Kutnáhorské suburban camps focused on sports (Q67297): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1314266878583675) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kutnohorské Vorortlager mit Schwerpunkt Sport | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Kutnohorské voorstedelijke kampen gericht op sport | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Campi suburbani Kutnohorské focalizzati sullo sport | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Campamentos suburbanos de Kutnohorské centrados en el deporte | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kutnáhorské forstæder lejre med fokus på sport | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Kutnáhorské προαστιακά στρατόπεδα επικεντρώθηκε στον αθλητισμό | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kutnáhorské prigradski kampovi usmjereni na sport | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Tabere suburbane Kutnáhorské axate pe sport | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kutnáhorské prímestské tábory zamerané na šport | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-kampijiet suburbani ta’ Kutnáhorské ffukaw fuq l-isports | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Acampamentos suburbanos de Kutnáhorské focados em desportos | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kutnáhorskén esikaupunkileirit keskittyvät urheiluun | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Podmiejskie obozy Kutnáhorské koncentrujące się na sporcie | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Primestni kampi Kutnáhorské so se osredotočili na šport | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kutnįhorské priemiesčio stovyklos, kuriose daugiausia dėmesio skiriama sportui | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kutnáhorské piepilsētas nometnes, kas vērstas uz sportu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Kutnáhorské крайградски лагери, фокусирани върху спорта | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kutnáhorské külvárosi táborok a sportra összpontosítva | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Campaí fo-uirbeacha Kutnáhorské dírithe ar spóirt | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kutnáhorské förortsläger fokuserade på sport | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kutnáhorské linnalähilaagrid, mis keskenduvad spordile | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q67297 v | Projekt Q67297 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q67297 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q67297 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q67297 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q67297 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q67297 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q67297 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q67297 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q67297 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q67297 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q67297 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q67297 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q67297 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q67297 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q67297 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q67297 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q67297 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q67297 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q67297 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q67297 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q67297 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q67297 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q67297 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to contribute to improving the reconciliation of working and family responsibilities between parents and children by providing affordable care for their children during the critical period of the main school holidays and thus supporting parents in their employment. The aim of the project is to organise summer suburban camps for pupils of the 1st grade elementary school in Kutná Hora in 2017-2019. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1314266878583675
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°56'20.04"N, 15°15'50.65"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Central Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kutná Hora / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kutná Hora / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif de ce projet est de contribuer à l’amélioration de la conciliation des responsabilités professionnelles et familiales des parents et des enfants en assurant à leurs enfants des soins accessibles pendant la période critique des principales vacances scolaires et d’aider ainsi les parents dans leur travail. L’objectif du projet est d’organiser des camps de banlieue d’été pour les élèves de la 1ère année de l’école primaire de Kutná Hora en 2017-2019. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif de ce projet est de contribuer à l’amélioration de la conciliation des responsabilités professionnelles et familiales des parents et des enfants en assurant à leurs enfants des soins accessibles pendant la période critique des principales vacances scolaires et d’aider ainsi les parents dans leur travail. L’objectif du projet est d’organiser des camps de banlieue d’été pour les élèves de la 1ère année de l’école primaire de Kutná Hora en 2017-2019. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif de ce projet est de contribuer à l’amélioration de la conciliation des responsabilités professionnelles et familiales des parents et des enfants en assurant à leurs enfants des soins accessibles pendant la période critique des principales vacances scolaires et d’aider ainsi les parents dans leur travail. L’objectif du projet est d’organiser des camps de banlieue d’été pour les élèves de la 1ère année de l’école primaire de Kutná Hora en 2017-2019. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, einen Beitrag zur Verbesserung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie der Eltern mit Kindern zu leisten, indem sie während der kritischen Zeit der Hauptschulferien eine barrierefreie Betreuung ihrer Kinder sicherstellen und so Eltern bei ihrer Beschäftigung unterstützen. Ziel des Projekts ist die Organisation von Sommervorortlagern für Schülerinnen und Schüler der 1. Klasse der Grundschule in Kutná Hora in den Jahren 2017-2019. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, einen Beitrag zur Verbesserung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie der Eltern mit Kindern zu leisten, indem sie während der kritischen Zeit der Hauptschulferien eine barrierefreie Betreuung ihrer Kinder sicherstellen und so Eltern bei ihrer Beschäftigung unterstützen. Ziel des Projekts ist die Organisation von Sommervorortlagern für Schülerinnen und Schüler der 1. Klasse der Grundschule in Kutná Hora in den Jahren 2017-2019. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, einen Beitrag zur Verbesserung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie der Eltern mit Kindern zu leisten, indem sie während der kritischen Zeit der Hauptschulferien eine barrierefreie Betreuung ihrer Kinder sicherstellen und so Eltern bei ihrer Beschäftigung unterstützen. Ziel des Projekts ist die Organisation von Sommervorortlagern für Schülerinnen und Schüler der 1. Klasse der Grundschule in Kutná Hora in den Jahren 2017-2019. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is bij te dragen tot een betere combinatie van werk en gezinstaken van ouders en kinderen door te zorgen voor toegankelijke zorg voor hun kinderen tijdens de kritieke periode van de belangrijkste schoolvakanties en aldus ouders te ondersteunen bij hun werk. Het doel van het project is het organiseren van zomerkampen voor voorsteden voor leerlingen van de eerste klas basisschool in Kutná Hora in 2017-2019. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is bij te dragen tot een betere combinatie van werk en gezinstaken van ouders en kinderen door te zorgen voor toegankelijke zorg voor hun kinderen tijdens de kritieke periode van de belangrijkste schoolvakanties en aldus ouders te ondersteunen bij hun werk. Het doel van het project is het organiseren van zomerkampen voor voorsteden voor leerlingen van de eerste klas basisschool in Kutná Hora in 2017-2019. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is bij te dragen tot een betere combinatie van werk en gezinstaken van ouders en kinderen door te zorgen voor toegankelijke zorg voor hun kinderen tijdens de kritieke periode van de belangrijkste schoolvakanties en aldus ouders te ondersteunen bij hun werk. Het doel van het project is het organiseren van zomerkampen voor voorsteden voor leerlingen van de eerste klas basisschool in Kutná Hora in 2017-2019. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di contribuire a migliorare la conciliazione tra lavoro e responsabilità familiari dei genitori e dei figli garantendo un'assistenza accessibile ai loro figli durante il periodo critico delle principali vacanze scolastiche e sostenendo in tal modo i genitori nel loro lavoro. L'obiettivo del progetto è quello di organizzare campi suburbani estivi per gli alunni della prima elementare di Kutná Hora nel 2017-2019. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di contribuire a migliorare la conciliazione tra lavoro e responsabilità familiari dei genitori e dei figli garantendo un'assistenza accessibile ai loro figli durante il periodo critico delle principali vacanze scolastiche e sostenendo in tal modo i genitori nel loro lavoro. L'obiettivo del progetto è quello di organizzare campi suburbani estivi per gli alunni della prima elementare di Kutná Hora nel 2017-2019. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di contribuire a migliorare la conciliazione tra lavoro e responsabilità familiari dei genitori e dei figli garantendo un'assistenza accessibile ai loro figli durante il periodo critico delle principali vacanze scolastiche e sostenendo in tal modo i genitori nel loro lavoro. L'obiettivo del progetto è quello di organizzare campi suburbani estivi per gli alunni della prima elementare di Kutná Hora nel 2017-2019. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es contribuir a mejorar la conciliación de las responsabilidades laborales y familiares de los padres con los hijos, garantizando la atención accesible a sus hijos durante el período crítico de las principales vacaciones escolares y apoyando así a los padres en su empleo. El objetivo del proyecto es organizar campamentos suburbanos de verano para alumnos del primer grado de la escuela primaria en Kutná Hora en 2017-2019. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es contribuir a mejorar la conciliación de las responsabilidades laborales y familiares de los padres con los hijos, garantizando la atención accesible a sus hijos durante el período crítico de las principales vacaciones escolares y apoyando así a los padres en su empleo. El objetivo del proyecto es organizar campamentos suburbanos de verano para alumnos del primer grado de la escuela primaria en Kutná Hora en 2017-2019. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es contribuir a mejorar la conciliación de las responsabilidades laborales y familiares de los padres con los hijos, garantizando la atención accesible a sus hijos durante el período crítico de las principales vacaciones escolares y apoyando así a los padres en su empleo. El objetivo del proyecto es organizar campamentos suburbanos de verano para alumnos del primer grado de la escuela primaria en Kutná Hora en 2017-2019. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at bidrage til at skabe bedre balance mellem arbejds- og familiemæssige forpligtelser mellem forældre og børn ved at sørge for økonomisk overkommelig pasning af deres børn i den kritiske periode for skoleferien og dermed støtte forældre i deres beskæftigelse. Formålet med projektet er at organisere sommerlejre for forstæder for elever på 1. klasses grundskole i Kutná Hora i 2017-2019. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at bidrage til at skabe bedre balance mellem arbejds- og familiemæssige forpligtelser mellem forældre og børn ved at sørge for økonomisk overkommelig pasning af deres børn i den kritiske periode for skoleferien og dermed støtte forældre i deres beskæftigelse. Formålet med projektet er at organisere sommerlejre for forstæder for elever på 1. klasses grundskole i Kutná Hora i 2017-2019. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at bidrage til at skabe bedre balance mellem arbejds- og familiemæssige forpligtelser mellem forældre og børn ved at sørge for økonomisk overkommelig pasning af deres børn i den kritiske periode for skoleferien og dermed støtte forældre i deres beskæftigelse. Formålet med projektet er at organisere sommerlejre for forstæder for elever på 1. klasses grundskole i Kutná Hora i 2017-2019. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο έχει ως στόχο να συμβάλει στη βελτίωση του συνδυασμού των εργασιακών και οικογενειακών ευθυνών μεταξύ γονέων και παιδιών, παρέχοντας προσιτή φροντίδα στα παιδιά τους κατά την κρίσιμη περίοδο των κύριων σχολικών διακοπών και, κατ’ αυτόν τον τρόπο, στηρίζοντας τους γονείς στην απασχόλησή τους. Στόχος του έργου είναι η διοργάνωση καλοκαιρινών προαστιακών κατασκηνώσεων για μαθητές του δημοτικού σχολείου 1ης τάξης στην Kutná Hora την περίοδο 2017-2019. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο έχει ως στόχο να συμβάλει στη βελτίωση του συνδυασμού των εργασιακών και οικογενειακών ευθυνών μεταξύ γονέων και παιδιών, παρέχοντας προσιτή φροντίδα στα παιδιά τους κατά την κρίσιμη περίοδο των κύριων σχολικών διακοπών και, κατ’ αυτόν τον τρόπο, στηρίζοντας τους γονείς στην απασχόλησή τους. Στόχος του έργου είναι η διοργάνωση καλοκαιρινών προαστιακών κατασκηνώσεων για μαθητές του δημοτικού σχολείου 1ης τάξης στην Kutná Hora την περίοδο 2017-2019. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο έχει ως στόχο να συμβάλει στη βελτίωση του συνδυασμού των εργασιακών και οικογενειακών ευθυνών μεταξύ γονέων και παιδιών, παρέχοντας προσιτή φροντίδα στα παιδιά τους κατά την κρίσιμη περίοδο των κύριων σχολικών διακοπών και, κατ’ αυτόν τον τρόπο, στηρίζοντας τους γονείς στην απασχόλησή τους. Στόχος του έργου είναι η διοργάνωση καλοκαιρινών προαστιακών κατασκηνώσεων για μαθητές του δημοτικού σχολείου 1ης τάξης στην Kutná Hora την περίοδο 2017-2019. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta doprinijeti poboljšanju usklađivanja radnih i obiteljskih obveza između roditelja i djece pružanjem cjenovno pristupačne skrbi za svoju djecu tijekom kritičnog razdoblja glavnih školskih praznika i na taj način pomoći roditeljima u njihovu zapošljavanju. Cilj projekta je organizirati ljetne prigradske kampove za učenike 1. razreda osnovne škole u Kutná Hori u razdoblju 2017. – 2019. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta doprinijeti poboljšanju usklađivanja radnih i obiteljskih obveza između roditelja i djece pružanjem cjenovno pristupačne skrbi za svoju djecu tijekom kritičnog razdoblja glavnih školskih praznika i na taj način pomoći roditeljima u njihovu zapošljavanju. Cilj projekta je organizirati ljetne prigradske kampove za učenike 1. razreda osnovne škole u Kutná Hori u razdoblju 2017. – 2019. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta doprinijeti poboljšanju usklađivanja radnih i obiteljskih obveza između roditelja i djece pružanjem cjenovno pristupačne skrbi za svoju djecu tijekom kritičnog razdoblja glavnih školskih praznika i na taj način pomoći roditeljima u njihovu zapošljavanju. Cilj projekta je organizirati ljetne prigradske kampove za učenike 1. razreda osnovne škole u Kutná Hori u razdoblju 2017. – 2019. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a contribui la îmbunătățirea reconcilierii responsabilităților profesionale cu cele familiale între părinți și copii, oferind îngrijire la prețuri accesibile copiilor lor în perioada critică a vacanțelor școlare principale și sprijinind astfel părinții în încadrarea în muncă. Scopul proiectului este de a organiza tabere suburbane de vară pentru elevii clasei primare din Kutná Hora în perioada 2017-2019. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a contribui la îmbunătățirea reconcilierii responsabilităților profesionale cu cele familiale între părinți și copii, oferind îngrijire la prețuri accesibile copiilor lor în perioada critică a vacanțelor școlare principale și sprijinind astfel părinții în încadrarea în muncă. Scopul proiectului este de a organiza tabere suburbane de vară pentru elevii clasei primare din Kutná Hora în perioada 2017-2019. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a contribui la îmbunătățirea reconcilierii responsabilităților profesionale cu cele familiale între părinți și copii, oferind îngrijire la prețuri accesibile copiilor lor în perioada critică a vacanțelor școlare principale și sprijinind astfel părinții în încadrarea în muncă. Scopul proiectului este de a organiza tabere suburbane de vară pentru elevii clasei primare din Kutná Hora în perioada 2017-2019. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je prispieť k zlepšeniu zosúladenia pracovných a rodinných povinností medzi rodičmi a deťmi poskytovaním cenovo dostupnej starostlivosti o ich deti počas kritického obdobia hlavných školských prázdnin, a tým podporovať rodičov v ich zamestnaní. Cieľom projektu je zorganizovať v rokoch 2017 – 2019 letné prímestské tábory pre žiakov základnej školy 1. ročníka v Kutnej Hore. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je prispieť k zlepšeniu zosúladenia pracovných a rodinných povinností medzi rodičmi a deťmi poskytovaním cenovo dostupnej starostlivosti o ich deti počas kritického obdobia hlavných školských prázdnin, a tým podporovať rodičov v ich zamestnaní. Cieľom projektu je zorganizovať v rokoch 2017 – 2019 letné prímestské tábory pre žiakov základnej školy 1. ročníka v Kutnej Hore. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je prispieť k zlepšeniu zosúladenia pracovných a rodinných povinností medzi rodičmi a deťmi poskytovaním cenovo dostupnej starostlivosti o ich deti počas kritického obdobia hlavných školských prázdnin, a tým podporovať rodičov v ich zamestnaní. Cieľom projektu je zorganizovať v rokoch 2017 – 2019 letné prímestské tábory pre žiakov základnej školy 1. ročníka v Kutnej Hore. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jikkontribwixxi għat-titjib tar-rikonċiljazzjoni tar-responsabbiltajiet tax-xogħol u tal-familja bejn il-ġenituri u t-tfal billi jipprovdi kura affordabbli għat-tfal tagħhom matul il-perjodu kritiku tal-vaganzi prinċipali tal-iskola u b’hekk jappoġġa lill-ġenituri fl-impjieg tagħhom. L-għan tal-proġett huwa li jiġu organizzati kampijiet suburbani tas-sajf għall-istudenti tal-iskola elementari tal-ewwel grad f’Kutná Hora fl-2017–2019. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jikkontribwixxi għat-titjib tar-rikonċiljazzjoni tar-responsabbiltajiet tax-xogħol u tal-familja bejn il-ġenituri u t-tfal billi jipprovdi kura affordabbli għat-tfal tagħhom matul il-perjodu kritiku tal-vaganzi prinċipali tal-iskola u b’hekk jappoġġa lill-ġenituri fl-impjieg tagħhom. L-għan tal-proġett huwa li jiġu organizzati kampijiet suburbani tas-sajf għall-istudenti tal-iskola elementari tal-ewwel grad f’Kutná Hora fl-2017–2019. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jikkontribwixxi għat-titjib tar-rikonċiljazzjoni tar-responsabbiltajiet tax-xogħol u tal-familja bejn il-ġenituri u t-tfal billi jipprovdi kura affordabbli għat-tfal tagħhom matul il-perjodu kritiku tal-vaganzi prinċipali tal-iskola u b’hekk jappoġġa lill-ġenituri fl-impjieg tagħhom. L-għan tal-proġett huwa li jiġu organizzati kampijiet suburbani tas-sajf għall-istudenti tal-iskola elementari tal-ewwel grad f’Kutná Hora fl-2017–2019. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa contribuir para melhorar a conciliação das responsabilidades laborais e familiares entre pais e filhos, prestando cuidados a preços acessíveis aos seus filhos durante o período crítico das principais férias escolares e apoiando assim os pais no seu emprego. O objetivo do projeto é organizar acampamentos suburbanos de verão para alunos do 1.º ano do ensino fundamental em Kutná Hora em 2017-2019. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa contribuir para melhorar a conciliação das responsabilidades laborais e familiares entre pais e filhos, prestando cuidados a preços acessíveis aos seus filhos durante o período crítico das principais férias escolares e apoiando assim os pais no seu emprego. O objetivo do projeto é organizar acampamentos suburbanos de verão para alunos do 1.º ano do ensino fundamental em Kutná Hora em 2017-2019. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa contribuir para melhorar a conciliação das responsabilidades laborais e familiares entre pais e filhos, prestando cuidados a preços acessíveis aos seus filhos durante o período crítico das principais férias escolares e apoiando assim os pais no seu emprego. O objetivo do projeto é organizar acampamentos suburbanos de verão para alunos do 1.º ano do ensino fundamental em Kutná Hora em 2017-2019. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella pyritään parantamaan vanhempien ja lasten työ- ja perhevelvollisuuksien yhteensovittamista tarjoamalla lapsilleen kohtuuhintaista hoitoa koulun päälomien kriittisenä aikana ja siten tukemaan vanhempia heidän työssään. Hankkeen tavoitteena on järjestää kesäleirejä Kutná Horan ensimmäisen luokan peruskoulun oppilaille vuosina 2017–2019. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään parantamaan vanhempien ja lasten työ- ja perhevelvollisuuksien yhteensovittamista tarjoamalla lapsilleen kohtuuhintaista hoitoa koulun päälomien kriittisenä aikana ja siten tukemaan vanhempia heidän työssään. Hankkeen tavoitteena on järjestää kesäleirejä Kutná Horan ensimmäisen luokan peruskoulun oppilaille vuosina 2017–2019. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään parantamaan vanhempien ja lasten työ- ja perhevelvollisuuksien yhteensovittamista tarjoamalla lapsilleen kohtuuhintaista hoitoa koulun päälomien kriittisenä aikana ja siten tukemaan vanhempia heidän työssään. Hankkeen tavoitteena on järjestää kesäleirejä Kutná Horan ensimmäisen luokan peruskoulun oppilaille vuosina 2017–2019. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest przyczynienie się do lepszego godzenia obowiązków zawodowych i rodzinnych między rodzicami a dziećmi poprzez zapewnienie dzieciom przystępnej cenowo opieki w krytycznym okresie wakacji szkolnych, a tym samym wspieranie rodziców w ich zatrudnieniu. Celem projektu jest organizacja letnich obozów podmiejskich dla uczniów I klasy szkoły podstawowej w Kutnej Horze w latach 2017-2019. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest przyczynienie się do lepszego godzenia obowiązków zawodowych i rodzinnych między rodzicami a dziećmi poprzez zapewnienie dzieciom przystępnej cenowo opieki w krytycznym okresie wakacji szkolnych, a tym samym wspieranie rodziców w ich zatrudnieniu. Celem projektu jest organizacja letnich obozów podmiejskich dla uczniów I klasy szkoły podstawowej w Kutnej Horze w latach 2017-2019. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest przyczynienie się do lepszego godzenia obowiązków zawodowych i rodzinnych między rodzicami a dziećmi poprzez zapewnienie dzieciom przystępnej cenowo opieki w krytycznym okresie wakacji szkolnych, a tym samym wspieranie rodziców w ich zatrudnieniu. Celem projektu jest organizacja letnich obozów podmiejskich dla uczniów I klasy szkoły podstawowej w Kutnej Horze w latach 2017-2019. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je prispevati k izboljšanju usklajevanja delovnih in družinskih obveznosti med starši in otroki z zagotavljanjem cenovno ugodnega varstva za njihove otroke v kritičnem obdobju glavnih šolskih počitnic in s tem podpiranjem staršev pri njihovi zaposlitvi. Cilj projekta je organizirati poletne primestne tabore za učence 1. razreda osnovne šole v Kutná Hori v obdobju 2017–2019. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je prispevati k izboljšanju usklajevanja delovnih in družinskih obveznosti med starši in otroki z zagotavljanjem cenovno ugodnega varstva za njihove otroke v kritičnem obdobju glavnih šolskih počitnic in s tem podpiranjem staršev pri njihovi zaposlitvi. Cilj projekta je organizirati poletne primestne tabore za učence 1. razreda osnovne šole v Kutná Hori v obdobju 2017–2019. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je prispevati k izboljšanju usklajevanja delovnih in družinskih obveznosti med starši in otroki z zagotavljanjem cenovno ugodnega varstva za njihove otroke v kritičnem obdobju glavnih šolskih počitnic in s tem podpiranjem staršev pri njihovi zaposlitvi. Cilj projekta je organizirati poletne primestne tabore za učence 1. razreda osnovne šole v Kutná Hori v obdobju 2017–2019. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – padėti geriau suderinti tėvų ir vaikų darbinę ir šeiminę atsakomybę, teikiant įperkamą priežiūrą savo vaikams kritiniu pagrindinių mokyklinių atostogų laikotarpiu ir taip remiant tėvų darbą. Projekto tikslas – 2017–2019 m. surengti vasaros priemiesčių stovyklas pirmos klasės pradinės mokyklos Kutnį Hora mokiniams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – padėti geriau suderinti tėvų ir vaikų darbinę ir šeiminę atsakomybę, teikiant įperkamą priežiūrą savo vaikams kritiniu pagrindinių mokyklinių atostogų laikotarpiu ir taip remiant tėvų darbą. Projekto tikslas – 2017–2019 m. surengti vasaros priemiesčių stovyklas pirmos klasės pradinės mokyklos Kutnį Hora mokiniams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – padėti geriau suderinti tėvų ir vaikų darbinę ir šeiminę atsakomybę, teikiant įperkamą priežiūrą savo vaikams kritiniu pagrindinių mokyklinių atostogų laikotarpiu ir taip remiant tėvų darbą. Projekto tikslas – 2017–2019 m. surengti vasaros priemiesčių stovyklas pirmos klasės pradinės mokyklos Kutnį Hora mokiniams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir palīdzēt uzlabot darba un ģimenes pienākumu saskaņošanu starp vecākiem un bērniem, nodrošinot saviem bērniem pieejamu aprūpi galvenajās skolas brīvdienās un tādējādi atbalstot vecāku nodarbinātību. Projekta mērķis ir organizēt vasaras piepilsētas nometnes 1.klases pamatskolas skolēniem 2017.-2019. gadā Kutná Hora. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palīdzēt uzlabot darba un ģimenes pienākumu saskaņošanu starp vecākiem un bērniem, nodrošinot saviem bērniem pieejamu aprūpi galvenajās skolas brīvdienās un tādējādi atbalstot vecāku nodarbinātību. Projekta mērķis ir organizēt vasaras piepilsētas nometnes 1.klases pamatskolas skolēniem 2017.-2019. gadā Kutná Hora. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palīdzēt uzlabot darba un ģimenes pienākumu saskaņošanu starp vecākiem un bērniem, nodrošinot saviem bērniem pieejamu aprūpi galvenajās skolas brīvdienās un tādējādi atbalstot vecāku nodarbinātību. Projekta mērķis ir organizēt vasaras piepilsētas nometnes 1.klases pamatskolas skolēniem 2017.-2019. gadā Kutná Hora. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да допринесе за подобряване на съвместяването на професионалните и семейните отговорности между родителите и децата чрез осигуряване на достъпни грижи за децата им по време на критичния период на основните училищни ваканции и по този начин подпомагане на родителите при наемането им на работа. Целта на проекта е да се организират летни крайградски лагери за ученици от началното училище от първи клас в Кутна Хора през 2017—2019 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да допринесе за подобряване на съвместяването на професионалните и семейните отговорности между родителите и децата чрез осигуряване на достъпни грижи за децата им по време на критичния период на основните училищни ваканции и по този начин подпомагане на родителите при наемането им на работа. Целта на проекта е да се организират летни крайградски лагери за ученици от началното училище от първи клас в Кутна Хора през 2017—2019 г. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да допринесе за подобряване на съвместяването на професионалните и семейните отговорности между родителите и децата чрез осигуряване на достъпни грижи за децата им по време на критичния период на основните училищни ваканции и по този начин подпомагане на родителите при наемането им на работа. Целта на проекта е да се организират летни крайградски лагери за ученици от началното училище от първи клас в Кутна Хора през 2017—2019 г. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy hozzájáruljon a szülők és a gyermekek munka- és családi kötelezettségeinek jobb összehangolásához azáltal, hogy megfizethető gondozást biztosít gyermekeiknek a fő iskolai szünetek kritikus időszakában, és ezáltal támogatja a szülők foglalkoztatását. A projekt célja, hogy 2017–2019-ben nyári külvárosi táborokat szervezzen Kutná Hora 1. általános iskola tanulói számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy hozzájáruljon a szülők és a gyermekek munka- és családi kötelezettségeinek jobb összehangolásához azáltal, hogy megfizethető gondozást biztosít gyermekeiknek a fő iskolai szünetek kritikus időszakában, és ezáltal támogatja a szülők foglalkoztatását. A projekt célja, hogy 2017–2019-ben nyári külvárosi táborokat szervezzen Kutná Hora 1. általános iskola tanulói számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy hozzájáruljon a szülők és a gyermekek munka- és családi kötelezettségeinek jobb összehangolásához azáltal, hogy megfizethető gondozást biztosít gyermekeiknek a fő iskolai szünetek kritikus időszakában, és ezáltal támogatja a szülők foglalkoztatását. A projekt célja, hogy 2017–2019-ben nyári külvárosi táborokat szervezzen Kutná Hora 1. általános iskola tanulói számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal rannchuidiú le feabhas a chur ar an gcomhréiteach idir freagrachtaí oibre agus teaghlaigh idir tuismitheoirí agus leanaí trí chúram inacmhainne a chur ar fáil dá leanaí le linn thréimhse chriticiúil na bpríomhshaoirí scoile agus ar an gcaoi sin tacú le tuismitheoirí ina bhfostaíocht. Is é aidhm an tionscadail campaí fo-uirbeacha samhraidh a eagrú do dhaltaí na bunscoile 1d grád in Kutná Hora in 2017-2019. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal rannchuidiú le feabhas a chur ar an gcomhréiteach idir freagrachtaí oibre agus teaghlaigh idir tuismitheoirí agus leanaí trí chúram inacmhainne a chur ar fáil dá leanaí le linn thréimhse chriticiúil na bpríomhshaoirí scoile agus ar an gcaoi sin tacú le tuismitheoirí ina bhfostaíocht. Is é aidhm an tionscadail campaí fo-uirbeacha samhraidh a eagrú do dhaltaí na bunscoile 1d grád in Kutná Hora in 2017-2019. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal rannchuidiú le feabhas a chur ar an gcomhréiteach idir freagrachtaí oibre agus teaghlaigh idir tuismitheoirí agus leanaí trí chúram inacmhainne a chur ar fáil dá leanaí le linn thréimhse chriticiúil na bpríomhshaoirí scoile agus ar an gcaoi sin tacú le tuismitheoirí ina bhfostaíocht. Is é aidhm an tionscadail campaí fo-uirbeacha samhraidh a eagrú do dhaltaí na bunscoile 1d grád in Kutná Hora in 2017-2019. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att bidra till att förbättra möjligheterna att förena arbets- och familjeansvar mellan föräldrar och barn genom att erbjuda barnomsorg till ett överkomligt pris under den kritiska perioden av de viktigaste skolloven och på så sätt stödja föräldrarna i deras arbete. Syftet med projektet är att anordna sommarläger för elever i grundskolan i Kutná Hora under 2017–2019. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bidra till att förbättra möjligheterna att förena arbets- och familjeansvar mellan föräldrar och barn genom att erbjuda barnomsorg till ett överkomligt pris under den kritiska perioden av de viktigaste skolloven och på så sätt stödja föräldrarna i deras arbete. Syftet med projektet är att anordna sommarläger för elever i grundskolan i Kutná Hora under 2017–2019. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bidra till att förbättra möjligheterna att förena arbets- och familjeansvar mellan föräldrar och barn genom att erbjuda barnomsorg till ett överkomligt pris under den kritiska perioden av de viktigaste skolloven och på så sätt stödja föräldrarna i deras arbete. Syftet med projektet är att anordna sommarläger för elever i grundskolan i Kutná Hora under 2017–2019. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on aidata parandada lapsevanemate ja laste töö- ja perekohustuste ühitamist, pakkudes oma lastele taskukohast hooldust põhikoolivaheaegade kriitilisel perioodil ja toetades seeläbi vanemaid nende tööhõives. Projekti eesmärk on korraldada 2017.–2019. aastal Kutná Hora esimese klassi algkooli õpilastele suvelähilaagrid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on aidata parandada lapsevanemate ja laste töö- ja perekohustuste ühitamist, pakkudes oma lastele taskukohast hooldust põhikoolivaheaegade kriitilisel perioodil ja toetades seeläbi vanemaid nende tööhõives. Projekti eesmärk on korraldada 2017.–2019. aastal Kutná Hora esimese klassi algkooli õpilastele suvelähilaagrid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on aidata parandada lapsevanemate ja laste töö- ja perekohustuste ühitamist, pakkudes oma lastele taskukohast hooldust põhikoolivaheaegade kriitilisel perioodil ja toetades seeläbi vanemaid nende tööhõives. Projekti eesmärk on korraldada 2017.–2019. aastal Kutná Hora esimese klassi algkooli õpilastele suvelähilaagrid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion and combating poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 09:54, 7 March 2024
Project Q67297 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Kutnáhorské suburban camps focused on sports |
Project Q67297 in Czech Republic |
Statements
567,470.62 Czech koruna
0 references
667,612.5 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
30 September 2019
0 references
30 September 2019
0 references
TJ SPARTA Kutná Hora, z.s.
0 references
28401
0 references
Projekt si klade za cíl přispět ke zlepšení sladění pracovních a rodinných povinností rodičů s dětmi prostřednictvím zajištění dostupné péče o jejich děti v kritickém období hlavních školních prázdnin a podpořit tak rodiče v jejich pracovním uplatnění. Záměrem projektu je pořádání letních příměstských táborů pro žáky 1. stupně ZŠ v Kutné Hoře v letech 2017 -2019. (Czech)
0 references
The project aims to contribute to improving the reconciliation of working and family responsibilities between parents and children by providing affordable care for their children during the critical period of the main school holidays and thus supporting parents in their employment. The aim of the project is to organise summer suburban camps for pupils of the 1st grade elementary school in Kutná Hora in 2017-2019. (English)
23 October 2020
0.1314266878583675
0 references
L’objectif de ce projet est de contribuer à l’amélioration de la conciliation des responsabilités professionnelles et familiales des parents et des enfants en assurant à leurs enfants des soins accessibles pendant la période critique des principales vacances scolaires et d’aider ainsi les parents dans leur travail. L’objectif du projet est d’organiser des camps de banlieue d’été pour les élèves de la 1ère année de l’école primaire de Kutná Hora en 2017-2019. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, einen Beitrag zur Verbesserung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie der Eltern mit Kindern zu leisten, indem sie während der kritischen Zeit der Hauptschulferien eine barrierefreie Betreuung ihrer Kinder sicherstellen und so Eltern bei ihrer Beschäftigung unterstützen. Ziel des Projekts ist die Organisation von Sommervorortlagern für Schülerinnen und Schüler der 1. Klasse der Grundschule in Kutná Hora in den Jahren 2017-2019. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is bij te dragen tot een betere combinatie van werk en gezinstaken van ouders en kinderen door te zorgen voor toegankelijke zorg voor hun kinderen tijdens de kritieke periode van de belangrijkste schoolvakanties en aldus ouders te ondersteunen bij hun werk. Het doel van het project is het organiseren van zomerkampen voor voorsteden voor leerlingen van de eerste klas basisschool in Kutná Hora in 2017-2019. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di contribuire a migliorare la conciliazione tra lavoro e responsabilità familiari dei genitori e dei figli garantendo un'assistenza accessibile ai loro figli durante il periodo critico delle principali vacanze scolastiche e sostenendo in tal modo i genitori nel loro lavoro. L'obiettivo del progetto è quello di organizzare campi suburbani estivi per gli alunni della prima elementare di Kutná Hora nel 2017-2019. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es contribuir a mejorar la conciliación de las responsabilidades laborales y familiares de los padres con los hijos, garantizando la atención accesible a sus hijos durante el período crítico de las principales vacaciones escolares y apoyando así a los padres en su empleo. El objetivo del proyecto es organizar campamentos suburbanos de verano para alumnos del primer grado de la escuela primaria en Kutná Hora en 2017-2019. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet har til formål at bidrage til at skabe bedre balance mellem arbejds- og familiemæssige forpligtelser mellem forældre og børn ved at sørge for økonomisk overkommelig pasning af deres børn i den kritiske periode for skoleferien og dermed støtte forældre i deres beskæftigelse. Formålet med projektet er at organisere sommerlejre for forstæder for elever på 1. klasses grundskole i Kutná Hora i 2017-2019. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο να συμβάλει στη βελτίωση του συνδυασμού των εργασιακών και οικογενειακών ευθυνών μεταξύ γονέων και παιδιών, παρέχοντας προσιτή φροντίδα στα παιδιά τους κατά την κρίσιμη περίοδο των κύριων σχολικών διακοπών και, κατ’ αυτόν τον τρόπο, στηρίζοντας τους γονείς στην απασχόλησή τους. Στόχος του έργου είναι η διοργάνωση καλοκαιρινών προαστιακών κατασκηνώσεων για μαθητές του δημοτικού σχολείου 1ης τάξης στην Kutná Hora την περίοδο 2017-2019. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj je projekta doprinijeti poboljšanju usklađivanja radnih i obiteljskih obveza između roditelja i djece pružanjem cjenovno pristupačne skrbi za svoju djecu tijekom kritičnog razdoblja glavnih školskih praznika i na taj način pomoći roditeljima u njihovu zapošljavanju. Cilj projekta je organizirati ljetne prigradske kampove za učenike 1. razreda osnovne škole u Kutná Hori u razdoblju 2017. – 2019. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a contribui la îmbunătățirea reconcilierii responsabilităților profesionale cu cele familiale între părinți și copii, oferind îngrijire la prețuri accesibile copiilor lor în perioada critică a vacanțelor școlare principale și sprijinind astfel părinții în încadrarea în muncă. Scopul proiectului este de a organiza tabere suburbane de vară pentru elevii clasei primare din Kutná Hora în perioada 2017-2019. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je prispieť k zlepšeniu zosúladenia pracovných a rodinných povinností medzi rodičmi a deťmi poskytovaním cenovo dostupnej starostlivosti o ich deti počas kritického obdobia hlavných školských prázdnin, a tým podporovať rodičov v ich zamestnaní. Cieľom projektu je zorganizovať v rokoch 2017 – 2019 letné prímestské tábory pre žiakov základnej školy 1. ročníka v Kutnej Hore. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jikkontribwixxi għat-titjib tar-rikonċiljazzjoni tar-responsabbiltajiet tax-xogħol u tal-familja bejn il-ġenituri u t-tfal billi jipprovdi kura affordabbli għat-tfal tagħhom matul il-perjodu kritiku tal-vaganzi prinċipali tal-iskola u b’hekk jappoġġa lill-ġenituri fl-impjieg tagħhom. L-għan tal-proġett huwa li jiġu organizzati kampijiet suburbani tas-sajf għall-istudenti tal-iskola elementari tal-ewwel grad f’Kutná Hora fl-2017–2019. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto visa contribuir para melhorar a conciliação das responsabilidades laborais e familiares entre pais e filhos, prestando cuidados a preços acessíveis aos seus filhos durante o período crítico das principais férias escolares e apoiando assim os pais no seu emprego. O objetivo do projeto é organizar acampamentos suburbanos de verão para alunos do 1.º ano do ensino fundamental em Kutná Hora em 2017-2019. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeella pyritään parantamaan vanhempien ja lasten työ- ja perhevelvollisuuksien yhteensovittamista tarjoamalla lapsilleen kohtuuhintaista hoitoa koulun päälomien kriittisenä aikana ja siten tukemaan vanhempia heidän työssään. Hankkeen tavoitteena on järjestää kesäleirejä Kutná Horan ensimmäisen luokan peruskoulun oppilaille vuosina 2017–2019. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest przyczynienie się do lepszego godzenia obowiązków zawodowych i rodzinnych między rodzicami a dziećmi poprzez zapewnienie dzieciom przystępnej cenowo opieki w krytycznym okresie wakacji szkolnych, a tym samym wspieranie rodziców w ich zatrudnieniu. Celem projektu jest organizacja letnich obozów podmiejskich dla uczniów I klasy szkoły podstawowej w Kutnej Horze w latach 2017-2019. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je prispevati k izboljšanju usklajevanja delovnih in družinskih obveznosti med starši in otroki z zagotavljanjem cenovno ugodnega varstva za njihove otroke v kritičnem obdobju glavnih šolskih počitnic in s tem podpiranjem staršev pri njihovi zaposlitvi. Cilj projekta je organizirati poletne primestne tabore za učence 1. razreda osnovne šole v Kutná Hori v obdobju 2017–2019. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padėti geriau suderinti tėvų ir vaikų darbinę ir šeiminę atsakomybę, teikiant įperkamą priežiūrą savo vaikams kritiniu pagrindinių mokyklinių atostogų laikotarpiu ir taip remiant tėvų darbą. Projekto tikslas – 2017–2019 m. surengti vasaros priemiesčių stovyklas pirmos klasės pradinės mokyklos Kutnį Hora mokiniams. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palīdzēt uzlabot darba un ģimenes pienākumu saskaņošanu starp vecākiem un bērniem, nodrošinot saviem bērniem pieejamu aprūpi galvenajās skolas brīvdienās un tādējādi atbalstot vecāku nodarbinātību. Projekta mērķis ir organizēt vasaras piepilsētas nometnes 1.klases pamatskolas skolēniem 2017.-2019. gadā Kutná Hora. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът има за цел да допринесе за подобряване на съвместяването на професионалните и семейните отговорности между родителите и децата чрез осигуряване на достъпни грижи за децата им по време на критичния период на основните училищни ваканции и по този начин подпомагане на родителите при наемането им на работа. Целта на проекта е да се организират летни крайградски лагери за ученици от началното училище от първи клас в Кутна Хора през 2017—2019 г. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy hozzájáruljon a szülők és a gyermekek munka- és családi kötelezettségeinek jobb összehangolásához azáltal, hogy megfizethető gondozást biztosít gyermekeiknek a fő iskolai szünetek kritikus időszakában, és ezáltal támogatja a szülők foglalkoztatását. A projekt célja, hogy 2017–2019-ben nyári külvárosi táborokat szervezzen Kutná Hora 1. általános iskola tanulói számára. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal rannchuidiú le feabhas a chur ar an gcomhréiteach idir freagrachtaí oibre agus teaghlaigh idir tuismitheoirí agus leanaí trí chúram inacmhainne a chur ar fáil dá leanaí le linn thréimhse chriticiúil na bpríomhshaoirí scoile agus ar an gcaoi sin tacú le tuismitheoirí ina bhfostaíocht. Is é aidhm an tionscadail campaí fo-uirbeacha samhraidh a eagrú do dhaltaí na bunscoile 1d grád in Kutná Hora in 2017-2019. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bidra till att förbättra möjligheterna att förena arbets- och familjeansvar mellan föräldrar och barn genom att erbjuda barnomsorg till ett överkomligt pris under den kritiska perioden av de viktigaste skolloven och på så sätt stödja föräldrarna i deras arbete. Syftet med projektet är att anordna sommarläger för elever i grundskolan i Kutná Hora under 2017–2019. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on aidata parandada lapsevanemate ja laste töö- ja perekohustuste ühitamist, pakkudes oma lastele taskukohast hooldust põhikoolivaheaegade kriitilisel perioodil ja toetades seeläbi vanemaid nende tööhõives. Projekti eesmärk on korraldada 2017.–2019. aastal Kutná Hora esimese klassi algkooli õpilastele suvelähilaagrid. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0007202
0 references