Energy modernisation of the industrial plant Forest Gorlice Sp. z o. o. (Q84445): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8153185840703225) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Modernisation énergétique | Modernisation de la centrale énergétique Forest Gorlice Sp. z o. o. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Modernisierung der Energieanlage Forest Gorlice Sp. z o. o. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Modernisering van de | Modernisering van de energiecentrale Forest Gorlice Sp. z o. o. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento energetico | Ammodernamento dell'impianto energetico Forest Gorlice Sp. z o. o. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización de la planta de energía Forest Gorlice Sp. z o. o. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af energianlægget Forest Gorlice Sp. z o. o. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός της μονάδας ενέργειας Forest Gorlice Sp. z o. o. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija energetskog postrojenja Šuma Gorlice Sp. z o. o. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea centralei energetice Forest Gorlice Sp. z o. o. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia elektrárne Forest Gorlice Sp. z o. o. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni tal-impjant tal-enerġija Forest Gorlice Sp. z o. o. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização da central energética Forest Gorlice Sp. z o. o. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Energialaitoksen uudistaminen Forest Gorlice Sp. z o. o. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev energetske elektrarne Gozd Gorlice Sp. z o. o. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace energetického závodu Forest Gorlice Sp. z o. o. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Energijos gamyklos „Forest Gorlice Sp. z o. o.“ modernizavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Enerģijas ražotnes modernizācija Forest Gorlice Sp. z o. o. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация на енергийния завод Forest Gorlice Sp. z o. o. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Forest Gorlice Sp. z o. o. energetikai üzem korszerűsítése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú an ghléasra fuinnimh Gorlice Foraoise Sp. z o. o. o. o. o. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av energianläggningen Forest Gorlice Sp. z o. o. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Moderniseerimine energiajaama Forest Gorlice Sp. z o. o. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q84445 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q84445 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q84445 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q84445 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q84445 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q84445 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q84445 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q84445 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q84445 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q84445 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q84445 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q84445 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q84445 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q84445 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q84445 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q84445 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q84445 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q84445 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q84445 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q84445 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q84445 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q84445 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 858,644.75 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to: — Construction of a boiler room with a biomass storage facility, as a new freestanding building, one-storey with a two-stage roof, which replaces existing boiler room made in old technology. Dimensions of the new building: Length:32.13 m (18.38 m boiler room building,13,75 m fuel storage – world) Wide:18.48 m Height:10,57 m Overall:592.88 m², Total area: 630,85 m², usable area: 609,85 m², Kubatura: 4940,63 m³, – Equipment of boiler room in 2 biomass boilers with a total power of 4 MW with the required equipment to replace 3 existing boilers. The boilers will be connected into a cascade operating in a closed system, – Construction of a heating network, – Manufacturing of electricity grid and heat nodes in buildings. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8153185840703225
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est: — Construction d’une chaufferie avec une installation de stockage de biomasse, en tant que nouveau bâtiment indépendant, d’un étage avec un toit à pignon, qui doit remplacer les chaufferies existantes fabriquées dans des technologies anciennes. Dimensions du nouveau bâtiment: Length:32,13 m (18,38 m chaufferie bâtiment,13,75m entrepôt de carburant — abri) Wier.:18,48 m Hauteur:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Superficie totale: 630,85 m², surface utilisable: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, — Équipement de la chaufferie avec 2 chaudières à biomasse d’une capacité totale de 4 MW ainsi que l’équipement requis, qui remplaceront les 3 chaudières existantes. Les chaudières seront fusionnées en cascade fonctionnant dans un système fermé, — Construction d’un réseau de chauffage urbain, — Exécution du réseau électrique et des nœuds de chaleur dans les bâtiments. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist: — Bau eines Kesselraums zusammen mit einem Biomassespeicher, als neues Einfamilienhaus, eingeschossig mit einem Giebeldach, das die bestehenden Kesselräume aus alter Technik ersetzen soll. Abmessungen des neuen Gebäudes: Length:32,13 m (18,38 m Kesselraumgebäude,13,75 m Brennstofflager – Unterstand) Wier.:18,48 m Höhe:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Gesamtfläche: 630,85 m², Nutzfläche: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Ausstattung des Kesselraums mit 2 Biomassekesseln mit einer Gesamtleistung von 4 MW zusammen mit der erforderlichen Ausrüstung, die die 3 vorhandenen Kessel ersetzen wird. Kessel werden zu einer Kaskade zusammengeführt, die in einem geschlossenen System arbeitet, – Bau eines Fernwärmenetzes, – Ausführung des elektrischen Netzes und Wärmeknoten in Gebäuden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het hoofddoel van het project is: — Bouw van een ketelruimte samen met een biomassaopslagfaciliteit, als nieuw vrijstaand gebouw, één verdieping met een geveldak, dat de bestaande ketelruimten in oude technologie vervangt. Afmetingen van het nieuwe gebouw: Length:32,13 m (18,38 m stookruimte gebouw, 13,75 m brandstof magazijn — schuilplaats) Wier.:18,48 m Hoogte:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Totale oppervlakte: 630,85 m², bruikbare oppervlakte: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, — Uitrusting van de ketelruimte met 2 biomassaketels met een totale capaciteit van 4 MW samen met de benodigde apparatuur, die de 3 bestaande ketels zal vervangen. Ketels worden samengevoegd tot een cascade die werkt in een gesloten systeem, — Bouw van een stadsverwarmingsnetwerk, — Uitvoering van het elektrische netwerk en warmteknooppunten in gebouwen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è: — Costruzione di un locale caldaia insieme a un impianto di stoccaggio della biomassa, come un nuovo edificio indipendente, un piano con tetto a capanna, che deve sostituire i locali di caldaia esistenti realizzati in vecchia tecnologia. Dimensioni del nuovo edificio: Length:32,13 m (18,38 m edificio locale caldaia, 13,75 m magazzino carburante — rifugio) Wier.:18,48 m Altezza: 10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Superficie totale: 630,85 m², superficie utilizzabile: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, — Attrezzatura del locale caldaia con 2 caldaie a biomassa con una capacità totale di 4 MW insieme all'attrezzatura richiesta, che sostituirà le 3 caldaie esistenti. Le caldaie saranno fuse in una cascata funzionante in un sistema chiuso, — Costruzione di una rete di teleriscaldamento, — Esecuzione della rete elettrica e nodi di calore negli edifici. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: Cohesion Fund / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,144,859.67 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sękowa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sękowa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es: — Construcción de una sala de calderas junto con una instalación de almacenamiento de biomasa, como un nuevo edificio independiente, de una planta con techo adosado, que reemplazará las salas de calderas existentes fabricadas en tecnología antigua. Dimensiones del nuevo edificio: Length:32,13 m (18,38 m edificio de la sala de calderas, 13,75 m depósito de combustible — refugio) Wier.:18,48 m Altura:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Superficie total: 630,85 m², superficie utilizable: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, — Equipo de la sala de calderas con 2 calderas de biomasa con una capacidad total de 4 MW junto con el equipo requerido, que reemplazará a las 3 calderas existentes. Las calderas se fusionarán en una cascada que funciona en un sistema cerrado, — Construcción de una red de calefacción urbana, — Ejecución de la red eléctrica y nodos de calor en los edificios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es: — Construcción de una sala de calderas junto con una instalación de almacenamiento de biomasa, como un nuevo edificio independiente, de una planta con techo adosado, que reemplazará las salas de calderas existentes fabricadas en tecnología antigua. Dimensiones del nuevo edificio: Length:32,13 m (18,38 m edificio de la sala de calderas, 13,75 m depósito de combustible — refugio) Wier.:18,48 m Altura:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Superficie total: 630,85 m², superficie utilizable: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, — Equipo de la sala de calderas con 2 calderas de biomasa con una capacidad total de 4 MW junto con el equipo requerido, que reemplazará a las 3 calderas existentes. Las calderas se fusionarán en una cascada que funciona en un sistema cerrado, — Construcción de una red de calefacción urbana, — Ejecución de la red eléctrica y nodos de calor en los edificios. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es: — Construcción de una sala de calderas junto con una instalación de almacenamiento de biomasa, como un nuevo edificio independiente, de una planta con techo adosado, que reemplazará las salas de calderas existentes fabricadas en tecnología antigua. Dimensiones del nuevo edificio: Length:32,13 m (18,38 m edificio de la sala de calderas, 13,75 m depósito de combustible — refugio) Wier.:18,48 m Altura:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Superficie total: 630,85 m², superficie utilizable: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, — Equipo de la sala de calderas con 2 calderas de biomasa con una capacidad total de 4 MW junto con el equipo requerido, que reemplazará a las 3 calderas existentes. Las calderas se fusionarán en una cascada que funciona en un sistema cerrado, — Construcción de una red de calefacción urbana, — Ejecución de la red eléctrica y nodos de calor en los edificios. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er: — Opførelse af et kedelrum sammen med et biomasselager, som en ny fritliggende bygning, en-etagers med et gavltag, som skal erstatte de eksisterende kedelrum, der er fremstillet i gammel teknologi. Dimensioner af den nye bygning: Length:32,13 m (18,38 m kedelrum bygning,13,75 m brændselslager — husly) Wier.:18,48 m Højde:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Samlet areal: 630,85 m², brugbart areal: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, — Udstyr af kedelrummet med 2 biomassekedler med en samlet kapacitet på 4 MW sammen med det nødvendige udstyr, som skal erstatte de 3 eksisterende kedler. Kedler vil blive fusioneret til en kaskade, der arbejder i et lukket system, — Opførelse af et fjernvarmenet, — Udførelse af elnettet og varmeknudepunkter i bygninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er: — Opførelse af et kedelrum sammen med et biomasselager, som en ny fritliggende bygning, en-etagers med et gavltag, som skal erstatte de eksisterende kedelrum, der er fremstillet i gammel teknologi. Dimensioner af den nye bygning: Length:32,13 m (18,38 m kedelrum bygning,13,75 m brændselslager — husly) Wier.:18,48 m Højde:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Samlet areal: 630,85 m², brugbart areal: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, — Udstyr af kedelrummet med 2 biomassekedler med en samlet kapacitet på 4 MW sammen med det nødvendige udstyr, som skal erstatte de 3 eksisterende kedler. Kedler vil blive fusioneret til en kaskade, der arbejder i et lukket system, — Opførelse af et fjernvarmenet, — Udførelse af elnettet og varmeknudepunkter i bygninger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er: — Opførelse af et kedelrum sammen med et biomasselager, som en ny fritliggende bygning, en-etagers med et gavltag, som skal erstatte de eksisterende kedelrum, der er fremstillet i gammel teknologi. Dimensioner af den nye bygning: Length:32,13 m (18,38 m kedelrum bygning,13,75 m brændselslager — husly) Wier.:18,48 m Højde:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Samlet areal: 630,85 m², brugbart areal: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, — Udstyr af kedelrummet med 2 biomassekedler med en samlet kapacitet på 4 MW sammen med det nødvendige udstyr, som skal erstatte de 3 eksisterende kedler. Kedler vil blive fusioneret til en kaskade, der arbejder i et lukket system, — Opførelse af et fjernvarmenet, — Udførelse af elnettet og varmeknudepunkter i bygninger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι: — Κατασκευή λεβητοστάσιο σε συνδυασμό με εγκατάσταση αποθήκευσης βιομάζας, ως νέο αυτοτελές κτίριο, μονοώροφο με αετωτή οροφή, το οποίο πρόκειται να αντικαταστήσει τους υπάρχοντες λέβητες κατασκευασμένους με παλιά τεχνολογία. Διαστάσεις του νέου κτιρίου: Περιγραφή:Κτίριο λεβητοστάσιο 18,38 m, 13,75 m αποθήκη καυσίμων — καταφύγιο) Wier.:18,48 m Ύψος:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Συνολικός χώρος: 630,85 m², χρησιμοποιήσιμη περιοχή: 609.85 μ2, Κουμπατούρα: 4 940,63 m³, — Εξοπλισμός του λεβητοστάσιο με 2 λέβητες βιομάζας συνολικής ισχύος 4 MW μαζί με τον απαιτούμενο εξοπλισμό, ο οποίος θα αντικαταστήσει τους 3 υπάρχοντες λέβητες. Οι λέβητες θα συγχωνευθούν σε έναν καταρράκτη που λειτουργεί σε ένα κλειστό σύστημα, — Κατασκευή δικτύου τηλεθέρμανσης, — Εκτέλεση του ηλεκτρικού δικτύου και των κόμβων θερμότητας στα κτίρια. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος του έργου είναι: — Κατασκευή λεβητοστάσιο σε συνδυασμό με εγκατάσταση αποθήκευσης βιομάζας, ως νέο αυτοτελές κτίριο, μονοώροφο με αετωτή οροφή, το οποίο πρόκειται να αντικαταστήσει τους υπάρχοντες λέβητες κατασκευασμένους με παλιά τεχνολογία. Διαστάσεις του νέου κτιρίου: Περιγραφή:Κτίριο λεβητοστάσιο 18,38 m, 13,75 m αποθήκη καυσίμων — καταφύγιο) Wier.:18,48 m Ύψος:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Συνολικός χώρος: 630,85 m², χρησιμοποιήσιμη περιοχή: 609.85 μ2, Κουμπατούρα: 4 940,63 m³, — Εξοπλισμός του λεβητοστάσιο με 2 λέβητες βιομάζας συνολικής ισχύος 4 MW μαζί με τον απαιτούμενο εξοπλισμό, ο οποίος θα αντικαταστήσει τους 3 υπάρχοντες λέβητες. Οι λέβητες θα συγχωνευθούν σε έναν καταρράκτη που λειτουργεί σε ένα κλειστό σύστημα, — Κατασκευή δικτύου τηλεθέρμανσης, — Εκτέλεση του ηλεκτρικού δικτύου και των κόμβων θερμότητας στα κτίρια. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος του έργου είναι: — Κατασκευή λεβητοστάσιο σε συνδυασμό με εγκατάσταση αποθήκευσης βιομάζας, ως νέο αυτοτελές κτίριο, μονοώροφο με αετωτή οροφή, το οποίο πρόκειται να αντικαταστήσει τους υπάρχοντες λέβητες κατασκευασμένους με παλιά τεχνολογία. Διαστάσεις του νέου κτιρίου: Περιγραφή:Κτίριο λεβητοστάσιο 18,38 m, 13,75 m αποθήκη καυσίμων — καταφύγιο) Wier.:18,48 m Ύψος:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Συνολικός χώρος: 630,85 m², χρησιμοποιήσιμη περιοχή: 609.85 μ2, Κουμπατούρα: 4 940,63 m³, — Εξοπλισμός του λεβητοστάσιο με 2 λέβητες βιομάζας συνολικής ισχύος 4 MW μαζί με τον απαιτούμενο εξοπλισμό, ο οποίος θα αντικαταστήσει τους 3 υπάρχοντες λέβητες. Οι λέβητες θα συγχωνευθούν σε έναν καταρράκτη που λειτουργεί σε ένα κλειστό σύστημα, — Κατασκευή δικτύου τηλεθέρμανσης, — Εκτέλεση του ηλεκτρικού δικτύου και των κόμβων θερμότητας στα κτίρια. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je: — Izgradnja kotlovnice zajedno s skladišnim prostorom za biomasu, kao nova samostojeća zgrada, jednokatnica sa zabatnim krovom, koja će zamijeniti postojeće kotlovnice izrađene u staroj tehnologiji. Dimenzije nove zgrade: Length:32,13 m (18,38 m zgrada kotlovnice, 13,75 m skladište goriva – sklonište) Wier.:18,48 m Visina: 10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Ukupna površina: 630,85 m², korisna površina: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Oprema kotlovnice s 2 kotla na biomasu ukupnog kapaciteta 4 MW zajedno s potrebnom opremom, koja će zamijeniti 3 postojeća kotla. Kotlovi će se spojiti u kaskadni rad u zatvorenom sustavu, – Izgradnja mreže centraliziranog grijanja, – Izvršenje električne mreže i toplinskih čvorova u zgradama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je: — Izgradnja kotlovnice zajedno s skladišnim prostorom za biomasu, kao nova samostojeća zgrada, jednokatnica sa zabatnim krovom, koja će zamijeniti postojeće kotlovnice izrađene u staroj tehnologiji. Dimenzije nove zgrade: Length:32,13 m (18,38 m zgrada kotlovnice, 13,75 m skladište goriva – sklonište) Wier.:18,48 m Visina: 10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Ukupna površina: 630,85 m², korisna površina: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Oprema kotlovnice s 2 kotla na biomasu ukupnog kapaciteta 4 MW zajedno s potrebnom opremom, koja će zamijeniti 3 postojeća kotla. Kotlovi će se spojiti u kaskadni rad u zatvorenom sustavu, – Izgradnja mreže centraliziranog grijanja, – Izvršenje električne mreže i toplinskih čvorova u zgradama. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je: — Izgradnja kotlovnice zajedno s skladišnim prostorom za biomasu, kao nova samostojeća zgrada, jednokatnica sa zabatnim krovom, koja će zamijeniti postojeće kotlovnice izrađene u staroj tehnologiji. Dimenzije nove zgrade: Length:32,13 m (18,38 m zgrada kotlovnice, 13,75 m skladište goriva – sklonište) Wier.:18,48 m Visina: 10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Ukupna površina: 630,85 m², korisna površina: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Oprema kotlovnice s 2 kotla na biomasu ukupnog kapaciteta 4 MW zajedno s potrebnom opremom, koja će zamijeniti 3 postojeća kotla. Kotlovi će se spojiti u kaskadni rad u zatvorenom sustavu, – Izgradnja mreže centraliziranog grijanja, – Izvršenje električne mreže i toplinskih čvorova u zgradama. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este: Construirea unei săli de cazane împreună cu o instalație de depozitare a biomasei, ca o nouă clădire detașată, cu un singur etaj, cu un acoperiș, care urmează să înlocuiască sălile de cazan existente realizate în tehnologii vechi. Dimensiunile noii clădiri: Length:32,13 m (18,38 m clădire cazan, 13,75 m depozit de combustibil – adăpost) Wier.:18,48 m Înălțime:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Suprafața totală: 630,85 m², suprafață utilizabilă: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Echipamentul camerei cazanelor cu 2 cazane pe biomasă cu o capacitate totală de 4 MW împreună cu echipamentul necesar, care va înlocui cele 3 cazane existente. Cazane vor fi fuzionate într-o cascadă de lucru într-un sistem închis, – Construirea unei rețele de termoficare, – Executarea rețelei electrice și noduri de căldură în clădiri. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este: Construirea unei săli de cazane împreună cu o instalație de depozitare a biomasei, ca o nouă clădire detașată, cu un singur etaj, cu un acoperiș, care urmează să înlocuiască sălile de cazan existente realizate în tehnologii vechi. Dimensiunile noii clădiri: Length:32,13 m (18,38 m clădire cazan, 13,75 m depozit de combustibil – adăpost) Wier.:18,48 m Înălțime:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Suprafața totală: 630,85 m², suprafață utilizabilă: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Echipamentul camerei cazanelor cu 2 cazane pe biomasă cu o capacitate totală de 4 MW împreună cu echipamentul necesar, care va înlocui cele 3 cazane existente. Cazane vor fi fuzionate într-o cascadă de lucru într-un sistem închis, – Construirea unei rețele de termoficare, – Executarea rețelei electrice și noduri de căldură în clădiri. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este: Construirea unei săli de cazane împreună cu o instalație de depozitare a biomasei, ca o nouă clădire detașată, cu un singur etaj, cu un acoperiș, care urmează să înlocuiască sălile de cazan existente realizate în tehnologii vechi. Dimensiunile noii clădiri: Length:32,13 m (18,38 m clădire cazan, 13,75 m depozit de combustibil – adăpost) Wier.:18,48 m Înălțime:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Suprafața totală: 630,85 m², suprafață utilizabilă: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Echipamentul camerei cazanelor cu 2 cazane pe biomasă cu o capacitate totală de 4 MW împreună cu echipamentul necesar, care va înlocui cele 3 cazane existente. Cazane vor fi fuzionate într-o cascadă de lucru într-un sistem închis, – Construirea unei rețele de termoficare, – Executarea rețelei electrice și noduri de căldură în clădiri. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je: — Výstavba kotolne spolu so skladovacím priestorom na biomasu, ako nová samostatná budova, jednopodlažná so sedlovou strechou, ktorá má nahradiť existujúce kotolne vyrobené v starej technológii. Rozmery novej budovy: Length:32,13 m (18,38 m budova kotolne,13,75 m sklad paliva – prístrešok) Wier.:18,48 m Výška: 10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Celková plocha: 630,85 m², využiteľná plocha: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Zariadenie kotolne s 2 kotlami na biomasu s celkovým výkonom 4 MW spolu s požadovaným vybavením, ktoré nahradí 3 existujúce kotly. Kotly sa zlúčia do kaskády pracujúcej v uzavretom systéme, – výstavba siete diaľkového vykurovania, – realizácia elektrickej siete a tepelných uzlov v budovách. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je: — Výstavba kotolne spolu so skladovacím priestorom na biomasu, ako nová samostatná budova, jednopodlažná so sedlovou strechou, ktorá má nahradiť existujúce kotolne vyrobené v starej technológii. Rozmery novej budovy: Length:32,13 m (18,38 m budova kotolne,13,75 m sklad paliva – prístrešok) Wier.:18,48 m Výška: 10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Celková plocha: 630,85 m², využiteľná plocha: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Zariadenie kotolne s 2 kotlami na biomasu s celkovým výkonom 4 MW spolu s požadovaným vybavením, ktoré nahradí 3 existujúce kotly. Kotly sa zlúčia do kaskády pracujúcej v uzavretom systéme, – výstavba siete diaľkového vykurovania, – realizácia elektrickej siete a tepelných uzlov v budovách. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je: — Výstavba kotolne spolu so skladovacím priestorom na biomasu, ako nová samostatná budova, jednopodlažná so sedlovou strechou, ktorá má nahradiť existujúce kotolne vyrobené v starej technológii. Rozmery novej budovy: Length:32,13 m (18,38 m budova kotolne,13,75 m sklad paliva – prístrešok) Wier.:18,48 m Výška: 10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Celková plocha: 630,85 m², využiteľná plocha: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Zariadenie kotolne s 2 kotlami na biomasu s celkovým výkonom 4 MW spolu s požadovaným vybavením, ktoré nahradí 3 existujúce kotly. Kotly sa zlúčia do kaskády pracujúcej v uzavretom systéme, – výstavba siete diaľkového vykurovania, – realizácia elektrickej siete a tepelných uzlov v budovách. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa: — Il-bini ta’ kamra tal-bojler flimkien ma’ faċilità għall-ħżin tal-bijomassa, bħala bini ġdid li jinqala’, sular wieħed b’saqaf li jista’ jintuża, li għandu jissostitwixxi l-kmamar tal-bojlers eżistenti magħmula fit-teknoloġija l-antika. Id-dimensjonijiet tal-bini l-ġdid: Length:32.13 m (18.38 m bini tal-kamra tal-bojler,13.75m maħżen tal-fjuwil — kenn) Wier.:18.48 m Għoli:10.57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Erja totali: 630.85 m², erja li tista’ tintuża: 609.85 m², Kubatura: 4 940.63 m³, — Tagħmir tal-kamra tal-bojler b’2 bojlers tal-bijomassa b’kapaċità totali ta’ 4 MW flimkien mat-tagħmir meħtieġ, li se jissostitwixxi t-3 bojlers eżistenti. Il-bojlers se jingħaqdu f’kaskata li taħdem f’sistema magħluqa, — Kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ tisħin distrettwali, — Eżekuzzjoni tan-netwerk elettriku u nodi tas-sħana fil-bini. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa: — Il-bini ta’ kamra tal-bojler flimkien ma’ faċilità għall-ħżin tal-bijomassa, bħala bini ġdid li jinqala’, sular wieħed b’saqaf li jista’ jintuża, li għandu jissostitwixxi l-kmamar tal-bojlers eżistenti magħmula fit-teknoloġija l-antika. Id-dimensjonijiet tal-bini l-ġdid: Length:32.13 m (18.38 m bini tal-kamra tal-bojler,13.75m maħżen tal-fjuwil — kenn) Wier.:18.48 m Għoli:10.57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Erja totali: 630.85 m², erja li tista’ tintuża: 609.85 m², Kubatura: 4 940.63 m³, — Tagħmir tal-kamra tal-bojler b’2 bojlers tal-bijomassa b’kapaċità totali ta’ 4 MW flimkien mat-tagħmir meħtieġ, li se jissostitwixxi t-3 bojlers eżistenti. Il-bojlers se jingħaqdu f’kaskata li taħdem f’sistema magħluqa, — Kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ tisħin distrettwali, — Eżekuzzjoni tan-netwerk elettriku u nodi tas-sħana fil-bini. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa: — Il-bini ta’ kamra tal-bojler flimkien ma’ faċilità għall-ħżin tal-bijomassa, bħala bini ġdid li jinqala’, sular wieħed b’saqaf li jista’ jintuża, li għandu jissostitwixxi l-kmamar tal-bojlers eżistenti magħmula fit-teknoloġija l-antika. Id-dimensjonijiet tal-bini l-ġdid: Length:32.13 m (18.38 m bini tal-kamra tal-bojler,13.75m maħżen tal-fjuwil — kenn) Wier.:18.48 m Għoli:10.57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Erja totali: 630.85 m², erja li tista’ tintuża: 609.85 m², Kubatura: 4 940.63 m³, — Tagħmir tal-kamra tal-bojler b’2 bojlers tal-bijomassa b’kapaċità totali ta’ 4 MW flimkien mat-tagħmir meħtieġ, li se jissostitwixxi t-3 bojlers eżistenti. Il-bojlers se jingħaqdu f’kaskata li taħdem f’sistema magħluqa, — Kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ tisħin distrettwali, — Eżekuzzjoni tan-netwerk elettriku u nodi tas-sħana fil-bini. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é: — Construção de uma sala de caldeiras juntamente com uma instalação de armazenamento de biomassa, como um novo edifício independente, um andar com um telhado de cabo, que é para substituir as salas de caldeiras existentes feitas em tecnologia antiga. Dimensões do novo edifício: Length:32,13 m (18,38 m edifício da sala de caldeiras, 13,75 m armazém de combustível — abrigo) Wier.:18,48 m Height:10,57 m Pow. ☐, Área total: 630,85 m², área utilizável: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, — Equipamento da sala de caldeiras com 2 caldeiras de biomassa com uma capacidade total de 4 MW juntamente com o equipamento necessário, que substituirá as 3 caldeiras existentes. As caldeiras serão fundidas em uma cascata trabalhando em um sistema fechado, — Construção de uma rede de aquecimento urbano, — Execução da rede elétrica e nós de calor em edifícios. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é: — Construção de uma sala de caldeiras juntamente com uma instalação de armazenamento de biomassa, como um novo edifício independente, um andar com um telhado de cabo, que é para substituir as salas de caldeiras existentes feitas em tecnologia antiga. Dimensões do novo edifício: Length:32,13 m (18,38 m edifício da sala de caldeiras, 13,75 m armazém de combustível — abrigo) Wier.:18,48 m Height:10,57 m Pow. ☐, Área total: 630,85 m², área utilizável: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, — Equipamento da sala de caldeiras com 2 caldeiras de biomassa com uma capacidade total de 4 MW juntamente com o equipamento necessário, que substituirá as 3 caldeiras existentes. As caldeiras serão fundidas em uma cascata trabalhando em um sistema fechado, — Construção de uma rede de aquecimento urbano, — Execução da rede elétrica e nós de calor em edifícios. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é: — Construção de uma sala de caldeiras juntamente com uma instalação de armazenamento de biomassa, como um novo edifício independente, um andar com um telhado de cabo, que é para substituir as salas de caldeiras existentes feitas em tecnologia antiga. Dimensões do novo edifício: Length:32,13 m (18,38 m edifício da sala de caldeiras, 13,75 m armazém de combustível — abrigo) Wier.:18,48 m Height:10,57 m Pow. ☐, Área total: 630,85 m², área utilizável: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, — Equipamento da sala de caldeiras com 2 caldeiras de biomassa com uma capacidade total de 4 MW juntamente com o equipamento necessário, que substituirá as 3 caldeiras existentes. As caldeiras serão fundidas em uma cascata trabalhando em um sistema fechado, — Construção de uma rede de aquecimento urbano, — Execução da rede elétrica e nós de calor em edifícios. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on: — Kattilahuoneen rakentaminen yhdessä biomassavaraston kanssa uutena erillisenä rakennuksena, jossa on telakkakatto, joka korvaa vanhalla tekniikalla valmistetut kattilahuoneet. Uuden rakennuksen mitat: Length:32,13 m (18,38 m kattilahuoneen rakennus, 13,75 m polttoainevarasto – suoja) Wier.:18,48 m Korkeus:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Yhteensä pinta-ala: 630,85 m², käyttökelpoinen alue: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Kattilahuoneen laitteet, joissa on 2 biomassakattilaa, joiden kokonaiskapasiteetti on 4 MW, sekä tarvittavat laitteet, jotka korvaavat 3 olemassa olevaa kattilaa. Kattilat sulautetaan suljetussa järjestelmässä toimivaksi kaskadiksi, – Kaukolämpöverkon rakentaminen – Sähköverkon ja rakennusten lämpösolmujen toteuttaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on: — Kattilahuoneen rakentaminen yhdessä biomassavaraston kanssa uutena erillisenä rakennuksena, jossa on telakkakatto, joka korvaa vanhalla tekniikalla valmistetut kattilahuoneet. Uuden rakennuksen mitat: Length:32,13 m (18,38 m kattilahuoneen rakennus, 13,75 m polttoainevarasto – suoja) Wier.:18,48 m Korkeus:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Yhteensä pinta-ala: 630,85 m², käyttökelpoinen alue: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Kattilahuoneen laitteet, joissa on 2 biomassakattilaa, joiden kokonaiskapasiteetti on 4 MW, sekä tarvittavat laitteet, jotka korvaavat 3 olemassa olevaa kattilaa. Kattilat sulautetaan suljetussa järjestelmässä toimivaksi kaskadiksi, – Kaukolämpöverkon rakentaminen – Sähköverkon ja rakennusten lämpösolmujen toteuttaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on: — Kattilahuoneen rakentaminen yhdessä biomassavaraston kanssa uutena erillisenä rakennuksena, jossa on telakkakatto, joka korvaa vanhalla tekniikalla valmistetut kattilahuoneet. Uuden rakennuksen mitat: Length:32,13 m (18,38 m kattilahuoneen rakennus, 13,75 m polttoainevarasto – suoja) Wier.:18,48 m Korkeus:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Yhteensä pinta-ala: 630,85 m², käyttökelpoinen alue: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Kattilahuoneen laitteet, joissa on 2 biomassakattilaa, joiden kokonaiskapasiteetti on 4 MW, sekä tarvittavat laitteet, jotka korvaavat 3 olemassa olevaa kattilaa. Kattilat sulautetaan suljetussa järjestelmässä toimivaksi kaskadiksi, – Kaukolämpöverkon rakentaminen – Sähköverkon ja rakennusten lämpösolmujen toteuttaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je: — Gradnja kotlovnice skupaj z objektom za shranjevanje biomase kot novo samostojno stavbo, enonadstropno s strešno streho, ki naj bi nadomestila obstoječe kotlovnice, izdelane v stari tehnologiji. Dimenzije nove stavbe: Length:32,13 m (18,38 m stavba kotlovnice,13,75 m skladišče goriva – zavetje) Wier.:18,48 m Višina: 10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Skupna površina: 630,85 m², uporabna površina: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Oprema kotlovnice z dvema kotloma na biomaso s skupno zmogljivostjo 4 MW skupaj z zahtevano opremo, ki bo nadomestila 3 obstoječe kotle. Kotli bodo združeni v kaskado, ki deluje v zaprtem sistemu, – Gradnja omrežja za daljinsko ogrevanje, – Izvajanje električnega omrežja in toplotnih vozlišč v stavbah. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je: — Gradnja kotlovnice skupaj z objektom za shranjevanje biomase kot novo samostojno stavbo, enonadstropno s strešno streho, ki naj bi nadomestila obstoječe kotlovnice, izdelane v stari tehnologiji. Dimenzije nove stavbe: Length:32,13 m (18,38 m stavba kotlovnice,13,75 m skladišče goriva – zavetje) Wier.:18,48 m Višina: 10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Skupna površina: 630,85 m², uporabna površina: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Oprema kotlovnice z dvema kotloma na biomaso s skupno zmogljivostjo 4 MW skupaj z zahtevano opremo, ki bo nadomestila 3 obstoječe kotle. Kotli bodo združeni v kaskado, ki deluje v zaprtem sistemu, – Gradnja omrežja za daljinsko ogrevanje, – Izvajanje električnega omrežja in toplotnih vozlišč v stavbah. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je: — Gradnja kotlovnice skupaj z objektom za shranjevanje biomase kot novo samostojno stavbo, enonadstropno s strešno streho, ki naj bi nadomestila obstoječe kotlovnice, izdelane v stari tehnologiji. Dimenzije nove stavbe: Length:32,13 m (18,38 m stavba kotlovnice,13,75 m skladišče goriva – zavetje) Wier.:18,48 m Višina: 10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Skupna površina: 630,85 m², uporabna površina: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Oprema kotlovnice z dvema kotloma na biomaso s skupno zmogljivostjo 4 MW skupaj z zahtevano opremo, ki bo nadomestila 3 obstoječe kotle. Kotli bodo združeni v kaskado, ki deluje v zaprtem sistemu, – Gradnja omrežja za daljinsko ogrevanje, – Izvajanje električnega omrežja in toplotnih vozlišč v stavbah. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je: — Výstavba kotelny spolu se skladovacím zařízením biomasy jako nové samostatné budovy, jednopodlažní se štítovou střechou, která má nahradit stávající kotelny vyrobené ve starých technologiích. Rozměry nové budovy: Length:32,13 m (18,38 m kotelna budova, 13,75 m sklad paliva – přístřešek) Wier.:18,48 m Výška:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Celková plocha: 630,85 m², využitelná plocha: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Zařízení kotelny se 2 kotly na biomasu o celkové kapacitě 4 MW spolu s požadovaným zařízením, které nahradí 3 stávající kotle. Kotle budou sloučeny do kaskády pracující v uzavřeném systému, – Výstavba sítě dálkového vytápění, – Provádění elektrické sítě a tepelných uzlů v budovách. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je: — Výstavba kotelny spolu se skladovacím zařízením biomasy jako nové samostatné budovy, jednopodlažní se štítovou střechou, která má nahradit stávající kotelny vyrobené ve starých technologiích. Rozměry nové budovy: Length:32,13 m (18,38 m kotelna budova, 13,75 m sklad paliva – přístřešek) Wier.:18,48 m Výška:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Celková plocha: 630,85 m², využitelná plocha: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Zařízení kotelny se 2 kotly na biomasu o celkové kapacitě 4 MW spolu s požadovaným zařízením, které nahradí 3 stávající kotle. Kotle budou sloučeny do kaskády pracující v uzavřeném systému, – Výstavba sítě dálkového vytápění, – Provádění elektrické sítě a tepelných uzlů v budovách. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je: — Výstavba kotelny spolu se skladovacím zařízením biomasy jako nové samostatné budovy, jednopodlažní se štítovou střechou, která má nahradit stávající kotelny vyrobené ve starých technologiích. Rozměry nové budovy: Length:32,13 m (18,38 m kotelna budova, 13,75 m sklad paliva – přístřešek) Wier.:18,48 m Výška:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Celková plocha: 630,85 m², využitelná plocha: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Zařízení kotelny se 2 kotly na biomasu o celkové kapacitě 4 MW spolu s požadovaným zařízením, které nahradí 3 stávající kotle. Kotle budou sloučeny do kaskády pracující v uzavřeném systému, – Výstavba sítě dálkového vytápění, – Provádění elektrické sítě a tepelných uzlů v budovách. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas: Katilinės statyba kartu su biomasės saugykla, kaip naujas atskiras pastatas, vieno aukšto su dangčiu stogu, kuris pakeičia esamas katilines, pagamintas pagal senąją technologiją. Naujojo pastato matmenys: Length:32,13 m (18,38 m katilinės pastatas, 13,75 m kuro sandėlis – pastogė) Wier.:18,48 m Aukštis: 10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Bendras plotas: 630,85 m², tinkamas naudoti plotas: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – katilinės įranga su 2 biomasės katilais, kurių bendra galia yra 4 MW, kartu su reikalinga įranga, kuri pakeis 3 esamus katilus. Katilai bus sujungti į kaskadą, veikiančią uždaroje sistemoje, – centralizuoto šilumos tinklo statyba, – Elektros tinklo ir šilumos mazgų vykdymas pastatuose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas: Katilinės statyba kartu su biomasės saugykla, kaip naujas atskiras pastatas, vieno aukšto su dangčiu stogu, kuris pakeičia esamas katilines, pagamintas pagal senąją technologiją. Naujojo pastato matmenys: Length:32,13 m (18,38 m katilinės pastatas, 13,75 m kuro sandėlis – pastogė) Wier.:18,48 m Aukštis: 10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Bendras plotas: 630,85 m², tinkamas naudoti plotas: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – katilinės įranga su 2 biomasės katilais, kurių bendra galia yra 4 MW, kartu su reikalinga įranga, kuri pakeis 3 esamus katilus. Katilai bus sujungti į kaskadą, veikiančią uždaroje sistemoje, – centralizuoto šilumos tinklo statyba, – Elektros tinklo ir šilumos mazgų vykdymas pastatuose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas: Katilinės statyba kartu su biomasės saugykla, kaip naujas atskiras pastatas, vieno aukšto su dangčiu stogu, kuris pakeičia esamas katilines, pagamintas pagal senąją technologiją. Naujojo pastato matmenys: Length:32,13 m (18,38 m katilinės pastatas, 13,75 m kuro sandėlis – pastogė) Wier.:18,48 m Aukštis: 10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Bendras plotas: 630,85 m², tinkamas naudoti plotas: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – katilinės įranga su 2 biomasės katilais, kurių bendra galia yra 4 MW, kartu su reikalinga įranga, kuri pakeis 3 esamus katilus. Katilai bus sujungti į kaskadą, veikiančią uždaroje sistemoje, – centralizuoto šilumos tinklo statyba, – Elektros tinklo ir šilumos mazgų vykdymas pastatuose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir: — Katlu telpas būvniecība kopā ar biomasas glabātavu, kā jauna savrupmāja, vienstāva ar divslīpju jumtu, kas aizstās esošās vecās tehnoloģijas katlu telpas. Jaunās ēkas izmēri: Length:32,13 m (18,38 m katlu telpas ēka, 13,75 m degvielas noliktava — patversme) Wier.:18,48 m Augstums: 10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Kopējā platība: 630,85 m², izmantojamā platība: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, — katlu telpas aprīkojums ar 2 biomasas katliem ar kopējo jaudu 4 MW kopā ar nepieciešamo aprīkojumu, kas aizstās 3 esošos katlus. Katli tiks apvienoti kaskādes darbībā slēgtā sistēmā, — centralizētās siltumapgādes tīkla izbūve, — elektrotīkla un siltummezglu īstenošana ēkās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir: — Katlu telpas būvniecība kopā ar biomasas glabātavu, kā jauna savrupmāja, vienstāva ar divslīpju jumtu, kas aizstās esošās vecās tehnoloģijas katlu telpas. Jaunās ēkas izmēri: Length:32,13 m (18,38 m katlu telpas ēka, 13,75 m degvielas noliktava — patversme) Wier.:18,48 m Augstums: 10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Kopējā platība: 630,85 m², izmantojamā platība: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, — katlu telpas aprīkojums ar 2 biomasas katliem ar kopējo jaudu 4 MW kopā ar nepieciešamo aprīkojumu, kas aizstās 3 esošos katlus. Katli tiks apvienoti kaskādes darbībā slēgtā sistēmā, — centralizētās siltumapgādes tīkla izbūve, — elektrotīkla un siltummezglu īstenošana ēkās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir: — Katlu telpas būvniecība kopā ar biomasas glabātavu, kā jauna savrupmāja, vienstāva ar divslīpju jumtu, kas aizstās esošās vecās tehnoloģijas katlu telpas. Jaunās ēkas izmēri: Length:32,13 m (18,38 m katlu telpas ēka, 13,75 m degvielas noliktava — patversme) Wier.:18,48 m Augstums: 10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Kopējā platība: 630,85 m², izmantojamā platība: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, — katlu telpas aprīkojums ar 2 biomasas katliem ar kopējo jaudu 4 MW kopā ar nepieciešamo aprīkojumu, kas aizstās 3 esošos katlus. Katli tiks apvienoti kaskādes darbībā slēgtā sistēmā, — centralizētās siltumapgādes tīkla izbūve, — elektrotīkla un siltummezglu īstenošana ēkās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на проекта е: — Изграждане на котелно помещение заедно с съоръжение за съхранение на биомаса, като нова самостоятелна сграда, едноетажна с фронтален покрив, която е да замени съществуващите котелни помещения, изработени по стара технология. Размери на новата сграда: Площ:00 м (18,38 м котелно помещение, 13.75 м склад за гориво — подслон) Височина:18.48 м Височина:10.57 м Поу. 630,85 m², използваема площ: 609,85 м2, Кубатура: 4 940,63 м3, — Оборудване на котелното помещение с 2 котли на биомаса с обща мощност 4 MW заедно с необходимото оборудване, което ще замени 3 съществуващи котли. Котлите ще бъдат обединени в каскада, работеща в затворена система, — Изграждане на топлофикационна мрежа, — Изпълнение на електрическата мрежа и топлинните възли в сградите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е: — Изграждане на котелно помещение заедно с съоръжение за съхранение на биомаса, като нова самостоятелна сграда, едноетажна с фронтален покрив, която е да замени съществуващите котелни помещения, изработени по стара технология. Размери на новата сграда: Площ:00 м (18,38 м котелно помещение, 13.75 м склад за гориво — подслон) Височина:18.48 м Височина:10.57 м Поу. 630,85 m², използваема площ: 609,85 м2, Кубатура: 4 940,63 м3, — Оборудване на котелното помещение с 2 котли на биомаса с обща мощност 4 MW заедно с необходимото оборудване, което ще замени 3 съществуващи котли. Котлите ще бъдат обединени в каскада, работеща в затворена система, — Изграждане на топлофикационна мрежа, — Изпълнение на електрическата мрежа и топлинните възли в сградите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е: — Изграждане на котелно помещение заедно с съоръжение за съхранение на биомаса, като нова самостоятелна сграда, едноетажна с фронтален покрив, която е да замени съществуващите котелни помещения, изработени по стара технология. Размери на новата сграда: Площ:00 м (18,38 м котелно помещение, 13.75 м склад за гориво — подслон) Височина:18.48 м Височина:10.57 м Поу. 630,85 m², използваема площ: 609,85 м2, Кубатура: 4 940,63 м3, — Оборудване на котелното помещение с 2 котли на биомаса с обща мощност 4 MW заедно с необходимото оборудване, което ще замени 3 съществуващи котли. Котлите ще бъдат обединени в каскада, работеща в затворена система, — Изграждане на топлофикационна мрежа, — Изпълнение на електрическата мрежа и топлинните възли в сградите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja: – Kazánház építése biomassza tárolóval együtt, új különálló épületként, egyemeletes tetővel, amely a meglévő, régi technológiával készült kazánházakat helyettesíti. Az új épület méretei: Length:32,13 m (18,38 m kazánház épület, 13,75 m üzemanyagraktár – menedék) Wier.:18,48 m Magasság:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Teljes terület: 630,85 m², használható terület: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – A kazánház berendezése 2 biomassza kazánnal, összesen 4 MW kapacitással, a szükséges berendezéssel együtt, amely a 3 meglévő kazánt helyettesíti. Kazánok összeolvad egy kaszkád dolgozik egy zárt rendszerben, – Építés egy távfűtési hálózat, – Végre az elektromos hálózat és a hő csomópontok épületekben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja: – Kazánház építése biomassza tárolóval együtt, új különálló épületként, egyemeletes tetővel, amely a meglévő, régi technológiával készült kazánházakat helyettesíti. Az új épület méretei: Length:32,13 m (18,38 m kazánház épület, 13,75 m üzemanyagraktár – menedék) Wier.:18,48 m Magasság:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Teljes terület: 630,85 m², használható terület: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – A kazánház berendezése 2 biomassza kazánnal, összesen 4 MW kapacitással, a szükséges berendezéssel együtt, amely a 3 meglévő kazánt helyettesíti. Kazánok összeolvad egy kaszkád dolgozik egy zárt rendszerben, – Építés egy távfűtési hálózat, – Végre az elektromos hálózat és a hő csomópontok épületekben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja: – Kazánház építése biomassza tárolóval együtt, új különálló épületként, egyemeletes tetővel, amely a meglévő, régi technológiával készült kazánházakat helyettesíti. Az új épület méretei: Length:32,13 m (18,38 m kazánház épület, 13,75 m üzemanyagraktár – menedék) Wier.:18,48 m Magasság:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Teljes terület: 630,85 m², használható terület: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – A kazánház berendezése 2 biomassza kazánnal, összesen 4 MW kapacitással, a szükséges berendezéssel együtt, amely a 3 meglévő kazánt helyettesíti. Kazánok összeolvad egy kaszkád dolgozik egy zárt rendszerben, – Építés egy távfűtési hálózat, – Végre az elektromos hálózat és a hő csomópontok épületekben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail: — Seomra coire a thógáil mar aon le saoráid stórála bithmhaise, mar fhoirgneamh nua scoite, le díon binn, atá le cur in ionad na seomraí coire atá ann cheana féin a rinneadh i dteicneolaíocht d’aois. Toisí an fhoirgnimh nua: Length:32.13 m (18.38 m foirgneamh seomra coire, stóras breosla 13.75 m — foscadh) Wier.:18.48 m Airde: 10.57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Limistéar iomlán: 630.85 m², limistéar inúsáidte: 609.85 m², Kubatura: 4 940.63 m³, — Trealamh an tseomra coire le 2 choire bithmhaise ag a bhfuil acmhainn iomlán 4 MW mar aon leis an trealamh is gá, a thiocfaidh in ionad na 3 choire atá ann cheana. Déanfar coirí a chumasc i gcascáid a oibríonn i gcóras dúnta, — Líonra téimh ceantair a thógáil, — Forghníomhú an líonra leictrigh agus nóid teasa i bhfoirgnimh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail: — Seomra coire a thógáil mar aon le saoráid stórála bithmhaise, mar fhoirgneamh nua scoite, le díon binn, atá le cur in ionad na seomraí coire atá ann cheana féin a rinneadh i dteicneolaíocht d’aois. Toisí an fhoirgnimh nua: Length:32.13 m (18.38 m foirgneamh seomra coire, stóras breosla 13.75 m — foscadh) Wier.:18.48 m Airde: 10.57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Limistéar iomlán: 630.85 m², limistéar inúsáidte: 609.85 m², Kubatura: 4 940.63 m³, — Trealamh an tseomra coire le 2 choire bithmhaise ag a bhfuil acmhainn iomlán 4 MW mar aon leis an trealamh is gá, a thiocfaidh in ionad na 3 choire atá ann cheana. Déanfar coirí a chumasc i gcascáid a oibríonn i gcóras dúnta, — Líonra téimh ceantair a thógáil, — Forghníomhú an líonra leictrigh agus nóid teasa i bhfoirgnimh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail: — Seomra coire a thógáil mar aon le saoráid stórála bithmhaise, mar fhoirgneamh nua scoite, le díon binn, atá le cur in ionad na seomraí coire atá ann cheana féin a rinneadh i dteicneolaíocht d’aois. Toisí an fhoirgnimh nua: Length:32.13 m (18.38 m foirgneamh seomra coire, stóras breosla 13.75 m — foscadh) Wier.:18.48 m Airde: 10.57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Limistéar iomlán: 630.85 m², limistéar inúsáidte: 609.85 m², Kubatura: 4 940.63 m³, — Trealamh an tseomra coire le 2 choire bithmhaise ag a bhfuil acmhainn iomlán 4 MW mar aon leis an trealamh is gá, a thiocfaidh in ionad na 3 choire atá ann cheana. Déanfar coirí a chumasc i gcascáid a oibríonn i gcóras dúnta, — Líonra téimh ceantair a thógáil, — Forghníomhú an líonra leictrigh agus nóid teasa i bhfoirgnimh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att — Uppförande av ett pannrum tillsammans med en lagringsanläggning för biomassa, som en ny fristående byggnad, en våning med ett gaveltak, som ska ersätta de befintliga pannrummen tillverkade i gammal teknik. Dimensioner av den nya byggnaden: Length:32,13 m (18,38 m pannrumsbyggnad,13,75m bränslelager – skydd) Wier.:18,48 m Höjd:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Total yta: 630,85 m², användbar yta: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Utrustning i pannrummet med 2 biomassapannor med en total kapacitet på 4 MW tillsammans med nödvändig utrustning, som kommer att ersätta de tre befintliga pannorna. Pannor kommer att slås samman till en kaskad som arbetar i ett slutet system, – Byggande av ett fjärrvärmenät, – Utförande av elnätet och värmenoder i byggnader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att — Uppförande av ett pannrum tillsammans med en lagringsanläggning för biomassa, som en ny fristående byggnad, en våning med ett gaveltak, som ska ersätta de befintliga pannrummen tillverkade i gammal teknik. Dimensioner av den nya byggnaden: Length:32,13 m (18,38 m pannrumsbyggnad,13,75m bränslelager – skydd) Wier.:18,48 m Höjd:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Total yta: 630,85 m², användbar yta: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Utrustning i pannrummet med 2 biomassapannor med en total kapacitet på 4 MW tillsammans med nödvändig utrustning, som kommer att ersätta de tre befintliga pannorna. Pannor kommer att slås samman till en kaskad som arbetar i ett slutet system, – Byggande av ett fjärrvärmenät, – Utförande av elnätet och värmenoder i byggnader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att — Uppförande av ett pannrum tillsammans med en lagringsanläggning för biomassa, som en ny fristående byggnad, en våning med ett gaveltak, som ska ersätta de befintliga pannrummen tillverkade i gammal teknik. Dimensioner av den nya byggnaden: Length:32,13 m (18,38 m pannrumsbyggnad,13,75m bränslelager – skydd) Wier.:18,48 m Höjd:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Total yta: 630,85 m², användbar yta: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Utrustning i pannrummet med 2 biomassapannor med en total kapacitet på 4 MW tillsammans med nödvändig utrustning, som kommer att ersätta de tre befintliga pannorna. Pannor kommer att slås samman till en kaskad som arbetar i ett slutet system, – Byggande av ett fjärrvärmenät, – Utförande av elnätet och värmenoder i byggnader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on: – Katlaruumi ehitamine koos biomassi hoidlaga kui uus eraldiseisev hoone, ühekorruseline viilkatusega hoone, mis asendab olemasolevad vana tehnoloogiaga katlaruumid. Uue hoone mõõtmed: Length:32,13 m (18,38 m katlahoone, 13,75 m kütuseladu – varjupaik) Wier.:18,48 m Kõrgus: 10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, kogupindala: 630,85 m², kasutatav pind: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Katlaruumi seadmed kahe biomassist katlaga, mille koguvõimsus on 4 MW, koos vajalike seadmetega, mis asendavad 3 olemasolevat katlat. Katlad ühendatakse suletud süsteemis töötavaks kaskaadiks – kaugküttevõrgu ehitamine, – Elektrivõrgu ja hoonete soojussõlmede käitamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on: – Katlaruumi ehitamine koos biomassi hoidlaga kui uus eraldiseisev hoone, ühekorruseline viilkatusega hoone, mis asendab olemasolevad vana tehnoloogiaga katlaruumid. Uue hoone mõõtmed: Length:32,13 m (18,38 m katlahoone, 13,75 m kütuseladu – varjupaik) Wier.:18,48 m Kõrgus: 10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, kogupindala: 630,85 m², kasutatav pind: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Katlaruumi seadmed kahe biomassist katlaga, mille koguvõimsus on 4 MW, koos vajalike seadmetega, mis asendavad 3 olemasolevat katlat. Katlad ühendatakse suletud süsteemis töötavaks kaskaadiks – kaugküttevõrgu ehitamine, – Elektrivõrgu ja hoonete soojussõlmede käitamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on: – Katlaruumi ehitamine koos biomassi hoidlaga kui uus eraldiseisev hoone, ühekorruseline viilkatusega hoone, mis asendab olemasolevad vana tehnoloogiaga katlaruumid. Uue hoone mõõtmed: Length:32,13 m (18,38 m katlahoone, 13,75 m kütuseladu – varjupaik) Wier.:18,48 m Kõrgus: 10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, kogupindala: 630,85 m², kasutatav pind: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Katlaruumi seadmed kahe biomassist katlaga, mille koguvõimsus on 4 MW, koos vajalike seadmetega, mis asendavad 3 olemasolevat katlat. Katlad ühendatakse suletud süsteemis töötavaks kaskaadiks – kaugküttevõrgu ehitamine, – Elektrivõrgu ja hoonete soojussõlmede käitamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: I. Decarbonisation of the economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
75.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°35'29.76"N, 21°9'59.76"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°35'29.76"N, 21°9'59.76"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°35'29.76"N, 21°9'59.76"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nowosądecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nowosądecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:48, 7 March 2024
Project Q84445 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy modernisation of the industrial plant Forest Gorlice Sp. z o. o. |
Project Q84445 in Poland |
Statements
3,862,549.5 zloty
0 references
5,150,066.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
27 April 2018
0 references
30 June 2021
0 references
FOREST GORLICE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Głównym założeniem projektu jest: - Budowa kotłowni wraz z magazynem na biomasę, jako nowy budynek wolnostojący, jednokondygnacyjny z dachem dwuspadowym, który zastąpić ma istniejącą kotłownie wykonaną w starej technologii. Wymiary nowego budynku: Dł.:32,13m (18,38m budynek kotłowni,13,75m magazyn opału – wiata) Szer.:18,48m Wys.:10,57m Pow. zabudowy:592,88m2, Pow. całkowita: 630,85m2, Pow. użytkowa: 609,85m2, Kubatura: 4940,63m3, - Wyposażenie kotłowni w 2 kotły na biomasę o łącznej mocy 4 MW wraz z wymaganym osprzętem, które zastąpią 3 istniejące kotły. Kotły zostaną połączone w kaskadę pracującą w układzie zamkniętym, - Budowa sieci ciepłowniczej, - Wykonanie sieci elektrycznej oraz węzłów ciepła w budynkach. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to: — Construction of a boiler room with a biomass storage facility, as a new freestanding building, one-storey with a two-stage roof, which replaces existing boiler room made in old technology. Dimensions of the new building: Length:32.13 m (18.38 m boiler room building,13,75 m fuel storage – world) Wide:18.48 m Height:10,57 m Overall:592.88 m², Total area: 630,85 m², usable area: 609,85 m², Kubatura: 4940,63 m³, – Equipment of boiler room in 2 biomass boilers with a total power of 4 MW with the required equipment to replace 3 existing boilers. The boilers will be connected into a cascade operating in a closed system, – Construction of a heating network, – Manufacturing of electricity grid and heat nodes in buildings. (English)
14 October 2020
0.8153185840703225
0 references
L’objectif principal du projet est: — Construction d’une chaufferie avec une installation de stockage de biomasse, en tant que nouveau bâtiment indépendant, d’un étage avec un toit à pignon, qui doit remplacer les chaufferies existantes fabriquées dans des technologies anciennes. Dimensions du nouveau bâtiment: Length:32,13 m (18,38 m chaufferie bâtiment,13,75m entrepôt de carburant — abri) Wier.:18,48 m Hauteur:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Superficie totale: 630,85 m², surface utilisable: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, — Équipement de la chaufferie avec 2 chaudières à biomasse d’une capacité totale de 4 MW ainsi que l’équipement requis, qui remplaceront les 3 chaudières existantes. Les chaudières seront fusionnées en cascade fonctionnant dans un système fermé, — Construction d’un réseau de chauffage urbain, — Exécution du réseau électrique et des nœuds de chaleur dans les bâtiments. (French)
30 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist: — Bau eines Kesselraums zusammen mit einem Biomassespeicher, als neues Einfamilienhaus, eingeschossig mit einem Giebeldach, das die bestehenden Kesselräume aus alter Technik ersetzen soll. Abmessungen des neuen Gebäudes: Length:32,13 m (18,38 m Kesselraumgebäude,13,75 m Brennstofflager – Unterstand) Wier.:18,48 m Höhe:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Gesamtfläche: 630,85 m², Nutzfläche: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Ausstattung des Kesselraums mit 2 Biomassekesseln mit einer Gesamtleistung von 4 MW zusammen mit der erforderlichen Ausrüstung, die die 3 vorhandenen Kessel ersetzen wird. Kessel werden zu einer Kaskade zusammengeführt, die in einem geschlossenen System arbeitet, – Bau eines Fernwärmenetzes, – Ausführung des elektrischen Netzes und Wärmeknoten in Gebäuden. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is: — Bouw van een ketelruimte samen met een biomassaopslagfaciliteit, als nieuw vrijstaand gebouw, één verdieping met een geveldak, dat de bestaande ketelruimten in oude technologie vervangt. Afmetingen van het nieuwe gebouw: Length:32,13 m (18,38 m stookruimte gebouw, 13,75 m brandstof magazijn — schuilplaats) Wier.:18,48 m Hoogte:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Totale oppervlakte: 630,85 m², bruikbare oppervlakte: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, — Uitrusting van de ketelruimte met 2 biomassaketels met een totale capaciteit van 4 MW samen met de benodigde apparatuur, die de 3 bestaande ketels zal vervangen. Ketels worden samengevoegd tot een cascade die werkt in een gesloten systeem, — Bouw van een stadsverwarmingsnetwerk, — Uitvoering van het elektrische netwerk en warmteknooppunten in gebouwen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è: — Costruzione di un locale caldaia insieme a un impianto di stoccaggio della biomassa, come un nuovo edificio indipendente, un piano con tetto a capanna, che deve sostituire i locali di caldaia esistenti realizzati in vecchia tecnologia. Dimensioni del nuovo edificio: Length:32,13 m (18,38 m edificio locale caldaia, 13,75 m magazzino carburante — rifugio) Wier.:18,48 m Altezza: 10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Superficie totale: 630,85 m², superficie utilizzabile: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, — Attrezzatura del locale caldaia con 2 caldaie a biomassa con una capacità totale di 4 MW insieme all'attrezzatura richiesta, che sostituirà le 3 caldaie esistenti. Le caldaie saranno fuse in una cascata funzionante in un sistema chiuso, — Costruzione di una rete di teleriscaldamento, — Esecuzione della rete elettrica e nodi di calore negli edifici. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es: — Construcción de una sala de calderas junto con una instalación de almacenamiento de biomasa, como un nuevo edificio independiente, de una planta con techo adosado, que reemplazará las salas de calderas existentes fabricadas en tecnología antigua. Dimensiones del nuevo edificio: Length:32,13 m (18,38 m edificio de la sala de calderas, 13,75 m depósito de combustible — refugio) Wier.:18,48 m Altura:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Superficie total: 630,85 m², superficie utilizable: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, — Equipo de la sala de calderas con 2 calderas de biomasa con una capacidad total de 4 MW junto con el equipo requerido, que reemplazará a las 3 calderas existentes. Las calderas se fusionarán en una cascada que funciona en un sistema cerrado, — Construcción de una red de calefacción urbana, — Ejecución de la red eléctrica y nodos de calor en los edificios. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er: — Opførelse af et kedelrum sammen med et biomasselager, som en ny fritliggende bygning, en-etagers med et gavltag, som skal erstatte de eksisterende kedelrum, der er fremstillet i gammel teknologi. Dimensioner af den nye bygning: Length:32,13 m (18,38 m kedelrum bygning,13,75 m brændselslager — husly) Wier.:18,48 m Højde:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Samlet areal: 630,85 m², brugbart areal: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, — Udstyr af kedelrummet med 2 biomassekedler med en samlet kapacitet på 4 MW sammen med det nødvendige udstyr, som skal erstatte de 3 eksisterende kedler. Kedler vil blive fusioneret til en kaskade, der arbejder i et lukket system, — Opførelse af et fjernvarmenet, — Udførelse af elnettet og varmeknudepunkter i bygninger. (Danish)
26 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι: — Κατασκευή λεβητοστάσιο σε συνδυασμό με εγκατάσταση αποθήκευσης βιομάζας, ως νέο αυτοτελές κτίριο, μονοώροφο με αετωτή οροφή, το οποίο πρόκειται να αντικαταστήσει τους υπάρχοντες λέβητες κατασκευασμένους με παλιά τεχνολογία. Διαστάσεις του νέου κτιρίου: Περιγραφή:Κτίριο λεβητοστάσιο 18,38 m, 13,75 m αποθήκη καυσίμων — καταφύγιο) Wier.:18,48 m Ύψος:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Συνολικός χώρος: 630,85 m², χρησιμοποιήσιμη περιοχή: 609.85 μ2, Κουμπατούρα: 4 940,63 m³, — Εξοπλισμός του λεβητοστάσιο με 2 λέβητες βιομάζας συνολικής ισχύος 4 MW μαζί με τον απαιτούμενο εξοπλισμό, ο οποίος θα αντικαταστήσει τους 3 υπάρχοντες λέβητες. Οι λέβητες θα συγχωνευθούν σε έναν καταρράκτη που λειτουργεί σε ένα κλειστό σύστημα, — Κατασκευή δικτύου τηλεθέρμανσης, — Εκτέλεση του ηλεκτρικού δικτύου και των κόμβων θερμότητας στα κτίρια. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je: — Izgradnja kotlovnice zajedno s skladišnim prostorom za biomasu, kao nova samostojeća zgrada, jednokatnica sa zabatnim krovom, koja će zamijeniti postojeće kotlovnice izrađene u staroj tehnologiji. Dimenzije nove zgrade: Length:32,13 m (18,38 m zgrada kotlovnice, 13,75 m skladište goriva – sklonište) Wier.:18,48 m Visina: 10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Ukupna površina: 630,85 m², korisna površina: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Oprema kotlovnice s 2 kotla na biomasu ukupnog kapaciteta 4 MW zajedno s potrebnom opremom, koja će zamijeniti 3 postojeća kotla. Kotlovi će se spojiti u kaskadni rad u zatvorenom sustavu, – Izgradnja mreže centraliziranog grijanja, – Izvršenje električne mreže i toplinskih čvorova u zgradama. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este: Construirea unei săli de cazane împreună cu o instalație de depozitare a biomasei, ca o nouă clădire detașată, cu un singur etaj, cu un acoperiș, care urmează să înlocuiască sălile de cazan existente realizate în tehnologii vechi. Dimensiunile noii clădiri: Length:32,13 m (18,38 m clădire cazan, 13,75 m depozit de combustibil – adăpost) Wier.:18,48 m Înălțime:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Suprafața totală: 630,85 m², suprafață utilizabilă: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Echipamentul camerei cazanelor cu 2 cazane pe biomasă cu o capacitate totală de 4 MW împreună cu echipamentul necesar, care va înlocui cele 3 cazane existente. Cazane vor fi fuzionate într-o cascadă de lucru într-un sistem închis, – Construirea unei rețele de termoficare, – Executarea rețelei electrice și noduri de căldură în clădiri. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je: — Výstavba kotolne spolu so skladovacím priestorom na biomasu, ako nová samostatná budova, jednopodlažná so sedlovou strechou, ktorá má nahradiť existujúce kotolne vyrobené v starej technológii. Rozmery novej budovy: Length:32,13 m (18,38 m budova kotolne,13,75 m sklad paliva – prístrešok) Wier.:18,48 m Výška: 10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Celková plocha: 630,85 m², využiteľná plocha: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Zariadenie kotolne s 2 kotlami na biomasu s celkovým výkonom 4 MW spolu s požadovaným vybavením, ktoré nahradí 3 existujúce kotly. Kotly sa zlúčia do kaskády pracujúcej v uzavretom systéme, – výstavba siete diaľkového vykurovania, – realizácia elektrickej siete a tepelných uzlov v budovách. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa: — Il-bini ta’ kamra tal-bojler flimkien ma’ faċilità għall-ħżin tal-bijomassa, bħala bini ġdid li jinqala’, sular wieħed b’saqaf li jista’ jintuża, li għandu jissostitwixxi l-kmamar tal-bojlers eżistenti magħmula fit-teknoloġija l-antika. Id-dimensjonijiet tal-bini l-ġdid: Length:32.13 m (18.38 m bini tal-kamra tal-bojler,13.75m maħżen tal-fjuwil — kenn) Wier.:18.48 m Għoli:10.57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Erja totali: 630.85 m², erja li tista’ tintuża: 609.85 m², Kubatura: 4 940.63 m³, — Tagħmir tal-kamra tal-bojler b’2 bojlers tal-bijomassa b’kapaċità totali ta’ 4 MW flimkien mat-tagħmir meħtieġ, li se jissostitwixxi t-3 bojlers eżistenti. Il-bojlers se jingħaqdu f’kaskata li taħdem f’sistema magħluqa, — Kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ tisħin distrettwali, — Eżekuzzjoni tan-netwerk elettriku u nodi tas-sħana fil-bini. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é: — Construção de uma sala de caldeiras juntamente com uma instalação de armazenamento de biomassa, como um novo edifício independente, um andar com um telhado de cabo, que é para substituir as salas de caldeiras existentes feitas em tecnologia antiga. Dimensões do novo edifício: Length:32,13 m (18,38 m edifício da sala de caldeiras, 13,75 m armazém de combustível — abrigo) Wier.:18,48 m Height:10,57 m Pow. ☐, Área total: 630,85 m², área utilizável: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, — Equipamento da sala de caldeiras com 2 caldeiras de biomassa com uma capacidade total de 4 MW juntamente com o equipamento necessário, que substituirá as 3 caldeiras existentes. As caldeiras serão fundidas em uma cascata trabalhando em um sistema fechado, — Construção de uma rede de aquecimento urbano, — Execução da rede elétrica e nós de calor em edifícios. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on: — Kattilahuoneen rakentaminen yhdessä biomassavaraston kanssa uutena erillisenä rakennuksena, jossa on telakkakatto, joka korvaa vanhalla tekniikalla valmistetut kattilahuoneet. Uuden rakennuksen mitat: Length:32,13 m (18,38 m kattilahuoneen rakennus, 13,75 m polttoainevarasto – suoja) Wier.:18,48 m Korkeus:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Yhteensä pinta-ala: 630,85 m², käyttökelpoinen alue: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Kattilahuoneen laitteet, joissa on 2 biomassakattilaa, joiden kokonaiskapasiteetti on 4 MW, sekä tarvittavat laitteet, jotka korvaavat 3 olemassa olevaa kattilaa. Kattilat sulautetaan suljetussa järjestelmässä toimivaksi kaskadiksi, – Kaukolämpöverkon rakentaminen – Sähköverkon ja rakennusten lämpösolmujen toteuttaminen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je: — Gradnja kotlovnice skupaj z objektom za shranjevanje biomase kot novo samostojno stavbo, enonadstropno s strešno streho, ki naj bi nadomestila obstoječe kotlovnice, izdelane v stari tehnologiji. Dimenzije nove stavbe: Length:32,13 m (18,38 m stavba kotlovnice,13,75 m skladišče goriva – zavetje) Wier.:18,48 m Višina: 10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Skupna površina: 630,85 m², uporabna površina: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Oprema kotlovnice z dvema kotloma na biomaso s skupno zmogljivostjo 4 MW skupaj z zahtevano opremo, ki bo nadomestila 3 obstoječe kotle. Kotli bodo združeni v kaskado, ki deluje v zaprtem sistemu, – Gradnja omrežja za daljinsko ogrevanje, – Izvajanje električnega omrežja in toplotnih vozlišč v stavbah. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je: — Výstavba kotelny spolu se skladovacím zařízením biomasy jako nové samostatné budovy, jednopodlažní se štítovou střechou, která má nahradit stávající kotelny vyrobené ve starých technologiích. Rozměry nové budovy: Length:32,13 m (18,38 m kotelna budova, 13,75 m sklad paliva – přístřešek) Wier.:18,48 m Výška:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Celková plocha: 630,85 m², využitelná plocha: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Zařízení kotelny se 2 kotly na biomasu o celkové kapacitě 4 MW spolu s požadovaným zařízením, které nahradí 3 stávající kotle. Kotle budou sloučeny do kaskády pracující v uzavřeném systému, – Výstavba sítě dálkového vytápění, – Provádění elektrické sítě a tepelných uzlů v budovách. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas: Katilinės statyba kartu su biomasės saugykla, kaip naujas atskiras pastatas, vieno aukšto su dangčiu stogu, kuris pakeičia esamas katilines, pagamintas pagal senąją technologiją. Naujojo pastato matmenys: Length:32,13 m (18,38 m katilinės pastatas, 13,75 m kuro sandėlis – pastogė) Wier.:18,48 m Aukštis: 10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Bendras plotas: 630,85 m², tinkamas naudoti plotas: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – katilinės įranga su 2 biomasės katilais, kurių bendra galia yra 4 MW, kartu su reikalinga įranga, kuri pakeis 3 esamus katilus. Katilai bus sujungti į kaskadą, veikiančią uždaroje sistemoje, – centralizuoto šilumos tinklo statyba, – Elektros tinklo ir šilumos mazgų vykdymas pastatuose. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir: — Katlu telpas būvniecība kopā ar biomasas glabātavu, kā jauna savrupmāja, vienstāva ar divslīpju jumtu, kas aizstās esošās vecās tehnoloģijas katlu telpas. Jaunās ēkas izmēri: Length:32,13 m (18,38 m katlu telpas ēka, 13,75 m degvielas noliktava — patversme) Wier.:18,48 m Augstums: 10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Kopējā platība: 630,85 m², izmantojamā platība: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, — katlu telpas aprīkojums ar 2 biomasas katliem ar kopējo jaudu 4 MW kopā ar nepieciešamo aprīkojumu, kas aizstās 3 esošos katlus. Katli tiks apvienoti kaskādes darbībā slēgtā sistēmā, — centralizētās siltumapgādes tīkla izbūve, — elektrotīkla un siltummezglu īstenošana ēkās. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е: — Изграждане на котелно помещение заедно с съоръжение за съхранение на биомаса, като нова самостоятелна сграда, едноетажна с фронтален покрив, която е да замени съществуващите котелни помещения, изработени по стара технология. Размери на новата сграда: Площ:00 м (18,38 м котелно помещение, 13.75 м склад за гориво — подслон) Височина:18.48 м Височина:10.57 м Поу. 630,85 m², използваема площ: 609,85 м2, Кубатура: 4 940,63 м3, — Оборудване на котелното помещение с 2 котли на биомаса с обща мощност 4 MW заедно с необходимото оборудване, което ще замени 3 съществуващи котли. Котлите ще бъдат обединени в каскада, работеща в затворена система, — Изграждане на топлофикационна мрежа, — Изпълнение на електрическата мрежа и топлинните възли в сградите. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő célja: – Kazánház építése biomassza tárolóval együtt, új különálló épületként, egyemeletes tetővel, amely a meglévő, régi technológiával készült kazánházakat helyettesíti. Az új épület méretei: Length:32,13 m (18,38 m kazánház épület, 13,75 m üzemanyagraktár – menedék) Wier.:18,48 m Magasság:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Teljes terület: 630,85 m², használható terület: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – A kazánház berendezése 2 biomassza kazánnal, összesen 4 MW kapacitással, a szükséges berendezéssel együtt, amely a 3 meglévő kazánt helyettesíti. Kazánok összeolvad egy kaszkád dolgozik egy zárt rendszerben, – Építés egy távfűtési hálózat, – Végre az elektromos hálózat és a hő csomópontok épületekben. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail: — Seomra coire a thógáil mar aon le saoráid stórála bithmhaise, mar fhoirgneamh nua scoite, le díon binn, atá le cur in ionad na seomraí coire atá ann cheana féin a rinneadh i dteicneolaíocht d’aois. Toisí an fhoirgnimh nua: Length:32.13 m (18.38 m foirgneamh seomra coire, stóras breosla 13.75 m — foscadh) Wier.:18.48 m Airde: 10.57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Limistéar iomlán: 630.85 m², limistéar inúsáidte: 609.85 m², Kubatura: 4 940.63 m³, — Trealamh an tseomra coire le 2 choire bithmhaise ag a bhfuil acmhainn iomlán 4 MW mar aon leis an trealamh is gá, a thiocfaidh in ionad na 3 choire atá ann cheana. Déanfar coirí a chumasc i gcascáid a oibríonn i gcóras dúnta, — Líonra téimh ceantair a thógáil, — Forghníomhú an líonra leictrigh agus nóid teasa i bhfoirgnimh. (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att — Uppförande av ett pannrum tillsammans med en lagringsanläggning för biomassa, som en ny fristående byggnad, en våning med ett gaveltak, som ska ersätta de befintliga pannrummen tillverkade i gammal teknik. Dimensioner av den nya byggnaden: Length:32,13 m (18,38 m pannrumsbyggnad,13,75m bränslelager – skydd) Wier.:18,48 m Höjd:10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, Total yta: 630,85 m², användbar yta: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Utrustning i pannrummet med 2 biomassapannor med en total kapacitet på 4 MW tillsammans med nödvändig utrustning, som kommer att ersätta de tre befintliga pannorna. Pannor kommer att slås samman till en kaskad som arbetar i ett slutet system, – Byggande av ett fjärrvärmenät, – Utförande av elnätet och värmenoder i byggnader. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on: – Katlaruumi ehitamine koos biomassi hoidlaga kui uus eraldiseisev hoone, ühekorruseline viilkatusega hoone, mis asendab olemasolevad vana tehnoloogiaga katlaruumid. Uue hoone mõõtmed: Length:32,13 m (18,38 m katlahoone, 13,75 m kütuseladu – varjupaik) Wier.:18,48 m Kõrgus: 10,57 m Pow. zabudowy:592,88m2, kogupindala: 630,85 m², kasutatav pind: 609,85 m², Kubatura: 4 940,63 m³, – Katlaruumi seadmed kahe biomassist katlaga, mille koguvõimsus on 4 MW, koos vajalike seadmetega, mis asendavad 3 olemasolevat katlat. Katlad ühendatakse suletud süsteemis töötavaks kaskaadiks – kaugküttevõrgu ehitamine, – Elektrivõrgu ja hoonete soojussõlmede käitamine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.01.02.00-00-0019/18
0 references