodávok a kvality dodávanej vody; —prevádzkovateľ sústavy – dôjde k zlepšeniu riadenia uznávania a zníženia prevádzkových nákladov; G. Stone, ktorý je právne zodpovedný za obecné riadenie na svojom území. Realizácia projektu povedie k dosiahnutiu ukazovateľov: — výsledok „Projektovaný počet ľudí využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou“: 738 ľudí; „Denná účinnosť zastavaných prívodov vody: 50 m³/deň; — produkt „Počet podporovaných čistiarní vody“: 1. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-ilma fil-belt ta’ Rudolfin f’KamieÅ. Skont l-istudju tal-fattibbiltà, il-problema ewlenija tal-konsumaturi tal-ilma fil-kuntest tal-proġett hija l-kwalità mhux sodisfaċenti tal-konsum tal-ilma (żieda fil-livell tal-ħadid) u pressjoni tal-ilma baxxa perjodikament. Operatur tal-qbid â EUR MPGK fil CheÅm qed jitħabtu ma ‘problemi ta’ funzjonalità baxxa ta ‘l-oġġett tad-dħul tal-ilma, minħabba: livell għoli ta ‘xedd ta’ tagħmir installat rata għolja ta ‘falliment); â EUR l-anakronità ta ‘soluzzjonijiet teknoloġiċi (pompi tal-ilma estrazzjoni ilma direttament mis-sors, li għandhom jisbqu permezz tas-sistema ta’ filtrazzjoni, jirriżultaw fi tnaqqis ta ‘pressjoni tal-ilma fin-netwerk għall-utenti finali); â EUR telf ta ‘enerġija minħabba tagħmir skadut u insulazzjoni insuffiċjenti tal-bini impjant ippumpjar; â EUR miżjuda intensità tax-xogħol assoċjati mas-superviżjoni tax-xogħol tal-isparatura. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u l-istandard tas-servizzi pprovduti mill-konsum tal-ilma f’Rudolfin. Il-kompiti ppjanati fil-proġett huma prinċipalment: â EUR xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni, inkluż il-kostruzzjoni ta’ tank ta ‘kumpens, insulazzjoni termali tal-bini; EUR u tagħmir relatat mal-installazzjoni, fost oħrajn filtri ġodda fis-sistema ta ‘purifikazzjoni tal-ilma, pompi tat-tieni grad ippumpjar ilma fin-netwerk tal-provvista tal-ilma u sistema ta’ monitoraġġ mill-bogħod ta ‘tagħmir. Il-grupp fil-mira ta ‘l-effetti EUR projectâ EUR huma: â EUR utenti tan-netwerk: 738 persuna, residenti ta’ G. KamieÅ u Dorohusk, se jesperjenzaw titjib fil-kwalità tal-provvisti u l-kwalità tal-ilma fornut; operatur tas-sistema EUR â EUR ġestjoni rikonoxximent mtejba u t-tnaqqis ta ‘spejjeż operattivi; EUR G. KamieÅ, li hija legalment responsabbli għall-ekonomija muniċipali fit-territorju tagħha. L-implimentazzjoni tal-proġett se twassal għall-kisba ta’ indikaturi: â EUR riżultat â EUR â EUR Numru tal-proġett ta ‘persuni li jibbenefikaw minn titjib supplyâ ilma EUR: 738 persuna; kapaċità ta ‘dħul ta’ ilma mibni kuljum: 50 m³/kuljum; â EUR â EUR prodott âEUR Għadd ta ‘stazzjonijiet għat-trattament tal-ilma appoġġjati EUR: 1. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-konsum tal-ilma fil-belt ta’ Rudolfin fil-Muniċipalità ta’ Kamień. L-analiżi mwettqa fl-istudju tal-fattibbiltà turi li l-problema ewlenija tal-konsumaturi tal-ilma fil-kuntest tal-proġett hija l-kwalità mhux sodisfaċenti tal-provvista tal-ilma (livell għoli ta’ ħadid) u l-pressjoni perjodika baxxa tal-ilma. L-operatur tal-isparatura — MPGK f’Chełm qed jiffaċċja problemi ta’ funzjonalità baxxa tal-faċilità tal-konsum tal-ilma, minħabba: — grad għoli ta ‘tkagħbir bl-użu ta’ apparati installati rata għolja ta ‘falliment); — l-akronistiċità tas-soluzzjonijiet teknoloġiċi (il-pompi tal-ilma jippumpjaw l-ilma direttament mis-sors, li jridu jinkorporawh permezz ta’ sistema ta’ filtrazzjoni, li tirriżulta fi tnaqqis fil-pressjoni tal-ilma fin-netwerk għall-utenti finali); telf ta’ enerġija minħabba tagħmir antikwat u iżolament insuffiċjenti tal-bini tal-istazzjon tal-ippumpjar; — żieda fl-intensità tax-xogħol assoċjata mas-superviżjoni tax-xogħol tal-isparatura. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u l-istandard tas-servizzi pprovduti mill-konsum tal-ilma f’Rudolfin. Il-kompiti ppjanati fil-proġett huma prinċipalment tan-natura li ġejja: — xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, eż. kostruzzjoni ta’ ġibjun, iżolament termali tal-bini; — u assoċjati mal-installazzjoni ta’ tagħmir, eż. filtri ġodda fis-sistema ta’ purifikazzjoni tal-ilma, pompi tat-tieni stadju li jippumpjaw l-ilma fin-netwerk tal-provvista tal-ilma u sistema ta’ monitoraġġ mill-bogħod tat-tagħmir. Il-grupp fil-mira tal-effetti tal-proġett huma: — l-utenti tan-netwerk: 738 persuna, residenti ta’ G. Kamień u Dorohusk — se jesperjenzaw titjib fil-kwalità tal-provvista u fil-kwalità tal-ilma fornut; — operatur tas-sistema — se jkun hemm titjib fil-ġestjoni tar-rikonoxximent u t-tnaqqis tal-ispejjeż operattivi; G. Stone, li huwa legalment responsabbli għall-ġestjoni muniċipali fit-territorju tiegħu. L-implimentazzjoni tal-proġett se twassal għall-kisba ta’ indikaturi: — riżultat ta’ “L-għadd proġettat ta’ nies li jużaw provvista mtejba tal-ilma”: 738 persuna; “L-effiċjenza ta’ kuljum tal-intakes tal-ilma mibni: 50 m³/jum; — prodott “Numru ta’ impjanti għat-trattament tal-ilma appoġġati”: 1. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é a modernização da água na cidade de Rudolfin, em KamieÅ. De acordo com o estudo de viabilidade, o principal problema dos consumidores de água no contexto do projeto é a qualidade insatisfatória do consumo de água (aumento do nível de ferro) e a baixa pressão de água periodicamente. MPGK em CheÅm está lutando com problemas de baixa funcionalidade do objeto de entrada de água, devido a: alto nível de desgaste do equipamento instalado alta taxa de falhas); âEUR a anacronidade das soluções tecnológicas (bombas de água que extraem água diretamente da fonte, que a devem sobrecarregar através do sistema de filtração, resultando em gotas de pressão de água na rede para os utentes finais); perda de energia devido a equipamento desatualizado e isolamento insuficiente do edifício da instalação de bombagem; aumento da intensidade do trabalho associado à supervisão do trabalho do tiro. O objetivo do projeto é melhorar a qualidade e o padrão dos serviços prestados pelo consumo de água em Rudolfin. As tarefas previstas no projeto são principalmente as seguintes: trabalhos de construção, incluindo a construção de um tanque compensatório, isolamento térmico do edifício; › e equipamentos relacionados à instalação, entre outros novos filtros no sistema de purificação de água, bombas de segundo grau bombeando água para a rede de abastecimento de água e sistema de monitoramento remoto de equipamentos. O grupo-alvo dos efeitos do projeto é: utilizadores da rede: 738 pessoas, residentes de G. KamieÅ e Dorohusk, experimentarão melhorias na qualidade do abastecimento e na qualidade da água fornecida; o operador do sistema melhorou a gestão do reconhecimento e a redução dos custos operacionais; G. KamieÅ, que é legalmente responsável pela economia municipal em seu território. A execução do projeto conduzirá à obtenção de indicadores: número de pessoas que beneficiam de uma melhoria do abastecimento de águaâ EUR: 738 pessoas; capacidade diária de entradas de água construídas: 50 m³/dia; âEUR produto âEURNúmero de estações de tratamento de água apoiadasâ EUR: 1. (Portuguese)
O projeto tem por objeto a modernização do consumo de água na cidade de Rudolfin, no município de Kamień. A análise efetuada no estudo de viabilidade mostra que o principal problema dos consumidores de água no contexto do projeto é a qualidade insatisfatória do abastecimento de água (nível elevado de ferro) e a baixa pressão periódica da água. O operador do tiro — MPGK em Chełm luta com problemas de baixa funcionalidade da instalação de entrada de água, devido a: — alto grau de desgaste dos dispositivos instalados alta taxa de falhas); — a anacricidade das soluções tecnológicas (as bombas de água estão bombeando água diretamente da fonte, que deve gravá-la através de um sistema de filtragem, resultando em quedas na pressão da água na rede para os utentes finais); perda de energia devido a equipamento desatualizado e isolamento insuficiente do edifício da estação de bombagem; — aumento da intensidade do trabalho associado à supervisão do trabalho do tiro. O objetivo do projeto é melhorar a qualidade e o padrão dos serviços prestados pelo consumo de água em Rudolfin. As tarefas previstas no projeto são principalmente da seguinte natureza: — obras de construção, por exemplo, construção de um reservatório, isolamento térmico do edifício; — e associados à instalação de equipamentos, por exemplo, novos filtros no sistema de purificação de água, bombas de segunda fase que bombeiam água para a rede de abastecimento de água e um sistema de monitorização à distância do equipamento. O grupo-alvo dos efeitos do projeto é o seguinte: — utilizadores da rede: 738 pessoas, residentes de G. Kamień e Dorohusk — experimentarão melhorias na qualidade do abastecimento e na qualidade da água fornecida; — operador da rede — haverá uma melhoria na gestão do reconhecimento e redução dos custos operacionais; G. Stone, que é legalmente responsável pela gestão municipal em seu território. A execução do projeto conduzirá à obtenção de indicadores: — resultado do «número projetado de pessoas que utilizam um melhor abastecimento de água»: 738 pessoas; «Eficiência diária das entradas de água construídas: 50 m³/dia; — produto «Número de estações de tratamento de água apoiadas»: 1. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on veden nykyaikaistaminen Rudolfinin kaupungissa KamieÅissa. Toteutettavuustutkimuksen mukaan vedenkuluttajien suurin ongelma hankkeen yhteydessä on veden saannin epätyydyttävä laatu (lisääntynyt rautapitoisuus) ja ajoittain alhainen vedenpaine. Kaapata operaattori MPGK CheÅm kamppailee ongelmia alhainen toiminnallisuus veden saanti objekti, koska: âEUR korkea kulumista asennettujen laitteiden korkea vikaprosentti); teknologisten ratkaisujen anakronisuus (vesipumput, jotka ottavat vettä suoraan lähteestä, jonka on ylitettävä se suodatusjärjestelmän kautta, johtavat vedenpaineen laskuun verkossa loppukäyttäjille); energiahäviö, joka johtuu vanhentuneista laitteista ja pumppauslaitoksen rakennuksen riittämättömästä eristyksestä; âEUR lisääntynyt työvoiman intensiteetti liittyy valvontaan työn laukaus. Hankkeen tavoitteena on parantaa Rudolfinin vedenottopalvelujen laatua ja laatua. Hankkeessa suunnitellut tehtävät ovat pääasiassa seuraavat: rakennustyöt, mukaan lukien korvaavan säiliön rakentaminen, rakennuksen lämpöeristys; âEUR ja asennukseen liittyvät laitteet, muun muassa vedenpuhdistusjärjestelmän uudet suodattimet, toisen asteen pumput, jotka pumppaavat vettä vesijohtoverkkoon ja laitteiden etävalvontajärjestelmä. Hankkeen vaikutusten kohderyhmänä ovat: verkon käyttäjät: G. KamieÅ:n ja Dorohuskin asukkaille 738 ihmistä tulee parantamaan tarvikkeiden laatua ja toimitetun veden laatua; järjestelmän ylläpitäjä paransi tunnistamisen hallintaa ja vähentää toimintakustannuksia; G. KamieÅ, joka on lain mukaan vastuussa kunnan taloudesta alueellaan. Hankkeen toteuttaminen johtaa seuraavien indikaattoreiden saavuttamiseen: tulos âEURProject määrä henkilöitä, jotka hyötyvät parannetusta vesihuollosta 738 henkilöä; âEURPäivästi rakennettu veden saanti: 50 m³/päivä; tuote âEURTuettavien vedenpuhdistusasemien lukumäärä: 1. (Finnish)
Hankkeen aiheena on Rudolfinin kaupungin vedensaannin nykyaikaistaminen Kamieńin kunnassa. Toteutettavuustutkimuksessa tehty analyysi osoittaa, että suurin vedenkuluttajien ongelma hankkeen yhteydessä on vedensaannin epätyydyttävä laatu (korotettu rautapitoisuus) ja jaksoittain alhainen vedenpaine. Käyttäjä laukaus – MPGK Chełm kamppailee ongelmia alhainen toiminnallisuus vedenotto laitos, koska: — asennettujen laitteiden korkea kulumisaste suuri vikaantumisaste); — teknisten ratkaisujen anakronistisuus (vesipumput pumppaavat vettä suoraan lähteestä, jonka on kohokuvioitava sitä suodatusjärjestelmän kautta, mikä johtaa loppukäyttäjien vedenpaineen laskuun verkossa); energiahäviö, joka johtuu vanhentuneista laitteista ja pumppaamorakennuksen riittämättömästä eristyksestä; — lisääntynyt työvoimaintensiteetti, joka liittyy laukauksen työn valvontaan. Hankkeen tavoitteena on parantaa Rudolfinin vedenottopalvelujen laatua ja tasoa. Hankkeessa suunnitellut tehtävät ovat pääasiassa seuraavat: — rakennustyöt, esim. säiliön rakentaminen, rakennuksen lämpöeristys; — ja jotka liittyvät laitteiden asentamiseen, esim. uusien suodattimien asentamiseen vedenpuhdistusjärjestelmään, toisen vaiheen pumppuihin, jotka pumppaavat vettä vedenjakeluverkkoon ja laitteiden etävalvontajärjestelmään. Hankkeen vaikutusten kohderyhmänä ovat: — verkon käyttäjät: 738 henkilöä, jotka asuvat G. Kamieńissa ja Dorohuskissa, kokevat tarjonnan laadun ja toimitetun veden laadun paranemisen; — verkonhaltija – käyttökustannusten tunnustamisen ja alentamisen hallinnointi paranee; G. Stone, joka on laillisesti vastuussa alueensa kunnallishallinnosta. Hankkeen toteuttaminen johtaa seuraavien indikaattorien saavuttamiseen: — ”parannettua vesihuoltoa käyttävien ennustettu määrä”: 738 henkilöä; ”Rakennetun vedenoton päivittäinen tehokkuus: 50 m³/vrk; — tuote ”Tuetut vedenpuhdistamot”: 1. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je posodobitev vode v mestu Rudolfin v Kamiežu. Glede na študijo izvedljivosti je glavni problem porabnikov vode v okviru projekta nezadovoljiva kakovost vnosa vode (povišana raven železa) in občasno nizek tlak vode. Upravljavec zajemanja â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ MPGK v CheÅm borijo s problemi nizke funkcionalnosti vnosa vode objekta, zaradi: visoka stopnja obrabe nameščene opreme visoka stopnja okvare); anahroniteta tehnoloških rešitev (vodne črpalke, ki črpajo vodo neposredno iz vira, ki jo mora preplaviti skozi filtrirni sistem, povzroči padec vodnega tlaka v omrežju za končne uporabnike); izguba energije zaradi zastarele opreme in nezadostne izolacije črpalnega objekta; povečana delovna intenzivnost, povezana z nadzorom dela strela. Cilj projekta je izboljšati kakovost in standard storitev, ki jih zagotavlja dovod vode v Rudolfinu. Naloge, načrtovane v okviru projekta, so predvsem: gradbena dela, vključno z gradnjo kompenzacijskega rezervoarja, toplotna izolacija stavbe; EUR in oprema, povezana z namestitvijo, med drugim nove filtre v sistemu za čiščenje vode, črpalke druge stopnje črpanje vode v vodovodno omrežje in sistem daljinskega nadzora opreme. Ciljna skupina učinkov projekta so: uporabniki omrežja: 738 ljudi, prebivalcev G. Kamieža in Dorohuska, bo doživelo izboljšanje kakovosti oskrbe in kakovosti dobavljene vode; sistemski operater izboljšano upravljanje prepoznavanja in zmanjšanje operativnih stroškov; G. KamieÅ, ki je pravno odgovoren za občinsko gospodarstvo na svojem ozemlju. Izvajanje projekta bo privedlo do doseganja kazalnikov: rezultat projekta Število oseb, ki imajo koristi od izboljšane oskrbe z vodo: 738 oseb; dnevna zmogljivost grajenih dovodov vode: 50 m³/dan; â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR 1. (Slovenian)
Predmet projekta je posodobitev dovoda vode v mestu Rudolfin v občini Kamień. Analiza, izvedena v študiji izvedljivosti, kaže, da je glavni problem porabnikov vode v okviru projekta nezadovoljiva kakovost oskrbe z vodo (višja raven železa) in periodični nizek tlak vode. Upravljavec strela – MPGK v Chełmu se bori s težavami z nizko funkcionalnostjo dovoda vode, zaradi: visoka stopnja obrabe nameščenih naprav z visoko stopnjo okvar); — anahronizem tehnoloških rešitev (vodne črpalke črpajo vodo neposredno iz vira, ki jo mora vnesti s filtrirnim sistemom, kar povzroči padec vodnega tlaka v omrežju za končne uporabnike); izguba energije zaradi zastarele opreme in nezadostna izolacija črpalne postaje; povečana delovna intenzivnost, povezana z nadzorom dela strela. Cilj projekta je izboljšati kakovost in standard storitev, ki jih zagotavlja zajetje vode v Rudolfinu. Naloge, načrtovane v projektu, so v glavnem naslednje narave: — gradbena dela, npr. gradnja rezervoarja, toplotna izolacija stavbe; — in v povezavi z namestitvijo opreme, npr. z novimi filtri v sistemu za čiščenje vode, črpalkami druge stopnje, ki črpajo vodo v omrežje za oskrbo z vodo, in sistemom daljinskega spremljanja opreme. Ciljna skupina učinkov projekta je: — uporabniki omrežja: 738 ljudi, prebivalcev G. Kamieńa in Dorohuska – se bo izboljšala kakovost oskrbe in kakovost dobavljene vode; — sistemski operater – izboljšano bo upravljanje priznavanja in zmanjšanja operativnih stroškov; G. Stone, ki je pravno odgovoren za občinsko upravljanje na svojem ozemlju. Izvajanje projekta bo privedlo do doseganja kazalnikov: — rezultat „predvidenega števila ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo“: 738 oseb; „Dnevna učinkovitost grajenega dovoda vode: 50 m³/dan; — proizvod „Število podprtih čistilnih naprav“: 1. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je modernizace vody ve městě Rudolfin v Kamieře. Podle studie proveditelnosti je hlavním problémem spotřebitelů vody v souvislosti s projektem neuspokojivá kvalita příjmu vody (zvýšená hladina železa) a pravidelně nízký tlak vody. Zachycovací operátor â EUR MPGK v CheÅmu se potýká s problémy s nízkou funkčností objektu přívodu vody, v důsledku: â EUR vysoká míra opotřebení instalovaného zařízení vysoká míra poruchy); â EUR anachronita technologických řešení (voda čerpadel odsávání vody přímo ze zdroje, které musí zahltit přes filtrační systém, mají za následek pokles tlaku vody v síti pro koncové uživatele); â EUR energetické ztráty v důsledku zastaralého vybavení a nedostatečné izolace budovy čerpací stanice; â EUR zvýšená intenzita práce spojená s dohledem nad prací střely. Cílem projektu je zlepšit kvalitu a standard služeb poskytovaných přívodem vody v Rudolfinu. Úkoly plánované v rámci projektu jsou zejména: â EUR stavební práce, včetně výstavby kompenzační nádrže, tepelná izolace budovy; â EUR a zařízení související s instalací, mimo jiné nové filtry v systému čištění vody, čerpadly druhého stupně čerpání vody do vodovodní sítě a systém dálkového monitorování zařízení. Cílovou skupinou projektových efektů jsou: â EUR Uživatelé sítě: 738 osob, obyvatel G. KamieÅ a Dorohusk, zažije zlepšení kvality dodávek a kvality dodávané vody; â EUR provozovatel soustavy › lepší řízení uznávání a snížení provozních nákladů; â EUR G. KamieÅ, který je právně odpovědný za obecní hospodářství na svém území. Provádění projektu povede k dosažení ukazatelů: â EUR Výsledek ›Číslo projektu Počet osob, které mají prospěch z lepšího zásobování vodouâ EUR: 738 osob; â EURDaily kapacita zastavěného přívodu vody: 50 m³/den; â EUR Produkt ›Počet podporovaných stanic na úpravu vody ›: 1. (Czech)
Předmětem projektu je modernizace přívodu vody ve městě Rudolfin v obci Kamień. Analýza provedená ve studii proveditelnosti ukazuje, že hlavním problémem spotřebitelů vody v souvislosti s projektem je neuspokojivá kvalita zásobování vodou (zvýšená hladina železa) a pravidelný nízký tlak vody. Provozovatel výstřelu – MPGK v Chełmu bojuje s problémy s nízkou funkčností zařízení pro přívod vody, protože: — vysoký stupeň opotřebení instalovaných zařízení s vysokou mírou selhání); — anachronismus technologických řešení (vodní čerpadla čerpají vodu přímo ze zdroje, která ji musí reliéfovat filtračním systémem, což vede k poklesu tlaku vody v síti pro koncové uživatele); energetické ztráty způsobené zastaralým zařízením a nedostatečnou izolací budovy čerpací stanice; zvýšená intenzita práce spojená s dohledem nad prací střely. Cílem projektu je zlepšit kvalitu a standard služeb poskytovaných příjmem vody v Rudolfíně. Úkoly plánované v rámci projektu jsou především následující povahy: stavební práce, např. výstavba nádrže, tepelná izolace budovy; — a související s instalací zařízení, např. nových filtrů v systému čištění vody, čerpadel druhého stupně čerpání vody do vodovodní sítě a dálkového monitorovacího systému zařízení. Cílovou skupinou účinků projektu jsou: — uživatelé sítě: 738 osob, obyvatel G. Kamień a Dorohusk – zažije zlepšení kvality dodávek a kvality dodávané vody; provozovatel soustavy – dojde ke zlepšení řízení uznávání a snižování provozních nákladů; G. Stone, který je právně odpovědný za obecní správu na svém území. Provádění projektu povede k dosažení ukazatelů: — výsledek „předpokládaného počtu osob využívajících lepší zásobování vodou“: 738 osob; „Denní účinnost zabudovaných přívodů vody: 50 m³/den; výrobek „Počet podporovaných čistíren vod“: 1. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – vandens modernizavimas Rudolfin mieste KamieÅ. Remiantis galimybių studija, pagrindinė vandens vartotojų problema projekto kontekste yra nepatenkinama vandens suvartojimo kokybė (padidėjęs geležies lygis) ir periodiškai žemas vandens slėgis. Fiksavimo operatorius ā EUR MPGK CheÅm kovoja su problemų žemo funkcionalumo vandens įsiurbimo objekto, dėl: â EUR aukšto lygio dėvėjimosi įdiegta įranga didelis gedimų rodiklis); â EUR technologinių sprendimų anachroniškumas (vandens siurbliai, išgaunantys vandenį tiesiai iš šaltinio, kuris turi užteršti jį per filtravimo sistemą, sukelti vandens slėgio lašus galutiniams vartotojams); â EUR energijos nuostoliai dėl pasenusios įrangos ir nepakankamos siurblinės pastato izoliacijos; â EUR padidėjo darbo intensyvumas, susijęs su kulka darbo priežiūra. Projekto tikslas – pagerinti Rudolfine teikiamų vandens suvartojimo paslaugų kokybę ir standartus. Projekte planuojamos užduotys iš esmės yra šios: â EUR statybos darbai, įskaitant kompensacinės cisternos statybą, pastato šiluminę izoliaciją; â EUR ir įranga, susijusi su montavimu, be kita ko, nauji filtrai vandens valymo sistemoje, antro laipsnio siurbliai pumpuoja vandenį į vandens tiekimo tinklą ir nuotolinio stebėjimo sistema įranga. Projekto poveikio tikslinė grupė yra: â EUR tinklo naudotojai: 738 žmonės, G. KamieÅ ir Dorohusk gyventojai, patirs tiekimo kokybės ir tiekiamo vandens kokybės gerinimą; â EUR sistemos operatorius â patobulintas pripažinimo valdymas ir veiklos išlaidų mažinimas; â EUR G. KamieÅ, kuris yra teisiškai atsakingas už savivaldybės ekonomiką savo teritorijoje. Įgyvendinus projektą bus pasiekti šie rodikliai: â EUR rezultatas â Projekto skaičius asmenų, kurie gauna naudos iš geresnio vandens tiekimoâ EUR: 738 asmenys; â EUR Dienos talpa pastatytas vandens įleidimo: 50 m³ per dieną; â EUR produktas â EUR Palaikomų vandens valymo stočių skaičiusâ EUR: 1. (Lithuanian)
Projekto tema – Kamienės savivaldybės Rudolfino miesto vandens suvartojimo modernizavimas. Galimybių studijoje atlikta analizė rodo, kad pagrindinė vandens vartotojų problema projekto kontekste yra nepatenkinama vandens tiekimo kokybė (padidintas geležies lygis) ir periodinis žemas vandens slėgis. Šūvio operatorius – MPGK Čelme kovoja su mažo vandens įsiurbimo įrenginio funkcionalumo problemomis dėl: – didelis įrengtų prietaisų nusidėvėjimo laipsnis, didelis gedimų dažnis); – technologinių sprendimų anachroniškumas (vandens siurbliai pumpuoja vandenį tiesiai iš šaltinio, kuris turi įspausti jį per filtravimo sistemą, dėl kurio galutiniams naudotojams tinkle sumažėja vandens slėgis); energijos nuostoliai dėl pasenusios įrangos ir nepakankamos siurblinės pastato izoliacijos; – padidėjęs darbo intensyvumas, susijęs su šūvio darbo priežiūra. Projekto tikslas – pagerinti Rudolfino vandens suvartojimo teikiamų paslaugų kokybę ir standartą. Projekte planuojamos užduotys iš esmės yra tokios: – statybos darbai, pvz., rezervuaro statyba, pastato šiluminė izoliacija; – ir susijęs su įrangos įrengimu, pvz., naujais filtrais vandens valymo sistemoje, antrojo etapo siurbliais, kuriais vanduo pumpuojamas į vandens tiekimo tinklą, ir nuotolinio įrangos stebėjimo sistema. Projekto poveikio tikslinė grupė yra: – tinklo naudotojai: 738 žmonės, G. Kamień ir Dorohusk gyventojai – patirs pagerėjusią tiekiamo vandens kokybę ir kokybę; – sistemos operatorius – bus pagerintas veiklos sąnaudų pripažinimo ir mažinimo valdymas; G. Stone, kuris yra teisiškai atsakingas už savivaldybės valdymą savo teritorijoje. Įgyvendinus projektą bus pasiekti šie rodikliai: – „Projektas „Pagerėjusiu vandens tiekimu besinaudojančių žmonių skaičius“: 738 žmonės; „Pastatytų vandens suvartojimo per dieną efektyvumas: 50 m³ per dieną; – produktas „Palaikomų vandens valymo įrenginių skaičius“: 1. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir ūdens modernizācija Rudolfin pilsētā Kamiežos. Saskaņā ar priekšizpēti galvenā ūdens patērētāju problēma saistībā ar projektu ir neapmierinoša ūdens patēriņa kvalitāte (paaugstināts dzelzs līmenis) un periodiski zems ūdens spiediens. Uztveršanas operators â EUR MPGK in CheÅm cīnās ar problēmām ar zemu funkcionalitāti ūdens ieplūdes objekta, jo: â EUR augsta līmeņa nodilumu uzstādīto iekārtu augsts atteices līmenis); â EUR anachronity tehnoloģisko risinājumu (ūdens sūkņi iegūst ūdeni tieši no avota, kas ir overwhelm to caur filtrēšanas sistēmu, rezultātā pilieni ūdens spiedienu tīklā galalietotājiem); â EUR enerģijas zudumu sakarā ar novecojušu iekārtu un nepietiekamu izolāciju sūkņu iekārtu ēkas; â EUR palielināta darba intensitāte, kas saistīta ar uzraudzību darbu shot. Projekta mērķis ir uzlabot ūdens ieplūdes pakalpojumu kvalitāti un kvalitāti Rūdolfinā. Projektā plānotie uzdevumi galvenokārt ir šādi: â EUR celtniecības darbi, ieskaitot būvniecību kompensācijas tvertnes, siltumizolācija ēkas; â EUR un iekārtas, kas saistītas ar uzstādīšanu, cita starpā jauni filtri ūdens attīrīšanas sistēmā, otrās pakāpes sūkņi sūknējot ūdeni ūdens apgādes tīklā un attālā monitoringa sistēmu iekārtu. Projekta mērķa grupa â EUR â EURs ietekme ir: tīkla lietotāji: 738 cilvēki, G. Kamieša un Dorohuskas iedzīvotāji, piedzīvos piegādes kvalitātes un piegādātā ūdens kvalitātes uzlabojumus; sistēmas operators â EUR â EUR uzlabota atzīšana vadība un samazinot ekspluatācijas izmaksas; â EUR G. KamieÅ, kas ir juridiski atbildīgs par pašvaldības ekonomiku savā teritorijā. Projekta īstenošanas rezultātā tiks sasniegti rādītāji: â EUR rezultāts â EURProject skaits personām, kas gūst labumu no uzlabotas ūdensapgādiâ EUR: 738 personas; â EUR Ikdienas jauda būvēto ūdens ieplūdes: 50 m³/dienā; â EUR produkts â EUR Atbalstīto ūdens attīrīšanas staciju skaits EUR: 1. (Latvian)
Projekta priekšmets ir ūdens patēriņa modernizācija Rudolfin pilsētā Kamień pašvaldībā. Priekšizpētē veiktā analīze liecina, ka galvenā ūdens patērētāju problēma projekta kontekstā ir ūdens apgādes neapmierinošā kvalitāte (paaugstināts dzelzs līmenis) un periodiskais zemais ūdens spiediens. Šāviena operators — MPGK Chełm cīnās ar ūdens ieplūdes iekārtas zemas funkcionalitātes problēmām, jo: — augsts uzstādīto ierīču nodiluma līmenis; — tehnoloģisko risinājumu anahroniskums (ūdenssūkņi ūdeni sūknē tieši no avota, kam tas jāiespiež caur filtrēšanas sistēmu, kā rezultātā galalietotājiem tīklā samazinās ūdens spiediens); enerģijas zudumi novecojuša aprīkojuma un nepietiekamas sūkņu stacijas ēkas izolācijas dēļ; — palielināta darba intensitāte, kas saistīta ar šāviena darba uzraudzību. Projekta mērķis ir uzlabot Rudolfin ūdens uzņemšanas pakalpojumu kvalitāti un kvalitāti. Projektā plānotie uzdevumi galvenokārt ir šādi: — būvdarbi, piemēram, rezervuāra būvniecība, ēkas siltumizolācija; — un ir saistīts ar iekārtu uzstādīšanu, piemēram, ar jauniem filtriem ūdens attīrīšanas sistēmā, otrā posma sūkņiem, kas iesūknē ūdeni ūdens apgādes tīklā, un iekārtu attālās uzraudzības sistēmu. Projekta ietekmes mērķgrupa ir šāda: tīkla lietotāji: 738 cilvēki, G. Kamień un Dorohusk iedzīvotāji — piedzīvos piegādes kvalitātes un piegādātā ūdens kvalitātes uzlabošanos; sistēmas operators — uzlabosies darbības izmaksu atzīšanas un samazināšanas pārvaldība; G. Stone, kas ir juridiski atbildīgs par pašvaldības pārvaldību tās teritorijā. Projekta īstenošanas rezultātā tiks sasniegti šādi rādītāji: rezultāts “Projekts cilvēku skaits, kas izmanto uzlabotu ūdensapgādi”: 738 cilvēki; “Iebūvēto ūdens ieplūdes ikdienas efektivitāte: 50 m³/dienā; — produkts “Atbalstīto ūdens attīrīšanas iekārtu skaits”: 1. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е модернизацията на водите в град Рудолфин в Камиеа. Според проучването за осъществимост основният проблем на потребителите на вода в контекста на проекта е незадоволителното качество на приема на вода (повишено ниво на желязо) и периодично ниското налягане на водата. Улавяне оператор â EUR MPGK в CheÅm се бори с проблеми с ниска функционалност на водоприемния обект, поради: висока степен на износване на инсталираното оборудване; анахронността на технологичните решения (водопомпи, които извличат вода директно от източника, което трябва да я претоварва чрез филтриращата система, което води до спад на налягането на водата в мрежата за крайните потребители); загуба на енергия поради остаряло оборудване и недостатъчна изолация на сградата на помпената централа; повишена интензивност на труда, свързана с надзора на работата на изстрела. Целта на проекта е да се подобрят качеството и стандартът на услугите, предоставяни от водовземането в Рудолфин. Задачите, планирани в проекта, са главно: строителни и монтажни работи, включително изграждане на компенсационен резервоар, топлоизолация на сградата; â EUR и оборудване, свързано с инсталацията, наред с други нови филтри в системата за пречистване на вода, втора степен помпи изпомпване на вода във водоснабдителната мрежа и система за дистанционно наблюдение на оборудването. Целевата група на ефектите от проекта са: потребители на мрежата: 738 души, жители на G. KamieÅ и Dorohusk, ще изпитат подобрения в качеството на доставките и качеството на доставяната вода; âEUR системен оператор — подобряване на управлението на признаването и намаляване на оперативните разходи; â EUR G. KamieÅ, който е правно отговорен за общинската икономика на своята територия. Изпълнението на проекта ще доведе до постигане на показатели: â EUR резултат â EURProject Брой на лицата, които се възползват от подобрено водоснабдяване â EUR: 738 лица; дневен капацитет на застроените водоприемници: 50 m³/ден; â EUR продукт â EUR Брой поддържани пречиствателни станции за вода â EUR: 1. (Bulgarian)
Предмет на проекта е модернизацията на водоснабдяването в град Рудолфин в община Камен. Анализът, извършен в проучването за осъществимост, показва, че основният проблем на потребителите на вода в контекста на проекта е незадоволителното качество на водоснабдяването (повишено ниво на желязо) и периодично ниското водно налягане. Операторът на изстрела — MPGK в Челм се бори с проблеми с ниската функционалност на водоприемника, поради: — висока степен на износване на инсталираните устройства висок процент на отказ); анахроничността на технологичните решения (водопомпите изпомпват вода директно от източника, която трябва да я релефира през филтрираща система, което води до спад в налягането на водата в мрежата за крайните потребители); загуба на енергия поради остаряло оборудване и недостатъчна изолация на сградата на помпената станция; — повишена интензивност на труда, свързана с надзора на работата на изстрела. Целта на проекта е да се подобри качеството и стандарта на услугите, предоставяни от приема на вода в Рудолфин. Планираните в проекта задачи са основно от следното естество: строителни работи, напр. изграждане на резервоар, топлоизолация на сградата; — и свързани с инсталирането на оборудване, напр. нови филтри в системата за пречистване на вода, помпи от втори етап, изпомпващи вода във водоснабдителната мрежа и система за дистанционно наблюдение на оборудването. Целевата група на въздействието на проекта е: потребители на мрежата: 738 души, жителите на Г. Камен и Дорохуск — ще изпитат подобрения в качеството на снабдяването и качеството на доставяната вода; системен оператор — ще има подобрение в управлението на признаването и намаляването на оперативните разходи; Г. Стоун, който носи юридическа отговорност за общинското управление на територията си. Изпълнението на проекта ще доведе до постигане на показатели: резултат от „Проектиран брой хора, използващи подобрено водоснабдяване“: 738 души; „Ежедневна ефективност на изградените водоприемници: 50 m³/ден; — продукт „Брой на подпомаганите пречиствателни станции“: 1. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya a víz modernizálása a kamiezói Rudolfin városában. A megvalósíthatósági tanulmány szerint a projekt keretében a vízfogyasztók fő problémája a vízbevitel nem kielégítő minősége (emelkedett vasszint) és időszakosan alacsony víznyomás. Capture operator â EUR MPGK Cheam küzd a problémák alacsony funkcionalitása a vízbeszívó objektum, mert: a telepített berendezések magas szintű kopása magas hibaszázalék); a technológiai megoldások anakronitása (a közvetlenül a forrásból vizet kinyerő vízszivattyúk, amelyeknek a szűrőrendszeren keresztül túlterhelni kell azt, víznyomás-csökkenést eredményeznek a hálózatban a végfelhasználók számára); energiaveszteség az elavult berendezések és a szivattyúberendezés-épület elégtelen szigetelése miatt; a lövés munkájának felügyeletével összefüggő megnövekedett munkaintenzitás. A projekt célja a Rudolfinban a vízbevitel által nyújtott szolgáltatások minőségének és színvonalának javítása. A projektben tervezett feladatok elsősorban a következők: építési munkálatok, beleértve a kompenzációs tartály építését, az épület hőszigetelését; â EUR és a telepítéssel kapcsolatos berendezések, többek között új szűrők a víztisztító rendszerben, másodfokú szivattyúk, amelyek vizet pumpálnak a vízellátó hálózatba és a berendezések távfelügyeleti rendszere. A projekt hatásainak célcsoportja a következő: hálózati felhasználók: 738 fő, G. KamieÅ és Dorohusk lakosai tapasztalják meg az ellátás minőségének és a szolgáltatott víz minőségének javulását; a rendszerüzemeltető javította az elismerés kezelését és csökkentette a működési költségeket; G. KamieÅ, amely jogilag felelős az önkormányzati gazdaság területén. A projekt végrehajtása mutatók elérését eredményezi: eredmény A jobb vízellátás kedvezményezettjeinek száma: 738 személy; a beépített vízbeviteli kapacitás: 50 m³/nap; a támogatott víztisztító állomások száma: 1. (Hungarian)
A projekt tárgya a Kamień önkormányzat Rudolfin városában található vízbevitelének korszerűsítése. A megvalósíthatósági tanulmányban végzett elemzés azt mutatja, hogy a projekttel összefüggésben a vízfogyasztók fő problémája a vízellátás nem kielégítő minősége (emelkedett vasszint) és az időszakosan alacsony víznyomás. A lövés üzemeltetője – MPGK Chełmben küzd a vízbeszívó létesítmény alacsony funkcionalitásának problémáival, a következők miatt: – a beépített eszközök nagyfokú kopása magas meghibásodási arány; a technológiai megoldások anakronisztikussága (a vízszivattyúk közvetlenül a forrásból szivattyúzzák a vizet, amelynek szűrőrendszeren keresztül kell domborítania, ami a végfelhasználók számára a hálózat víznyomásának csökkenését eredményezi); energiaveszteség az elavult berendezések és a szivattyúállomás épületének elégtelen szigetelése miatt; – a lövés munkájának felügyeletéhez kapcsolódó megnövekedett munkaerő-intenzitás. A projekt célja a Rudolfinban a vízfelvétel által nyújtott szolgáltatások minőségének és színvonalának javítása. A projektben tervezett feladatok elsősorban a következő jellegűek: – építési munkák, pl. tározó építése, az épület hőszigetelése; – és a berendezések telepítéséhez kapcsolódik, pl. új szűrők a víztisztító rendszerben, második fokozatú szivattyúk a vízellátó hálózatba szivattyúzva, valamint a berendezések távfelügyeleti rendszere. A projekt hatásainak célcsoportja: – a hálózat felhasználói: 738 fő, G. Kamień és Dorohusk lakosai – javulni fog az ellátás minősége és a víz minősége; rendszerüzemeltető – javulni fog a működési költségek elismerésének és csökkentésének kezelése; G. Stone, aki jogilag felelős a területén működő önkormányzati irányításért. A projekt végrehajtása a következő mutatók eléréséhez vezet: – „a jobb vízellátást igénybe vevő személyek tervezett száma” eredménye: 738 fő; „Az épített vízbevitel napi hatékonysága: 50 m³/nap; – a „Támogatott víztisztító telepek száma” termék: 1. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú uisce i mbaile Rudolfin i KamieÅ. De réir an staidéir féidearthachta, is é an phríomhfhadhb atá ag tomhaltóirí uisce i gcomhthéacs an tionscadail ná cáilíocht mhíshásúil iontógála uisce (leibhéal méadaithe iarainn) agus brú uisce íseal go tréimhsiúil. Ghabháil oibreoir â EUR MPGK i CheÅm ag streachailt le fadhbanna feidhmiúlacht íseal an réad iontógáil uisce, mar gheall ar: â EUR â EUR leibhéal ard chaitheamh trealaimh suiteáilte ráta teip ard); âEUR an anachronity na dtuaslagáin teicneolaíochta (caidéil uisce a eastóscann uisce go díreach ón bhfoinse, a chaithfidh sé overwhelm tríd an gcóras scagacháin, mar thoradh ar titeann brú uisce sa líonra d’úsáideoirí deiridh); âEUR caillteanas fuinnimh mar gheall ar threalamh as dáta agus insliú neamhleor ar an bhfoirgneamh gléasra pumpála; tháinig méadú ar dhéine saothair a bhaineann le maoirseacht a dhéanamh ar obair an lámhaigh. Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht agus ar chaighdeán na seirbhísí a sholáthraíonn iontógáil uisce i Rudolfin. Is iad seo a leanas na cúraimí atá beartaithe sa tionscadal den chuid is mó: âEUR oibreacha foirgníochta, lena n-áirítear tógáil umar cúiteach, insliú teirmeach an fhoirgnimh; 'EUR agus trealamh a bhaineann le suiteáil, i measc scagairí eile nua sa chóras íonú uisce, caidéil dara-céim pumpála uisce isteach sa líonra soláthair uisce agus córas monatóireachta iargúlta trealaimh. Is iad seo a leanas spriocghrúpa na n-éifeachtaí projectâ EUR: EUR â EUR úsáideoirí líonra: Beidh taithí ag 738 duine, cónaitheoirí G. KamieÅ agus Dorohusk, ar chaighdeán na soláthairtí agus ar cháilíocht an uisce a sholáthraítear; EUR â EUR â EUR â EUR bainistíochta aitheantais feabhsaithe agus laghdú ar chostais oibriúcháin; EUR G. KamieÅ, atá freagrach go dlíthiúil as an ngeilleagar bardasach ina chríoch. Bainfear amach táscairí mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail: â EUR Toradh â EUR Líon Tionscadail na ndaoine a bhaineann tairbhe as soláthar uisce feabhsaitheâ EUR: 738 duine; acmhainn laethúil na n-iontógálacha uisce tógtha: 50 m³/lá; â EUR EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â 1. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú ar an iontógáil uisce i mbaile Rudolfin i Bardas Kamień. Léiríonn an anailís a rinneadh sa staidéar féidearthachta gurb é an phríomhfhadhb atá ag tomhaltóirí uisce i gcomhthéacs an tionscadail cáilíocht mhíshásúil an tsoláthair uisce (leibhéal iarainn ardaithe) agus brú an uisce íseal thréimhsiúil. An t-oibreoir an lámhaigh — MPGK i Chełm struggles le fadhbanna feidhmiúlacht íseal na saoráide iontógáil uisce, mar gheall ar: — leibhéal ard caithimh na bhfeistí suiteáilte ráta ard teipe); — ainréiniúlacht na dtuaslagán teicneolaíochta (tá caidéil uisce ag caidéalú uisce go díreach ón bhfoinse, agus ní mór dó é a chabhrú trí chóras scagtha, rud a fhágann go dtiteann brú uisce sa líonra d’úsáideoirí deiridh); caillteanas fuinnimh mar gheall ar threalamh atá as dáta agus insliú neamhleor ar fhoirgneamh an stáisiúin pumpála; — déine saothair méadaithe a bhaineann le maoirseacht ar obair an lámhaigh. Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht agus ar chaighdeán na seirbhísí a sholáthraíonn iontógáil uisce i Rudolfin. Is den chineál seo a leanas, den chuid is mó, na cúraimí atá beartaithe sa tionscadal: — oibreacha foirgníochta, e.g. taiscumar a thógáil, insliú teirmeach an fhoirgnimh; — agus a bhaineann le suiteáil trealaimh, e.g. scagairí nua sa chóras íonaithe uisce, caidéil dara céim ag caidéalú uisce isteach sa líonra soláthair uisce agus córas cianmhonatóireachta trealaimh. Is iad seo a leanas spriocghrúpa éifeachtaí an tionscadail: — úsáideoirí an líonra: Cuirfidh 738 duine, cónaitheoirí G. Kamień agus Dorohusk — feabhas ar cháilíocht an tsoláthair agus ar cháilíocht an uisce a sholáthraítear; — oibreoir córais — cuirfear feabhas ar bhainistiú na gcostas oibriúcháin a aithint agus a laghdú; G. Stone, atá freagrach go dlíthiúil as bainistíocht bhardasach ina chríoch. Bainfear amach táscairí mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail: — toradh ar ‘Líon beartaithe na ndaoine a úsáideann soláthar uisce feabhsaithe’: 738 duine; “Éifeachtúlacht laethúil na n-iontógálacha uisce tógtha: 50 m³/lá; — táirge ‘Líon na ngléasraí cóireála uisce dá dtugtar tacaíocht’: 1. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är modernisering av vatten i staden Rudolfin i KamieÅ. Enligt genomförbarhetsstudien är det största problemet för vattenkonsumenterna inom ramen för projektet den otillfredsställande kvaliteten på vattenintaget (ökad järnhalt) och periodiskt lågt vattentryck. Fånga operatören â EUR MPGK i CheÅm kämpar med problem med låg funktionalitet av vattenintag objektet, på grund av: â EUR hög nivå av slitage av installerad utrustning hög felfrekvens); tekniska lösningars anakronitet (vattenpumpar som utvinner vatten direkt från källan, som måste övervältra det genom filtreringssystemet, leder till vattentrycksfall i nätet för slutanvändarna). â EUR energiförlust på grund av föråldrad utrustning och otillräcklig isolering av pumpanläggningsbyggnaden; â EUR ökad arbetskraftsintensitet i samband med övervakningen av arbetet med skottet. Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten och standarden på de tjänster som tillhandahålls av vattenintag i Rudolfin. De uppgifter som planeras i projektet är huvudsakligen följande: â EUR byggnadsarbeten, inklusive uppförande av en kompensatorisk tank, värmeisolering av byggnaden; â EUR och utrustning för installation, bland annat nya filter i vattenreningssystemet, andra gradens pumpar pumpar vatten i vattenförsörjningsnätet och fjärrövervakning av utrustning. Målgruppen för projektets effekter är: â EUR nätverksanvändare: 738 personer, boende i G. KamieÅ och Dorohusk, kommer att uppleva förbättringar av kvaliteten på försörjningen och kvaliteten på det vatten som levereras. â EUR systemoperatör â EUR förbättrad erkännande hantering och minskning av driftskostnader; â EUR G. KamieÅ, som är juridiskt ansvarig för den kommunala ekonomin inom sitt territorium. Genomförandet av projektet kommer att leda till att indikatorer uppnås: â EUR resultat â EURProjektantal personer som gynnas av förbättrad vattenförsörjningâ EUR: 738 personer, âEURDaily kapacitet byggd vattenintag: 50 m³/dag; â EUR produkt â EURAntal stödda vattenreningsstationer â EUR: 1. (Swedish)
Projektets tema är moderniseringen av vattenintaget i staden Rudolfin i Kamieńs kommun. Analysen i genomförbarhetsstudien visar att det största problemet med vattenkonsumenter i samband med projektet är den otillfredsställande kvaliteten på vattenförsörjningen (förhöjd järnnivå) och det periodiska låga vattentrycket. Operatören av skottet – MPGK i Chełm kämpar med problem med låg funktionalitet i vattenintagsanläggningen, på grund av: — hög grad av slitage på installerade enheter hög felfrekvens); — de tekniska lösningarnas anakronistiska karaktär (vattenpumpar pumpar vatten direkt från källan, vilket måste prägla det genom ett filtreringssystem, vilket leder till att vattentrycket sjunker i nätet för slutanvändarna). energiförlust på grund av föråldrad utrustning och otillräcklig isolering av pumpstationens byggnad. — ökad arbetsintensitet i samband med övervakning av skottets arbete. Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten och standarden på de tjänster som vattenintaget i Rudolfin erbjuder. De uppgifter som planeras i projektet är huvudsakligen av följande karaktär: — byggnadsarbeten, t.ex. konstruktion av en reservoar, värmeisolering av byggnaden. — och i samband med installation av utrustning, t.ex. nya filter i vattenreningssystemet, pumpar i andra steget pumpar in vatten i vattenförsörjningsnätet och ett fjärrövervakningssystem för utrustning. Målgruppen för projektets effekter är: — användare av nätverket: 738 personer, invånare i G. Kamień och Dorohusk – kommer att uppleva förbättringar av försörjningskvaliteten och kvaliteten på det vatten som levereras. — systemansvarig – förvaltningen av erkännandet och minskningen av driftskostnaderna kommer att förbättras. G. Stone, som är juridiskt ansvarig för kommunal förvaltning inom dess territorium. Genomförandet av projektet kommer att leda till att indikatorerna uppnås: — resultat av ”Projected number of people using better water supply”: 738 personer, ”Daglig effektivitet av byggda vattenintag: 50 m³/dag, — produkt ”Antal vattenreningsverk som får stöd”: 1. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on vee moderniseerimine KamieÅi Rudolfini linnas. Teostatavusuuringu kohaselt on veetarbijate peamine probleem projekti raames veevõtu mitterahuldav kvaliteet (suurenenud rauasisaldus) ja perioodiliselt madal veesurve. Püüdmise operaator âEUR MPGK CheÅm on hädas probleeme madala funktsionaalsuse veevõtu objekti tõttu: paigaldatud seadmete kõrge kulumismäär; tehnoloogiliste lahenduste anakronaalsus (veepumbad, mis eraldavad vett otse allikast, mis peavad selle filtreerimissüsteemi kaudu üle koormama, põhjustavad lõpptarbijatele mõeldud võrgus veesurve langust); energiakadu, mis tuleneb vananenud seadmetest ja pumbatehase hoone ebapiisavast isolatsioonist; âEUR suurenenud tööjõu intensiivsus seotud järelevalve töö lask. Projekti eesmärk on parandada Rudolfini veevõtuga osutatavate teenuste kvaliteeti ja standardeid. Projektis kavandatud ülesanded on peamiselt järgmised: ehitustööd, sealhulgas kompensatsioonipaagi ehitamine, hoone soojusisolatsioon; paigaldamisega seotud seadmed, muu hulgas uued filtrid veepuhastussüsteemis, teise astme pumbad, mis pumpavad vett veevarustusvõrku ja seadmete kaugseiresüsteem. Projekti sihtrühmaks on järgmised mõjud: võrgukasutajad: 738 inimest, G. KamieÅi ja Dorohuski elanikud, kogevad varude kvaliteedi ja veevarustuse kvaliteedi paranemist; süsteemihalduri parem tunnustuse haldamine ja tegevuskulude vähendamine; âEUR G. KamieÅ, mis on juriidiliselt vastutav munitsipaalmajanduse oma territooriumil. Projekti rakendamine viib järgmiste näitajate saavutamiseni: tulemus Projekt inimeste arv, kes saavad parema veevarustuse: 738 isikut; âEURDaily võimsus ehitatud veevõtud: 50 m³ päevas; toode Toetatud veepuhastusjaamade arv: 1. (Estonian)
Projekti teemaks on Kamieńi omavalitsuse Rudolfini linna veehaarde moderniseerimine. Teostatavusuuringus tehtud analüüs näitab, et veetarbijate peamine probleem projekti kontekstis on veevarustuse ebarahuldav kvaliteet (kõrgenenud rauatase) ja perioodiline madal veesurve. Operaator shot – MPGK Chełm võitleb probleeme madala funktsionaalsusega veehaarde rajatis, sest: – paigaldatud seadmete suur kulumine suur rikete määr); – tehnoloogiliste lahenduste anakronism (veepumbad pumpavad vett otse allikast, mis peab reljeefitsema läbi filtreerimissüsteemi, mille tulemuseks on veerõhu langus võrgus lõppkasutajate jaoks); energiakadu, mis tuleneb vananenud seadmetest ja pumbajaama hoone ebapiisavast isolatsioonist; – suurenenud tööjõu intensiivsus, mis on seotud tulistamise töö järelevalvega. Projekti eesmärk on parandada Rudolfini veevõtuteenuste kvaliteeti ja kvaliteeti. Projektis kavandatud ülesanded on peamiselt järgmised: – ehitised, nt reservuaari ehitamine, hoone soojusisolatsioon; – seotud seadmete paigaldamisega, nt uued filtrid veepuhastussüsteemis, teise astme pumbad, mis pumpavad vett veevarustusvõrku ja seadmete kaugseiresüsteem. Projekti mõju sihtrühm on: – võrgu kasutajad: 738 inimest, G. Kamieńi ja Dorohuski elanikke, paranevad veevarustuse ja tarnitava vee kvaliteedi osas; – süsteemihaldur – paraneb tegevuskulude tunnustamise ja vähendamise juhtimine; G. Stone, kes on õiguslikult vastutav kohaliku omavalitsuse juhtimise eest oma territooriumil. Projekti elluviimisega saavutatakse järgmised näitajad: – projekti „Parendatud veevarustust kasutavate inimeste arv“ tulemus: 738 inimest; „Ehitatud veekoguste igapäevane tõhusus: 50 m³ päevas; toode „Toetatud veepuhastusjaamade arv“: 1. (Estonian)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Rejowiec Fabryczny / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Rejowiec Fabryczny / qualifier
 
Property / coordinate location
 
51°7'18.77"N, 23°15'20.38"E
Latitude51.1218841
Longitude23.255660107674
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°7'18.77"N, 23°15'20.38"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°7'18.77"N, 23°15'20.38"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Chełmsko-zamojski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Chełmsko-zamojski / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 10:07, 7 March 2024

Project Q105592 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Modernisation of the water intake in Rudolfin
Project Q105592 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    411,837.42 zloty
    0 references
    91,551.46 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    484,514.63 zloty
    0 references
    107,707.6 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    9 November 2015
    0 references
    end time
    31 January 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA KAMIEŃ
    0 references
    beneficiary
    Q2521918
    0 references
    coordinate location

    51°7'18.77"N, 23°15'20.38"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest modernizacja ujęcia wody w miejscowości Rudolfin w Gminie Kamień. Z przeprowadzonej w studium wykonalności analizy wynika, że głównym problemem odbiorców wody w kontekście projektu jest niezadowalająca jakość dostarczanej przez ujęcie wody (podwyższony poziom żelaza) oraz okresowo występujące niskie ciśnienie wody. Operator ujęcia - MPGK w Chełmie boryka się z problemami niskiej funkcjonalności obiektu ujęcia wody, z powodu: - wysokiego stopnia zużycia zainstalowanych urządzeń wysoka awaryjność); - anachroniczności rozwiązań technologicznych (do wodociągów tłoczą wodę pompy pobierające wodę bezpośrednio ze źródła, które muszą ją przetłoczyć przez system filtrowania, stąd wynikają spadki ciśnienia wody w sieci dla odbiorców końcowych); - stratność energii w powodu przestarzałych urządzeń oraz niewystarczające izolacji budynku pompowni; - zwiększona pracochłonność związana z dozorem nad pracą ujęcia. Celem projektu jest poprawa jakości i standardu usług dostarczanych przez ujęcie wody w Rudolfinie. Zadania zaplanowane w projekcie mają głównie charakter: - prac budowlanych, m.in. budowa zbiornika wyrównawczego, izolacja termiczna budynku; - oraz związanych z instalacją urządzeń, m.in. nowe filtry w systemie oczyszczania wody, pompy II stopnia tłoczące wodę do sieci wodociągowej oraz system zdalnego monitoringu pracy urządzeń. Grupą docelową efektów projektu są: - użytkownicy sieci: 738 osób, mieszkańców G. Kamień i Dorohusk - odczują poprawę jakości dostaw oraz jakości dostarczanej wody; - operator systemu - nastąpi usprawnienie zarządzania ujęciem oraz obniżka kosztów eksploatacyjnych; - G. Kamień, która jest ustawowo odpowiedzialna za gospodarkę komunalną na swoim terenie. Realizacja projektu doprowadzi do osiągnięcia wskaźników: - rezultatu "Przewidywana liczba osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę": 738 osób; "Wydajność dobowa wybudowanych ujęć wody: 50 m3/dobę; - produktu "Liczba wspartych stacji uzdatniania wody": 1. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the modernisation of water in the town of Rudolfin in Kamień. According to the feasibility study, the main problem of water consumers in the context of the project is the unsatisfactory quality of water intake (increased iron level) and periodically low water pressure. Capture operator – MPGK in Chełm is struggling with problems of low functionality of the water intake object, due to: — high level of wear of installed equipment high failure rate); — the anachronity of technological solutions (water pumps extracting water directly from the source, which must overwhelm it through the filtration system, result in drops of water pressure in the network for end-users); — energy loss due to outdated equipment and insufficient insulation of the pumping plant building; — increased labour intensity associated with the supervision of the work of the shot. The aim of the project is to improve the quality and standard of services provided by water intake in Rudolfin. The tasks planned in the project are mainly: — construction works, including the construction of a compensatory tank, thermal insulation of the building; — and equipment related to installation, among others new filters in the water purification system, second-degree pumps pumping water into the water supply network and remote monitoring system of equipment. The target group of the project’s effects are: — network users: 738 people, residents of G. Kamień and Dorohusk, will experience improvements in the quality of supplies and the quality of the water supplied; — system operator – improved recognition management and reduction of operating costs; — G. Kamień, which is legally responsible for the municipal economy in its territory. The implementation of the project will lead to the achievement of indicators: — result “Project number of persons benefiting from improved water supply”: 738 persons; ‘Daily capacity of built water intakes: 50 m³/day; — product “Number of supported water treatment stations”: 1. (English)
    point in time
    17 October 2020
    readability score
    0.8085407750124025
    0 references
    L’objet du projet est la modernisation de la prise d’eau dans la ville de Rudolfin dans la municipalité de Kamień. L’analyse réalisée dans l’étude de faisabilité montre que le principal problème des consommateurs d’eau dans le cadre du projet est la qualité insatisfaisante de l’approvisionnement en eau (niveau de fer élevé) et la basse pression périodique de l’eau. L’opérateur de la prise de vue — MPGK à Chełm se heurte à des problèmes de faible fonctionnalité de l’installation de prise d’eau, en raison de: — haut degré d’usure des dispositifs installés à haut taux de défaillance); — l’anachronisticité des solutions technologiques (les pompes à eau pompent l’eau directement à partir de la source, ce qui doit l’emboîter à travers un système de filtrage, ce qui entraîne une baisse de la pression de l’eau dans le réseau pour les utilisateurs finaux); perte d’énergie due à des équipements obsolètes et à une isolation insuffisante du bâtiment de la station de pompage; — augmentation de l’intensité du travail associée à la supervision du travail du tir. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité et la qualité des services fournis par la prise d’eau à Rudolfin. Les tâches prévues dans le projet sont principalement de la nature suivante: — travaux de construction, par exemple construction d’un réservoir, isolation thermique du bâtiment; — et associés à l’installation d’équipements, par exemple de nouveaux filtres dans le système de purification de l’eau, des pompes de deuxième étape pompant de l’eau dans le réseau d’alimentation en eau et un système de surveillance à distance des équipements. Le groupe cible des effets du projet est: — utilisateurs du réseau: 738 personnes, résidents de G. Kamień et de Dorohusk — connaîtront des améliorations de la qualité de l’approvisionnement et de la qualité de l’eau fournie; — gestionnaire de réseau — il y aura une amélioration de la gestion de la reconnaissance et de la réduction des coûts d’exploitation; G. Stone, qui est légalement responsable de la gestion municipale sur son territoire. La mise en œuvre du projet aboutira à la réalisation d’indicateurs: — résultat du «nombre projeté de personnes utilisant un approvisionnement en eau amélioré»: 738 personnes; «Efficacité quotidienne des prises d’eau construites: 50 m³/jour; — produit «Nombre de stations d’épuration bénéficiant d’un soutien»: 1. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung der Wasseraufnahme in der Stadt Rudolfin in der Gemeinde Kamień. Die in der Machbarkeitsstudie durchgeführte Analyse zeigt, dass das Hauptproblem der Wasserverbraucher im Rahmen des Projekts die unbefriedigende Qualität der Wasserversorgung (erhöhter Eisenspiegel) und der periodische niedrige Wasserdruck ist. Der Betreiber des Schusses – MPGK in Chełm kämpft mit Problemen der geringen Funktionalität der Wasseraufnahmeanlage, aufgrund von: — hoher Verschleiß der installierten Geräte hohe Ausfallrate); — die Anachronizität technologischer Lösungen (Wasserpumpen pumpen Wasser direkt aus der Quelle, das es durch ein Filtersystem prägt, was zu einem Wasserdruckabfall im Netz für Endnutzer führt); Energieverlust durch veraltete Ausrüstung und unzureichende Isolierung des Pumpwerksgebäudes; — erhöhte Arbeitsintensität im Zusammenhang mit der Überwachung der Arbeit des Schusses. Ziel des Projekts ist es, die Qualität und den Standard der Dienstleistungen durch die Wasseraufnahme in Rudolfin zu verbessern. Die im Projekt geplanten Aufgaben sind hauptsächlich folgender Art: — Bauarbeiten, z. B. Bau eines Reservoirs, Wärmedämmung des Gebäudes; — und im Zusammenhang mit der Installation von Geräten, z. B. neuen Filtern im Wasserreinigungssystem, Pumpen der zweiten Stufe, Pumpen, die Wasser in das Wasserversorgungsnetz pumpen, und ein Fernüberwachungssystem von Geräten. Die Zielgruppe der Auswirkungen des Projekts sind: — Nutzer des Netzwerks: 738 Personen, Einwohner von G. Kamień und Dorohusk – werden Verbesserungen bei der Versorgungsqualität und der Qualität des gelieferten Wassers erfahren; — Netzbetreiber – es wird eine Verbesserung bei der Verwaltung der Anerkennung und Senkung der Betriebskosten geben; G. Stone, der gesetzlich für die kommunale Verwaltung in seinem Gebiet verantwortlich ist. Die Durchführung des Projekts wird zur Erreichung von Indikatoren führen: — Ergebnis der „projizierten Anzahl von Personen, die eine verbesserte Wasserversorgung nutzen“: 738 Personen; „Tägliche Effizienz der gebauten Wasseraufnahme: 50 m³/Tag; — Produkt „Anzahl der geförderten Wasseraufbereitungsanlagen“: 1. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de modernisering van de wateropname in de stad Rudolfin in de gemeente Kamień. Uit de analyse in de haalbaarheidsstudie blijkt dat het grootste probleem van de waterverbruikers in het kader van het project de onbevredigende kwaliteit van de watervoorziening (verhoogd ijzerniveau) en de periodieke lage waterdruk is. De operator van de opname — MPGK in Chełm worstelt met problemen van lage functionaliteit van de wateropname, als gevolg van: — hoge mate van slijtage van geïnstalleerde apparaten hoog mislukkingstarief); — de anachronisticiteit van technologische oplossingen (waterpompen pompen water rechtstreeks uit de bron, dat het via een filtersysteem moet in reliëf maken, wat resulteert in een daling van de waterdruk in het netwerk voor eindgebruikers); energieverlies als gevolg van verouderde apparatuur en onvoldoende isolatie van het gemaalgebouw; — verhoogde arbeidsintensiteit geassocieerd met toezicht op het werk van het schot. Het doel van het project is om de kwaliteit en standaard van de dienstverlening door wateropname in Rudolfin te verbeteren. De in het project geplande taken zijn hoofdzakelijk van de volgende aard: — bouwwerkzaamheden, bijv. de bouw van een reservoir, thermische isolatie van het gebouw; — en in verband met de installatie van apparatuur, bijvoorbeeld nieuwe filters in het waterzuiveringssysteem, pompen in de tweede fase die water in het watervoorzieningsnetwerk pompen en een bewakingssysteem op afstand van apparatuur. De doelgroep van de effecten van het project is: — gebruikers van het netwerk: 738 mensen, inwoners van G. Kamień en Dorohusk — zullen de kwaliteit van de aanvoer en de kwaliteit van het geleverde water verbeteren; — systeembeheerder — er zal een verbetering komen in het beheer van de erkenning en vermindering van de exploitatiekosten; G. Stone, die wettelijk verantwoordelijk is voor het gemeentelijk beheer op zijn grondgebied. De uitvoering van het project zal leiden tot het bereiken van indicatoren: — resultaat van „Projected number of people using better water supply”: 738 personen; „Dagelijkse efficiëntie van gebouwde wateropnames: 50 m³/dag; — product „Aantal ondersteunde waterzuiveringsinstallaties”: 1. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è l'ammodernamento dell'apporto idrico nella città di Rudolfin nel comune di Kamień. L'analisi effettuata nello studio di fattibilità mostra che il problema principale dei consumatori di acqua nell'ambito del progetto è la qualità insoddisfacente dell'approvvigionamento idrico (livello elevato di ferro) e la periodica bassa pressione dell'acqua. L'operatore del colpo — MPGK a Chełm lotta con problemi di bassa funzionalità dell'impianto di aspirazione dell'acqua, a causa di: — alto grado di usura dei dispositivi installati alto tasso di guasto); — l'anacronicità delle soluzioni tecnologiche (le pompe dell'acqua pompano l'acqua direttamente dalla sorgente, che deve imprimerla attraverso un sistema di filtraggio, con conseguente calo della pressione dell'acqua nella rete per gli utenti finali); perdita di energia dovuta a apparecchiature obsolete e all'insufficiente isolamento dell'edificio della stazione di pompaggio; — aumento dell'intensità del lavoro associato alla supervisione del lavoro del tiro. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità e lo standard dei servizi forniti dall'assunzione di acqua a Rudolfin. I compiti previsti nel progetto sono principalmente della seguente natura: — lavori di costruzione, ad esempio costruzione di un serbatoio, isolamento termico dell'edificio; — e associati all'installazione di apparecchiature, ad esempio nuovi filtri nel sistema di depurazione dell'acqua, pompe di seconda fase che pompano acqua nella rete di approvvigionamento idrico e un sistema di monitoraggio remoto delle apparecchiature. Il gruppo target degli effetti del progetto è: — utenti della rete: 738 persone, residenti di G. Kamień e Dorohusk — sperimenteranno miglioramenti nella qualità dell'approvvigionamento e nella qualità dell'acqua fornita; — gestore di sistema — ci sarà un miglioramento nella gestione della rilevazione e riduzione dei costi operativi; G. Stone, che è legalmente responsabile della gestione municipale nel suo territorio. L'attuazione del progetto porterà al conseguimento di indicatori: — risultato del "numero proiettato di persone che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico": 738 persone; "Efficienza giornaliera delle prese d'acqua costruite: 50 m³/giorno; — prodotto "Numero di impianti di trattamento delle acque sovvenzionati": 1. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la modernización de la toma de agua en la ciudad de Rudolfin en el Municipio de Kamień. El análisis realizado en el estudio de viabilidad muestra que el principal problema de los consumidores de agua en el contexto del proyecto es la calidad insatisfactoria del suministro de agua (nivel de hierro elevado) y la baja presión periódica del agua. El operador de la toma — MPGK en Chełm lucha con problemas de baja funcionalidad de la instalación de admisión de agua, debido a: — alto grado de desgaste de los dispositivos instalados alta tasa de fallas); — la anacronicidad de las soluciones tecnológicas (las bombas de agua bombean agua directamente desde la fuente, lo que debe embellecerla a través de un sistema de filtrado, lo que resulta en caídas de la presión del agua en la red para los usuarios finales); pérdida de energía debido a equipos obsoletos y aislamiento insuficiente del edificio de la estación de bombeo; — aumento de la intensidad del trabajo asociado con la supervisión del trabajo del tiro. El objetivo del proyecto es mejorar la calidad y el nivel de los servicios prestados por la ingesta de agua en Rudolfin. Las tareas previstas en el proyecto son principalmente de la siguiente naturaleza: — obras de construcción, por ejemplo, construcción de un depósito, aislamiento térmico del edificio; — y asociados a la instalación de equipos, por ejemplo, nuevos filtros en el sistema de purificación de agua, bombas de segunda etapa que bombean agua en la red de suministro de agua y un sistema de monitoreo remoto del equipo. El grupo destinatario de los efectos del proyecto son: — usuarios de la red: 738 personas, residentes de G. Kamień y Dorohusk, experimentarán mejoras en la calidad del suministro y la calidad del agua suministrada; — gestor de red — habrá una mejora en la gestión del reconocimiento y reducción de los costes operativos; G. Stone, que es legalmente responsable de la gestión municipal en su territorio. La ejecución del proyecto conducirá a la consecución de indicadores: — resultado de «Número propuesto de personas que utilizan un mejor suministro de agua»: 738 personas; «Eficiencia diaria de las tomas de agua construidas: 50 m³/día; — producto «Número de plantas de tratamiento de agua soportadas»: 1. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Emnet for projektet er moderniseringen af vandindtaget i byen Rudolfin i Kamień kommune. Analysen i gennemførlighedsundersøgelsen viser, at det største problem for vandforbrugere i forbindelse med projektet er vandforsyningens utilfredsstillende kvalitet (forhøjet jernniveau) og det periodiske lave vandtryk. Operatøren af skuddet — MPGK i Chełm kæmper med problemer med lav funktionalitet af vandindtagsanlægget på grund af: — høj grad af slid af installerede enheder høj fejlfrekvens); — teknologiske løsningers anakronisme (vandpumper pumper vand direkte fra kilden, som skal præge det gennem et filtreringssystem, hvilket resulterer i fald i vandtrykket i netværket for slutbrugerne); energitab som følge af forældet udstyr og utilstrækkelig isolering af pumpestationsbygningen — øget arbejdsintensitet forbundet med overvågning af arbejdet i skuddet. Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten og standarden af tjenester, der leveres af vandindtag i Rudolfin. De opgaver, der er planlagt i projektet, er hovedsagelig af følgende art: — bygværker, f.eks. opførelse af et reservoir, varmeisolering af bygningen — og i forbindelse med installation af udstyr, f.eks. nye filtre i vandrensningssystemet, pumper anden fase af pumper, der pumper vand ind i vandforsyningsnettet, og et fjernovervågningssystem for udstyr. Målgruppen for projektets virkninger er: — brugere af netværket: 738 personer, der bor i G. Kamień og Dorohusk, vil opleve forbedringer i forsyningskvaliteten og kvaliteten af det leverede vand; systemoperatør — der vil ske en forbedring i forvaltningen af anerkendelse og reduktion af driftsomkostninger G. Stone, der er juridisk ansvarlig for kommunal forvaltning på sit område. Gennemførelsen af projektet vil føre til opnåelse af indikatorer: — resultat af "Projektet antal mennesker, der bruger forbedret vandforsyning": 738 personer; "Daglig effektivitet af bygget vandindtag: 50 m³/dag — produkt "Antal vandbehandlingsanlæg, der støttes": 1. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός της πρόσληψης νερού στην πόλη Rudolfin του δήμου Kamień. Η ανάλυση που πραγματοποιήθηκε στη μελέτη σκοπιμότητας δείχνει ότι το κύριο πρόβλημα των καταναλωτών νερού στο πλαίσιο του έργου είναι η μη ικανοποιητική ποιότητα της παροχής νερού (υψηλής στάθμης σιδήρου) και η περιοδική χαμηλή πίεση νερού. Ο χειριστής του πυροβολισμού — MPGK στο Chełm αγωνίζεται με προβλήματα χαμηλής λειτουργικότητας της εγκατάστασης πρόσληψης νερού, λόγω: — υψηλός βαθμός φθοράς των εγκατεστημένων συσκευών υψηλό ποσοστό αποτυχίας? — τον αναχρονιστικό χαρακτήρα των τεχνολογικών λύσεων (αντλίες νερού αντλούν νερό απευθείας από την πηγή, η οποία πρέπει να το ανάγλυφο μέσω ενός συστήματος φιλτραρίσματος, με αποτέλεσμα τη μείωση της πίεσης του νερού στο δίκτυο για τους τελικούς χρήστες)· απώλεια ενέργειας λόγω παρωχημένου εξοπλισμού και ανεπαρκούς μόνωσης του κτιρίου του αντλιοστασίου· — αυξημένη ένταση εργασίας που συνδέεται με την επίβλεψη της εργασίας του πυροβολισμού. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και του επιπέδου των υπηρεσιών που παρέχονται από την πρόσληψη νερού στο Rudolfin. Τα καθήκοντα που προβλέπονται στο σχέδιο έχουν κυρίως τον ακόλουθο χαρακτήρα: — κατασκευαστικές εργασίες, π.χ. κατασκευή ταμιευτήρα, θερμομόνωση του κτιρίου· — και συνδέονται με την εγκατάσταση εξοπλισμού, π.χ. νέα φίλτρα στο σύστημα καθαρισμού νερού, αντλίες δεύτερου σταδίου που αντλούν νερό στο δίκτυο ύδρευσης και σύστημα απομακρυσμένης παρακολούθησης του εξοπλισμού. Η ομάδα-στόχος των αποτελεσμάτων του έργου είναι: — χρήστες του δικτύου: 738 άτομα, κάτοικοι G. Kamień και Dorohusk — θα βιώσουν βελτιώσεις στην ποιότητα της παροχής και στην ποιότητα του παρεχόμενου νερού· — διαχειριστής συστήματος — θα υπάρξει βελτίωση στη διαχείριση της αναγνώρισης και της μείωσης του λειτουργικού κόστους· G. Stone, ο οποίος είναι νομικά υπεύθυνος για τη δημοτική διαχείριση στην επικράτειά του. Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει στην επίτευξη δεικτών: — αποτέλεσμα του «Προβλεπόμενος αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού»: 738 άτομα· «Καθημερινή απόδοση της δομημένης πρόσληψης νερού: 50 m³/ημέρα· — προϊόν «Αριθμός υποστηριζόμενων σταθμών επεξεργασίας νερού»: 1. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je modernizacija unosa vode u gradu Rudolfinu u općini Kamień. Analiza provedena u studiji izvedivosti pokazuje da je glavni problem potrošača vode u kontekstu projekta nezadovoljavajuća kvaliteta vodoopskrbe (visoka razina željeza) i periodički nizak tlak vode. Operater metaka – MPGK u Chełmu bori se s problemima niske funkcionalnosti postrojenja za dovod vode, zbog: — visok stupanj trošenja instaliranih uređaja visoka stopa kvara); — anakroničnost tehnoloških rješenja (vodne crpke crpe vodu izravno iz izvora, što mora utisnuti kroz sustav filtriranja, što rezultira padom tlaka vode u mreži za krajnje korisnike); gubitak energije zbog zastarjele opreme i nedovoljne izolacije zgrade crpne stanice; — povećan intenzitet rada povezan s nadzorom rada metaka. Cilj projekta je poboljšati kvalitetu i standard usluga koje se pružaju unosom vode u Rudolfinu. Zadaće planirane u okviru projekta uglavnom su sljedeće prirode: — građevinski radovi, npr. izgradnja spremnika, toplinska izolacija zgrade; — i povezana s ugradnjom opreme, npr. novi filtri u sustavu za pročišćavanje vode, pumpe druge faze koje crpe vodu u vodoopskrbnu mrežu i sustav daljinskog nadzora opreme. Ciljna skupina učinaka projekta su: — korisnici mreže: 738 osoba, stanovnika G. Kamieńa i Dorohuska, doživjet će poboljšanja u kvaliteti opskrbe i kvaliteti opskrbe vodom; — operator sustava – poboljšat će se upravljanje priznavanjem i smanjenjem operativnih troškova; G. Stone, koji je pravno odgovoran za općinsku upravu na svom državnom području. Provedba projekta dovest će do postizanja pokazatelja: — rezultat „Projektiranog broja ljudi koji se koriste poboljšanom opskrbom vodom”: 738 osoba; „Dnevna učinkovitost ugrađenih unosa vode: 50 m³/dan; — proizvod „Broj uređaja za pročišćavanje vode s primljenom potporom”: 1. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este modernizarea aportului de apă în orașul Rudolfin din municipalitatea Kamień. Analiza efectuată în studiul de fezabilitate arată că principala problemă a consumatorilor de apă în contextul proiectului este calitatea nesatisfăcătoare a alimentării cu apă (nivelul ridicat de fier) și presiunea periodic scăzută a apei. Operatorul împușcat – MPGK în Chełm se luptă cu probleme de funcționalitate scăzută a instalației de admisie a apei, din cauza: — grad ridicat de uzură a dispozitivelor instalate rată ridicată de defectare); anacronicitatea soluțiilor tehnologice (pompele de apă pompează apă direct de la sursă, care trebuie să o emboseze printr-un sistem de filtrare, ducând la scăderea presiunii apei în rețea pentru utilizatorii finali); pierderea de energie din cauza echipamentelor învechite și a izolării insuficiente a clădirii stației de pompare; creșterea intensității forței de muncă asociate cu supravegherea muncii împușcatului. Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea și standardul serviciilor oferite de aportul de apă în Rudolfin. Sarcinile planificate în cadrul proiectului sunt, în principal, de următoarea natură: lucrări de construcții, de exemplu construirea unui rezervor, izolarea termică a clădirii; — și asociate cu instalarea de echipamente, de exemplu, filtre noi în sistemul de purificare a apei, pompe de a doua etapă care pompează apa în rețeaua de alimentare cu apă și un sistem de monitorizare la distanță a echipamentelor. Grupul țintă al efectelor proiectului este: — utilizatori ai rețelei: 738 de persoane, rezidenți din G. Kamień și Dorohusk, vor experimenta îmbunătățiri în ceea ce privește calitatea aprovizionării și calitatea apei furnizate; — operator de sistem – va exista o îmbunătățire a gestionării recunoașterii și reducerii costurilor de exploatare; G. Stone, care este responsabil din punct de vedere legal pentru managementul municipal pe teritoriul său. Punerea în aplicare a proiectului va conduce la realizarea indicatorilor: — rezultatul „Numărul preconizat de persoane care utilizează o mai bună alimentare cu apă”: 738 de persoane; „Eficiența zilnică a aporturilor de apă construite: 50 m³/zi; — produs „Numărul de stații de tratare a apei care beneficiază de sprijin”: 1. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je modernizácia prívodu vody v meste Rudolfin v obci Kamień. Z analýzy vykonanej v štúdii uskutočniteľnosti vyplýva, že hlavným problémom spotrebiteľov vody v kontexte projektu je neuspokojivá kvalita dodávky vody (zvýšená hladina železa) a periodicky nízky tlak vody. Prevádzkovateľ záberu – MPGK v Chełme bojuje s problémami s nízkou funkčnosťou zariadenia na prívod vody v dôsledku: vysoký stupeň opotrebovania inštalovaných zariadení s vysokou mierou poruchy); — anachronistickosť technologických riešení (vodné čerpadlá čerpajú vodu priamo zo zdroja, ktorý ju musí pretlačiť filtračným systémom, čo má za následok pokles tlaku vody v sieti pre koncových používateľov); strata energie v dôsledku zastaraných zariadení a nedostatočná izolácia budovy čerpacej stanice; — zvýšená intenzita práce spojená s dohľadom nad prácou strely. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a štandard služieb poskytovaných prívodom vody v Rudolfine. Úlohy plánované v rámci projektu majú najmä nasledovný charakter: — stavebné práce, napr. výstavba nádrže, tepelná izolácia budovy; — a spojené s inštaláciou zariadení, napr. nové filtre v systéme čistenia vody, čerpadlá druhej etapy čerpajúce vodu do vodovodnej siete a systém diaľkového monitorovania zariadení. Cieľovou skupinou vplyvov projektu sú: — užívatelia siete: 738 ľudí, obyvateľov G. Kamień a Dorohusk – zaznamená zlepšenie kvality dodávok a kvality dodávanej vody; —prevádzkovateľ sústavy – dôjde k zlepšeniu riadenia uznávania a zníženia prevádzkových nákladov; G. Stone, ktorý je právne zodpovedný za obecné riadenie na svojom území. Realizácia projektu povedie k dosiahnutiu ukazovateľov: — výsledok „Projektovaný počet ľudí využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou“: 738 ľudí; „Denná účinnosť zastavaných prívodov vody: 50 m³/deň; — produkt „Počet podporovaných čistiarní vody“: 1. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-konsum tal-ilma fil-belt ta’ Rudolfin fil-Muniċipalità ta’ Kamień. L-analiżi mwettqa fl-istudju tal-fattibbiltà turi li l-problema ewlenija tal-konsumaturi tal-ilma fil-kuntest tal-proġett hija l-kwalità mhux sodisfaċenti tal-provvista tal-ilma (livell għoli ta’ ħadid) u l-pressjoni perjodika baxxa tal-ilma. L-operatur tal-isparatura — MPGK f’Chełm qed jiffaċċja problemi ta’ funzjonalità baxxa tal-faċilità tal-konsum tal-ilma, minħabba: — grad għoli ta ‘tkagħbir bl-użu ta’ apparati installati rata għolja ta ‘falliment); — l-akronistiċità tas-soluzzjonijiet teknoloġiċi (il-pompi tal-ilma jippumpjaw l-ilma direttament mis-sors, li jridu jinkorporawh permezz ta’ sistema ta’ filtrazzjoni, li tirriżulta fi tnaqqis fil-pressjoni tal-ilma fin-netwerk għall-utenti finali); telf ta’ enerġija minħabba tagħmir antikwat u iżolament insuffiċjenti tal-bini tal-istazzjon tal-ippumpjar; — żieda fl-intensità tax-xogħol assoċjata mas-superviżjoni tax-xogħol tal-isparatura. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u l-istandard tas-servizzi pprovduti mill-konsum tal-ilma f’Rudolfin. Il-kompiti ppjanati fil-proġett huma prinċipalment tan-natura li ġejja: — xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, eż. kostruzzjoni ta’ ġibjun, iżolament termali tal-bini; — u assoċjati mal-installazzjoni ta’ tagħmir, eż. filtri ġodda fis-sistema ta’ purifikazzjoni tal-ilma, pompi tat-tieni stadju li jippumpjaw l-ilma fin-netwerk tal-provvista tal-ilma u sistema ta’ monitoraġġ mill-bogħod tat-tagħmir. Il-grupp fil-mira tal-effetti tal-proġett huma: — l-utenti tan-netwerk: 738 persuna, residenti ta’ G. Kamień u Dorohusk — se jesperjenzaw titjib fil-kwalità tal-provvista u fil-kwalità tal-ilma fornut; — operatur tas-sistema — se jkun hemm titjib fil-ġestjoni tar-rikonoxximent u t-tnaqqis tal-ispejjeż operattivi; G. Stone, li huwa legalment responsabbli għall-ġestjoni muniċipali fit-territorju tiegħu. L-implimentazzjoni tal-proġett se twassal għall-kisba ta’ indikaturi: — riżultat ta’ “L-għadd proġettat ta’ nies li jużaw provvista mtejba tal-ilma”: 738 persuna; “L-effiċjenza ta’ kuljum tal-intakes tal-ilma mibni: 50 m³/jum; — prodott “Numru ta’ impjanti għat-trattament tal-ilma appoġġati”: 1. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto tem por objeto a modernização do consumo de água na cidade de Rudolfin, no município de Kamień. A análise efetuada no estudo de viabilidade mostra que o principal problema dos consumidores de água no contexto do projeto é a qualidade insatisfatória do abastecimento de água (nível elevado de ferro) e a baixa pressão periódica da água. O operador do tiro — MPGK em Chełm luta com problemas de baixa funcionalidade da instalação de entrada de água, devido a: — alto grau de desgaste dos dispositivos instalados alta taxa de falhas); — a anacricidade das soluções tecnológicas (as bombas de água estão bombeando água diretamente da fonte, que deve gravá-la através de um sistema de filtragem, resultando em quedas na pressão da água na rede para os utentes finais); perda de energia devido a equipamento desatualizado e isolamento insuficiente do edifício da estação de bombagem; — aumento da intensidade do trabalho associado à supervisão do trabalho do tiro. O objetivo do projeto é melhorar a qualidade e o padrão dos serviços prestados pelo consumo de água em Rudolfin. As tarefas previstas no projeto são principalmente da seguinte natureza: — obras de construção, por exemplo, construção de um reservatório, isolamento térmico do edifício; — e associados à instalação de equipamentos, por exemplo, novos filtros no sistema de purificação de água, bombas de segunda fase que bombeiam água para a rede de abastecimento de água e um sistema de monitorização à distância do equipamento. O grupo-alvo dos efeitos do projeto é o seguinte: — utilizadores da rede: 738 pessoas, residentes de G. Kamień e Dorohusk — experimentarão melhorias na qualidade do abastecimento e na qualidade da água fornecida; — operador da rede — haverá uma melhoria na gestão do reconhecimento e redução dos custos operacionais; G. Stone, que é legalmente responsável pela gestão municipal em seu território. A execução do projeto conduzirá à obtenção de indicadores: — resultado do «número projetado de pessoas que utilizam um melhor abastecimento de água»: 738 pessoas; «Eficiência diária das entradas de água construídas: 50 m³/dia; — produto «Número de estações de tratamento de água apoiadas»: 1. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on Rudolfinin kaupungin vedensaannin nykyaikaistaminen Kamieńin kunnassa. Toteutettavuustutkimuksessa tehty analyysi osoittaa, että suurin vedenkuluttajien ongelma hankkeen yhteydessä on vedensaannin epätyydyttävä laatu (korotettu rautapitoisuus) ja jaksoittain alhainen vedenpaine. Käyttäjä laukaus – MPGK Chełm kamppailee ongelmia alhainen toiminnallisuus vedenotto laitos, koska: — asennettujen laitteiden korkea kulumisaste suuri vikaantumisaste); — teknisten ratkaisujen anakronistisuus (vesipumput pumppaavat vettä suoraan lähteestä, jonka on kohokuvioitava sitä suodatusjärjestelmän kautta, mikä johtaa loppukäyttäjien vedenpaineen laskuun verkossa); energiahäviö, joka johtuu vanhentuneista laitteista ja pumppaamorakennuksen riittämättömästä eristyksestä; — lisääntynyt työvoimaintensiteetti, joka liittyy laukauksen työn valvontaan. Hankkeen tavoitteena on parantaa Rudolfinin vedenottopalvelujen laatua ja tasoa. Hankkeessa suunnitellut tehtävät ovat pääasiassa seuraavat: — rakennustyöt, esim. säiliön rakentaminen, rakennuksen lämpöeristys; — ja jotka liittyvät laitteiden asentamiseen, esim. uusien suodattimien asentamiseen vedenpuhdistusjärjestelmään, toisen vaiheen pumppuihin, jotka pumppaavat vettä vedenjakeluverkkoon ja laitteiden etävalvontajärjestelmään. Hankkeen vaikutusten kohderyhmänä ovat: — verkon käyttäjät: 738 henkilöä, jotka asuvat G. Kamieńissa ja Dorohuskissa, kokevat tarjonnan laadun ja toimitetun veden laadun paranemisen; — verkonhaltija – käyttökustannusten tunnustamisen ja alentamisen hallinnointi paranee; G. Stone, joka on laillisesti vastuussa alueensa kunnallishallinnosta. Hankkeen toteuttaminen johtaa seuraavien indikaattorien saavuttamiseen: — ”parannettua vesihuoltoa käyttävien ennustettu määrä”: 738 henkilöä; ”Rakennetun vedenoton päivittäinen tehokkuus: 50 m³/vrk; — tuote ”Tuetut vedenpuhdistamot”: 1. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je posodobitev dovoda vode v mestu Rudolfin v občini Kamień. Analiza, izvedena v študiji izvedljivosti, kaže, da je glavni problem porabnikov vode v okviru projekta nezadovoljiva kakovost oskrbe z vodo (višja raven železa) in periodični nizek tlak vode. Upravljavec strela – MPGK v Chełmu se bori s težavami z nizko funkcionalnostjo dovoda vode, zaradi: visoka stopnja obrabe nameščenih naprav z visoko stopnjo okvar); — anahronizem tehnoloških rešitev (vodne črpalke črpajo vodo neposredno iz vira, ki jo mora vnesti s filtrirnim sistemom, kar povzroči padec vodnega tlaka v omrežju za končne uporabnike); izguba energije zaradi zastarele opreme in nezadostna izolacija črpalne postaje; povečana delovna intenzivnost, povezana z nadzorom dela strela. Cilj projekta je izboljšati kakovost in standard storitev, ki jih zagotavlja zajetje vode v Rudolfinu. Naloge, načrtovane v projektu, so v glavnem naslednje narave: — gradbena dela, npr. gradnja rezervoarja, toplotna izolacija stavbe; — in v povezavi z namestitvijo opreme, npr. z novimi filtri v sistemu za čiščenje vode, črpalkami druge stopnje, ki črpajo vodo v omrežje za oskrbo z vodo, in sistemom daljinskega spremljanja opreme. Ciljna skupina učinkov projekta je: — uporabniki omrežja: 738 ljudi, prebivalcev G. Kamieńa in Dorohuska – se bo izboljšala kakovost oskrbe in kakovost dobavljene vode; — sistemski operater – izboljšano bo upravljanje priznavanja in zmanjšanja operativnih stroškov; G. Stone, ki je pravno odgovoren za občinsko upravljanje na svojem ozemlju. Izvajanje projekta bo privedlo do doseganja kazalnikov: — rezultat „predvidenega števila ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo“: 738 oseb; „Dnevna učinkovitost grajenega dovoda vode: 50 m³/dan; — proizvod „Število podprtih čistilnih naprav“: 1. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je modernizace přívodu vody ve městě Rudolfin v obci Kamień. Analýza provedená ve studii proveditelnosti ukazuje, že hlavním problémem spotřebitelů vody v souvislosti s projektem je neuspokojivá kvalita zásobování vodou (zvýšená hladina železa) a pravidelný nízký tlak vody. Provozovatel výstřelu – MPGK v Chełmu bojuje s problémy s nízkou funkčností zařízení pro přívod vody, protože: — vysoký stupeň opotřebení instalovaných zařízení s vysokou mírou selhání); — anachronismus technologických řešení (vodní čerpadla čerpají vodu přímo ze zdroje, která ji musí reliéfovat filtračním systémem, což vede k poklesu tlaku vody v síti pro koncové uživatele); energetické ztráty způsobené zastaralým zařízením a nedostatečnou izolací budovy čerpací stanice; zvýšená intenzita práce spojená s dohledem nad prací střely. Cílem projektu je zlepšit kvalitu a standard služeb poskytovaných příjmem vody v Rudolfíně. Úkoly plánované v rámci projektu jsou především následující povahy: stavební práce, např. výstavba nádrže, tepelná izolace budovy; — a související s instalací zařízení, např. nových filtrů v systému čištění vody, čerpadel druhého stupně čerpání vody do vodovodní sítě a dálkového monitorovacího systému zařízení. Cílovou skupinou účinků projektu jsou: — uživatelé sítě: 738 osob, obyvatel G. Kamień a Dorohusk – zažije zlepšení kvality dodávek a kvality dodávané vody; provozovatel soustavy – dojde ke zlepšení řízení uznávání a snižování provozních nákladů; G. Stone, který je právně odpovědný za obecní správu na svém území. Provádění projektu povede k dosažení ukazatelů: — výsledek „předpokládaného počtu osob využívajících lepší zásobování vodou“: 738 osob; „Denní účinnost zabudovaných přívodů vody: 50 m³/den; výrobek „Počet podporovaných čistíren vod“: 1. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tema – Kamienės savivaldybės Rudolfino miesto vandens suvartojimo modernizavimas. Galimybių studijoje atlikta analizė rodo, kad pagrindinė vandens vartotojų problema projekto kontekste yra nepatenkinama vandens tiekimo kokybė (padidintas geležies lygis) ir periodinis žemas vandens slėgis. Šūvio operatorius – MPGK Čelme kovoja su mažo vandens įsiurbimo įrenginio funkcionalumo problemomis dėl: – didelis įrengtų prietaisų nusidėvėjimo laipsnis, didelis gedimų dažnis); – technologinių sprendimų anachroniškumas (vandens siurbliai pumpuoja vandenį tiesiai iš šaltinio, kuris turi įspausti jį per filtravimo sistemą, dėl kurio galutiniams naudotojams tinkle sumažėja vandens slėgis); energijos nuostoliai dėl pasenusios įrangos ir nepakankamos siurblinės pastato izoliacijos; – padidėjęs darbo intensyvumas, susijęs su šūvio darbo priežiūra. Projekto tikslas – pagerinti Rudolfino vandens suvartojimo teikiamų paslaugų kokybę ir standartą. Projekte planuojamos užduotys iš esmės yra tokios: – statybos darbai, pvz., rezervuaro statyba, pastato šiluminė izoliacija; – ir susijęs su įrangos įrengimu, pvz., naujais filtrais vandens valymo sistemoje, antrojo etapo siurbliais, kuriais vanduo pumpuojamas į vandens tiekimo tinklą, ir nuotolinio įrangos stebėjimo sistema. Projekto poveikio tikslinė grupė yra: – tinklo naudotojai: 738 žmonės, G. Kamień ir Dorohusk gyventojai – patirs pagerėjusią tiekiamo vandens kokybę ir kokybę; – sistemos operatorius – bus pagerintas veiklos sąnaudų pripažinimo ir mažinimo valdymas; G. Stone, kuris yra teisiškai atsakingas už savivaldybės valdymą savo teritorijoje. Įgyvendinus projektą bus pasiekti šie rodikliai: – „Projektas „Pagerėjusiu vandens tiekimu besinaudojančių žmonių skaičius“: 738 žmonės; „Pastatytų vandens suvartojimo per dieną efektyvumas: 50 m³ per dieną; – produktas „Palaikomų vandens valymo įrenginių skaičius“: 1. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir ūdens patēriņa modernizācija Rudolfin pilsētā Kamień pašvaldībā. Priekšizpētē veiktā analīze liecina, ka galvenā ūdens patērētāju problēma projekta kontekstā ir ūdens apgādes neapmierinošā kvalitāte (paaugstināts dzelzs līmenis) un periodiskais zemais ūdens spiediens. Šāviena operators — MPGK Chełm cīnās ar ūdens ieplūdes iekārtas zemas funkcionalitātes problēmām, jo: — augsts uzstādīto ierīču nodiluma līmenis; — tehnoloģisko risinājumu anahroniskums (ūdenssūkņi ūdeni sūknē tieši no avota, kam tas jāiespiež caur filtrēšanas sistēmu, kā rezultātā galalietotājiem tīklā samazinās ūdens spiediens); enerģijas zudumi novecojuša aprīkojuma un nepietiekamas sūkņu stacijas ēkas izolācijas dēļ; — palielināta darba intensitāte, kas saistīta ar šāviena darba uzraudzību. Projekta mērķis ir uzlabot Rudolfin ūdens uzņemšanas pakalpojumu kvalitāti un kvalitāti. Projektā plānotie uzdevumi galvenokārt ir šādi: — būvdarbi, piemēram, rezervuāra būvniecība, ēkas siltumizolācija; — un ir saistīts ar iekārtu uzstādīšanu, piemēram, ar jauniem filtriem ūdens attīrīšanas sistēmā, otrā posma sūkņiem, kas iesūknē ūdeni ūdens apgādes tīklā, un iekārtu attālās uzraudzības sistēmu. Projekta ietekmes mērķgrupa ir šāda: tīkla lietotāji: 738 cilvēki, G. Kamień un Dorohusk iedzīvotāji — piedzīvos piegādes kvalitātes un piegādātā ūdens kvalitātes uzlabošanos; sistēmas operators — uzlabosies darbības izmaksu atzīšanas un samazināšanas pārvaldība; G. Stone, kas ir juridiski atbildīgs par pašvaldības pārvaldību tās teritorijā. Projekta īstenošanas rezultātā tiks sasniegti šādi rādītāji: rezultāts “Projekts cilvēku skaits, kas izmanto uzlabotu ūdensapgādi”: 738 cilvēki; “Iebūvēto ūdens ieplūdes ikdienas efektivitāte: 50 m³/dienā; — produkts “Atbalstīto ūdens attīrīšanas iekārtu skaits”: 1. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е модернизацията на водоснабдяването в град Рудолфин в община Камен. Анализът, извършен в проучването за осъществимост, показва, че основният проблем на потребителите на вода в контекста на проекта е незадоволителното качество на водоснабдяването (повишено ниво на желязо) и периодично ниското водно налягане. Операторът на изстрела — MPGK в Челм се бори с проблеми с ниската функционалност на водоприемника, поради: — висока степен на износване на инсталираните устройства висок процент на отказ); анахроничността на технологичните решения (водопомпите изпомпват вода директно от източника, която трябва да я релефира през филтрираща система, което води до спад в налягането на водата в мрежата за крайните потребители); загуба на енергия поради остаряло оборудване и недостатъчна изолация на сградата на помпената станция; — повишена интензивност на труда, свързана с надзора на работата на изстрела. Целта на проекта е да се подобри качеството и стандарта на услугите, предоставяни от приема на вода в Рудолфин. Планираните в проекта задачи са основно от следното естество: строителни работи, напр. изграждане на резервоар, топлоизолация на сградата; — и свързани с инсталирането на оборудване, напр. нови филтри в системата за пречистване на вода, помпи от втори етап, изпомпващи вода във водоснабдителната мрежа и система за дистанционно наблюдение на оборудването. Целевата група на въздействието на проекта е: потребители на мрежата: 738 души, жителите на Г. Камен и Дорохуск — ще изпитат подобрения в качеството на снабдяването и качеството на доставяната вода; системен оператор — ще има подобрение в управлението на признаването и намаляването на оперативните разходи; Г. Стоун, който носи юридическа отговорност за общинското управление на територията си. Изпълнението на проекта ще доведе до постигане на показатели: резултат от „Проектиран брой хора, използващи подобрено водоснабдяване“: 738 души; „Ежедневна ефективност на изградените водоприемници: 50 m³/ден; — продукт „Брой на подпомаганите пречиствателни станции“: 1. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a Kamień önkormányzat Rudolfin városában található vízbevitelének korszerűsítése. A megvalósíthatósági tanulmányban végzett elemzés azt mutatja, hogy a projekttel összefüggésben a vízfogyasztók fő problémája a vízellátás nem kielégítő minősége (emelkedett vasszint) és az időszakosan alacsony víznyomás. A lövés üzemeltetője – MPGK Chełmben küzd a vízbeszívó létesítmény alacsony funkcionalitásának problémáival, a következők miatt: – a beépített eszközök nagyfokú kopása magas meghibásodási arány; a technológiai megoldások anakronisztikussága (a vízszivattyúk közvetlenül a forrásból szivattyúzzák a vizet, amelynek szűrőrendszeren keresztül kell domborítania, ami a végfelhasználók számára a hálózat víznyomásának csökkenését eredményezi); energiaveszteség az elavult berendezések és a szivattyúállomás épületének elégtelen szigetelése miatt; – a lövés munkájának felügyeletéhez kapcsolódó megnövekedett munkaerő-intenzitás. A projekt célja a Rudolfinban a vízfelvétel által nyújtott szolgáltatások minőségének és színvonalának javítása. A projektben tervezett feladatok elsősorban a következő jellegűek: – építési munkák, pl. tározó építése, az épület hőszigetelése; – és a berendezések telepítéséhez kapcsolódik, pl. új szűrők a víztisztító rendszerben, második fokozatú szivattyúk a vízellátó hálózatba szivattyúzva, valamint a berendezések távfelügyeleti rendszere. A projekt hatásainak célcsoportja: – a hálózat felhasználói: 738 fő, G. Kamień és Dorohusk lakosai – javulni fog az ellátás minősége és a víz minősége; rendszerüzemeltető – javulni fog a működési költségek elismerésének és csökkentésének kezelése; G. Stone, aki jogilag felelős a területén működő önkormányzati irányításért. A projekt végrehajtása a következő mutatók eléréséhez vezet: – „a jobb vízellátást igénybe vevő személyek tervezett száma” eredménye: 738 fő; „Az épített vízbevitel napi hatékonysága: 50 m³/nap; – a „Támogatott víztisztító telepek száma” termék: 1. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú ar an iontógáil uisce i mbaile Rudolfin i Bardas Kamień. Léiríonn an anailís a rinneadh sa staidéar féidearthachta gurb é an phríomhfhadhb atá ag tomhaltóirí uisce i gcomhthéacs an tionscadail cáilíocht mhíshásúil an tsoláthair uisce (leibhéal iarainn ardaithe) agus brú an uisce íseal thréimhsiúil. An t-oibreoir an lámhaigh — MPGK i Chełm struggles le fadhbanna feidhmiúlacht íseal na saoráide iontógáil uisce, mar gheall ar: — leibhéal ard caithimh na bhfeistí suiteáilte ráta ard teipe); — ainréiniúlacht na dtuaslagán teicneolaíochta (tá caidéil uisce ag caidéalú uisce go díreach ón bhfoinse, agus ní mór dó é a chabhrú trí chóras scagtha, rud a fhágann go dtiteann brú uisce sa líonra d’úsáideoirí deiridh); caillteanas fuinnimh mar gheall ar threalamh atá as dáta agus insliú neamhleor ar fhoirgneamh an stáisiúin pumpála; — déine saothair méadaithe a bhaineann le maoirseacht ar obair an lámhaigh. Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht agus ar chaighdeán na seirbhísí a sholáthraíonn iontógáil uisce i Rudolfin. Is den chineál seo a leanas, den chuid is mó, na cúraimí atá beartaithe sa tionscadal: — oibreacha foirgníochta, e.g. taiscumar a thógáil, insliú teirmeach an fhoirgnimh; — agus a bhaineann le suiteáil trealaimh, e.g. scagairí nua sa chóras íonaithe uisce, caidéil dara céim ag caidéalú uisce isteach sa líonra soláthair uisce agus córas cianmhonatóireachta trealaimh. Is iad seo a leanas spriocghrúpa éifeachtaí an tionscadail: — úsáideoirí an líonra: Cuirfidh 738 duine, cónaitheoirí G. Kamień agus Dorohusk — feabhas ar cháilíocht an tsoláthair agus ar cháilíocht an uisce a sholáthraítear; — oibreoir córais — cuirfear feabhas ar bhainistiú na gcostas oibriúcháin a aithint agus a laghdú; G. Stone, atá freagrach go dlíthiúil as bainistíocht bhardasach ina chríoch. Bainfear amach táscairí mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail: — toradh ar ‘Líon beartaithe na ndaoine a úsáideann soláthar uisce feabhsaithe’: 738 duine; “Éifeachtúlacht laethúil na n-iontógálacha uisce tógtha: 50 m³/lá; — táirge ‘Líon na ngléasraí cóireála uisce dá dtugtar tacaíocht’: 1. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektets tema är moderniseringen av vattenintaget i staden Rudolfin i Kamieńs kommun. Analysen i genomförbarhetsstudien visar att det största problemet med vattenkonsumenter i samband med projektet är den otillfredsställande kvaliteten på vattenförsörjningen (förhöjd järnnivå) och det periodiska låga vattentrycket. Operatören av skottet – MPGK i Chełm kämpar med problem med låg funktionalitet i vattenintagsanläggningen, på grund av: — hög grad av slitage på installerade enheter hög felfrekvens); — de tekniska lösningarnas anakronistiska karaktär (vattenpumpar pumpar vatten direkt från källan, vilket måste prägla det genom ett filtreringssystem, vilket leder till att vattentrycket sjunker i nätet för slutanvändarna). energiförlust på grund av föråldrad utrustning och otillräcklig isolering av pumpstationens byggnad. — ökad arbetsintensitet i samband med övervakning av skottets arbete. Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten och standarden på de tjänster som vattenintaget i Rudolfin erbjuder. De uppgifter som planeras i projektet är huvudsakligen av följande karaktär: — byggnadsarbeten, t.ex. konstruktion av en reservoar, värmeisolering av byggnaden. — och i samband med installation av utrustning, t.ex. nya filter i vattenreningssystemet, pumpar i andra steget pumpar in vatten i vattenförsörjningsnätet och ett fjärrövervakningssystem för utrustning. Målgruppen för projektets effekter är: — användare av nätverket: 738 personer, invånare i G. Kamień och Dorohusk – kommer att uppleva förbättringar av försörjningskvaliteten och kvaliteten på det vatten som levereras. — systemansvarig – förvaltningen av erkännandet och minskningen av driftskostnaderna kommer att förbättras. G. Stone, som är juridiskt ansvarig för kommunal förvaltning inom dess territorium. Genomförandet av projektet kommer att leda till att indikatorerna uppnås: — resultat av ”Projected number of people using better water supply”: 738 personer, ”Daglig effektivitet av byggda vattenintag: 50 m³/dag, — produkt ”Antal vattenreningsverk som får stöd”: 1. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on Kamieńi omavalitsuse Rudolfini linna veehaarde moderniseerimine. Teostatavusuuringus tehtud analüüs näitab, et veetarbijate peamine probleem projekti kontekstis on veevarustuse ebarahuldav kvaliteet (kõrgenenud rauatase) ja perioodiline madal veesurve. Operaator shot – MPGK Chełm võitleb probleeme madala funktsionaalsusega veehaarde rajatis, sest: – paigaldatud seadmete suur kulumine suur rikete määr); – tehnoloogiliste lahenduste anakronism (veepumbad pumpavad vett otse allikast, mis peab reljeefitsema läbi filtreerimissüsteemi, mille tulemuseks on veerõhu langus võrgus lõppkasutajate jaoks); energiakadu, mis tuleneb vananenud seadmetest ja pumbajaama hoone ebapiisavast isolatsioonist; – suurenenud tööjõu intensiivsus, mis on seotud tulistamise töö järelevalvega. Projekti eesmärk on parandada Rudolfini veevõtuteenuste kvaliteeti ja kvaliteeti. Projektis kavandatud ülesanded on peamiselt järgmised: – ehitised, nt reservuaari ehitamine, hoone soojusisolatsioon; – seotud seadmete paigaldamisega, nt uued filtrid veepuhastussüsteemis, teise astme pumbad, mis pumpavad vett veevarustusvõrku ja seadmete kaugseiresüsteem. Projekti mõju sihtrühm on: – võrgu kasutajad: 738 inimest, G. Kamieńi ja Dorohuski elanikke, paranevad veevarustuse ja tarnitava vee kvaliteedi osas; – süsteemihaldur – paraneb tegevuskulude tunnustamise ja vähendamise juhtimine; G. Stone, kes on õiguslikult vastutav kohaliku omavalitsuse juhtimise eest oma territooriumil. Projekti elluviimisega saavutatakse järgmised näitajad: – projekti „Parendatud veevarustust kasutavate inimeste arv“ tulemus: 738 inimest; „Ehitatud veekoguste igapäevane tõhusus: 50 m³ päevas; toode „Toetatud veepuhastusjaamade arv“: 1. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: chełmski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLU.06.04.00-06-0012/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q105592&oldid=40167823"