Comprehensive thermal modernisation of public utility buildings of the City of Ozorków (Q101874): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 84.0 percentage) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.662981623472474) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation | Thermomodernisation complète des bâtiments publics de la ville d’Ozorków | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umfassende Thermomodernisierung der öffentlichen Gebäude der Stadt Ozorków | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitgebreide thermomodernisatie van openbare gebouwen van de stad Ozorków | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione completa degli edifici pubblici della città di Ozorków | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización integral de edificios públicos del Ayuntamiento de Ozorków | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omfattende | Omfattende termomodernisering af offentlige bygninger i byen Ozorków | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων της πόλης Ozorków | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sveobuhvatna termomodernizacija javnih zgrada Grada Ozorkówa | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea completă a clădirilor publice din orașul Ozorków | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komplexná | Komplexná termomodernizácia verejných budov mesta Ozorków | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini pubbliku tal-Belt ta’ Ozorków | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Termomodernização abrangente de edifícios públicos da cidade de Ozorków | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ozorkówin kaupungin julkisten rakennusten kattava lämpömodernisointi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Celovita | Celovita termomodernizacija javnih stavb mesta Ozorków | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Komplexní | Komplexní termomodernizace veřejných budov města Ozorków | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Visapusiškas Ozorkuvo miesto viešųjų pastatų termomodernizavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ozorków pilsētas | Ozorków pilsētas sabiedrisko ēku visaptveroša termomodernizācija | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Цялостна | Цялостна термомодернизация на обществени сгради в град Озорков | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ozorków város középületeinek átfogó termomodernizálása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization cuimsitheach ar fhoirgnimh phoiblí Chathair Ozorków | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omfattande | Omfattande termomodernisering av offentliga byggnader i staden Ozorków | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ozorkówi linna avalike hoonete põhjalik termomoderniseerimine | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,911,804.95 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 424,994.24 Euro
| ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The primary objective of the project is to complete a comprehensive thermomodernisation of five educational buildings in Ozorków. The project will increase the thermal insulation of the outer partitions by carrying out warming works (external walls, stropodache, cellar walls by the ground and external ceilings) and exchange of external window and door carpentry. Internal heating systems in buildings will also be modernised. Internal systems of central heating, hot water and heat sources will be replaced. During the entire period of operation, the subject of the project will be used primarily by residents of the city of Ozorkowa. The estimated number of users is 824 people. This group includes patients (694 persons) as well as staff (130 persons). The scope of work under this investment is as follows: 1. Thermal modernisation of the Preschool No. 1 in Ozorków (implementation in 2020) 2. Thermal modernisation of the Preschool No. 2 in Ozorków (implementation in 2020) 3. Thermal modernisation of the Preschool No. 3 in Ozorków (implementation in 2017) 4. Thermal modernisation of the Preschool No. 4 in Ozorków (implementation in 2018) 5. Thermal modernisation of Kindergarten No. 5 in Ozorków (implementation in 2018) Photovoltaic installation: For each building, a photovoltaic installation will be installed in an off-grid system (without the possibility of transferring the electricity produced to the external network), which will consist of: • Photovoltaic modules that convert solar radiation into electric current, • Inverter (converter) of DC produced in photovoltaic cells • Battery battery – necessary in the case of separate networks – is used for storing the produced energy, • Battery battery, charging controller or resignation of batteries for the purpose of a solution containing a system of regulation of energy production for current needs (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.662981623472474
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est de réaliser une thermo-modernisation complète de cinq bâtiments éducatifs à Ozorków. Dans le cadre du projet, l’isolation thermique des cloisons extérieures sera renforcée par la réalisation de travaux d’isolation (murs extérieurs, stropodes, murs de cave au sol et plafonds extérieurs) et le remplacement de la menuiserie extérieure de fenêtre et de porte. Les installations de chauffage interne des bâtiments seront également modernisées. Les installations internes de chauffage central, d’eau chaude sanitaire et de sources de chaleur seront remplacées. Tout au long de la période de fonctionnement, l’objet du projet sera principalement utilisé par les habitants de la ville d’Ozorkowa. Le nombre d’utilisateurs est estimé à 824 personnes. Ce groupe comprend 694 personnes, ainsi que du personnel (130 personnes). La portée des travaux dans le cadre de cet investissement est la suivante: 1. Thermomodernisation du bâtiment préscolaire no 1 à Ozorków (mise en œuvre en 2020) 2. Thermomodernisation du bâtiment de la maternelle no 2 à Ozorków (mise en œuvre en 2020) 3. Thermomodernisation du bâtiment de la maternelle no 3 à Ozorków (mise en œuvre en 2017) 4. Thermomodernisation du bâtiment de la maternelle no 4 à Ozorków (mise en œuvre en 2018) 5. Thermomodernisation du bâtiment de la maternelle no 5 à Ozorków (mise en œuvre en 2018) Installation photovoltaïque: Pour chaque bâtiment, une installation photovoltaïque sera installée dans le système hors réseau (sans possibilité de transférer l’électricité produite au réseau externe), qui consistera en: • Modules photovoltaïques qui convertissent l’énergie solaire en courant électrique, • onduleur à courant continu (onduleur) produit dans les cellules photovoltaïques • batterie — nécessaire pour les réseaux isolés — est utilisé pour stocker l’énergie produite, • batterie, régulateur de charge ou abandon des batteries au profit d’une solution contenant un système de régulation de la production d’énergie pour les besoins actuels (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist es, eine umfassende Thermomodernisierung von fünf Bildungsgebäuden in Ozorków durchzuführen. Im Rahmen des Projekts wird die Wärmedämmung der Außenwände durch die Durchführung von Dämmarbeiten (Außenwände, Stropoden, Kellerwände am Boden und Außendecken) und den Austausch der Außenfenster- und Türtischlerei erhöht. Die internen Heizungsanlagen in Gebäuden werden ebenfalls modernisiert. Die internen Installationen von Zentralheizung, Warmwasser und Wärmequellen werden ersetzt. Während der gesamten Laufzeit des Projekts wird das Projekt in erster Linie von Bewohnern der Stadt Ozorkowa genutzt. Die geschätzte Anzahl der Nutzer beträgt 824 Personen. Diese Gruppe umfasst 694 Personen sowie Mitarbeiter (130 Personen). Der Umfang der Arbeiten im Rahmen dieser Investition ist wie folgt: 1. Thermomodernisierung des Vorschulgebäudes Nr. 1 in Ozorków (Umsetzung 2020) 2. Thermomodernisierung des Kindergartengebäudes Nr. 2 in Ozorków (Umsetzung 2020) 3. Thermomodernisierung des Kindergartengebäudes Nr. 3 in Ozorków (Umsetzung 2017) Thermomodernisierung des Kindergartengebäudes Nr. 4 in Ozorków (Umsetzung 2018) 5. Thermomodernisierung des Kindergartengebäudes Nr. 5 in Ozorków (Umsetzung 2018) Photovoltaik-Installation: Für jedes Gebäude wird eine Photovoltaikanlage in das netzunabhängige System eingebaut (ohne die Möglichkeit, den erzeugten Strom in das externe Netz zu übertragen), das Folgendes umfasst: • Photovoltaikmodule, die Solarstrahlungsenergie in elektrischen Strom umwandeln, • Gleichstrom-Wechselrichter (Inverter) aus Photovoltaikzellen • Batteriebatterie – notwendig für isolierte Netze – wird zur Speicherung der erzeugten Energie verwendet, • Batteriebatterie, Laderegler oder Verzicht auf Batterien zugunsten einer Lösung, die ein Energieerzeugungssystem für den aktuellen Bedarf enthält (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het hoofddoel van het project is om een uitgebreide thermo-modernisering uit te voeren van vijf educatieve gebouwen in Ozorków. Als onderdeel van het project zal de thermische isolatie van externe scheidingswanden worden vergroot door het uitvoeren van isolatiewerken (buitenmuren, stropods, keldermuren aan de grond en buitenplafonds) en vervanging van het buitenraam en deurschrijnwerk. Ook de interne verwarmingsinstallaties in gebouwen zullen worden opgewaardeerd. De interne installaties van centrale verwarming, warm water voor huishoudelijk gebruik en warmtebronnen worden vervangen. Gedurende de hele periode van de operatie zal het onderwerp van het project voornamelijk worden gebruikt door inwoners van de stad Ozorkowa. Het geschatte aantal gebruikers is 824 personen. Deze groep bestaat uit 694 personen, evenals personeel (130 personen). De werkzaamheden in het kader van deze investering zijn als volgt: 1. Thermomodernisering van het Preschoolgebouw nr. 1 in Ozorków (uitvoering in 2020) 2. Thermomodernisering van het Kindergartengebouw nr. 2 in Ozorków (uitvoering in 2020) 3. Thermomodernisering van het Kindergartengebouw nr. 3 in Ozorków (uitvoering in 2017) 4. Thermomodernisering van het Kindergartengebouw nr. 4 in Ozorków (uitvoering in 2018) 5. Thermomodernisering van het Kindergartengebouw nr. 5 in Ozorków (uitvoering in 2018) Fotovoltaïsche installatie: Voor elk gebouw wordt een fotovoltaïsche installatie geïnstalleerd in het off-grid systeem (zonder de mogelijkheid om de geproduceerde elektriciteit over te brengen naar het externe net), die zal bestaan uit: • Fotovoltaïsche modules die zonnestralingsenergie omzetten in elektrische stroom, • DC-omvormer (omvormer) geproduceerd in fotovoltaïsche cellen • Batterijbatterij — noodzakelijk voor geïsoleerde netten — wordt gebruikt om de geproduceerde energie op te slaan, • Batterijbatterij, Oplaadregelaar of het verlaten van batterijen ten gunste van een oplossing die een energieproductieregelsysteem bevat voor de huidige behoeften (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di realizzare una completa termomodernizzazione di cinque edifici educativi a Ozorków. Nell'ambito del progetto, l'isolamento termico delle partizioni esterne sarà incrementato mediante l'esecuzione di lavori di isolamento (parete esterne, stropodi, pareti di cantina a terra e soffitti esterni) e la sostituzione della falegnameria esterna. Saranno inoltre potenziati gli impianti di riscaldamento interni negli edifici. Gli impianti interni di riscaldamento centralizzato, acqua calda sanitaria e fonti di calore saranno sostituiti. Durante tutto il periodo di funzionamento, l'oggetto del progetto sarà utilizzato principalmente dai residenti della città di Ozorkowa. Il numero stimato di utenti è di 824 persone. Questo gruppo comprende 694 persone, così come il personale (130 persone). La portata dei lavori nell'ambito di questo investimento è la seguente: 1. Termomodernizzazione dell'edificio prescolare n. 1 a Ozorków (attuazione nel 2020) 2. Termomodernizzazione dell'edificio n. 2 dell'asilo n. 2 a Ozorków (attuazione nel 2020) 3. Termomodernizzazione dell'edificio n. 3 dell'asilo n. 3 a Ozorków (attuazione nel 2017) 4. Termomodernizzazione dell'edificio n. 4 dell'asilo n. 4 a Ozorków (attuazione nel 2018) 5. Termomodernizzazione dell'edificio n. 5 dell'asilo n. 5 a Ozorków (implementazione nel 2018) Per ogni edificio verrà installato un impianto fotovoltaico nel sistema off-grid (senza possibilità di trasferire l'energia elettrica prodotta alla rete esterna), che consisterà in: • Moduli fotovoltaici che convertono l'energia solare in corrente elettrica, • inverter DC (inverter) prodotto in celle fotovoltaiche • La batteria — necessaria per le reti isolate — viene utilizzata per immagazzinare l'energia prodotta, • Batteria, regolatore di carica o abbandono delle batterie a favore di una soluzione contenente un sistema di regolazione della produzione di energia per le esigenze attuali (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es realizar una termomodernización integral de cinco edificios educativos en Ozorków. Como parte del proyecto, el aislamiento térmico de las particiones externas se incrementará mediante la realización de trabajos de aislamiento (muros externos, estropodos, paredes de bodega en el suelo y techos externos) y la sustitución de la carpintería exterior de la ventana y la puerta. También se actualizarán las instalaciones internas de calefacción de los edificios. Se sustituirán las instalaciones internas de calefacción central, agua caliente doméstica y fuentes de calor. Durante todo el período de operación, el tema del proyecto será utilizado principalmente por los residentes de la ciudad de Ozorkowa. El número estimado de usuarios es de 824 personas. Este grupo incluye 694 personas, así como personal (130 personas). El alcance del trabajo en el marco de esta inversión es el siguiente: 1. Termomodernización del edificio preescolar n.º 1 en Ozorków (implementación en 2020) 2. Termomodernización del Edificio de Kindergarten N.º 2 en Ozorków (implementación en 2020) 3. Termomodernización del Edificio de Kindergarten N.º 3 en Ozorków (implementación en 2017) 4. Termomodernización del Edificio de Kindergarten N.º 4 en Ozorków (implementación en 2018) 5. Termomodernización del Edificio de Kindergarten N.º 5 en Ozorków (implementación en 2018) Instalación fotovoltaica: Para cada edificio, se instalará una instalación fotovoltaica en el sistema fuera de la red (sin posibilidad de transferir la electricidad producida a la red externa), que consistirá en: • Módulos fotovoltaicos que convierten la energía de radiación solar en corriente eléctrica, • inversor de corriente continua (inversor) producido en celdas fotovoltaicas • La batería — necesaria para redes aisladas — se utiliza para almacenar la energía producida, • Batería, regulador de carga o abandono de baterías en favor de una solución que contiene un sistema de regulación de la producción de energía para las necesidades actuales (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at gennemføre en omfattende termomodernisering af fem uddannelsesbygninger i Ozorków. Som en del af projektet vil varmeisoleringen af eksterne skillevægge blive øget ved at udføre isoleringsarbejder (eksterne vægge, stropoder, kældervægge i jorden og eksterne lofter) og udskiftning af det udvendige vindue og dør snedkerarbejde. Interne varmeanlæg i bygninger vil også blive opgraderet. De interne installationer af centralvarme, varmt brugsvand og varmekilder vil blive udskiftet. I hele driftsperioden vil projektets emne primært blive brugt af beboerne i byen Ozorkowa. Det anslåede antal brugere er 824 personer. Denne gruppe omfatter 694 personer samt personale (130 personer). Omfanget af arbejdet i forbindelse med denne investering er som følger: 1. Termomodernisering af førskolebygningen nr. 1 i Ozorków (gennemførelse i 2020) 2. Termomodernisering af børnehavebygningen nr. 2 i Ozorków (gennemførelse i 2020) 3. Termomodernisering af børnehavebygningen nr. 3 i Ozorków (gennemførelse i 2017) 4. Termomodernisering af børnehavebygningen nr. 4 i Ozorków (gennemførelse i 2018) 5. Termomodernisering af børnehavebygningen nr. 5 i Ozorków (gennemførelse i 2018) Fotovoltaisk installation: For hver bygning vil der blive installeret et solcelleanlæg i off-grid-systemet (uden mulighed for at overføre den producerede elektricitet til det eksterne net), som består af: • Fotovoltaiske moduler, der omdanner solstrålingsenergi til elektrisk strøm, • DC-omformer (inverter) produceret i solceller • Batteribatteri — nødvendigt for isolerede net — bruges til at lagre den producerede energi, • Batteribatteri, opladningsregulator eller opgive batterier til fordel for en løsning, der indeholder et energiproduktionsreguleringssystem til aktuelle behov (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να πραγματοποιήσει έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό πέντε εκπαιδευτικών κτιρίων στο Ozorków. Στο πλαίσιο του έργου, η θερμομόνωση των εξωτερικών χωρισμάτων θα αυξηθεί με την εκτέλεση εργασιών μόνωσης (εξωτερικοί τοίχοι, στρεπτόποδες, τοίχους κελαριού στο έδαφος και εξωτερικές οροφές) και αντικατάσταση των εξωτερικών παραθύρων και πορτών. Θα αναβαθμιστούν επίσης οι εσωτερικές εγκαταστάσεις θέρμανσης των κτιρίων. Οι εσωτερικές εγκαταστάσεις κεντρικής θέρμανσης, ζεστού νερού οικιακής χρήσης και πηγών θερμότητας θα αντικατασταθούν. Καθ’ όλη τη διάρκεια της λειτουργίας, το αντικείμενο του έργου θα χρησιμοποιηθεί κυρίως από τους κατοίκους της πόλης της Οζορκόβα. Ο εκτιμώμενος αριθμός των χρηστών είναι 824 άτομα. Η ομάδα αυτή περιλαμβάνει 694 άτομα, καθώς και προσωπικό (130 άτομα). Το πεδίο των εργασιών στο πλαίσιο της επένδυσης αυτής έχει ως εξής: 1. Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου προσχολικής ηλικίας αριθ. 1 στο Ozorków (εφαρμογή το 2020) 2. Θερμοεκσυγχρονισμός του Νηπιαγωγείου Νο 2 στο Ozorków (εφαρμογή το 2020) 3. Θερμοεκσυγχρονισμός του Νηπιαγωγείου Νο 3 στο Ozorków (εφαρμογή το 2017) 4. Θερμοεκσυγχρονισμός του Νηπιαγωγείου Νο 4 στο Ozorków (εφαρμογή το 2018) 5. Θερμοεκσυγχρονισμός του Νηπιαγωγείου Νο 5 στο Ozorków (εφαρμογή το 2018) Φωτοβολταϊκή εγκατάσταση: Για κάθε κτίριο, θα εγκατασταθεί φωτοβολταϊκή εγκατάσταση στο σύστημα εκτός δικτύου (χωρίς δυνατότητα μεταφοράς της παραγόμενης ηλεκτρικής ενέργειας στο εξωτερικό δίκτυο), το οποίο θα αποτελείται από: • Φωτοβολταϊκές μονάδες που μετατρέπουν την ηλιακή ενέργεια ακτινοβολίας σε ηλεκτρικό ρεύμα, • Μετατροπέας συνεχούς ρεύματος (inverter) που παράγεται σε φωτοβολταϊκά κύτταρα • Μπαταρία μπαταρίας — απαραίτητη για απομονωμένα δίκτυα — χρησιμοποιείται για την αποθήκευση της παραγόμενης ενέργειας, • Μπαταρία μπαταρίας, ρυθμιστής φόρτισης ή εγκατάλειψη μπαταριών υπέρ μιας λύσης που περιέχει ένα σύστημα ρύθμισης της παραγωγής ενέργειας για τις τρέχουσες ανάγκες (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je provesti sveobuhvatnu termomodernizaciju pet obrazovnih zgrada u Ozorkówu. U sklopu projekta toplinska izolacija vanjskih pregrada povećat će se izvođenjem izolacijskih radova (vanjski zidovi, stropodi, podrumski zidovi na tlu i vanjskim stropovima) i zamjenom vanjskog prozora i stolarije vrata. Nadogradit će se i unutarnje instalacije grijanja u zgradama. Unutarnje instalacije centralnog grijanja, potrošne tople vode i izvora topline bit će zamijenjene. Tijekom cijelog razdoblja rada predmet projekta koristit će prvenstveno stanovnici grada Ozorkowe. Procjenjuje se da je broj korisnika 824 osobe. Ova skupina uključuje 694 osobe, kao i osoblje (130 osoba). Opseg rada u okviru ovog ulaganja je sljedeći: 1. Termomodernizacija zgrade predškolske dobi br. 1 u Ozorkówu (provedba 2020.) 2. Termomodernizacija zgrade vrtića br. 2 u Ozorkówu (provedba 2020.) 3. Termomodernizacija zgrade vrtića br. 3 u Ozorkówu (provedba 2017.) 4. Termomodernizacija zgrade vrtića br. 4 u Ozorkówu (provedba 2018.) 5. Termomodernizacija zgrade vrtića br. 5 u Ozorkówu (provedba 2018.) fotonaponska instalacija: Za svaku će se zgradu u sustav izvan mreže ugraditi fotonaponska instalacija (bez mogućnosti prijenosa proizvedene električne energije na vanjsku mrežu), koja će se sastojati od: • Fotonaponski moduli koji pretvaraju energiju sunčevog zračenja u električnu struju, • pretvarač istosmjerne struje (inverter) proizveden u fotonaponskim ćelijama • Baterija baterija – potrebna za izolirane mreže – koristi se za pohranu proizvedene energije, • baterije, regulatora punjenja ili napuštanja baterija u korist rješenja koje sadrži sustav regulacije proizvodnje energije za trenutne potrebe (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a efectua o termomodernizare completă a cinci clădiri educaționale din Ozorków. Ca parte a proiectului, izolarea termică a pereților despărțitori externi va fi mărită prin realizarea lucrărilor de izolare (pereți exteriori, stropode, pereți de pivniță la sol și tavane externe) și înlocuirea ferestrei exterioare și a tâmplăriei ușii. Instalațiile de încălzire internă din clădiri vor fi, de asemenea, modernizate. Vor fi înlocuite instalațiile interne de încălzire centrală, apă caldă menajeră și surse de căldură. De-a lungul perioadei de funcționare, subiectul proiectului va fi utilizat în principal de locuitorii orașului Ozorkowa. Numărul estimat de utilizatori este de 824 de persoane. Acest grup include 694 de persoane, precum și personal (130 de persoane). Domeniul de aplicare al acestor investiții este următorul: 1. Termomodernizarea clădirii preșcolare nr. 1 din Ozorków (punerea în aplicare în 2020) 2. Termomodernizarea clădirii Grădiniță nr. 2 în Ozorków (punerea în aplicare în 2020) 3. Termomodernizarea clădirii Grădiniță nr. 3 în Ozorków (punerea în aplicare în 2017) 4. Termomodernizarea clădirii Grădiniță nr. 4 în Ozorków (punerea în aplicare în 2018) 5. Termomodernizarea clădirii Grădiniță nr. 5 în Ozorków (punerea în aplicare în 2018) instalație fotovoltaică: Pentru fiecare clădire va fi instalată o instalație fotovoltaică în afara rețelei (fără posibilitatea de a transfera energia electrică produsă către rețeaua externă), care va consta în: • Module fotovoltaice care convertesc energia radiației solare în curent electric, • invertor de curent continuu (invertor) produs în celule fotovoltaice • Baterie – necesară pentru rețelele izolate – este utilizată pentru stocarea energiei produse, • Baterie, regulator de încărcare sau abandonarea bateriilor în favoarea unei soluții care să conțină un sistem de reglementare a producției de energie pentru nevoile curente (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je komplexná termomodernizácia piatich vzdelávacích budov v Ozorkove. V rámci projektu sa tepelná izolácia vonkajších priečok zvýši vykonaním izolačných prác (vonkajšie steny, stropody, pivnicové steny na zemi a vonkajšími stropmi) a výmenou vonkajšieho okenného a dverového stolárstva. Zmodernizovať sa budú aj vnútorné vykurovacie zariadenia v budovách. Nahradia sa vnútorné inštalácie ústredného kúrenia, teplej úžitkovej vody a zdrojov tepla. Počas celého obdobia prevádzky budú predmet projektu využívať predovšetkým obyvatelia mesta Ozorkowa. Odhadovaný počet používateľov je 824 ľudí. Táto skupina zahŕňa 694 ľudí, ako aj zamestnancov (130 osôb). Rozsah práce v rámci tejto investície je takýto: 1. Termomodernizácia budovy predškolského zariadenia č. 1 v Ozorkówe (vykonávanie v roku 2020) 2. Termomodernizácia budovy materskej školy č. 2 v Ozorkove (vykonávanie v roku 2020) 3. Termomodernizácia budovy materskej školy č. 3 v Ozorkove (vykonávanie v roku 2017) 4. Termomodernizácia budovy materskej školy č. 4 v Ozorkove (vykonávanie v roku 2018) 5. Termomodernizácia budovy materskej školy č. 5 v Ozorkówe (vykonávanie v roku 2018) Fotovoltaická inštalácia: Pre každú budovu bude fotovoltaická inštalácia inštalovaná v mimosieťovom systéme (bez možnosti prenosu vyrobenej elektriny do vonkajšej rozvodnej siete), ktorá bude pozostávať z: • Fotovoltaické moduly, ktoré premieňajú energiu slnečného žiarenia na elektrický prúd, • jednosmerný menič (invertor) vyrobený vo fotovoltických článkoch • Batériová batéria – potrebná pre izolované siete – sa používa na ukladanie vyrobenej energie, • Batériová batéria, regulátor nabíjania alebo opúšťanie batérií v prospech riešenia obsahujúceho regulačný systém výroby energie pre súčasné potreby (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jwettaq termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ ħames binjiet edukattivi f’Ozorków. Bħala parti mill-proġett, l-insulazzjoni termali tal-ħitan diviżorji esterni se tiżdied bit-twettiq ta ‘xogħlijiet ta’ insulazzjoni (ħitan esterni, stropodi, ħitan tal-kantina fl-art u s-soqfa esterni) u s-sostituzzjoni tat-tieqa esterna u tax-xogħol tal-bieb. L-installazzjonijiet interni tat-tisħin fil-bini se jiġu aġġornati wkoll. L-installazzjonijiet interni tat-tisħin ċentrali, l-ilma sħun domestiku u s-sorsi tas-sħana se jiġu sostitwiti. Matul il-perjodu kollu tal-operat, is-suġġett tal-proġett se jintuża primarjament mir-residenti tal-belt ta’ Ozorkowa. L-għadd stmat ta’ utenti huwa ta’ 824 persuna. Dan il-grupp jinkludi 694 persuna, kif ukoll persunal (130 persuna). L-ambitu tax-xogħol taħt dan l-investiment huwa kif ġej: 1. It-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ qabel l-iskola Nru 1 f’Ozorków (implimentazzjoni fl-2020) 2. It-termomodernizzazzjoni tal-Bini Kindergarten Nru 2 f’Ozorków (implimentazzjoni fl-2020) 3. It-termomodernizzazzjoni tal-Bini Kindergarten Nru 3 f’Ozorków (implimentazzjoni fl-2017) 4. It-termomodernizzazzjoni tal-Bini Kindergarten Nru 4 f’Ozorków (implimentazzjoni fl-2018) 5. It-termomodernizzazzjoni tal-Bini Kindergarten Nru 5 f’Ozorków (implimentazzjoni fl-2018) installazzjoni fotovoltajka: Għal kull bini, se tiġi installata installazzjoni fotovoltajka fis-sistema mhux kollegata mal-grilja (mingħajr il-possibbiltà li l-elettriku prodott jiġi ttrasferit għall-grilja esterna), li se tikkonsisti minn: • Moduli fotovoltajċi li jikkonvertu l-enerġija mir-radjazzjoni solari f’kurrent elettriku, • Inverter DC (inverter) prodott f’ċelloli fotovoltajċi • Batterija tal-batterija — meħtieġa għal grids iżolati — tintuża biex tinħażen l-enerġija prodotta, • Batterija tal-batterija, Regolatur tal-iċċarġjar jew l-abbandun ta’ batteriji favur soluzzjoni li fiha sistema ta’ regolazzjoni tal-produzzjoni tal-enerġija għall-ħtiġijiet attwali (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é realizar uma termomodernização abrangente de cinco edifícios educacionais em Ozorków. Como parte do projeto, o isolamento térmico das divisórias externas será aumentado pela realização de trabalhos de isolamento (paredes externas, estropés, paredes de cave no chão e tetos externos) e substituição da janela externa e carpintaria de portas. As instalações de aquecimento interno dos edifícios serão igualmente modernizadas. As instalações internas de aquecimento central, água quente para uso doméstico e fontes de calor serão substituídas. Durante todo o período de operação, o objeto do projeto será usado principalmente pelos moradores da cidade de Ozorkowa. O número estimado de utentes é de 824 pessoas. Este grupo inclui 694 pessoas, bem como funcionários (130 pessoas). O âmbito dos trabalhos no âmbito deste investimento é o seguinte: 1. Termomodernização do edifício pré-escolar n.º 1 em Ozorków (implementação em 2020) 2. Termomodernização do edifício de jardim de infância n.º 2 em Ozorków (implementação em 2020) 3. Termomodernização do edifício de jardim de infância n.º 3 em Ozorków (implementação em 2017) 4. Termomodernização do edifício de jardim de infância n.º 4 em Ozorków (implementação em 2018) 5. Termomodernização do Edifício de Jardim de Infância n.º 5 em Ozorków (implementação em 2018) Instalação fotovoltaica: Para cada edifício, será instalada uma instalação fotovoltaica no sistema fora da rede (sem a possibilidade de transferir a eletricidade produzida para a rede externa), que consistirá em: • Módulos fotovoltaicos que convertem a energia de radiação solar em corrente elétrica, • Inversor CC (inversor) produzido em células fotovoltaicas • Pilha de pilha — necessária para redes isoladas — é utilizada para armazenar a energia produzida, • Pilha de pilha, regulador de carregamento ou abandono de baterias a favor de uma solução que contenha um sistema de regulação da produção de energia para as necessidades atuais (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on toteuttaa Ozorkówin viiden oppilaitoksen kattava lämpömodernisointi. Osana projektia ulkoisten väliseinien lämpöeristystä lisätään toteuttamalla eristystöitä (ulkoiset seinät, stropodit, kellariseinät maahan ja ulkokattoihin) ja vaihtamalla ulkoikkunat ja oviliitokset. Rakennusten sisäisiä lämmityslaitteita tullaan myös uudistamaan. Keskuslämmityksen, käyttöveden ja lämmönlähteiden sisäiset laitteistot korvataan. Koko toiminta-ajan hankkeen kohdetta käyttävät pääasiassa Ozorkowan kaupungin asukkaat. Arvioitu käyttäjämäärä on 824 henkilöä. Tähän ryhmään kuuluu 694 henkilöä sekä henkilökunta (130 henkilöä). Tämän investoinnin kohteena oleva työ on seuraava: 1. Ozorkówin esikoulurakennuksen nro 1 lämpömodernisointi (toteutus vuonna 2020) 2. Ozorkówissa sijaitsevan lastentarharakennuksen nro 2 lämpömodernisointi (toteutus vuonna 2020) 3. Kindergarten-rakennuksen nro 3 lämpömodernisointi Ozorkówissa (toteutus vuonna 2017) 4. Kindergarten-rakennuksen nro 4 lämpömodernisointi Ozorkówissa (toteutus vuonna 2018) 5. Kindergarten-rakennuksen nro 5 lämpömodernisointi Ozorkówissa (toteutus vuonna 2018) Aurinkosähköasennus: Kuhunkin rakennukseen asennetaan aurinkosähkölaitteisto (ilman mahdollisuutta siirtää tuotettua sähköä ulkoiseen verkkoon), joka koostuu seuraavista osista: • Aurinkosähkömoduulit, jotka muuntavat auringon säteilyenergian sähkövirraksi, • aurinkosähkökennoissa tuotettu DC-invertteri (invertteri) • Akkua, joka tarvitaan eristettyihin verkkoihin, käytetään tuotetun energian varastointiin. • Akkuakku, lataussäädin tai paristojen hylkääminen sellaisen ratkaisun hyväksi, joka sisältää energiantuotannon säätöjärjestelmän nykyisiin tarpeisiin (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je izvedba celovite termomodernizacije petih izobraževalnih stavb v Ozorkówu. V okviru projekta se bo toplotna izolacija zunanjih predelnih sten povečala z izvedbo izolacijskih del (zunanje stene, stropodi, kletne stene na tleh in zunanjih stropov) ter zamenjavo zunanjega okenskega in vratnega pohištva. Nadgrajene bodo tudi notranje ogrevalne naprave v stavbah. Zamenjane bodo notranje naprave centralnega ogrevanja, sanitarne tople vode in virov toplote. V celotnem obdobju delovanja bodo predmet projekta uporabljali predvsem prebivalci mesta Ozorkowa. Ocenjuje se, da je število uporabnikov 824 ljudi. Ta skupina vključuje 694 ljudi, kot tudi osebje (130 oseb). Obseg dela v okviru te naložbe je naslednji: 1. Termomodernizacija predšolske stavbe št. 1 v Ozorkówu (izvajanje leta 2020) 2. Termomodernizacija vrtca št. 2 v Ozorku (izvajanje leta 2020) 3. Termomodernizacija vrtca št. 3 v Ozorku (izvajanje leta 2017) 4. Termomodernizacija vrtca št. 4 v Ozorku (izvajanje leta 2018) 5. Termomodernizacija vrtca št. 5 v Ozorku (izvajanje leta 2018) Fotovoltaična instalacija: Za vsako stavbo bo v sistem zunaj omrežja nameščena fotonapetostna naprava (brez možnosti prenosa proizvedene električne energije v zunanje omrežje), ki bo sestavljena iz: • Fotovoltaični moduli, ki pretvarjajo energijo sončnega sevanja v električni tok, • DC inverter (inverter), proizveden v fotonapetostnih celicah • baterijska baterija – potrebna za izolirana omrežja – se uporablja za shranjevanje proizvedene energije, • baterija, regulator polnjenja ali opustitev baterij v korist rešitve, ki vsebuje sistem regulacije proizvodnje energije za trenutne potrebe (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je provést komplexní termo-modernizaci pěti vzdělávacích budov v Ozorkówě. V rámci projektu bude tepelná izolace vnějších příček zvýšena prováděním izolačních prací (vnější stěny, stropody, sklepní stěny na zemi a vnější stropy) a výměna vnějšího okenního a dveřního truhlářství. Modernizovány budou i vnitřní topné systémy v budovách. Budou nahrazena vnitřní zařízení ústředního vytápění, teplé vody a zdrojů tepla. Po celou dobu provozu budou předmět projektu využívat především obyvatelé města Ozorkowa. Odhadovaný počet uživatelů je 824 lidí. Tato skupina zahrnuje 694 lidí, stejně jako personál (130 lidí). Rozsah práce v rámci této investice je následující: 1. Termomodernizace budovy předškolního vzdělávání č. 1 v Ozorkówě (realizace v roce 2020) 2. Termomodernizace budovy mateřské školy č. 2 v Ozorkówě (realizace v roce 2020) 3. Termomodernizace budovy mateřské školy č. 3 v Ozorkówě (realizace v roce 2017) 4. Termomodernizace budovy mateřské školy č. 4 v Ozorkówě (realizace v roce 2018) 5. Termomodernizace budovy mateřské školy č. 5 v Ozorkówě (realizace v roce 2018) Fotovoltaická instalace: Pro každou budovu bude instalováno fotovoltaické zařízení v mimosíťovém systému (bez možnosti přenosu vyrobené elektřiny do vnější sítě), která bude spočívat v: • Fotovoltaické moduly, které přeměňují energii slunečního záření na elektrický proud, • stejnosměrný měnič (invertor) vyráběný ve fotovoltaických článcích • Baterie – nezbytná pro izolované sítě – se používá k ukládání vyrobené energie, • Baterie, regulátor nabíjení nebo opuštění baterií ve prospěch řešení obsahujícího regulační systém výroby energie pro aktuální potřeby (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – atlikti išsamią penkių švietimo pastatų Ozorków termomodernizaciją. Projekto metu bus padidinta išorinių pertvarų šiluminė izoliacija, atliekant izoliacinius darbus (išorines sienas, stropodus, rūsio sienas prie žemės ir išorinių lubų) bei keičiant išorinių langų ir durų stalių dirbinius. Taip pat bus modernizuojami pastatų vidaus šildymo įrenginiai. Bus pakeisti centrinio šildymo, buitinio karšto vandens ir šilumos šaltinių vidaus įrenginiai. Visą veiklos laikotarpį projekto objektu daugiausia naudos Ozorkovos miesto gyventojai. Apskaičiuotas vartotojų skaičius – 824 žmonės. Šią grupę sudaro 694 žmonės, taip pat darbuotojai (130 žmonių). Su šiomis investicijomis susijusio darbo apimtis yra tokia: 1. Ozorków ikimokyklinio pastato Nr. 1 termomodernizavimas (įgyvendinimas 2020 m.) 2. Vaikų darželio pastato Nr. 2 termomodernizavimas Ozorków (įgyvendinimas 2020 m.) 3. Vaikų darželio pastato Nr. 3 termomodernizavimas Ozorków (įgyvendinimas 2017 m.) 4. Vaikų darželio pastato Nr. 4 termomodernizavimas Ozorków (įgyvendinimas 2018 m.) 5. Vaikų darželio pastato Nr. 5 termomodernizavimas Ozorków (įgyvendinimas 2018 m.) Fotoelektros instaliacija: Kiekvienam pastatui nuo tinklo prijungtoje sistemoje bus įrengtas fotovoltinis įrenginys (be galimybės perkelti pagamintą elektros energiją į išorinį tinklą), kurį sudarys: • Fotovoltiniai moduliai, kurie saulės spinduliuotės energiją paverčia elektros srove, • nuolatinės srovės keitiklis (inverteris), pagamintas fotovoltiniuose elementuose • Akumuliatoriaus baterija, reikalinga izoliuotiems tinklams, yra naudojama pagamintai energijai kaupti; • Baterijos baterija, įkrovimo reguliatorius arba baterijų atsisakymas siekiant priimti sprendimą, kuriame būtų energijos gamybos reguliavimo sistema, atitinkanti dabartinius poreikius (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir veikt visaptverošu piecu izglītojošu ēku termomodernizāciju Ozorków. Projekta ietvaros tiks palielināta ārējo starpsienu siltumizolācija, veicot izolācijas darbus (ārējās sienas, stropodes, pagraba sienas pie zemes un ārējos griestus) un ārējo logu un durvju galdniecības nomaiņu. Tiks modernizētas arī iekšējās apkures iekārtas ēkās. Tiks nomainītas centrālās apkures, mājsaimniecības karstā ūdens un siltuma avotu iekšējās iekārtas. Visā darbības laikā projekta priekšmetu galvenokārt izmantos Ozorkowa pilsētas iedzīvotāji. Lēstais lietotāju skaits ir 824 cilvēki. Šajā grupā ietilpst 694 cilvēki, kā arī darbinieki (130 cilvēki). Šā ieguldījuma darbības joma ir šāda: 1. Pirmskolas ēkas Nr. 1 termomodernizācija Ozorków (īstenošana 2020. gadā) 2. Bērnudārza ēkas Nr. 2 termomodernizācija Ozorków (īstenošana 2020. gadā) 3. Bērnudārza ēkas Nr. 3 termomodernizācija Ozorków (īstenošana 2017. gadā) 4. Bērnudārza ēkas Nr. 4 termomodernizācija Ozorków (īstenošana 2018. gadā) 5. Bērnudārza ēkas Nr. 5 termomodernizācija Ozorków (īstenošana 2018. gadā) Fotoelementu instalācija: Katrai ēkai ārpustīkla sistēmā tiks uzstādīta fotoelementu iekārta (bez iespējas saražoto elektroenerģiju pārnest uz ārējo tīklu), kas sastāvēs no: • Fotoelementu moduļi, kas pārvērš saules starojuma enerģiju elektriskajā strāvā, • līdzstrāvas pārveidotājs (invertors), kas ražots fotoelementos • Akumulatora baterija, kas nepieciešama izolētiem tīkliem, tiek izmantota, lai uzglabātu saražoto enerģiju, • Akumulatora akumulators, uzlādes regulators vai atteikšanās no baterijām par labu risinājumam, kas satur enerģijas ražošanas regulēšanas sistēmu pašreizējām vajadzībām (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се извърши цялостна термомодернизация на пет образователни сгради в Озорков. Като част от проекта, топлоизолацията на външните прегради ще бъде увеличена чрез извършване на изолационни работи (външни стени, строподи, стени на мазето на земята и външни тавани) и подмяна на външния прозорец и дограмата на вратите. Ще бъдат модернизирани и вътрешните отоплителни инсталации в сградите. Ще бъдат заменени вътрешните инсталации за централно отопление, битова гореща вода и топлоизточници. През целия период на експлоатация предметът на проекта ще се използва предимно от жителите на град Озоркова. Броят на потребителите е 824 души. Тази група включва 694 души, както и персонал (130 души). Обхватът на работата по тази инвестиция е, както следва: 1. Термомодернизация на предучилищна сграда № 1 в Ozorków (изпълнение през 2020 г.) 2. Термомодернизация на сградата на детската градина № 2 в Ozorków (изпълнение през 2020 г.) 3. Термомодернизация на сградата на детската градина № 3 в Ozorków (изпълнение през 2017 г.) 4. Термомодернизация на сградата на детската градина № 4 в Ozorków (изпълнение през 2018 г.) 5. Термомодернизация на сградата на детската градина № 5 в Ozorków (изпълнение през 2018 г.) Фотоволтаична инсталация: За всяка сграда ще бъде инсталирана фотоволтаична инсталация в системата извън мрежата (без възможност за прехвърляне на произведената електроенергия към външната мрежа), която ще се състои от: • Фотоволтаични модули, които преобразуват слънчевата радиация в електрически ток, • DC инвертор (инвертор), произведен във фотоволтаични клетки • Батерийната батерия — необходима за изолирани мрежи — се използва за съхраняване на произведената енергия, • Батерийна батерия, регулатор на зареждането или изоставяне на батерии в полза на решение, съдържащо система за регулиране на производството на енергия за текущи нужди (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja öt oktatási épület átfogó termomodernizálása Ozorkówban. A projekt részeként a külső válaszfalak hőszigetelését szigeteléssel (külső falak, stropodák, pincefalak a talajon és a külső mennyezeten) és a külső ablak- és ajtószerelvények cseréjével növelik. Az épületek belső fűtési berendezéseit is korszerűsítik. A központi fűtés, a háztartási melegvíz és a hőforrások belső berendezéseit felváltják. Az üzemeltetés teljes időtartama alatt a projekt tárgyát elsősorban Ozorkowa város lakosai fogják használni. A felhasználók becsült száma 824 fő. Ebbe a csoportba 694 fő, valamint személyzet (130 fő) tartozik. Az e beruházás keretében végzett munka a következő: 1. Ozorkówban az 1. számú óvodai épület termomodernizálása (végrehajtás 2020-ban) 2. Ozorkói 2. számú óvodai épület termomodernizálása (végrehajtás 2020-ban) 3. Ozorkói 3. számú óvodai épület termomodernizálása (2017-es megvalósítás) 4. Ozorkói 4. számú óvodai épület termomodernizálása (2018-as megvalósítás) 5. Ozorkói 5. számú óvodai épület termomodernizálása (bevezetés 2018-ban) fotovoltaikus installáció: Minden épület esetében fotovoltaikus berendezést telepítenek a hálózaton kívüli rendszerbe (a termelt villamos energia külső hálózatra történő átvitelének lehetősége nélkül), amely a következőkből áll: • Fotovoltaikus modulok, amelyek a napsugárzást elektromos árammá alakítják át, • fotovoltaikus cellákban előállított egyenáramú inverter (inverter) • Az elszigetelt hálózatokhoz szükséges akkumulátort a termelt energia tárolására használják, • Akkumulátor, töltőszabályozó vagy akkumulátorok elhagyása az aktuális igényeknek megfelelő energiatermelési szabályozási rendszert tartalmazó megoldás érdekében (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití a dhéanamh ar chúig fhoirgneamh oideachais in Ozorków. Mar chuid den tionscadal, méadófar an t-insliú teirmeach ar dheighiltí seachtracha trí oibreacha inslithe (ballaí seachtracha, stropods, ballaí cealla ar an talamh agus ar uasteorainneacha seachtracha) agus athsholáthar na fuinneoige seachtraí agus siúinéireachta dorais. Déanfar uasghrádú freisin ar shuiteálacha téimh inmheánaigh i bhfoirgnimh. Cuirfear na suiteálacha inmheánacha de théamh lárnach, uisce te tí agus foinsí teasa in ionad. Le linn na tréimhse oibríochta, úsáidfidh cónaitheoirí chathair Ozorkowa ábhar an tionscadail go príomha. Is é 824 duine líon measta na n-úsáideoirí. Tá 694 duine, chomh maith le baill foirne (130 duine) sa ghrúpa seo. Is é seo a leanas raon feidhme na hoibre faoin infheistíocht seo: 1. Teirmeodrú an fhoirgnimh Réamhscoile Uimh. 1 in Ozorków (cur i bhfeidhm in 2020) 2. Teirmeodrú Fhoirgneamh Kindergarten Uimh. 2 in Ozorków (cur chun feidhme in 2020) 3. Thermomodernization Foirgneamh Kindergarten Uimh. 3 in Ozorków (cur chun feidhme in 2017) 4. Thermomodernization Foirgneamh Kindergarten Uimh. 4 in Ozorków (cur chun feidhme i 2018) 5. Thermomodernization Foirgneamh Kindergarten Uimh. 5 in Ozorków (cur chun feidhme in 2018) Suiteáil fhótavoltach: I gcás gach foirgnimh, suiteálfar suiteáil fhótavoltach sa chóras eangaí lasmuigh den eangach (gan an fhéidearthacht an leictreachas a tháirgtear a aistriú chuig an eangach sheachtrach), ina mbeidh: • Modúil fhótavoltacha a thiontaíonn fuinneamh radaíochta gréine ina sruth leictreach, • úsáidtear inverter DC (inverter) a tháirgtear i gcealla fótavoltacha • Ceallraí ceallraí — atá riachtanach le haghaidh greillí scoite — chun an fuinneamh a tháirgtear a stóráil, • ceallraí ceallraí, rialtóir luchtaithe nó cadhnraí a thréigean i bhfabhar réiteach ina bhfuil córas rialála maidir le táirgeadh fuinnimh do riachtanais reatha (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att genomföra en omfattande termomodernisering av fem utbildningsbyggnader i Ozorków. Som en del av projektet kommer värmeisoleringen av yttre skiljeväggar att ökas genom att utföra isoleringsarbeten (yttre väggar, stropoder, källarväggar i marken och yttertak) och byte av ytterfönster och dörrsnickeri. Även interna värmeinstallationer i byggnader kommer att uppgraderas. De interna installationerna för centralvärme, varmvatten och värmekällor kommer att ersättas. Under hela verksamhetsperioden kommer ämnet för projektet främst att användas av invånare i staden Ozorkowa. Det uppskattade antalet användare är 824 personer. Denna grupp omfattar 694 personer, samt personal (130 personer). Tillämpningsområdet för denna investering är följande: 1. Termomodernisering av förskolebyggnaden nr 1 i Ozorków (genomförandet 2020) 2. Termomodernisering av daghemsbyggnaden nr 2 i Ozorków (genomförandet 2020) 3. Termomodernisering av daghemsbyggnaden nr 3 i Ozorków (genomförande 2017) 4. Termomodernisering av daghemsbyggnaden nr 4 i Ozorków (genomförande 2018) 5. Termomodernisering av daghemsbyggnaden nr 5 i Ozorków (genomförandet 2018) Fotovoltaisk installation: För varje byggnad kommer en solcellsanläggning att installeras i off-grid-systemet (utan möjlighet att överföra den el som produceras till det externa nätet), som kommer att bestå av följande: • Solcellsmoduler som omvandlar solenergi till elektrisk ström, • DC-omriktare (inverter) som produceras i solcellsceller • Batteribatteri – nödvändigt för isolerade nät – används för att lagra den energi som produceras, • Batteribatteri, laddningsregulator eller övergivande av batterier till förmån för en lösning som innehåller ett regleringssystem för energiproduktion för nuvarande behov (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on viia läbi Ozorkówi viie haridushoone põhjalik termomoderniseerimine. Projekti raames suurendatakse välisseinte soojusisolatsiooni, viies läbi isolatsioonitöid (välisseinad, stropod, keldriseinad maapinnal ja välislaed) ning vahetades välja välisakna ja uste tisleri. Samuti uuendatakse hoonete sisekütteseadmeid. Vahetatakse välja keskkütte, sooja tarbevee ja soojusallikate sisepaigaldised. Kogu tegevusperioodi jooksul kasutavad projekti objekti peamiselt Ozorkowa linna elanikud. Kasutajate arv on hinnanguliselt 824 inimest. Sellesse rühma kuulub 694 inimest ja töötajaid (130 inimest). Selle investeeringu raames tehtava töö ulatus on järgmine: 1. Ozorkówi koolieelse hoone nr 1 termomoderniseerimine (rakendamine 2020. aastal) 2. Ozorkówi lasteaiahoone nr 2 termomoderniseerimine (rakendamine 2020. aastal) 3. Ozorkówi lasteaiahoone nr 3 termomoderniseerimine (rakendamine 2017. aastal) 4. Ozorkówi lasteaiahoone nr 4 termomoderniseerimine (rakendamine 2018. aastal) 5. Ozorkówi lasteaiahoone nr 5 termomoderniseerimine (rakendamine 2018. aastal) Fotogalvaaniline paigaldus: Iga hoone jaoks paigaldatakse võrguvälisesse süsteemi fotogalvaaniline seade (ilma võimaluseta kanda toodetud elektrit üle välisvõrku), mis koosneb järgmistest osadest: • Fotogalvaanilised moodulid, mis muundavad päikesekiirguse energia elektrivooluks, • fotogalvaanilistes elementides toodetud alalisvoolu inverter (inverter) • eraldatud võrkude jaoks vajalikku akut kasutatakse toodetud energia salvestamiseks, • aku akut, laadimisregulaatorit või patareidest loobumist lahenduse kasuks, mis sisaldab energia tootmise reguleerimissüsteemi praeguste vajaduste jaoks (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°57'31.7"N, 19°17'21.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 2,275,958.29 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 505,945.53 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łódzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ozorków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ozorków / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
84.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 January 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:07, 7 March 2024
Project Q101874 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive thermal modernisation of public utility buildings of the City of Ozorków |
Project Q101874 in Poland |
Statements
1,911,804.95 zloty
0 references
2,275,958.29 zloty
0 references
84.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 January 2022
0 references
GMINA MIASTO OZORKÓW
0 references
Podstawowym celem projektu jest wykonanie kompleksowej termomodernizacji pięciu budynków oświatowych w Ozorkowie. W ramach projektu zostanie podwyższona izolacyjność cieplna przegród zewnętrznych poprzez wykonanie prac dociepleniowych (ściany zewnętrzne, stropodachy, ściany piwnic przy gruncie oraz stropy zewnętrzne) oraz wymianę zewnętrznej stolarki okiennej i drzwiowej. Modernizacji zostaną także poddane wewnętrzne instalacje grzewcze w budynkach. Wymianie ulegną wewnętrzne instalacje centralnego ogrzewania, ciepłej wody użytkowej oraz źródła ciepła. Przez cały okres funkcjonowania, przedmiot projektu będzie wykorzystywany przede wszystkim przez mieszkańców miasta Ozorkowa. Szacowana liczba użytkowników to 824 osób. Do tej grupy zaliczyć należy podopiecznych (694 osoby), jak również personel (130 osób). Zakres prac w ramach przedmiotowej inwestycji przedstawia się następująco: 1. Termomodernizacja budynku Przedszkola nr 1 w Ozorkowie (realizacja w 2020) 2. Termomodernizacja budynku Przedszkola nr 2 w Ozorkowie (realizacja w 2020) 3. Termomodernizacja budynku Przedszkola nr 3 w Ozorkowie (realizacja w 2017) 4. Termomodernizacja budynku Przedszkola nr 4 w Ozorkowie (realizacja w 2018) 5. Termomodernizacja budynku Przedszkola nr 5 w Ozorkowie (realizacja w 2018) Instalacja fotowoltaiczna: Dla każdego budynku będzie zainstalowana instalacja fotowoltaiczna w systemie off-grid (bez możliwości przekazania do sieci zewnętrznej wyprodukowanej energii elektrycznej), na którą będą się składać: • Moduły fotowoltaiczne, które zamieniają energię promieniowania słonecznego na energię prądu elektrycznego, • Inwerter (przekształtnik) prądu stałego produkowanego w ogniwach fotowoltaicznych • Bateria akumulatorów - niezbędna w przypadku sieci wydzielonych - służy do magazynowania wyprodukowanej energii, • Bateria akumulatorów, Regulator ładowania lub rezygnacja z akumulatorów na rzecz rozwiązania zawierającego układ regulacji produkcji energii dla bieżących potrzeb (Polish)
0 references
The primary objective of the project is to complete a comprehensive thermomodernisation of five educational buildings in Ozorków. The project will increase the thermal insulation of the outer partitions by carrying out warming works (external walls, stropodache, cellar walls by the ground and external ceilings) and exchange of external window and door carpentry. Internal heating systems in buildings will also be modernised. Internal systems of central heating, hot water and heat sources will be replaced. During the entire period of operation, the subject of the project will be used primarily by residents of the city of Ozorkowa. The estimated number of users is 824 people. This group includes patients (694 persons) as well as staff (130 persons). The scope of work under this investment is as follows: 1. Thermal modernisation of the Preschool No. 1 in Ozorków (implementation in 2020) 2. Thermal modernisation of the Preschool No. 2 in Ozorków (implementation in 2020) 3. Thermal modernisation of the Preschool No. 3 in Ozorków (implementation in 2017) 4. Thermal modernisation of the Preschool No. 4 in Ozorków (implementation in 2018) 5. Thermal modernisation of Kindergarten No. 5 in Ozorków (implementation in 2018) Photovoltaic installation: For each building, a photovoltaic installation will be installed in an off-grid system (without the possibility of transferring the electricity produced to the external network), which will consist of: • Photovoltaic modules that convert solar radiation into electric current, • Inverter (converter) of DC produced in photovoltaic cells • Battery battery – necessary in the case of separate networks – is used for storing the produced energy, • Battery battery, charging controller or resignation of batteries for the purpose of a solution containing a system of regulation of energy production for current needs (English)
17 October 2020
0.662981623472474
0 references
L’objectif principal du projet est de réaliser une thermo-modernisation complète de cinq bâtiments éducatifs à Ozorków. Dans le cadre du projet, l’isolation thermique des cloisons extérieures sera renforcée par la réalisation de travaux d’isolation (murs extérieurs, stropodes, murs de cave au sol et plafonds extérieurs) et le remplacement de la menuiserie extérieure de fenêtre et de porte. Les installations de chauffage interne des bâtiments seront également modernisées. Les installations internes de chauffage central, d’eau chaude sanitaire et de sources de chaleur seront remplacées. Tout au long de la période de fonctionnement, l’objet du projet sera principalement utilisé par les habitants de la ville d’Ozorkowa. Le nombre d’utilisateurs est estimé à 824 personnes. Ce groupe comprend 694 personnes, ainsi que du personnel (130 personnes). La portée des travaux dans le cadre de cet investissement est la suivante: 1. Thermomodernisation du bâtiment préscolaire no 1 à Ozorków (mise en œuvre en 2020) 2. Thermomodernisation du bâtiment de la maternelle no 2 à Ozorków (mise en œuvre en 2020) 3. Thermomodernisation du bâtiment de la maternelle no 3 à Ozorków (mise en œuvre en 2017) 4. Thermomodernisation du bâtiment de la maternelle no 4 à Ozorków (mise en œuvre en 2018) 5. Thermomodernisation du bâtiment de la maternelle no 5 à Ozorków (mise en œuvre en 2018) Installation photovoltaïque: Pour chaque bâtiment, une installation photovoltaïque sera installée dans le système hors réseau (sans possibilité de transférer l’électricité produite au réseau externe), qui consistera en: • Modules photovoltaïques qui convertissent l’énergie solaire en courant électrique, • onduleur à courant continu (onduleur) produit dans les cellules photovoltaïques • batterie — nécessaire pour les réseaux isolés — est utilisé pour stocker l’énergie produite, • batterie, régulateur de charge ou abandon des batteries au profit d’une solution contenant un système de régulation de la production d’énergie pour les besoins actuels (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, eine umfassende Thermomodernisierung von fünf Bildungsgebäuden in Ozorków durchzuführen. Im Rahmen des Projekts wird die Wärmedämmung der Außenwände durch die Durchführung von Dämmarbeiten (Außenwände, Stropoden, Kellerwände am Boden und Außendecken) und den Austausch der Außenfenster- und Türtischlerei erhöht. Die internen Heizungsanlagen in Gebäuden werden ebenfalls modernisiert. Die internen Installationen von Zentralheizung, Warmwasser und Wärmequellen werden ersetzt. Während der gesamten Laufzeit des Projekts wird das Projekt in erster Linie von Bewohnern der Stadt Ozorkowa genutzt. Die geschätzte Anzahl der Nutzer beträgt 824 Personen. Diese Gruppe umfasst 694 Personen sowie Mitarbeiter (130 Personen). Der Umfang der Arbeiten im Rahmen dieser Investition ist wie folgt: 1. Thermomodernisierung des Vorschulgebäudes Nr. 1 in Ozorków (Umsetzung 2020) 2. Thermomodernisierung des Kindergartengebäudes Nr. 2 in Ozorków (Umsetzung 2020) 3. Thermomodernisierung des Kindergartengebäudes Nr. 3 in Ozorków (Umsetzung 2017) Thermomodernisierung des Kindergartengebäudes Nr. 4 in Ozorków (Umsetzung 2018) 5. Thermomodernisierung des Kindergartengebäudes Nr. 5 in Ozorków (Umsetzung 2018) Photovoltaik-Installation: Für jedes Gebäude wird eine Photovoltaikanlage in das netzunabhängige System eingebaut (ohne die Möglichkeit, den erzeugten Strom in das externe Netz zu übertragen), das Folgendes umfasst: • Photovoltaikmodule, die Solarstrahlungsenergie in elektrischen Strom umwandeln, • Gleichstrom-Wechselrichter (Inverter) aus Photovoltaikzellen • Batteriebatterie – notwendig für isolierte Netze – wird zur Speicherung der erzeugten Energie verwendet, • Batteriebatterie, Laderegler oder Verzicht auf Batterien zugunsten einer Lösung, die ein Energieerzeugungssystem für den aktuellen Bedarf enthält (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is om een uitgebreide thermo-modernisering uit te voeren van vijf educatieve gebouwen in Ozorków. Als onderdeel van het project zal de thermische isolatie van externe scheidingswanden worden vergroot door het uitvoeren van isolatiewerken (buitenmuren, stropods, keldermuren aan de grond en buitenplafonds) en vervanging van het buitenraam en deurschrijnwerk. Ook de interne verwarmingsinstallaties in gebouwen zullen worden opgewaardeerd. De interne installaties van centrale verwarming, warm water voor huishoudelijk gebruik en warmtebronnen worden vervangen. Gedurende de hele periode van de operatie zal het onderwerp van het project voornamelijk worden gebruikt door inwoners van de stad Ozorkowa. Het geschatte aantal gebruikers is 824 personen. Deze groep bestaat uit 694 personen, evenals personeel (130 personen). De werkzaamheden in het kader van deze investering zijn als volgt: 1. Thermomodernisering van het Preschoolgebouw nr. 1 in Ozorków (uitvoering in 2020) 2. Thermomodernisering van het Kindergartengebouw nr. 2 in Ozorków (uitvoering in 2020) 3. Thermomodernisering van het Kindergartengebouw nr. 3 in Ozorków (uitvoering in 2017) 4. Thermomodernisering van het Kindergartengebouw nr. 4 in Ozorków (uitvoering in 2018) 5. Thermomodernisering van het Kindergartengebouw nr. 5 in Ozorków (uitvoering in 2018) Fotovoltaïsche installatie: Voor elk gebouw wordt een fotovoltaïsche installatie geïnstalleerd in het off-grid systeem (zonder de mogelijkheid om de geproduceerde elektriciteit over te brengen naar het externe net), die zal bestaan uit: • Fotovoltaïsche modules die zonnestralingsenergie omzetten in elektrische stroom, • DC-omvormer (omvormer) geproduceerd in fotovoltaïsche cellen • Batterijbatterij — noodzakelijk voor geïsoleerde netten — wordt gebruikt om de geproduceerde energie op te slaan, • Batterijbatterij, Oplaadregelaar of het verlaten van batterijen ten gunste van een oplossing die een energieproductieregelsysteem bevat voor de huidige behoeften (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di realizzare una completa termomodernizzazione di cinque edifici educativi a Ozorków. Nell'ambito del progetto, l'isolamento termico delle partizioni esterne sarà incrementato mediante l'esecuzione di lavori di isolamento (parete esterne, stropodi, pareti di cantina a terra e soffitti esterni) e la sostituzione della falegnameria esterna. Saranno inoltre potenziati gli impianti di riscaldamento interni negli edifici. Gli impianti interni di riscaldamento centralizzato, acqua calda sanitaria e fonti di calore saranno sostituiti. Durante tutto il periodo di funzionamento, l'oggetto del progetto sarà utilizzato principalmente dai residenti della città di Ozorkowa. Il numero stimato di utenti è di 824 persone. Questo gruppo comprende 694 persone, così come il personale (130 persone). La portata dei lavori nell'ambito di questo investimento è la seguente: 1. Termomodernizzazione dell'edificio prescolare n. 1 a Ozorków (attuazione nel 2020) 2. Termomodernizzazione dell'edificio n. 2 dell'asilo n. 2 a Ozorków (attuazione nel 2020) 3. Termomodernizzazione dell'edificio n. 3 dell'asilo n. 3 a Ozorków (attuazione nel 2017) 4. Termomodernizzazione dell'edificio n. 4 dell'asilo n. 4 a Ozorków (attuazione nel 2018) 5. Termomodernizzazione dell'edificio n. 5 dell'asilo n. 5 a Ozorków (implementazione nel 2018) Per ogni edificio verrà installato un impianto fotovoltaico nel sistema off-grid (senza possibilità di trasferire l'energia elettrica prodotta alla rete esterna), che consisterà in: • Moduli fotovoltaici che convertono l'energia solare in corrente elettrica, • inverter DC (inverter) prodotto in celle fotovoltaiche • La batteria — necessaria per le reti isolate — viene utilizzata per immagazzinare l'energia prodotta, • Batteria, regolatore di carica o abbandono delle batterie a favore di una soluzione contenente un sistema di regolazione della produzione di energia per le esigenze attuali (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es realizar una termomodernización integral de cinco edificios educativos en Ozorków. Como parte del proyecto, el aislamiento térmico de las particiones externas se incrementará mediante la realización de trabajos de aislamiento (muros externos, estropodos, paredes de bodega en el suelo y techos externos) y la sustitución de la carpintería exterior de la ventana y la puerta. También se actualizarán las instalaciones internas de calefacción de los edificios. Se sustituirán las instalaciones internas de calefacción central, agua caliente doméstica y fuentes de calor. Durante todo el período de operación, el tema del proyecto será utilizado principalmente por los residentes de la ciudad de Ozorkowa. El número estimado de usuarios es de 824 personas. Este grupo incluye 694 personas, así como personal (130 personas). El alcance del trabajo en el marco de esta inversión es el siguiente: 1. Termomodernización del edificio preescolar n.º 1 en Ozorków (implementación en 2020) 2. Termomodernización del Edificio de Kindergarten N.º 2 en Ozorków (implementación en 2020) 3. Termomodernización del Edificio de Kindergarten N.º 3 en Ozorków (implementación en 2017) 4. Termomodernización del Edificio de Kindergarten N.º 4 en Ozorków (implementación en 2018) 5. Termomodernización del Edificio de Kindergarten N.º 5 en Ozorków (implementación en 2018) Instalación fotovoltaica: Para cada edificio, se instalará una instalación fotovoltaica en el sistema fuera de la red (sin posibilidad de transferir la electricidad producida a la red externa), que consistirá en: • Módulos fotovoltaicos que convierten la energía de radiación solar en corriente eléctrica, • inversor de corriente continua (inversor) producido en celdas fotovoltaicas • La batería — necesaria para redes aisladas — se utiliza para almacenar la energía producida, • Batería, regulador de carga o abandono de baterías en favor de una solución que contiene un sistema de regulación de la producción de energía para las necesidades actuales (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at gennemføre en omfattende termomodernisering af fem uddannelsesbygninger i Ozorków. Som en del af projektet vil varmeisoleringen af eksterne skillevægge blive øget ved at udføre isoleringsarbejder (eksterne vægge, stropoder, kældervægge i jorden og eksterne lofter) og udskiftning af det udvendige vindue og dør snedkerarbejde. Interne varmeanlæg i bygninger vil også blive opgraderet. De interne installationer af centralvarme, varmt brugsvand og varmekilder vil blive udskiftet. I hele driftsperioden vil projektets emne primært blive brugt af beboerne i byen Ozorkowa. Det anslåede antal brugere er 824 personer. Denne gruppe omfatter 694 personer samt personale (130 personer). Omfanget af arbejdet i forbindelse med denne investering er som følger: 1. Termomodernisering af førskolebygningen nr. 1 i Ozorków (gennemførelse i 2020) 2. Termomodernisering af børnehavebygningen nr. 2 i Ozorków (gennemførelse i 2020) 3. Termomodernisering af børnehavebygningen nr. 3 i Ozorków (gennemførelse i 2017) 4. Termomodernisering af børnehavebygningen nr. 4 i Ozorków (gennemførelse i 2018) 5. Termomodernisering af børnehavebygningen nr. 5 i Ozorków (gennemførelse i 2018) Fotovoltaisk installation: For hver bygning vil der blive installeret et solcelleanlæg i off-grid-systemet (uden mulighed for at overføre den producerede elektricitet til det eksterne net), som består af: • Fotovoltaiske moduler, der omdanner solstrålingsenergi til elektrisk strøm, • DC-omformer (inverter) produceret i solceller • Batteribatteri — nødvendigt for isolerede net — bruges til at lagre den producerede energi, • Batteribatteri, opladningsregulator eller opgive batterier til fordel for en løsning, der indeholder et energiproduktionsreguleringssystem til aktuelle behov (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να πραγματοποιήσει έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό πέντε εκπαιδευτικών κτιρίων στο Ozorków. Στο πλαίσιο του έργου, η θερμομόνωση των εξωτερικών χωρισμάτων θα αυξηθεί με την εκτέλεση εργασιών μόνωσης (εξωτερικοί τοίχοι, στρεπτόποδες, τοίχους κελαριού στο έδαφος και εξωτερικές οροφές) και αντικατάσταση των εξωτερικών παραθύρων και πορτών. Θα αναβαθμιστούν επίσης οι εσωτερικές εγκαταστάσεις θέρμανσης των κτιρίων. Οι εσωτερικές εγκαταστάσεις κεντρικής θέρμανσης, ζεστού νερού οικιακής χρήσης και πηγών θερμότητας θα αντικατασταθούν. Καθ’ όλη τη διάρκεια της λειτουργίας, το αντικείμενο του έργου θα χρησιμοποιηθεί κυρίως από τους κατοίκους της πόλης της Οζορκόβα. Ο εκτιμώμενος αριθμός των χρηστών είναι 824 άτομα. Η ομάδα αυτή περιλαμβάνει 694 άτομα, καθώς και προσωπικό (130 άτομα). Το πεδίο των εργασιών στο πλαίσιο της επένδυσης αυτής έχει ως εξής: 1. Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου προσχολικής ηλικίας αριθ. 1 στο Ozorków (εφαρμογή το 2020) 2. Θερμοεκσυγχρονισμός του Νηπιαγωγείου Νο 2 στο Ozorków (εφαρμογή το 2020) 3. Θερμοεκσυγχρονισμός του Νηπιαγωγείου Νο 3 στο Ozorków (εφαρμογή το 2017) 4. Θερμοεκσυγχρονισμός του Νηπιαγωγείου Νο 4 στο Ozorków (εφαρμογή το 2018) 5. Θερμοεκσυγχρονισμός του Νηπιαγωγείου Νο 5 στο Ozorków (εφαρμογή το 2018) Φωτοβολταϊκή εγκατάσταση: Για κάθε κτίριο, θα εγκατασταθεί φωτοβολταϊκή εγκατάσταση στο σύστημα εκτός δικτύου (χωρίς δυνατότητα μεταφοράς της παραγόμενης ηλεκτρικής ενέργειας στο εξωτερικό δίκτυο), το οποίο θα αποτελείται από: • Φωτοβολταϊκές μονάδες που μετατρέπουν την ηλιακή ενέργεια ακτινοβολίας σε ηλεκτρικό ρεύμα, • Μετατροπέας συνεχούς ρεύματος (inverter) που παράγεται σε φωτοβολταϊκά κύτταρα • Μπαταρία μπαταρίας — απαραίτητη για απομονωμένα δίκτυα — χρησιμοποιείται για την αποθήκευση της παραγόμενης ενέργειας, • Μπαταρία μπαταρίας, ρυθμιστής φόρτισης ή εγκατάλειψη μπαταριών υπέρ μιας λύσης που περιέχει ένα σύστημα ρύθμισης της παραγωγής ενέργειας για τις τρέχουσες ανάγκες (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je provesti sveobuhvatnu termomodernizaciju pet obrazovnih zgrada u Ozorkówu. U sklopu projekta toplinska izolacija vanjskih pregrada povećat će se izvođenjem izolacijskih radova (vanjski zidovi, stropodi, podrumski zidovi na tlu i vanjskim stropovima) i zamjenom vanjskog prozora i stolarije vrata. Nadogradit će se i unutarnje instalacije grijanja u zgradama. Unutarnje instalacije centralnog grijanja, potrošne tople vode i izvora topline bit će zamijenjene. Tijekom cijelog razdoblja rada predmet projekta koristit će prvenstveno stanovnici grada Ozorkowe. Procjenjuje se da je broj korisnika 824 osobe. Ova skupina uključuje 694 osobe, kao i osoblje (130 osoba). Opseg rada u okviru ovog ulaganja je sljedeći: 1. Termomodernizacija zgrade predškolske dobi br. 1 u Ozorkówu (provedba 2020.) 2. Termomodernizacija zgrade vrtića br. 2 u Ozorkówu (provedba 2020.) 3. Termomodernizacija zgrade vrtića br. 3 u Ozorkówu (provedba 2017.) 4. Termomodernizacija zgrade vrtića br. 4 u Ozorkówu (provedba 2018.) 5. Termomodernizacija zgrade vrtića br. 5 u Ozorkówu (provedba 2018.) fotonaponska instalacija: Za svaku će se zgradu u sustav izvan mreže ugraditi fotonaponska instalacija (bez mogućnosti prijenosa proizvedene električne energije na vanjsku mrežu), koja će se sastojati od: • Fotonaponski moduli koji pretvaraju energiju sunčevog zračenja u električnu struju, • pretvarač istosmjerne struje (inverter) proizveden u fotonaponskim ćelijama • Baterija baterija – potrebna za izolirane mreže – koristi se za pohranu proizvedene energije, • baterije, regulatora punjenja ili napuštanja baterija u korist rješenja koje sadrži sustav regulacije proizvodnje energije za trenutne potrebe (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a efectua o termomodernizare completă a cinci clădiri educaționale din Ozorków. Ca parte a proiectului, izolarea termică a pereților despărțitori externi va fi mărită prin realizarea lucrărilor de izolare (pereți exteriori, stropode, pereți de pivniță la sol și tavane externe) și înlocuirea ferestrei exterioare și a tâmplăriei ușii. Instalațiile de încălzire internă din clădiri vor fi, de asemenea, modernizate. Vor fi înlocuite instalațiile interne de încălzire centrală, apă caldă menajeră și surse de căldură. De-a lungul perioadei de funcționare, subiectul proiectului va fi utilizat în principal de locuitorii orașului Ozorkowa. Numărul estimat de utilizatori este de 824 de persoane. Acest grup include 694 de persoane, precum și personal (130 de persoane). Domeniul de aplicare al acestor investiții este următorul: 1. Termomodernizarea clădirii preșcolare nr. 1 din Ozorków (punerea în aplicare în 2020) 2. Termomodernizarea clădirii Grădiniță nr. 2 în Ozorków (punerea în aplicare în 2020) 3. Termomodernizarea clădirii Grădiniță nr. 3 în Ozorków (punerea în aplicare în 2017) 4. Termomodernizarea clădirii Grădiniță nr. 4 în Ozorków (punerea în aplicare în 2018) 5. Termomodernizarea clădirii Grădiniță nr. 5 în Ozorków (punerea în aplicare în 2018) instalație fotovoltaică: Pentru fiecare clădire va fi instalată o instalație fotovoltaică în afara rețelei (fără posibilitatea de a transfera energia electrică produsă către rețeaua externă), care va consta în: • Module fotovoltaice care convertesc energia radiației solare în curent electric, • invertor de curent continuu (invertor) produs în celule fotovoltaice • Baterie – necesară pentru rețelele izolate – este utilizată pentru stocarea energiei produse, • Baterie, regulator de încărcare sau abandonarea bateriilor în favoarea unei soluții care să conțină un sistem de reglementare a producției de energie pentru nevoile curente (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je komplexná termomodernizácia piatich vzdelávacích budov v Ozorkove. V rámci projektu sa tepelná izolácia vonkajších priečok zvýši vykonaním izolačných prác (vonkajšie steny, stropody, pivnicové steny na zemi a vonkajšími stropmi) a výmenou vonkajšieho okenného a dverového stolárstva. Zmodernizovať sa budú aj vnútorné vykurovacie zariadenia v budovách. Nahradia sa vnútorné inštalácie ústredného kúrenia, teplej úžitkovej vody a zdrojov tepla. Počas celého obdobia prevádzky budú predmet projektu využívať predovšetkým obyvatelia mesta Ozorkowa. Odhadovaný počet používateľov je 824 ľudí. Táto skupina zahŕňa 694 ľudí, ako aj zamestnancov (130 osôb). Rozsah práce v rámci tejto investície je takýto: 1. Termomodernizácia budovy predškolského zariadenia č. 1 v Ozorkówe (vykonávanie v roku 2020) 2. Termomodernizácia budovy materskej školy č. 2 v Ozorkove (vykonávanie v roku 2020) 3. Termomodernizácia budovy materskej školy č. 3 v Ozorkove (vykonávanie v roku 2017) 4. Termomodernizácia budovy materskej školy č. 4 v Ozorkove (vykonávanie v roku 2018) 5. Termomodernizácia budovy materskej školy č. 5 v Ozorkówe (vykonávanie v roku 2018) Fotovoltaická inštalácia: Pre každú budovu bude fotovoltaická inštalácia inštalovaná v mimosieťovom systéme (bez možnosti prenosu vyrobenej elektriny do vonkajšej rozvodnej siete), ktorá bude pozostávať z: • Fotovoltaické moduly, ktoré premieňajú energiu slnečného žiarenia na elektrický prúd, • jednosmerný menič (invertor) vyrobený vo fotovoltických článkoch • Batériová batéria – potrebná pre izolované siete – sa používa na ukladanie vyrobenej energie, • Batériová batéria, regulátor nabíjania alebo opúšťanie batérií v prospech riešenia obsahujúceho regulačný systém výroby energie pre súčasné potreby (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jwettaq termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ ħames binjiet edukattivi f’Ozorków. Bħala parti mill-proġett, l-insulazzjoni termali tal-ħitan diviżorji esterni se tiżdied bit-twettiq ta ‘xogħlijiet ta’ insulazzjoni (ħitan esterni, stropodi, ħitan tal-kantina fl-art u s-soqfa esterni) u s-sostituzzjoni tat-tieqa esterna u tax-xogħol tal-bieb. L-installazzjonijiet interni tat-tisħin fil-bini se jiġu aġġornati wkoll. L-installazzjonijiet interni tat-tisħin ċentrali, l-ilma sħun domestiku u s-sorsi tas-sħana se jiġu sostitwiti. Matul il-perjodu kollu tal-operat, is-suġġett tal-proġett se jintuża primarjament mir-residenti tal-belt ta’ Ozorkowa. L-għadd stmat ta’ utenti huwa ta’ 824 persuna. Dan il-grupp jinkludi 694 persuna, kif ukoll persunal (130 persuna). L-ambitu tax-xogħol taħt dan l-investiment huwa kif ġej: 1. It-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ qabel l-iskola Nru 1 f’Ozorków (implimentazzjoni fl-2020) 2. It-termomodernizzazzjoni tal-Bini Kindergarten Nru 2 f’Ozorków (implimentazzjoni fl-2020) 3. It-termomodernizzazzjoni tal-Bini Kindergarten Nru 3 f’Ozorków (implimentazzjoni fl-2017) 4. It-termomodernizzazzjoni tal-Bini Kindergarten Nru 4 f’Ozorków (implimentazzjoni fl-2018) 5. It-termomodernizzazzjoni tal-Bini Kindergarten Nru 5 f’Ozorków (implimentazzjoni fl-2018) installazzjoni fotovoltajka: Għal kull bini, se tiġi installata installazzjoni fotovoltajka fis-sistema mhux kollegata mal-grilja (mingħajr il-possibbiltà li l-elettriku prodott jiġi ttrasferit għall-grilja esterna), li se tikkonsisti minn: • Moduli fotovoltajċi li jikkonvertu l-enerġija mir-radjazzjoni solari f’kurrent elettriku, • Inverter DC (inverter) prodott f’ċelloli fotovoltajċi • Batterija tal-batterija — meħtieġa għal grids iżolati — tintuża biex tinħażen l-enerġija prodotta, • Batterija tal-batterija, Regolatur tal-iċċarġjar jew l-abbandun ta’ batteriji favur soluzzjoni li fiha sistema ta’ regolazzjoni tal-produzzjoni tal-enerġija għall-ħtiġijiet attwali (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é realizar uma termomodernização abrangente de cinco edifícios educacionais em Ozorków. Como parte do projeto, o isolamento térmico das divisórias externas será aumentado pela realização de trabalhos de isolamento (paredes externas, estropés, paredes de cave no chão e tetos externos) e substituição da janela externa e carpintaria de portas. As instalações de aquecimento interno dos edifícios serão igualmente modernizadas. As instalações internas de aquecimento central, água quente para uso doméstico e fontes de calor serão substituídas. Durante todo o período de operação, o objeto do projeto será usado principalmente pelos moradores da cidade de Ozorkowa. O número estimado de utentes é de 824 pessoas. Este grupo inclui 694 pessoas, bem como funcionários (130 pessoas). O âmbito dos trabalhos no âmbito deste investimento é o seguinte: 1. Termomodernização do edifício pré-escolar n.º 1 em Ozorków (implementação em 2020) 2. Termomodernização do edifício de jardim de infância n.º 2 em Ozorków (implementação em 2020) 3. Termomodernização do edifício de jardim de infância n.º 3 em Ozorków (implementação em 2017) 4. Termomodernização do edifício de jardim de infância n.º 4 em Ozorków (implementação em 2018) 5. Termomodernização do Edifício de Jardim de Infância n.º 5 em Ozorków (implementação em 2018) Instalação fotovoltaica: Para cada edifício, será instalada uma instalação fotovoltaica no sistema fora da rede (sem a possibilidade de transferir a eletricidade produzida para a rede externa), que consistirá em: • Módulos fotovoltaicos que convertem a energia de radiação solar em corrente elétrica, • Inversor CC (inversor) produzido em células fotovoltaicas • Pilha de pilha — necessária para redes isoladas — é utilizada para armazenar a energia produzida, • Pilha de pilha, regulador de carregamento ou abandono de baterias a favor de uma solução que contenha um sistema de regulação da produção de energia para as necessidades atuais (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on toteuttaa Ozorkówin viiden oppilaitoksen kattava lämpömodernisointi. Osana projektia ulkoisten väliseinien lämpöeristystä lisätään toteuttamalla eristystöitä (ulkoiset seinät, stropodit, kellariseinät maahan ja ulkokattoihin) ja vaihtamalla ulkoikkunat ja oviliitokset. Rakennusten sisäisiä lämmityslaitteita tullaan myös uudistamaan. Keskuslämmityksen, käyttöveden ja lämmönlähteiden sisäiset laitteistot korvataan. Koko toiminta-ajan hankkeen kohdetta käyttävät pääasiassa Ozorkowan kaupungin asukkaat. Arvioitu käyttäjämäärä on 824 henkilöä. Tähän ryhmään kuuluu 694 henkilöä sekä henkilökunta (130 henkilöä). Tämän investoinnin kohteena oleva työ on seuraava: 1. Ozorkówin esikoulurakennuksen nro 1 lämpömodernisointi (toteutus vuonna 2020) 2. Ozorkówissa sijaitsevan lastentarharakennuksen nro 2 lämpömodernisointi (toteutus vuonna 2020) 3. Kindergarten-rakennuksen nro 3 lämpömodernisointi Ozorkówissa (toteutus vuonna 2017) 4. Kindergarten-rakennuksen nro 4 lämpömodernisointi Ozorkówissa (toteutus vuonna 2018) 5. Kindergarten-rakennuksen nro 5 lämpömodernisointi Ozorkówissa (toteutus vuonna 2018) Aurinkosähköasennus: Kuhunkin rakennukseen asennetaan aurinkosähkölaitteisto (ilman mahdollisuutta siirtää tuotettua sähköä ulkoiseen verkkoon), joka koostuu seuraavista osista: • Aurinkosähkömoduulit, jotka muuntavat auringon säteilyenergian sähkövirraksi, • aurinkosähkökennoissa tuotettu DC-invertteri (invertteri) • Akkua, joka tarvitaan eristettyihin verkkoihin, käytetään tuotetun energian varastointiin. • Akkuakku, lataussäädin tai paristojen hylkääminen sellaisen ratkaisun hyväksi, joka sisältää energiantuotannon säätöjärjestelmän nykyisiin tarpeisiin (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izvedba celovite termomodernizacije petih izobraževalnih stavb v Ozorkówu. V okviru projekta se bo toplotna izolacija zunanjih predelnih sten povečala z izvedbo izolacijskih del (zunanje stene, stropodi, kletne stene na tleh in zunanjih stropov) ter zamenjavo zunanjega okenskega in vratnega pohištva. Nadgrajene bodo tudi notranje ogrevalne naprave v stavbah. Zamenjane bodo notranje naprave centralnega ogrevanja, sanitarne tople vode in virov toplote. V celotnem obdobju delovanja bodo predmet projekta uporabljali predvsem prebivalci mesta Ozorkowa. Ocenjuje se, da je število uporabnikov 824 ljudi. Ta skupina vključuje 694 ljudi, kot tudi osebje (130 oseb). Obseg dela v okviru te naložbe je naslednji: 1. Termomodernizacija predšolske stavbe št. 1 v Ozorkówu (izvajanje leta 2020) 2. Termomodernizacija vrtca št. 2 v Ozorku (izvajanje leta 2020) 3. Termomodernizacija vrtca št. 3 v Ozorku (izvajanje leta 2017) 4. Termomodernizacija vrtca št. 4 v Ozorku (izvajanje leta 2018) 5. Termomodernizacija vrtca št. 5 v Ozorku (izvajanje leta 2018) Fotovoltaična instalacija: Za vsako stavbo bo v sistem zunaj omrežja nameščena fotonapetostna naprava (brez možnosti prenosa proizvedene električne energije v zunanje omrežje), ki bo sestavljena iz: • Fotovoltaični moduli, ki pretvarjajo energijo sončnega sevanja v električni tok, • DC inverter (inverter), proizveden v fotonapetostnih celicah • baterijska baterija – potrebna za izolirana omrežja – se uporablja za shranjevanje proizvedene energije, • baterija, regulator polnjenja ali opustitev baterij v korist rešitve, ki vsebuje sistem regulacije proizvodnje energije za trenutne potrebe (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je provést komplexní termo-modernizaci pěti vzdělávacích budov v Ozorkówě. V rámci projektu bude tepelná izolace vnějších příček zvýšena prováděním izolačních prací (vnější stěny, stropody, sklepní stěny na zemi a vnější stropy) a výměna vnějšího okenního a dveřního truhlářství. Modernizovány budou i vnitřní topné systémy v budovách. Budou nahrazena vnitřní zařízení ústředního vytápění, teplé vody a zdrojů tepla. Po celou dobu provozu budou předmět projektu využívat především obyvatelé města Ozorkowa. Odhadovaný počet uživatelů je 824 lidí. Tato skupina zahrnuje 694 lidí, stejně jako personál (130 lidí). Rozsah práce v rámci této investice je následující: 1. Termomodernizace budovy předškolního vzdělávání č. 1 v Ozorkówě (realizace v roce 2020) 2. Termomodernizace budovy mateřské školy č. 2 v Ozorkówě (realizace v roce 2020) 3. Termomodernizace budovy mateřské školy č. 3 v Ozorkówě (realizace v roce 2017) 4. Termomodernizace budovy mateřské školy č. 4 v Ozorkówě (realizace v roce 2018) 5. Termomodernizace budovy mateřské školy č. 5 v Ozorkówě (realizace v roce 2018) Fotovoltaická instalace: Pro každou budovu bude instalováno fotovoltaické zařízení v mimosíťovém systému (bez možnosti přenosu vyrobené elektřiny do vnější sítě), která bude spočívat v: • Fotovoltaické moduly, které přeměňují energii slunečního záření na elektrický proud, • stejnosměrný měnič (invertor) vyráběný ve fotovoltaických článcích • Baterie – nezbytná pro izolované sítě – se používá k ukládání vyrobené energie, • Baterie, regulátor nabíjení nebo opuštění baterií ve prospěch řešení obsahujícího regulační systém výroby energie pro aktuální potřeby (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – atlikti išsamią penkių švietimo pastatų Ozorków termomodernizaciją. Projekto metu bus padidinta išorinių pertvarų šiluminė izoliacija, atliekant izoliacinius darbus (išorines sienas, stropodus, rūsio sienas prie žemės ir išorinių lubų) bei keičiant išorinių langų ir durų stalių dirbinius. Taip pat bus modernizuojami pastatų vidaus šildymo įrenginiai. Bus pakeisti centrinio šildymo, buitinio karšto vandens ir šilumos šaltinių vidaus įrenginiai. Visą veiklos laikotarpį projekto objektu daugiausia naudos Ozorkovos miesto gyventojai. Apskaičiuotas vartotojų skaičius – 824 žmonės. Šią grupę sudaro 694 žmonės, taip pat darbuotojai (130 žmonių). Su šiomis investicijomis susijusio darbo apimtis yra tokia: 1. Ozorków ikimokyklinio pastato Nr. 1 termomodernizavimas (įgyvendinimas 2020 m.) 2. Vaikų darželio pastato Nr. 2 termomodernizavimas Ozorków (įgyvendinimas 2020 m.) 3. Vaikų darželio pastato Nr. 3 termomodernizavimas Ozorków (įgyvendinimas 2017 m.) 4. Vaikų darželio pastato Nr. 4 termomodernizavimas Ozorków (įgyvendinimas 2018 m.) 5. Vaikų darželio pastato Nr. 5 termomodernizavimas Ozorków (įgyvendinimas 2018 m.) Fotoelektros instaliacija: Kiekvienam pastatui nuo tinklo prijungtoje sistemoje bus įrengtas fotovoltinis įrenginys (be galimybės perkelti pagamintą elektros energiją į išorinį tinklą), kurį sudarys: • Fotovoltiniai moduliai, kurie saulės spinduliuotės energiją paverčia elektros srove, • nuolatinės srovės keitiklis (inverteris), pagamintas fotovoltiniuose elementuose • Akumuliatoriaus baterija, reikalinga izoliuotiems tinklams, yra naudojama pagamintai energijai kaupti; • Baterijos baterija, įkrovimo reguliatorius arba baterijų atsisakymas siekiant priimti sprendimą, kuriame būtų energijos gamybos reguliavimo sistema, atitinkanti dabartinius poreikius (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir veikt visaptverošu piecu izglītojošu ēku termomodernizāciju Ozorków. Projekta ietvaros tiks palielināta ārējo starpsienu siltumizolācija, veicot izolācijas darbus (ārējās sienas, stropodes, pagraba sienas pie zemes un ārējos griestus) un ārējo logu un durvju galdniecības nomaiņu. Tiks modernizētas arī iekšējās apkures iekārtas ēkās. Tiks nomainītas centrālās apkures, mājsaimniecības karstā ūdens un siltuma avotu iekšējās iekārtas. Visā darbības laikā projekta priekšmetu galvenokārt izmantos Ozorkowa pilsētas iedzīvotāji. Lēstais lietotāju skaits ir 824 cilvēki. Šajā grupā ietilpst 694 cilvēki, kā arī darbinieki (130 cilvēki). Šā ieguldījuma darbības joma ir šāda: 1. Pirmskolas ēkas Nr. 1 termomodernizācija Ozorków (īstenošana 2020. gadā) 2. Bērnudārza ēkas Nr. 2 termomodernizācija Ozorków (īstenošana 2020. gadā) 3. Bērnudārza ēkas Nr. 3 termomodernizācija Ozorków (īstenošana 2017. gadā) 4. Bērnudārza ēkas Nr. 4 termomodernizācija Ozorków (īstenošana 2018. gadā) 5. Bērnudārza ēkas Nr. 5 termomodernizācija Ozorków (īstenošana 2018. gadā) Fotoelementu instalācija: Katrai ēkai ārpustīkla sistēmā tiks uzstādīta fotoelementu iekārta (bez iespējas saražoto elektroenerģiju pārnest uz ārējo tīklu), kas sastāvēs no: • Fotoelementu moduļi, kas pārvērš saules starojuma enerģiju elektriskajā strāvā, • līdzstrāvas pārveidotājs (invertors), kas ražots fotoelementos • Akumulatora baterija, kas nepieciešama izolētiem tīkliem, tiek izmantota, lai uzglabātu saražoto enerģiju, • Akumulatora akumulators, uzlādes regulators vai atteikšanās no baterijām par labu risinājumam, kas satur enerģijas ražošanas regulēšanas sistēmu pašreizējām vajadzībām (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се извърши цялостна термомодернизация на пет образователни сгради в Озорков. Като част от проекта, топлоизолацията на външните прегради ще бъде увеличена чрез извършване на изолационни работи (външни стени, строподи, стени на мазето на земята и външни тавани) и подмяна на външния прозорец и дограмата на вратите. Ще бъдат модернизирани и вътрешните отоплителни инсталации в сградите. Ще бъдат заменени вътрешните инсталации за централно отопление, битова гореща вода и топлоизточници. През целия период на експлоатация предметът на проекта ще се използва предимно от жителите на град Озоркова. Броят на потребителите е 824 души. Тази група включва 694 души, както и персонал (130 души). Обхватът на работата по тази инвестиция е, както следва: 1. Термомодернизация на предучилищна сграда № 1 в Ozorków (изпълнение през 2020 г.) 2. Термомодернизация на сградата на детската градина № 2 в Ozorków (изпълнение през 2020 г.) 3. Термомодернизация на сградата на детската градина № 3 в Ozorków (изпълнение през 2017 г.) 4. Термомодернизация на сградата на детската градина № 4 в Ozorków (изпълнение през 2018 г.) 5. Термомодернизация на сградата на детската градина № 5 в Ozorków (изпълнение през 2018 г.) Фотоволтаична инсталация: За всяка сграда ще бъде инсталирана фотоволтаична инсталация в системата извън мрежата (без възможност за прехвърляне на произведената електроенергия към външната мрежа), която ще се състои от: • Фотоволтаични модули, които преобразуват слънчевата радиация в електрически ток, • DC инвертор (инвертор), произведен във фотоволтаични клетки • Батерийната батерия — необходима за изолирани мрежи — се използва за съхраняване на произведената енергия, • Батерийна батерия, регулатор на зареждането или изоставяне на батерии в полза на решение, съдържащо система за регулиране на производството на енергия за текущи нужди (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja öt oktatási épület átfogó termomodernizálása Ozorkówban. A projekt részeként a külső válaszfalak hőszigetelését szigeteléssel (külső falak, stropodák, pincefalak a talajon és a külső mennyezeten) és a külső ablak- és ajtószerelvények cseréjével növelik. Az épületek belső fűtési berendezéseit is korszerűsítik. A központi fűtés, a háztartási melegvíz és a hőforrások belső berendezéseit felváltják. Az üzemeltetés teljes időtartama alatt a projekt tárgyát elsősorban Ozorkowa város lakosai fogják használni. A felhasználók becsült száma 824 fő. Ebbe a csoportba 694 fő, valamint személyzet (130 fő) tartozik. Az e beruházás keretében végzett munka a következő: 1. Ozorkówban az 1. számú óvodai épület termomodernizálása (végrehajtás 2020-ban) 2. Ozorkói 2. számú óvodai épület termomodernizálása (végrehajtás 2020-ban) 3. Ozorkói 3. számú óvodai épület termomodernizálása (2017-es megvalósítás) 4. Ozorkói 4. számú óvodai épület termomodernizálása (2018-as megvalósítás) 5. Ozorkói 5. számú óvodai épület termomodernizálása (bevezetés 2018-ban) fotovoltaikus installáció: Minden épület esetében fotovoltaikus berendezést telepítenek a hálózaton kívüli rendszerbe (a termelt villamos energia külső hálózatra történő átvitelének lehetősége nélkül), amely a következőkből áll: • Fotovoltaikus modulok, amelyek a napsugárzást elektromos árammá alakítják át, • fotovoltaikus cellákban előállított egyenáramú inverter (inverter) • Az elszigetelt hálózatokhoz szükséges akkumulátort a termelt energia tárolására használják, • Akkumulátor, töltőszabályozó vagy akkumulátorok elhagyása az aktuális igényeknek megfelelő energiatermelési szabályozási rendszert tartalmazó megoldás érdekében (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití a dhéanamh ar chúig fhoirgneamh oideachais in Ozorków. Mar chuid den tionscadal, méadófar an t-insliú teirmeach ar dheighiltí seachtracha trí oibreacha inslithe (ballaí seachtracha, stropods, ballaí cealla ar an talamh agus ar uasteorainneacha seachtracha) agus athsholáthar na fuinneoige seachtraí agus siúinéireachta dorais. Déanfar uasghrádú freisin ar shuiteálacha téimh inmheánaigh i bhfoirgnimh. Cuirfear na suiteálacha inmheánacha de théamh lárnach, uisce te tí agus foinsí teasa in ionad. Le linn na tréimhse oibríochta, úsáidfidh cónaitheoirí chathair Ozorkowa ábhar an tionscadail go príomha. Is é 824 duine líon measta na n-úsáideoirí. Tá 694 duine, chomh maith le baill foirne (130 duine) sa ghrúpa seo. Is é seo a leanas raon feidhme na hoibre faoin infheistíocht seo: 1. Teirmeodrú an fhoirgnimh Réamhscoile Uimh. 1 in Ozorków (cur i bhfeidhm in 2020) 2. Teirmeodrú Fhoirgneamh Kindergarten Uimh. 2 in Ozorków (cur chun feidhme in 2020) 3. Thermomodernization Foirgneamh Kindergarten Uimh. 3 in Ozorków (cur chun feidhme in 2017) 4. Thermomodernization Foirgneamh Kindergarten Uimh. 4 in Ozorków (cur chun feidhme i 2018) 5. Thermomodernization Foirgneamh Kindergarten Uimh. 5 in Ozorków (cur chun feidhme in 2018) Suiteáil fhótavoltach: I gcás gach foirgnimh, suiteálfar suiteáil fhótavoltach sa chóras eangaí lasmuigh den eangach (gan an fhéidearthacht an leictreachas a tháirgtear a aistriú chuig an eangach sheachtrach), ina mbeidh: • Modúil fhótavoltacha a thiontaíonn fuinneamh radaíochta gréine ina sruth leictreach, • úsáidtear inverter DC (inverter) a tháirgtear i gcealla fótavoltacha • Ceallraí ceallraí — atá riachtanach le haghaidh greillí scoite — chun an fuinneamh a tháirgtear a stóráil, • ceallraí ceallraí, rialtóir luchtaithe nó cadhnraí a thréigean i bhfabhar réiteach ina bhfuil córas rialála maidir le táirgeadh fuinnimh do riachtanais reatha (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att genomföra en omfattande termomodernisering av fem utbildningsbyggnader i Ozorków. Som en del av projektet kommer värmeisoleringen av yttre skiljeväggar att ökas genom att utföra isoleringsarbeten (yttre väggar, stropoder, källarväggar i marken och yttertak) och byte av ytterfönster och dörrsnickeri. Även interna värmeinstallationer i byggnader kommer att uppgraderas. De interna installationerna för centralvärme, varmvatten och värmekällor kommer att ersättas. Under hela verksamhetsperioden kommer ämnet för projektet främst att användas av invånare i staden Ozorkowa. Det uppskattade antalet användare är 824 personer. Denna grupp omfattar 694 personer, samt personal (130 personer). Tillämpningsområdet för denna investering är följande: 1. Termomodernisering av förskolebyggnaden nr 1 i Ozorków (genomförandet 2020) 2. Termomodernisering av daghemsbyggnaden nr 2 i Ozorków (genomförandet 2020) 3. Termomodernisering av daghemsbyggnaden nr 3 i Ozorków (genomförande 2017) 4. Termomodernisering av daghemsbyggnaden nr 4 i Ozorków (genomförande 2018) 5. Termomodernisering av daghemsbyggnaden nr 5 i Ozorków (genomförandet 2018) Fotovoltaisk installation: För varje byggnad kommer en solcellsanläggning att installeras i off-grid-systemet (utan möjlighet att överföra den el som produceras till det externa nätet), som kommer att bestå av följande: • Solcellsmoduler som omvandlar solenergi till elektrisk ström, • DC-omriktare (inverter) som produceras i solcellsceller • Batteribatteri – nödvändigt för isolerade nät – används för att lagra den energi som produceras, • Batteribatteri, laddningsregulator eller övergivande av batterier till förmån för en lösning som innehåller ett regleringssystem för energiproduktion för nuvarande behov (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on viia läbi Ozorkówi viie haridushoone põhjalik termomoderniseerimine. Projekti raames suurendatakse välisseinte soojusisolatsiooni, viies läbi isolatsioonitöid (välisseinad, stropod, keldriseinad maapinnal ja välislaed) ning vahetades välja välisakna ja uste tisleri. Samuti uuendatakse hoonete sisekütteseadmeid. Vahetatakse välja keskkütte, sooja tarbevee ja soojusallikate sisepaigaldised. Kogu tegevusperioodi jooksul kasutavad projekti objekti peamiselt Ozorkowa linna elanikud. Kasutajate arv on hinnanguliselt 824 inimest. Sellesse rühma kuulub 694 inimest ja töötajaid (130 inimest). Selle investeeringu raames tehtava töö ulatus on järgmine: 1. Ozorkówi koolieelse hoone nr 1 termomoderniseerimine (rakendamine 2020. aastal) 2. Ozorkówi lasteaiahoone nr 2 termomoderniseerimine (rakendamine 2020. aastal) 3. Ozorkówi lasteaiahoone nr 3 termomoderniseerimine (rakendamine 2017. aastal) 4. Ozorkówi lasteaiahoone nr 4 termomoderniseerimine (rakendamine 2018. aastal) 5. Ozorkówi lasteaiahoone nr 5 termomoderniseerimine (rakendamine 2018. aastal) Fotogalvaaniline paigaldus: Iga hoone jaoks paigaldatakse võrguvälisesse süsteemi fotogalvaaniline seade (ilma võimaluseta kanda toodetud elektrit üle välisvõrku), mis koosneb järgmistest osadest: • Fotogalvaanilised moodulid, mis muundavad päikesekiirguse energia elektrivooluks, • fotogalvaanilistes elementides toodetud alalisvoolu inverter (inverter) • eraldatud võrkude jaoks vajalikku akut kasutatakse toodetud energia salvestamiseks, • aku akut, laadimisregulaatorit või patareidest loobumist lahenduse kasuks, mis sisaldab energia tootmise reguleerimissüsteemi praeguste vajaduste jaoks (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.01-10-0007/16
0 references