Expansion of the water stand in Wiślinka (Q122319): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.8391303784166968)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Extension du soutien-gorge à eau à Wiślinka
Expansion du soutien-gorge d’eau à Wiślinka
label / delabel / de
Erweiterung des Wasser-BH in Wiślinka
Erweiterung des Wasser-BHs in Wiślinka
label / itlabel / it
Estensione del reggiseno ad acqua a Wiślinka
Espansione del reggiseno acqua a Wiślinka
label / eslabel / es
Extensión del sujetador de agua en Wiślinka
Ampliación del sujetador de agua en Wiślinka
label / dalabel / da
Udvidelse af vandstanden i WiÅlinka
Udvidelse af vandbh'en i Wiślinka
label / ellabel / el
Επέκταση του υδάτινου περιπτέρου στη WiÅlinka
Επέκταση του σουτιέν νερού στο Wiślinka
label / hrlabel / hr
Proširenje vodostaja u WiÅlinki
Proširenje vodenog grudnjaka u Wiślinki
label / rolabel / ro
Extinderea standului de apă din WiÅlinka
Extinderea sutienului de apă în Wiślinka
label / sklabel / sk
Rozšírenie vodného porastu vo WiÅlinke
Rozšírenie vodnej podprsenky vo Wiślinke
label / mtlabel / mt
Espansjoni tal-istand tal-ilma f’WiÅlinka
Espansjoni tal-bra tal-ilma f’Wiślinka
label / ptlabel / pt
Expansão do posto de água em WiÅlinka
Expansão do sutiã aquático em Wiślinka
label / filabel / fi
WiÅlinkan vesiosaston laajentaminen
Wiślinkan vesiliivejen laajentaminen
label / sllabel / sl
Širitev vodnega stojala v WiÅlinki
Razširitev vodnega modrčka v Wiślinki
label / cslabel / cs
Rozšíření vodního stojanu ve WiÅlinkě
Rozšíření vodní podprsenky ve Wiślinka
label / ltlabel / lt
Vandens stendo plėtra WiÅlinka
Vandens liemenėlės išplėtimas Wiślinka
label / lvlabel / lv
Ūdens stenda paplašināšana WiÅlinka
Ūdens krūštura paplašināšana Wiślinka
label / bglabel / bg
Разширяване на водния щанд във WiÅlinka
Разширяване на водния сутиен във Вишлинка
label / hulabel / hu
A WiÅlinka-i vízállvány bővítése
A vízmelltartó bővítése Wiślinka-ban
label / galabel / ga
Leathnú ar an seastán uisce i WiÅlinka
Leathnú ar an bra uisce i Wiślinka
label / svlabel / sv
Utbyggnad av vattenståndet i WiÅlinka
Utbyggnad av vattenbh i Wiślinka
label / etlabel / et
WiÅlinka veebendi laiendamine
Vee rinnahoidja laiendamine Wiślinkas
Property / EU contribution
1,462,908.58 zloty
Amount1,462,908.58 zloty
Unitzloty
 
Property / EU contribution: 1,462,908.58 zloty / rank
Normal rank
 
Property / EU contribution
325,204.58 Euro
Amount325,204.58 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 325,204.58 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / EU contribution: 325,204.58 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
Amount0.24 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 325,204.58 Euro / qualifier
point in time: 13 January 2020
Timestamp+2020-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time
31 December 2020
Timestamp+2020-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 December 2020 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The project of expansion of the water stand in Wiślinka, in Pruszcz Gdański Municipality is one of the elements of the strategic project “Development of the offer of water tourism in the area of Żuławska Płotla and the Gulf of Gdańsk” defined in the RPS in the area of cultural and tourist attractiveness “Pomeranian Travel”. As part of the project, there will be a tributary canal to the facility, a grading wharf (overhead) and a pier to moor 32 vessels together with its equipment. Cleaning works will also be carried out in the stairwell and at the entrance to the canal. The investment will also include the reconstruction of the road system with the construction of a resistance wall, parking lot, fence, rainwater sewerage and illumination of the facility. The project aims to make the cultural and natural heritage of the Vistula delta more accessible to visitors (inhabitants and tourists) and to increase the tourist potential of Pruszcz Gdański commune. (English) / qualifier
 
readability score: 0.8391303784166968
Amount0.8391303784166968
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet d’agrandissement du soutien-gorge d’eau à Wiślinka, dans la municipalité de Pruszcz Gdański est l’un des éléments du projet stratégique «Développement de l’offre de tourisme aquatique dans la zone de la boucle de l’eau et le golfe de Gdańsk» défini dans le RPS en termes d’attractivité culturelle et touristique «Pomeranian Travel». Dans le cadre du projet, un chenal affluent menant à l’installation, un quai de pente (au-dessus de la tête) et une jetée pour l’amarrage de 32 navires avec son équipement seront construits. Des travaux de nettoyage seront également réalisés dans l’eau du soutien-gorge et à l’entrée du canal. L’investissement portera également sur la reconstruction du réseau routier ainsi que sur la construction d’un mur de soutènement, d’un parking, d’une clôture, d’un drainage pluvial et de l’éclairage de l’installation. Le projet vise à rendre le patrimoine culturel et le delta naturel du delta de la Vistule plus accessibles aux visiteurs (résidents et touristes) et à accroître le potentiel touristique de la municipalité de Pruszcz Gdański. (French)
Le projet d’agrandissement du soutien-gorge d’eau à Wiślinka, dans la commune de Pruszcz Gdański, est l’un des éléments du projet stratégique «Développement de l’offre de tourisme nautique dans la région de la boucle de la rivière et de la baie de Gdańsk» défini dans la SRP en termes d’attractivité culturelle et touristique «Pomeranian Travel». Dans le cadre du projet, un canal affluent sera aménagé jusqu’à l’installation, un front de mer (surface) et un pont pour amarrer 32 navires avec son équipement. Des travaux de nettoyage seront également effectués dans le bassin du soutien-gorge et à l’entrée du canal. L’investissement couvrira également la reconstruction du réseau routier ainsi que la construction d’un mur de soutènement, d’un parking, d’une clôture, de l’eau de pluie et de l’éclairage de l’installation. Le projet vise à rendre le patrimoine culturel et naturel du delta de la Vistule plus accessible aux visiteurs (résidents et touristes) et à accroître le potentiel touristique de la commune de Pruszcz Gdański. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt zur Erweiterung des Wasser-BH in Wiślinka, in der Gemeinde Pruszcz Gdański, ist eines der Elemente des strategischen Projekts „Entwicklung des Angebots des Wassertourismus in der Region Żuławska Loop und dem Golf von Danzig“, definiert in der RPS in Bezug auf die kulturelle und touristische Attraktivität „Pommerschen Reisen“. Im Rahmen des Projekts werden ein Nebenkanal zur Anlage, ein Hang Kai (Overhead) und ein Pier für die Anlegestelle von 32 Schiffen mit seiner Ausrüstung gebaut. Reinigungsarbeiten werden auch im Wasser des BH und am Eingang zum Kanal durchgeführt. Der Umfang der Investition umfasst auch den Wiederaufbau des Straßensystems zusammen mit dem Bau einer Stützmauer, Parkplatz, Zaun, Regenentwässerung und Beleuchtung der Anlage. Das Projekt zielt darauf ab, das kulturelle Erbe und das natürliche Delta der Vistula delta für Besucher (Inseln und Touristen) zugänglicher zu machen und das touristische Potenzial der Gemeinde Pruszcz Gdański zu erhöhen. (German)
Das Projekt zur Erweiterung des Wasser-BHs in Wiślinka, in der Gemeinde Pruszcz Gdański ist eines der Elemente des strategischen Projekts „Entwicklung des Angebots des Wassertourismus in der Schleife Żuławska und der Danziger Bucht“, die in der RPS in Bezug auf die kulturelle und touristische Attraktivität „Pomeranian Travel“ definiert ist. Im Rahmen des Projekts wird ein Zuflusskanal zur Anlage, eine Uferpromenade (Oberfläche) und eine Brücke zum Anlegen von 32 Schiffen zusammen mit ihrer Ausrüstung hergestellt. Reinigungsarbeiten werden auch im Becken des BH und am Eingang zum Kanal durchgeführt. Die Investition umfasst auch den Wiederaufbau des Straßensystems sowie den Bau einer Stützmauer, eines Parkplatzes, eines Zauns, eines Regenwassers und einer Beleuchtung der Anlage. Das Projekt zielt darauf ab, das kulturelle und natürliche Erbe des Weichseldeltas für Besucher (Anwohner und Touristen) zugänglicher zu machen und das touristische Potenzial der Gemeinde Pruszcz Gdański zu erhöhen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project voor de uitbreiding van de waterbeha in Wiślinka, in de gemeente Pruszcz Gdański, is een van de elementen van het strategische project „Ontwikkeling van het aanbod van watertoerisme in het gebied van Șuławska Loop en de Golf van Gdańsk” dat in de RPS is gedefinieerd in termen van culturele en toeristische aantrekkelijkheid „Pomeranian Travel”. In het kader van het project zullen een zijrivierkanaal naar de faciliteit, een hellingskade (overhead) en een pier voor het afmeren van 32 schepen met zijn uitrusting worden gebouwd. Reinigingswerkzaamheden worden ook uitgevoerd in het water van de beha en bij de ingang van het kanaal. Het toepassingsgebied van de investering omvat ook de wederopbouw van het wegennet, samen met de bouw van een muur, parkeerplaats, hek, regenafvoer en verlichting van de faciliteit. Het project heeft tot doel het cultureel erfgoed en de natuurlijke delta van de Vistula delta toegankelijker te maken voor bezoekers (bewoners en toeristen) en het toeristische potentieel van de gemeente Pruszcz Gdański te vergroten. (Dutch)
Het project voor de uitbreiding van de waterbh in Wiślinka, in de Pruszcz Gdański Commune, is een van de elementen van het strategische project „Ontwikkeling van het aanbod van watertoerisme in het gebied „Pomeraanse wandeling” en de baai van Gdańsk”, gedefinieerd in de RPS in termen van culturele en toeristische aantrekkelijkheid „Pomeraanse reizen”. Als onderdeel van het project wordt een zijkanaal gemaakt naar de faciliteit, een waterkant (oppervlakte) en een brug voor het aanmeren van 32 schepen samen met zijn uitrusting. Schoonmaakwerkzaamheden worden ook uitgevoerd in het bekken van de beha en bij de ingang van het kanaal. De investering zal ook betrekking hebben op de wederopbouw van het wegsysteem, samen met de bouw van een borgmuur, parkeerplaats, hek, regenwater en verlichting van de faciliteit. Het project heeft tot doel het culturele en natuurlijke erfgoed van de Vistula delta toegankelijker te maken voor bezoekers (bewoners en toeristen) en het toeristische potentieel van de Pruszcz Gdański Commune te vergroten. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto di ampliamento del reggiseno d'acqua a Wiślinka, nel comune di Pruszcz Gdański, è uno degli elementi del progetto strategico "Sviluppo dell'offerta di turismo acquatico nella zona di Żuławska Loop e nel Golfo di Danzica" definito nell'SFR in termini di attrattività culturale e turistica "Viaggi pomeriani". Nell'ambito del progetto saranno costruiti un canale tributario verso l'impianto, una banchina di pendio (overhead) e un molo per l'ormeggio di 32 navi con le sue attrezzature. I lavori di pulizia saranno effettuati anche nell'acqua del reggiseno e all'ingresso del canale. L'obiettivo dell'investimento comprenderà anche la ricostruzione del sistema stradale insieme alla costruzione di un muro di ritenuta, parcheggio, recinzione, drenaggio e illuminazione della struttura. Il progetto mira a rendere il patrimonio culturale e del delta naturale della Vistula delta più accessibile ai visitatori (residenti e turisti) e ad aumentare il potenziale turistico del Comune di Pruszcz Gdański. (Italian)
Il progetto per l'espansione del reggiseno d'acqua a Wiślinka, nel comune di Pruszcz Gdański è uno degli elementi del progetto strategico "Sviluppo dell'offerta di turismo idrico nell'area del Loop di Züławska e nella baia di Danzica" definito nel RPS in termini di attrattiva culturale e turistica "Pomeranian Travel". Nell'ambito del progetto, sarà realizzato un canale affluente alla struttura, un lungomare (superficie) e un ponte per l'ormeggio di 32 navi insieme alle sue attrezzature. I lavori di pulizia saranno effettuati anche nel bacino del reggiseno e all'ingresso del canale. L'investimento coprirà anche la ricostruzione del sistema stradale insieme alla costruzione di un muro di contenimento, parcheggio, recinzione, acqua piovana e illuminazione della struttura. Il progetto mira a rendere il patrimonio culturale e naturale del delta della Vistola più accessibile ai visitatori (residenti e turisti) e ad aumentare il potenziale turistico del comune di Pruszcz Gdański. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto para ampliar el sujetador de agua en Wiślinka, en el municipio de Pruszcz Gdański es uno de los elementos del proyecto estratégico «Desarrollo de la oferta de turismo acuático en la zona de δuławska Loop y el Golfo de Gdańsk» definido en el RPS en términos de atractivo cultural y turístico «Pomerania Travel». Como parte del proyecto, se construirá un canal afluente a la instalación, un muelle de ladera (cabeza de arriba) y un muelle para el amarre de 32 buques con su equipo. También se llevarán a cabo trabajos de limpieza en el agua del sujetador y en la entrada al canal. El alcance de la inversión también incluirá la reconstrucción del sistema de carreteras junto con la construcción de un muro de contención, estacionamiento, valla, drenaje de lluvia e iluminación de la instalación. El objetivo del proyecto es hacer que el patrimonio cultural y el delta natural del delta de Vístula sean más accesibles a los visitantes (residentes y turistas) y aumentar el potencial turístico del municipio de Pruszcz Gdański. (Spanish)
El proyecto para la ampliación del sostén de agua en Wiślinka, en la Comuna de Pruszcz Gdański es uno de los elementos del proyecto estratégico «Desarrollo de la oferta de turismo acuático en la zona de Loop de Uławska y la Bahía de Gdańsk» definido en el RPS en términos de atractivo cultural y turístico «Pomeranian Travel». Como parte del proyecto, se realizará un canal tributario a la instalación, una costa (superficie) y un puente para amarrar 32 embarcaciones junto con su equipo. También se realizarán trabajos de limpieza en el lavabo del sujetador y en la entrada al canal. La inversión también cubrirá la reconstrucción del sistema de carreteras junto con la construcción de un muro de contención, estacionamiento, valla, agua de lluvia e iluminación de la instalación. El proyecto tiene como objetivo hacer que el patrimonio cultural y natural del delta de Vístula sea más accesible para los visitantes (residentes y turistas) y aumentar el potencial turístico de la Comuna de Pruszcz Gdański. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet med udvidelse af vandstanden i WiÅlinka, i Pruszcz GdaÅski Kommune er et af elementerne i det strategiske projekt âEURUdvikling af udbuddet af vandturisme i området Å"uÅawska PÅotla og GdaÅsk Golfen defineret i RPS inden for kulturel og turist tiltrækningskraft âEURPomeranian Travelâ EUR. Som led i projektet vil der være en biflodskanal til anlægget, en sorteringsplads (overhead) og en mole til fortøjning 32 fartøjer sammen med dens udstyr. Rengøringsarbejde vil også blive udført i trappeopgangen og ved indgangen til kanalen. Investeringen vil også omfatte genopbygning af vejsystemet med opførelse af en modstandsvæg, parkeringsplads, hegn, kloakering af regnvand og belysning af anlægget. Projektet har til formål at gøre kultur- og naturarven i Vistula-deltaet mere tilgængelig for besøgende (indbyggere og turister) og at øge Pruszcz GdaÅski kommunes turistpotentiale. (Danish)
Projektet om udvidelse af vandbh'en i Wiślinka i Pruszcz Gdański kommune er et af elementerne i det strategiske projekt "Udvikling af udbuddet af vandturisme i uławska Loop-området og i Gdańskbugten", der er defineret i forskriftsproceduren med kontrol med hensyn til kulturel og turistmæssig tiltrækningskraft "Pomeranian Travel". Som en del af projektet vil der blive lavet en bikanal til anlægget, en havnefront (overflade) og en bro til fortøjning af 32 fartøjer sammen med dets udstyr. Rengøringsarbejder vil også blive udført i bh'ens bassin og ved indgangen til kanalen. Investeringen vil også dække genopbygningen af vejsystemet sammen med opførelsen af ​​en fastholdende væg, parkeringsplads, hegn, regnvand og belysning af anlægget. Projektet har til formål at gøre Vistula-deltaets kultur- og naturarv mere tilgængelig for besøgende (beboere og turister) og øge turistpotentialet i kommunen Pruszcz Gdański. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο της επέκτασης του υδάτινου περιπτέρου στη WiÅlinka, στο Pruszcz GdaÅski Δήμου είναι ένα από τα στοιχεία του στρατηγικού έργου â EUR Ανάπτυξη της προσφοράς του υδατοτουρισμό στην περιοχή Å"uÅawska PÅotla και τον κόλπο του GdaÅskâ EUR που ορίζονται στην ΚΔΕ στην περιοχή της πολιτιστικής και τουριστικής ελκυστικότητας â EURPomeranian Travelâ EUR. Στο πλαίσιο του έργου, θα υπάρχει ένα παραπόταμο κανάλι στην εγκατάσταση, μια προβλήτα κατάταξης (υπερυψωμένη) και μια προβλήτα για την πρόσδεση 32 σκαφών μαζί με τον εξοπλισμό της. Εργασίες καθαρισμού θα εκτελούνται επίσης στο κλιμακοστάσιο και στην είσοδο του καναλιού. Η επένδυση θα περιλαμβάνει επίσης την ανακατασκευή του οδικού συστήματος με την κατασκευή αντιστασιακού τοίχου, χώρου στάθμευσης, φράχτη, αποχέτευσης ομβρίων υδάτων και φωτισμού της εγκατάστασης. Το έργο έχει ως στόχο να καταστήσει την πολιτιστική και φυσική κληρονομιά του δέλτα Vistula πιο προσιτή στους επισκέπτες (κατοίκους και τουρίστες) και να αυξήσει το τουριστικό δυναμικό της κοινότητας Pruszcz GdaÅski. (Greek)
Το έργο για την επέκταση του στηθόδεσμου νερού στη Wiślinka, στην κοινότητα Pruszcz Gdański αποτελεί ένα από τα στοιχεία του στρατηγικού έργου «Ανάπτυξη της προσφοράς θαλάσσιου τουρισμού στην περιοχή Loop και στον κόλπο του Gdańsk» που ορίζεται στην ΚΔΕ όσον αφορά την πολιτιστική και τουριστική ελκυστικότητα «Pomeranian Travel». Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθεί ένα παραπόταμο κανάλι προς την εγκατάσταση, μια προκυμαία (επιφάνεια) και μια γέφυρα για την πρόσδεση 32 σκαφών μαζί με τον εξοπλισμό της. Εργασίες καθαρισμού θα πραγματοποιούνται επίσης στη λεκάνη του σουτιέν και στην είσοδο του καναλιού. Η επένδυση θα καλύψει επίσης την ανακατασκευή του οδικού συστήματος μαζί με την κατασκευή αντιστήριξης, χώρου στάθμευσης, φράχτη, ομβρίων υδάτων και φωτισμού της εγκατάστασης. Το έργο έχει ως στόχο να καταστήσει την πολιτιστική και φυσική κληρονομιά του δέλτα Βιστούλα πιο προσιτή στους επισκέπτες (κατοίκους και τουρίστες) και να αυξήσει το τουριστικό δυναμικό της κοινότητας Pruszcz Gdański. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt proširenja vodostaja u WiÅlinki, u Pruszcz GdaÅski Općini je jedan od elemenata strateškog projekta âEURDevelopment ponude vodenog turizma na području Å"uÅawska PÅotla i zaljev GdaÅskâ EUR definirani u RPS u području kulturne i turističke atraktivnosti âEURPomeranian TravelâEUR. Kao dio projekta, bit će pritok kanal do objekta, grading pristanište (nadmorski) i pristanište za privez 32 plovila zajedno sa svojom opremom. Radovi čišćenja također će se provoditi na stubištu i na ulazu u kanal. Ulaganje će uključivati i rekonstrukciju cestovnog sustava s izgradnjom otpornog zida, parkirališta, ograde, kanalizacije za kišnicu i osvjetljenja objekta. Cilj je projekta učiniti kulturnu i prirodnu baštinu delte Vistula pristupačnijom posjetiteljima (stanovnikima i turistima) te povećati turistički potencijal općine Pruszcz GdaÅski. (Croatian)
Projekt proširenja vodnog grudnjaka u Wiślinki, u općini Pruszcz Gdański, jedan je od elemenata strateškog projekta „Razvoj ponude vodnog turizma na području potkošulje i zaljeva Gdańsk” definiranog u RPS-u u smislu kulturne i turističke atraktivnosti „Pomeranskog putovanja”. U sklopu projekta do objekta će se postaviti pritočni kanal, riva (površina) i most za privez 32 plovila zajedno s njegovom opremom. Čišćenje će se također provoditi u bazenu grudnjaka i na ulazu u kanal. Investicijom će se obuhvatiti i rekonstrukcija cestovnog sustava uz izgradnju potpornog zida, parkirališta, ograde, kišnice i rasvjete objekta. Cilj projekta je učiniti kulturnu i prirodnu baštinu delte Vistula pristupačnijom posjetiteljima (stanovnicima i turistima) te povećati turistički potencijal općine Pruszcz Gdański. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul de extindere a standului de apă din WiÅlinka, în municipiul Pruszcz GdaÅski este unul dintre elementele proiectului strategic Dezvoltarea ofertei de turism de apă în zona Å"uÅawska PÅotla și Golful GdaÅskâ EUR definite în RPS în zona atractivității culturale și turistice â EUR Pomeranian Travelâ EUR. Ca parte a proiectului, va exista un canal afluent al instalației, un debarcader de clasificare (suprafața) și un dig pentru amarare 32 de nave împreună cu echipamentul său. Lucrările de curățare vor fi efectuate, de asemenea, în casa scării și la intrarea în canal. Investiția va include, de asemenea, reconstrucția sistemului rutier cu construirea unui perete de rezistență, parcare, gard, canalizarea apei pluviale și iluminarea instalației. Proiectul își propune să facă patrimoniul cultural și natural al deltei Vistula mai accesibil vizitatorilor (locuitori și turiști) și să sporească potențialul turistic al comunei Pruszcz GdaÅski. (Romanian)
Proiectul de extindere a sutienului de apă în Wiślinka, în comuna Pruszcz Gdański, este unul dintre elementele proiectului strategic „Dezvoltarea ofertei de turism acvatic în zona Loop Żuławska și Golful Gdańsk” definit în SPR în ceea ce privește atractivitatea culturală și turistică „Călătoriile Pomeraniene”. Ca parte a proiectului, se va realiza un canal afluent către instalație, o suprafață (de suprafață) și un pod pentru acostarea a 32 de nave împreună cu echipamentul său. Lucrările de curățare vor fi, de asemenea, efectuate în bazinul sutienului și la intrarea în canal. Investiția va acoperi, de asemenea, reconstrucția sistemului rutier împreună cu construirea unui perete de reținere, a unei parcări, a gardului, a apei pluviale și a iluminatului instalației. Proiectul își propune să facă patrimoniul cultural și natural al deltei Vistula mai accesibil vizitatorilor (rezidenți și turiști) și să sporească potențialul turistic al Comunei Pruszcz Gdański. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt rozšírenia vodného porastu vo WiÅlinke, v obci Pruszcz GdaÅski je jedným z prvkov strategického projektu Rozvoj ponuky vodnej turistiky v oblasti Š"uÅawska PÅotla a GdaÅskského zálivu EUR definovaný v RPS v oblasti kultúrnej a turistickej príťažlivosti â EURPomeranian Travelâ EUR. Súčasťou projektu bude prítokový kanál do zariadenia, klasifikačný prístav (hlavný prístav) a mólo na ukotvenie 32 plavidiel spolu s jeho vybavením. Čistiace práce sa budú vykonávať aj na schodisku a pri vchode do kanála. Súčasťou investície bude aj rekonštrukcia cestného systému s výstavbou odporovej steny, parkovisko, plot, kanalizácia dažďovej vody a osvetlenie objektu. Cieľom projektu je sprístupniť kultúrne a prírodné dedičstvo delty Visula návštevníkom (obyvateľom a turistom) a zvýšiť turistický potenciál obce Pruszcz GdaÅski. (Slovak)
Projekt rozšírenia vodnej podprsenky vo Wiślinke v obci Pruszcz Gdański je jedným z prvkov strategického projektu „Rozvoj ponuky vodnej turistiky v oblasti Żuławska Loop a Gdanského zálivu“ vymedzenej v RPS z hľadiska kultúrnej a turistickej príťažlivosti „Pomeranian Travel“. V rámci projektu sa do zariadenia vytvorí prítokový kanál, nábrežie (povrch) a most na kotvenie 32 plavidiel spolu s jeho vybavením. Čistiace práce sa budú vykonávať aj v umývadle podprsenky a pri vchode do kanála. Investícia bude zahŕňať aj rekonštrukciu cestného systému spolu s výstavbou opornej steny, parkoviska, plotu, dažďovej vody a osvetlenia zariadenia. Cieľom projektu je zlepšiť prístup k kultúrnemu a prírodnému dedičstvu delty Vistula pre návštevníkov (obyvateľov a turistov) a zvýšiť turistický potenciál obce Pruszcz Gdański. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett ta ‘espansjoni tal-istand ilma fil WiÅlinka, fil Pruszcz GdaÅski Muniċipalità huwa wieħed mill-elementi tal-proġett strateġiku â EUR Żvilupp tal-offerta ta ‘turiżmu ilma fil-qasam ta’ Å"uÅawska PÅotla u l-Golf ta ‘GdaÅskâ EUR definit fil-RPS fil-qasam tal-attrazzjoni kulturali u turistika EUR EUR EUR Åomeranian Travelâ. Bħala parti mill-proġett, se jkun hemm kanal tributarju għall-faċilità, molla ta’ gradazzjoni (overhead) u mollija li tirmiġġa 32 bastiment flimkien mat-tagħmir tagħha. Ix-xogħlijiet ta’ tindif se jsiru wkoll fit-taraġ u fid-daħla tal-kanal. L-investiment se jinkludi wkoll ir-rikostruzzjoni tas-sistema tat-toroq bil-kostruzzjoni ta’ ħajt ta’ reżistenza, lott ta’ parkeġġ, ċnut, drenaġġ tal-ilma tax-xita u illuminazzjoni tal-faċilità. Il-proġett għandu l-għan li jagħmel il-wirt kulturali u naturali tad-delta ta’ Vistula aktar aċċessibbli għall-viżitaturi (abitanti u turisti) u li jżid il-potenzjal turistiku tal-komun ta’ Pruszcz GdaÅski. (Maltese)
Il-proġett għall-espansjoni tal-bra tal-ilma f’Wiślinka, fil-Komun ta’ Pruszcz Gdański huwa wieħed mill-elementi tal-proġett strateġiku “Żvilupp tal-offerta tat-turiżmu tal-ilma fiż-żona tal-Loop ta’ Żuławska u l-Bajja ta’ Gdańsk” definit fl-RPS f’termini ta’ attrazzjoni kulturali u turistika “Vjaġġ tal-Pomeranjan”. Bħala parti mill-proġett, se jsir kanal tributarju lill-faċilità, wiċċ l-ilma (wiċċ) u pont għall-irmiġġ ta’ 32 bastiment flimkien mat-tagħmir tiegħu. Ix-xogħlijiet ta’ tindif se jitwettqu wkoll fil-baċir tal-bra u fid-daħla tal-kanal. L-investiment se jkopri wkoll ir-rikostruzzjoni tas-sistema tat-toroq flimkien mal-kostruzzjoni ta’ ħajt li jżomm, parkeġġ, ċint, ilma tax-xita u dawl tal-faċilità. Il-proġett għandu l-għan li jagħmel il-wirt kulturali u naturali tad-delta ta’ Vistula aktar aċċessibbli għall-viżitaturi (residenti u turisti) u li jżid il-potenzjal turistiku tal-Komun ta’ Pruszcz Gdański. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto de expansão do posto de água em WiÅlinka, no concelho de Pruszcz GdaÅski é um dos elementos do projeto estratégico EURDesenvolvimento da oferta de turismo aquático na área de Å"uÅawska PÅotla e do Golfo de GdaÅskâ EUR definido no RPS na área de atratividade cultural e turística âEURPomeranian TravelâEUR. Como parte do projeto, haverá um canal afluente para a instalação, um cais de classificação (overhead) e um cais para ancorar 32 navios juntamente com o seu equipamento. Os trabalhos de limpeza também serão realizados na escada e na entrada para o canal. O investimento incluirá também a reconstrução do sistema rodoviário com a construção de uma parede de resistência, parque de parque, cerca, esgotos de águas pluviais e iluminação da instalação. O projeto visa tornar o património cultural e natural do delta de Vístula mais acessível aos visitantes (habitantes e turistas) e aumentar o potencial turístico da comuna de Pruszcz GdaÅski. (Portuguese)
O projeto de expansão do sutiã aquático em Wiślinka, na Comuna de Pruszcz Gdański, é um dos elementos do projeto estratégico «Desenvolvimento da oferta de turismo aquático na zona do Loop de ṭuławska e na Baía de Gdańsk», definido no RPS em termos de atratividade cultural e turística «Viagens da Polónia». Como parte do projeto, será feito um canal afluente para a instalação, uma beira-mar (superfície) e uma ponte para ancorar 32 navios juntamente com o seu equipamento. Trabalhos de limpeza também serão realizados na alguidar do sutiã e na entrada para o canal. O investimento também cobrirá a reconstrução do sistema rodoviário, juntamente com a construção de uma parede de retenção, parque de parque, cerca, água da chuva e iluminação da instalação. O projeto visa tornar o património cultural e natural do delta de Vístula mais acessível aos visitantes (residentes e turistas) e aumentar o potencial turístico da Comuna de Pruszcz Gdański. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
WiÅlinkan, Pruszcz GdaÅskin kunnan vesiosaston laajennushanke on yksi osa strategista hanketta vesimatkailun tarjonnan kehittämisestä Å”uÅawska PÅotlan ja GdaÅskinlahden alueella, joka on määritelty alueellisessa sääntelyjärjestelmässä kulttuuri- ja matkailun houkuttelevuuden alueella Pomeranian Travelâ EUR. Osana hanketta laitoksen sivukanava, luokituslaituri (yläpuoli) ja laituri 32 alukselle sekä varusteineen. Siivoustyöt suoritetaan myös portaikossa ja kanavan sisäänkäynnillä. Investointiin sisältyy myös tiejärjestelmän jälleenrakentaminen siten, että rakennetaan vastusseinä, pysäköintialue, aita, sadeveden viemäröinti ja laitoksen valaistus. Hankkeen tavoitteena on parantaa Vistulan suiston kulttuuri- ja luonnonperinnön saatavuutta vierailijoille (asukkaat ja matkailijat) ja lisätä Pruszcz GdaÅskin kunnan matkailumahdollisuuksia. (Finnish)
Wiślinkan vesiliivejen laajentamista koskeva hanke Preuszcz Gdańskin kunnassa on yksi osa strategista hanketta ”Vesimatkailutarjonnan kehittäminen vesimatkailun alueella ja Gdańskin lahdella”, jotka määritellään RPS-järjestelmässä ”Pommerin matkailun houkuttelevuuden” osalta. Osana hanketta tehdään sivukanava laitokseen, rantaan (pintaan) ja siltaan 32 aluksen kiinnittämiseen yhdessä sen laitteiden kanssa. Puhdistustyöt suoritetaan myös rintaliivien altaassa ja kanavan sisäänkäynnillä. Investointi kattaa myös tiejärjestelmän jälleenrakentamisen sekä varastoseinän, pysäköintialueen, aidan, sadeveden ja valaistuksen rakentamisen. Hankkeen tavoitteena on parantaa Vistulan suiston kulttuuri- ja luonnonperinnön saatavuutta vierailijoille (asukkaat ja matkailijat) ja lisätä Preuszcz Gdańskin kunnan matkailupotentiaalia. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt širitve vodne stojnice v WiÅlinki, v občini Pruszcz GdaÅski, je eden od elementov strateškega projekta â EUR Development ponudbe vodnega turizma na območju Å"uÅawske PÅotle in zaliva GdaÅskâ EUR, opredeljenih v RPS na področju kulturne in turistične privlačnosti â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢Pomeranian Travelâ EUR. V okviru projekta bo do objekta na voljo pritočni kanal, pomol za razvrščanje (zgornji del) in pomol za privez 32 plovil skupaj z njegovo opremo. Čistilna dela se bodo izvajala tudi na stopnišču in na vhodu v kanal. Naložba bo vključevala tudi obnovo cestnega sistema z gradnjo uporniške stene, parkirišča, ograje, kanalizacije deževnice in osvetlitve objekta. Cilj projekta je povečati dostopnost kulturne in naravne dediščine delte Vistula obiskovalcem (prebivalcem in turistom) ter povečati turistični potencial občine Pruszcz GdaÅski. (Slovenian)
Projekt za širitev vodnega nedrčka v Wiślinki, v občini Pruszcz Gdański, je eden od elementov strateškega projekta „Razvoj ponudbe vodnega turizma na območju zanke in zaliva Gdańsk“, ki je opredeljen v regulativnem postopku s pregledom v smislu kulturne in turistične privlačnosti „Pomeranian Travel“. V okviru projekta bo do objekta narejen pritok, obrežje (površina) in most za privez 32 plovil skupaj z njegovo opremo. Čistilna dela se bodo izvajala tudi v bazenu modrčka in na vhodu v kanal. Naložba bo zajemala tudi rekonstrukcijo cestnega sistema skupaj z gradnjo podporne stene, parkirišča, ograje, deževnice in razsvetljave objekta. Cilj projekta je povečati dostopnost kulturne in naravne dediščine delte Vistula obiskovalcem (prebivalcem in turistom) in povečati turistični potencial občine Pruszcz Gdański. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt rozšíření vodního stánku ve WiÅlinkě, v obci Pruszcz GdaÅski je jedním z prvků strategického projektu "Rozvoj nabídky vodní turistiky v oblasti Šluwské PÅotly a Gdaňského zálivu definovaného v RPS v oblasti kulturní a turistické atraktivity › Pomořanské Travelâ EUR. V rámci projektu vznikne přítokový kanál k zařízení, klasifikační molo (nadzemní) a molo do kotviště 32 plavidel spolu s jeho vybavením. Úklidové práce budou prováděny také ve schodišti a u vchodu do kanálu. Součástí investice bude také rekonstrukce silničního systému s výstavbou odporové zdi, parkoviště, plotu, kanalizace dešťové vody a osvětlení objektu. Cílem projektu je zpřístupnit kulturní a přírodní dědictví delty Vistula návštěvníkům (obyvatelům a turistům) a zvýšit turistický potenciál obce Pruszcz GdaÅski. (Czech)
Projekt rozšíření vodní podprsenky ve Wiślinkě, v obci Pruszcz Gdański, je jedním z prvků strategického projektu „Rozvoj nabídky vodní turistiky v oblasti Ďuławska Loop a Gdaňského zálivu“ definovaného v RPS z hlediska kulturní a turistické atraktivity „Pomeranian Travel“. V rámci projektu bude vytvořen přítokový kanál do zařízení, nábřeží (povrch) a most pro kotvení 32 plavidel spolu s jeho vybavením. Úklidové práce budou také prováděny v pánvi podprsenky a u vchodu do kanálu. Investice bude zahrnovat také rekonstrukci silničního systému spolu s výstavbou zádržné zdi, parkoviště, plotu, dešťové vody a osvětlení zařízení. Cílem projektu je zpřístupnit kulturní a přírodní dědictví delty Vistula návštěvníkům (obyvatelům a turistům) a zvýšit turistický potenciál obce Pruszcz Gdański. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Vandens stendo plėtros projektas WiÅlinka, Pruszcz GdaÅski savivaldybėje, yra vienas iš strateginio projekto elementų â EURAugimo vandens turizmo pasiūlos plėtra Å"uawska PÅotla ir GdaÅskâ EUR įlankoje, apibrėžta RPS kultūrinio ir turizmo patrauklumo srityje â EURPomeranian Travelâ EUR. Įgyvendinant projektą bus intako kanalas į objektą, rūšiavimo prieplauka (viršutinė) ir prieplauka iki švartavimosi 32 laivai kartu su jo įranga. Valymo darbai taip pat bus atliekami laiptinėje ir prie įėjimo į kanalą. Investicijos taip pat apims kelių sistemos rekonstrukciją su pasipriešinimo sienos statyba, automobilių stovėjimo aikštele, tvora, lietaus vandens kanalizacija ir objekto apšvietimu. Projekto tikslas – užtikrinti, kad Vyslos deltos kultūros ir gamtos paveldas taptų prieinamesnis lankytojams (gyventojams ir turistams) ir padidinti Pruszcz GdaÅski komunos turistinį potencialą. (Lithuanian)
Vandens liemenėlės plėtros projektas Wiślinka, Pruszcz Gdański komunoje, yra vienas iš strateginio projekto „Vandens turizmo pasiūlos plėtra Uławska Loop rajone ir Gdansko įlankoje“ elementų, apibrėžtų RPS „Pomeranian Travel“ kultūrinio ir turistinio patrauklumo požiūriu. Įgyvendinant projektą, į objektą bus įrengtas intakinis kanalas, prieplauka (paviršinis) ir tiltas 32 laivams kartu su jo įranga švartuoti. Valymo darbai taip pat bus atliekami liemenėlės baseine ir prie įėjimo į kanalą. Investicijos taip pat apims kelių sistemos rekonstrukciją, atraminės sienos statybą, automobilių stovėjimo aikštelę, tvorą, lietaus vandenį ir objekto apšvietimą. Projekto tikslas – padaryti Vyslos deltos kultūrinį ir gamtos paveldą prieinamesnį lankytojams (rezidentams ir turistams) ir padidinti Prūszcz Gdański komunos turistinį potencialą. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Ūdens stenda paplašināšanas projekts WiÅlinka, Pruszcz GdaÅski pašvaldībā ir viens no elementiem stratēģiskā projekta â EUR Attīstība piedāvājuma ūdens tūrisma jomā ÅuÅawska PÅotla un līča GdaÅskâ EUR definēts RPS jomā kultūras un tūrisma pievilcību EURPomeranian Travelâ EUR. Projekta ietvaros iekārtai būs pieteku kanāls, piestātne piestātnei (virsvads) un piestātne piestātnes 32 kuģiem kopā ar tā aprīkojumu. Tīrīšanas darbi tiks veikti arī kāpņu telpā un pie ieejas kanālā. Investīcijas ietvers arī ceļu sistēmas rekonstrukciju ar pretestības sienas izbūvi, autostāvvietu, žogu, lietus ūdens kanalizāciju un objekta apgaismojumu. Projekta mērķis ir padarīt Vistula delta kultūras un dabas mantojumu pieejamāku apmeklētājiem (iedzīvotājiem un tūristiem) un palielināt Pruszcz GdaÅski komūnas tūrisma potenciālu. (Latvian)
Ūdens krūštura paplašināšanas projekts Wiślinka, Pruszcz Gdański komūnā ir viens no stratēģiskā projekta “Ūdenstūrisma piedāvājuma attīstība Żuławska Loop apgabalā un Gdaņskas līcī” elementiem, kas definēts RKP kultūras un tūrisma pievilcības ziņā “Pomerānijas ceļojumi”. Projekta ietvaros tiks izveidots pietekas kanāls uz objektu, krastmalu (virsmu) un tiltu 32 kuģu pietauvināšanai kopā ar tās aprīkojumu. Tīrīšanas darbi tiks veikti arī krūštura baseinā un pie ieejas kanālā. Investīcijas segs arī ceļu sistēmas rekonstrukciju, kā arī būves sienas, stāvlaukuma, žoga, lietus ūdens un objekta apgaismojuma būvniecību. Projekta mērķis ir padarīt Vistula delta kultūras un dabas mantojumu pieejamāku apmeklētājiem (rezidentiem un tūristiem) un palielināt Pruszcz Gdański pašvaldības tūrisma potenciālu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът за разширяване на водния щанд в WiÅlinka, община Pruszcz GdaÅski е един от елементите на стратегическия проект â EURDevelopment of the offer of water tourism in the area of Å"uÅawska PÅotla and the Gulf of GdaÅskâEUR, определен в ПРК в областта на културната и туристическа привлекателност â EURPomeranian TravelâEUR. Като част от проекта ще има приточен канал към съоръжението, категоричен кей (отгоре) и кей до акостиране 32 кораба заедно с неговото оборудване. Почистването също ще се извършва на стълбището и на входа на канала. Инвестицията ще включва и реконструкция на пътната система с изграждане на съпротивителна стена, паркинг, ограда, канализация за дъждовна вода и осветяване на съоръжението. Проектът има за цел да направи културното и природното наследство на делтата на Висла по-достъпно за посетителите (жители и туристи) и да увеличи туристическия потенциал на община Pruszcz GdaÅski. (Bulgarian)
Проектът за разширяване на водния сутиен във Вишлинка, в община Прушч Гдански, е един от елементите на стратегическия проект „Развитие на предлагането на воден туризъм в района на Джуллавска лопата и Гданскския залив„, определен в ПРК по отношение на културната и туристическата привлекателност „Померанско пътуване“. Като част от проекта ще бъде направен приточен канал към съоръжението, брегова линия (повърхност) и мост за акостиране на 32 кораба заедно с неговото оборудване. Почистването ще се извършва и в басейна на сутиена и на входа на канала. Инвестицията ще обхване и реконструкцията на пътната система, както и изграждането на подпорна стена, паркинг, ограда, дъждовна вода и осветление на съоръжението. Проектът има за цел да направи културното и природно наследство на делтата Висла по-достъпно за посетителите (жители и туристи) и да увеличи туристическия потенциал на община Прушч Гдански. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Az Å’uawska PÅotla és a GdaÅsk-öböl térségében található víziturizmus kínálatának fejlesztése az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági rendeletben meghatározott kulturális és turisztikai vonzerő területén Å’uawska PÅotla és a GdaÅsk-öböl területén a stratégiai projekt egyik eleme. A projekt részeként lesz egy mellékfolyócsatorna a létesítményhez, egy minősítő rakpart (overhead) és egy móló a 32 kikötőig, valamint annak felszerelése. A tisztítási munkákat a lépcsőházban és a csatorna bejáratánál is elvégzik. A beruházás magában foglalja az útrendszer rekonstrukcióját egy ellenállási fal, parkoló, kerítés, esővíz csatorna és a létesítmény megvilágítása révén. A projekt célja, hogy a Visztula-delta kulturális és természeti öröksége hozzáférhetőbbé váljon a látogatók (lakók és turisták) számára, és növelje Pruszcz GdaÅski település turisztikai potenciálját. (Hungarian)
A wiślinkai vízimelltartó bővítésére irányuló projekt a Pruszcz Gdański településen a „Pomerániai utazás” című stratégiai projekt egyik eleme, amelyet az RPS a „Pomerániai utazás” kulturális és turisztikai vonzereje szempontjából meghatározott „A víziturizmus kínálatának fejlesztése a Żuławska Loop és a Gdańsk-öbölben”. A projekt részeként mellékfolyócsatorna lesz a létesítményhez, egy vízpart (felszín) és egy híd 32 hajó kikötésére a berendezéssel együtt. Tisztítási munkákat is végeznek a melltartó medencéjében és a csatorna bejáratánál. A beruházás kiterjed az úthálózat rekonstrukciójára is, valamint a létesítmény támfalának, parkolójának, kerítésének, esővizének és világításának építésére is. A projekt célja a Vistula delta kulturális és természeti örökségének hozzáférhetővé tétele a látogatók (lakók és turisták) számára, valamint a Pruszcz Gdański Kommün turisztikai potenciáljának növelése. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é an tionscadal leathnú an seastán uisce i Wilinka, i Pruszcz GdaÅski Bardas ar cheann de na gnéithe den tionscadal straitéiseach â EUR Forbairt ar an tairiscint na turasóireachta uisce i réimse na Å»uÅawska PÅotla agus an Murascaill na GdaÅskâ EUR sainithe sa RPS i réimse na tarraingteacht chultúrtha agus turasóireachta âEURPomeranian TravelâEUR. Mar chuid den tionscadal, beidh canáil fo-abhann ann don tsaoráid, caladh grádaithe (forchostais) agus piara do bháid 32 múr mar aon lena threalamh. Déanfar oibreacha glantacháin freisin sa staighre agus ag an mbealach isteach chuig an gcanáil. Áireofar leis an infheistíocht freisin atógáil an chórais bóthair le tógáil balla friotaíochta, luchtóg páirceála, fál, séarachas uisce báistí agus soilsiú na saoráide. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha an Vistula delta a dhéanamh níos inrochtana do chuairteoirí (áitritheoirí agus turasóirí) agus acmhainneacht turasóireachta Pruszcz GdaÅski a mhéadú. (Irish)
Tá an tionscadal chun bra uisce in Wiślinka a leathnú, in Commune Pruszcz Gdański ar cheann de ghnéithe an tionscadail straitéisigh “Forbairt na tairisceana ar thurasóireacht uisce i gceantar °uławska Loop agus Bá Gdańsk” a shainmhínítear sa NIRG ó thaobh tarraingteacht chultúrtha agus turasóireachta de “Taisteal Polaránach”. Mar chuid den tionscadal, déanfar cainéal fo-abhann chuig an tsaoráid, aghaidh uisce (dromchla) agus droichead chun soithí 32 a fheistiú mar aon lena threalamh. Déanfar oibreacha glantacháin freisin i gcuan an bra agus ag an mbealach isteach chuig an gcanáil. Clúdóidh an infheistíocht atógáil an chórais bóthair chomh maith le tógáil balla coinneála, luchtóg páirceála, fál, uisce báistí agus soilsiú na saoráide. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha Vistula delta a dhéanamh níos inrochtana do chuairteoirí (cónaitheoirí agus turasóirí) agus acmhainneacht turasóireachta Chumann Pruszcz Gdański a mhéadú. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet för utbyggnad av vattenståndet i WiÅlinka, i Pruszcz GdaÅski kommun är ett av inslagen i det strategiska projektet â EURUtvecklingen av utbudet av vattenturism i området Å”uÅawska PÅotla och GdaÅskbukten definieras i det föreskrivande förfarandet med kontroll inom området kultur och turism attraktivitet â EURPomeranian Travelâ EUR. Som en del av projektet kommer det att finnas en bikanal till anläggningen, en graderingskaj (overhead) och en brygga för att förtöja 32 fartyg tillsammans med dess utrustning. Städning kommer också att utföras i trapphuset och vid ingången till kanalen. Investeringen kommer också att omfatta återuppbyggnad av vägsystemet med uppförande av en motståndsvägg, parkeringsplats, staket, regnvattenavlopp och belysning av anläggningen. Projektet syftar till att göra Vistula deltats kultur- och naturarv mer tillgängligt för besökare (invånare och turister) och att öka turistpotentialen i Pruszcz GdaÅski kommun. (Swedish)
Projektet för utbyggnad av vattenbh i Wiślinka, i kommunen Pruszcz Gdański, är en del av det strategiska projektet ”Utveckling av utbudet av vattenturism i Loop-området och Gdańskbukten” som definieras i det föreskrivande förfarandet med avseende på kulturell och turistisk attraktionskraft ”Pomeranian Travel”. Som en del av projektet kommer en biflodkanal att göras till anläggningen, en strandpromenad (yttre) och en bro för förtöjning av 32 fartyg tillsammans med dess utrustning. Rengöringsarbeten kommer också att utföras i bh:s bassäng och vid ingången till kanalen. Investeringen kommer också att omfatta återuppbyggnaden av vägsystemet tillsammans med byggandet av en hållvägg, parkeringsplats, staket, regnvatten och belysning av anläggningen. Projektet syftar till att göra Vistuladeltats kultur- och naturarv mer tillgängligt för besökare (invånare och turister) och att öka turistpotentialen i kommunen Pruszcz Gdański. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
WiÅlinkas, Pruszcz GdaÅski omavalitsuses asuva veebendi laiendamise projekt on üks strateegilise projekti elemente: veeturismi pakkumise arendamine Å"uÅawska PÅotla ja GdaÅski lahe piirkonnas, mis on määratletud RPSis kultuurilise ja turismialase atraktiivsuse valdkonnas âEURPomeranian TravelâEUR. Projekti raames toimub rajatise lisajõgede kanal, sorteerimiskai (üldine) ja kai 32 laevale koos varustusega. Puhastustöid tehakse ka trepikojas ja kanali sissepääsu juures. Investeering hõlmab ka teesüsteemi rekonstrueerimist, ehitades takistusmüüri, parkla, tara, vihmaveekanalisatsiooni ja rajatise valgustuse. Projekti eesmärk on muuta Vistula delta kultuuri- ja looduspärand külastajatele (elanikud ja turistid) kättesaadavamaks ning suurendada Pruszcz GdaÅski kommuuni turismipotentsiaali. (Estonian)
Pruszcz Gdański kommuunis Wiślinkas asuva vee rinnahoidja laiendamise projekt on üks osa strateegilisest projektist „Veeturismi pakkumise arendamine Áuławska Loopi piirkonnas ja Gdański lahes“, mis on määratletud kontrolliga regulatiivmenetluse raames kultuurilise ja turismi atraktiivsuse poolest „Pomeranian Travel“. Projekti raames ehitatakse rajatisse lisakanal, veepiir (pindala) ja sild 32 laeva sildumiseks koos varustusega. Puhastustöid tehakse ka rinnahoidja basseinis ja kanali sissepääsu juures. Investeering hõlmab ka teesüsteemi rekonstrueerimist koos kinnitusseina, parkla, aia, vihmavee ja rajatise valgustusega. Projekti eesmärk on muuta Vistula delta kultuuri- ja looduspärand külastajatele (elanikele ja turistidele) kättesaadavamaks ning suurendada Pruszcz Gdański kommuuni turismipotentsiaali. (Estonian)
Property / budget
2,880,837.02 zloty
Amount2,880,837.02 zloty
Unitzloty
 
Property / budget: 2,880,837.02 zloty / rank
Normal rank
 
Property / budget
640,410.07 Euro
Amount640,410.07 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 640,410.07 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / budget: 640,410.07 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
Amount0.24 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 640,410.07 Euro / qualifier
point in time: 13 January 2020
Timestamp+2020-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / co-financing rate
50.78 percent
Amount50.78 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 50.78 percent / rank
Normal rank
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / qualifier
 
Property / coordinate location
 
54°23'47.04"N, 18°34'26.44"E
Latitude54.39640495
Longitude18.574009975791
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 54°23'47.04"N, 18°34'26.44"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 54°23'47.04"N, 18°34'26.44"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Trójmiejski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Trójmiejski / qualifier
 
Property / end time
 
31 January 2022
Timestamp+2022-01-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 January 2022 / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
2,863,524.8 zloty
Amount2,863,524.8 zloty
Unitzloty
Property / budget: 2,863,524.8 zloty / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
687,245.94 Euro
Amount687,245.94 Euro
UnitEuro
Property / budget: 687,245.94 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / EU contribution
 
1,448,396.5 zloty
Amount1,448,396.5 zloty
Unitzloty
Property / EU contribution: 1,448,396.5 zloty / rank
 
Normal rank
Property / EU contribution
 
347,615.16 Euro
Amount347,615.16 Euro
UnitEuro
Property / EU contribution: 347,615.16 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / co-financing rate
 
50.58 percent
Amount50.58 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 50.58 percent / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 09:47, 7 March 2024

Project Q122319 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Expansion of the water stand in Wiślinka
Project Q122319 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,448,396.5 zloty
    0 references
    347,615.16 Euro
    0 references
    budget
    2,863,524.8 zloty
    0 references
    687,245.94 Euro
    0 references
    co-financing rate
    50.58 percent
    0 references
    start time
    1 August 2017
    0 references
    end time
    31 January 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA PRUSZCZ GDAŃSKI
    0 references
    coordinate location

    54°23'47.04"N, 18°34'26.44"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt rozbudowy stanicy wodnej w Wiślince, w Gminie Pruszcz Gdański jest jednym z elementów przedsięwzięcia strategicznego „Rozwój oferty turystyki wodnej w obszarze Pętli Żuławskiej i Zatoki Gdańskiej" zdefiniowanego w RPS w zakresie atrakcyjności kulturalnej i turystycznej "Pomorska Podróż". W ramach projektu wykonany zostanie kanał dopływowy do obiektu, nabrzeże skarpowe (narzutowe) i pomost do cumowania 32 jednostek pływających wraz z jego wyposażeniem. Przeprowadzone zostaną również prace podczyszczeniowe w akwenie stanicy oraz przy wejściu do kanału. Inwestycja obejmie swoim zakresem także przebudowę układu drogowego wraz z wykonaniem muru oporowego, parkingu, ogrodzenia, kanalizacji deszczowej i oświetlenia obiektu. Projekt ma na celu szersze udostępnienie odwiedzającym (mieszkańcom i turystom) dziedzictwa kulturowego i naturalnego delty Wisły oraz wzrost potencjału turystycznego Gminy Pruszcz Gdański. (Polish)
    0 references
    The project of expansion of the water stand in Wiślinka, in Pruszcz Gdański Municipality is one of the elements of the strategic project “Development of the offer of water tourism in the area of Żuławska Płotla and the Gulf of Gdańsk” defined in the RPS in the area of cultural and tourist attractiveness “Pomeranian Travel”. As part of the project, there will be a tributary canal to the facility, a grading wharf (overhead) and a pier to moor 32 vessels together with its equipment. Cleaning works will also be carried out in the stairwell and at the entrance to the canal. The investment will also include the reconstruction of the road system with the construction of a resistance wall, parking lot, fence, rainwater sewerage and illumination of the facility. The project aims to make the cultural and natural heritage of the Vistula delta more accessible to visitors (inhabitants and tourists) and to increase the tourist potential of Pruszcz Gdański commune. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.8391303784166968
    0 references
    Le projet d’agrandissement du soutien-gorge d’eau à Wiślinka, dans la commune de Pruszcz Gdański, est l’un des éléments du projet stratégique «Développement de l’offre de tourisme nautique dans la région de la boucle de la rivière et de la baie de Gdańsk» défini dans la SRP en termes d’attractivité culturelle et touristique «Pomeranian Travel». Dans le cadre du projet, un canal affluent sera aménagé jusqu’à l’installation, un front de mer (surface) et un pont pour amarrer 32 navires avec son équipement. Des travaux de nettoyage seront également effectués dans le bassin du soutien-gorge et à l’entrée du canal. L’investissement couvrira également la reconstruction du réseau routier ainsi que la construction d’un mur de soutènement, d’un parking, d’une clôture, de l’eau de pluie et de l’éclairage de l’installation. Le projet vise à rendre le patrimoine culturel et naturel du delta de la Vistule plus accessible aux visiteurs (résidents et touristes) et à accroître le potentiel touristique de la commune de Pruszcz Gdański. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt zur Erweiterung des Wasser-BHs in Wiślinka, in der Gemeinde Pruszcz Gdański ist eines der Elemente des strategischen Projekts „Entwicklung des Angebots des Wassertourismus in der Schleife Żuławska und der Danziger Bucht“, die in der RPS in Bezug auf die kulturelle und touristische Attraktivität „Pomeranian Travel“ definiert ist. Im Rahmen des Projekts wird ein Zuflusskanal zur Anlage, eine Uferpromenade (Oberfläche) und eine Brücke zum Anlegen von 32 Schiffen zusammen mit ihrer Ausrüstung hergestellt. Reinigungsarbeiten werden auch im Becken des BH und am Eingang zum Kanal durchgeführt. Die Investition umfasst auch den Wiederaufbau des Straßensystems sowie den Bau einer Stützmauer, eines Parkplatzes, eines Zauns, eines Regenwassers und einer Beleuchtung der Anlage. Das Projekt zielt darauf ab, das kulturelle und natürliche Erbe des Weichseldeltas für Besucher (Anwohner und Touristen) zugänglicher zu machen und das touristische Potenzial der Gemeinde Pruszcz Gdański zu erhöhen. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project voor de uitbreiding van de waterbh in Wiślinka, in de Pruszcz Gdański Commune, is een van de elementen van het strategische project „Ontwikkeling van het aanbod van watertoerisme in het gebied „Pomeraanse wandeling” en de baai van Gdańsk”, gedefinieerd in de RPS in termen van culturele en toeristische aantrekkelijkheid „Pomeraanse reizen”. Als onderdeel van het project wordt een zijkanaal gemaakt naar de faciliteit, een waterkant (oppervlakte) en een brug voor het aanmeren van 32 schepen samen met zijn uitrusting. Schoonmaakwerkzaamheden worden ook uitgevoerd in het bekken van de beha en bij de ingang van het kanaal. De investering zal ook betrekking hebben op de wederopbouw van het wegsysteem, samen met de bouw van een borgmuur, parkeerplaats, hek, regenwater en verlichting van de faciliteit. Het project heeft tot doel het culturele en natuurlijke erfgoed van de Vistula delta toegankelijker te maken voor bezoekers (bewoners en toeristen) en het toeristische potentieel van de Pruszcz Gdański Commune te vergroten. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto per l'espansione del reggiseno d'acqua a Wiślinka, nel comune di Pruszcz Gdański è uno degli elementi del progetto strategico "Sviluppo dell'offerta di turismo idrico nell'area del Loop di Züławska e nella baia di Danzica" definito nel RPS in termini di attrattiva culturale e turistica "Pomeranian Travel". Nell'ambito del progetto, sarà realizzato un canale affluente alla struttura, un lungomare (superficie) e un ponte per l'ormeggio di 32 navi insieme alle sue attrezzature. I lavori di pulizia saranno effettuati anche nel bacino del reggiseno e all'ingresso del canale. L'investimento coprirà anche la ricostruzione del sistema stradale insieme alla costruzione di un muro di contenimento, parcheggio, recinzione, acqua piovana e illuminazione della struttura. Il progetto mira a rendere il patrimonio culturale e naturale del delta della Vistola più accessibile ai visitatori (residenti e turisti) e ad aumentare il potenziale turistico del comune di Pruszcz Gdański. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto para la ampliación del sostén de agua en Wiślinka, en la Comuna de Pruszcz Gdański es uno de los elementos del proyecto estratégico «Desarrollo de la oferta de turismo acuático en la zona de Loop de Uławska y la Bahía de Gdańsk» definido en el RPS en términos de atractivo cultural y turístico «Pomeranian Travel». Como parte del proyecto, se realizará un canal tributario a la instalación, una costa (superficie) y un puente para amarrar 32 embarcaciones junto con su equipo. También se realizarán trabajos de limpieza en el lavabo del sujetador y en la entrada al canal. La inversión también cubrirá la reconstrucción del sistema de carreteras junto con la construcción de un muro de contención, estacionamiento, valla, agua de lluvia e iluminación de la instalación. El proyecto tiene como objetivo hacer que el patrimonio cultural y natural del delta de Vístula sea más accesible para los visitantes (residentes y turistas) y aumentar el potencial turístico de la Comuna de Pruszcz Gdański. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet om udvidelse af vandbh'en i Wiślinka i Pruszcz Gdański kommune er et af elementerne i det strategiske projekt "Udvikling af udbuddet af vandturisme i uławska Loop-området og i Gdańskbugten", der er defineret i forskriftsproceduren med kontrol med hensyn til kulturel og turistmæssig tiltrækningskraft "Pomeranian Travel". Som en del af projektet vil der blive lavet en bikanal til anlægget, en havnefront (overflade) og en bro til fortøjning af 32 fartøjer sammen med dets udstyr. Rengøringsarbejder vil også blive udført i bh'ens bassin og ved indgangen til kanalen. Investeringen vil også dække genopbygningen af vejsystemet sammen med opførelsen af ​​en fastholdende væg, parkeringsplads, hegn, regnvand og belysning af anlægget. Projektet har til formål at gøre Vistula-deltaets kultur- og naturarv mere tilgængelig for besøgende (beboere og turister) og øge turistpotentialet i kommunen Pruszcz Gdański. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο για την επέκταση του στηθόδεσμου νερού στη Wiślinka, στην κοινότητα Pruszcz Gdański αποτελεί ένα από τα στοιχεία του στρατηγικού έργου «Ανάπτυξη της προσφοράς θαλάσσιου τουρισμού στην περιοχή Loop και στον κόλπο του Gdańsk» που ορίζεται στην ΚΔΕ όσον αφορά την πολιτιστική και τουριστική ελκυστικότητα «Pomeranian Travel». Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθεί ένα παραπόταμο κανάλι προς την εγκατάσταση, μια προκυμαία (επιφάνεια) και μια γέφυρα για την πρόσδεση 32 σκαφών μαζί με τον εξοπλισμό της. Εργασίες καθαρισμού θα πραγματοποιούνται επίσης στη λεκάνη του σουτιέν και στην είσοδο του καναλιού. Η επένδυση θα καλύψει επίσης την ανακατασκευή του οδικού συστήματος μαζί με την κατασκευή αντιστήριξης, χώρου στάθμευσης, φράχτη, ομβρίων υδάτων και φωτισμού της εγκατάστασης. Το έργο έχει ως στόχο να καταστήσει την πολιτιστική και φυσική κληρονομιά του δέλτα Βιστούλα πιο προσιτή στους επισκέπτες (κατοίκους και τουρίστες) και να αυξήσει το τουριστικό δυναμικό της κοινότητας Pruszcz Gdański. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt proširenja vodnog grudnjaka u Wiślinki, u općini Pruszcz Gdański, jedan je od elemenata strateškog projekta „Razvoj ponude vodnog turizma na području potkošulje i zaljeva Gdańsk” definiranog u RPS-u u smislu kulturne i turističke atraktivnosti „Pomeranskog putovanja”. U sklopu projekta do objekta će se postaviti pritočni kanal, riva (površina) i most za privez 32 plovila zajedno s njegovom opremom. Čišćenje će se također provoditi u bazenu grudnjaka i na ulazu u kanal. Investicijom će se obuhvatiti i rekonstrukcija cestovnog sustava uz izgradnju potpornog zida, parkirališta, ograde, kišnice i rasvjete objekta. Cilj projekta je učiniti kulturnu i prirodnu baštinu delte Vistula pristupačnijom posjetiteljima (stanovnicima i turistima) te povećati turistički potencijal općine Pruszcz Gdański. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul de extindere a sutienului de apă în Wiślinka, în comuna Pruszcz Gdański, este unul dintre elementele proiectului strategic „Dezvoltarea ofertei de turism acvatic în zona Loop Żuławska și Golful Gdańsk” definit în SPR în ceea ce privește atractivitatea culturală și turistică „Călătoriile Pomeraniene”. Ca parte a proiectului, se va realiza un canal afluent către instalație, o suprafață (de suprafață) și un pod pentru acostarea a 32 de nave împreună cu echipamentul său. Lucrările de curățare vor fi, de asemenea, efectuate în bazinul sutienului și la intrarea în canal. Investiția va acoperi, de asemenea, reconstrucția sistemului rutier împreună cu construirea unui perete de reținere, a unei parcări, a gardului, a apei pluviale și a iluminatului instalației. Proiectul își propune să facă patrimoniul cultural și natural al deltei Vistula mai accesibil vizitatorilor (rezidenți și turiști) și să sporească potențialul turistic al Comunei Pruszcz Gdański. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt rozšírenia vodnej podprsenky vo Wiślinke v obci Pruszcz Gdański je jedným z prvkov strategického projektu „Rozvoj ponuky vodnej turistiky v oblasti Żuławska Loop a Gdanského zálivu“ vymedzenej v RPS z hľadiska kultúrnej a turistickej príťažlivosti „Pomeranian Travel“. V rámci projektu sa do zariadenia vytvorí prítokový kanál, nábrežie (povrch) a most na kotvenie 32 plavidiel spolu s jeho vybavením. Čistiace práce sa budú vykonávať aj v umývadle podprsenky a pri vchode do kanála. Investícia bude zahŕňať aj rekonštrukciu cestného systému spolu s výstavbou opornej steny, parkoviska, plotu, dažďovej vody a osvetlenia zariadenia. Cieľom projektu je zlepšiť prístup k kultúrnemu a prírodnému dedičstvu delty Vistula pre návštevníkov (obyvateľov a turistov) a zvýšiť turistický potenciál obce Pruszcz Gdański. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett għall-espansjoni tal-bra tal-ilma f’Wiślinka, fil-Komun ta’ Pruszcz Gdański huwa wieħed mill-elementi tal-proġett strateġiku “Żvilupp tal-offerta tat-turiżmu tal-ilma fiż-żona tal-Loop ta’ Żuławska u l-Bajja ta’ Gdańsk” definit fl-RPS f’termini ta’ attrazzjoni kulturali u turistika “Vjaġġ tal-Pomeranjan”. Bħala parti mill-proġett, se jsir kanal tributarju lill-faċilità, wiċċ l-ilma (wiċċ) u pont għall-irmiġġ ta’ 32 bastiment flimkien mat-tagħmir tiegħu. Ix-xogħlijiet ta’ tindif se jitwettqu wkoll fil-baċir tal-bra u fid-daħla tal-kanal. L-investiment se jkopri wkoll ir-rikostruzzjoni tas-sistema tat-toroq flimkien mal-kostruzzjoni ta’ ħajt li jżomm, parkeġġ, ċint, ilma tax-xita u dawl tal-faċilità. Il-proġett għandu l-għan li jagħmel il-wirt kulturali u naturali tad-delta ta’ Vistula aktar aċċessibbli għall-viżitaturi (residenti u turisti) u li jżid il-potenzjal turistiku tal-Komun ta’ Pruszcz Gdański. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto de expansão do sutiã aquático em Wiślinka, na Comuna de Pruszcz Gdański, é um dos elementos do projeto estratégico «Desenvolvimento da oferta de turismo aquático na zona do Loop de ṭuławska e na Baía de Gdańsk», definido no RPS em termos de atratividade cultural e turística «Viagens da Polónia». Como parte do projeto, será feito um canal afluente para a instalação, uma beira-mar (superfície) e uma ponte para ancorar 32 navios juntamente com o seu equipamento. Trabalhos de limpeza também serão realizados na alguidar do sutiã e na entrada para o canal. O investimento também cobrirá a reconstrução do sistema rodoviário, juntamente com a construção de uma parede de retenção, parque de parque, cerca, água da chuva e iluminação da instalação. O projeto visa tornar o património cultural e natural do delta de Vístula mais acessível aos visitantes (residentes e turistas) e aumentar o potencial turístico da Comuna de Pruszcz Gdański. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Wiślinkan vesiliivejen laajentamista koskeva hanke Preuszcz Gdańskin kunnassa on yksi osa strategista hanketta ”Vesimatkailutarjonnan kehittäminen vesimatkailun alueella ja Gdańskin lahdella”, jotka määritellään RPS-järjestelmässä ”Pommerin matkailun houkuttelevuuden” osalta. Osana hanketta tehdään sivukanava laitokseen, rantaan (pintaan) ja siltaan 32 aluksen kiinnittämiseen yhdessä sen laitteiden kanssa. Puhdistustyöt suoritetaan myös rintaliivien altaassa ja kanavan sisäänkäynnillä. Investointi kattaa myös tiejärjestelmän jälleenrakentamisen sekä varastoseinän, pysäköintialueen, aidan, sadeveden ja valaistuksen rakentamisen. Hankkeen tavoitteena on parantaa Vistulan suiston kulttuuri- ja luonnonperinnön saatavuutta vierailijoille (asukkaat ja matkailijat) ja lisätä Preuszcz Gdańskin kunnan matkailupotentiaalia. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt za širitev vodnega nedrčka v Wiślinki, v občini Pruszcz Gdański, je eden od elementov strateškega projekta „Razvoj ponudbe vodnega turizma na območju zanke in zaliva Gdańsk“, ki je opredeljen v regulativnem postopku s pregledom v smislu kulturne in turistične privlačnosti „Pomeranian Travel“. V okviru projekta bo do objekta narejen pritok, obrežje (površina) in most za privez 32 plovil skupaj z njegovo opremo. Čistilna dela se bodo izvajala tudi v bazenu modrčka in na vhodu v kanal. Naložba bo zajemala tudi rekonstrukcijo cestnega sistema skupaj z gradnjo podporne stene, parkirišča, ograje, deževnice in razsvetljave objekta. Cilj projekta je povečati dostopnost kulturne in naravne dediščine delte Vistula obiskovalcem (prebivalcem in turistom) in povečati turistični potencial občine Pruszcz Gdański. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt rozšíření vodní podprsenky ve Wiślinkě, v obci Pruszcz Gdański, je jedním z prvků strategického projektu „Rozvoj nabídky vodní turistiky v oblasti Ďuławska Loop a Gdaňského zálivu“ definovaného v RPS z hlediska kulturní a turistické atraktivity „Pomeranian Travel“. V rámci projektu bude vytvořen přítokový kanál do zařízení, nábřeží (povrch) a most pro kotvení 32 plavidel spolu s jeho vybavením. Úklidové práce budou také prováděny v pánvi podprsenky a u vchodu do kanálu. Investice bude zahrnovat také rekonstrukci silničního systému spolu s výstavbou zádržné zdi, parkoviště, plotu, dešťové vody a osvětlení zařízení. Cílem projektu je zpřístupnit kulturní a přírodní dědictví delty Vistula návštěvníkům (obyvatelům a turistům) a zvýšit turistický potenciál obce Pruszcz Gdański. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Vandens liemenėlės plėtros projektas Wiślinka, Pruszcz Gdański komunoje, yra vienas iš strateginio projekto „Vandens turizmo pasiūlos plėtra Uławska Loop rajone ir Gdansko įlankoje“ elementų, apibrėžtų RPS „Pomeranian Travel“ kultūrinio ir turistinio patrauklumo požiūriu. Įgyvendinant projektą, į objektą bus įrengtas intakinis kanalas, prieplauka (paviršinis) ir tiltas 32 laivams kartu su jo įranga švartuoti. Valymo darbai taip pat bus atliekami liemenėlės baseine ir prie įėjimo į kanalą. Investicijos taip pat apims kelių sistemos rekonstrukciją, atraminės sienos statybą, automobilių stovėjimo aikštelę, tvorą, lietaus vandenį ir objekto apšvietimą. Projekto tikslas – padaryti Vyslos deltos kultūrinį ir gamtos paveldą prieinamesnį lankytojams (rezidentams ir turistams) ir padidinti Prūszcz Gdański komunos turistinį potencialą. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ūdens krūštura paplašināšanas projekts Wiślinka, Pruszcz Gdański komūnā ir viens no stratēģiskā projekta “Ūdenstūrisma piedāvājuma attīstība Żuławska Loop apgabalā un Gdaņskas līcī” elementiem, kas definēts RKP kultūras un tūrisma pievilcības ziņā “Pomerānijas ceļojumi”. Projekta ietvaros tiks izveidots pietekas kanāls uz objektu, krastmalu (virsmu) un tiltu 32 kuģu pietauvināšanai kopā ar tās aprīkojumu. Tīrīšanas darbi tiks veikti arī krūštura baseinā un pie ieejas kanālā. Investīcijas segs arī ceļu sistēmas rekonstrukciju, kā arī būves sienas, stāvlaukuma, žoga, lietus ūdens un objekta apgaismojuma būvniecību. Projekta mērķis ir padarīt Vistula delta kultūras un dabas mantojumu pieejamāku apmeklētājiem (rezidentiem un tūristiem) un palielināt Pruszcz Gdański pašvaldības tūrisma potenciālu. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът за разширяване на водния сутиен във Вишлинка, в община Прушч Гдански, е един от елементите на стратегическия проект „Развитие на предлагането на воден туризъм в района на Джуллавска лопата и Гданскския залив„, определен в ПРК по отношение на културната и туристическата привлекателност „Померанско пътуване“. Като част от проекта ще бъде направен приточен канал към съоръжението, брегова линия (повърхност) и мост за акостиране на 32 кораба заедно с неговото оборудване. Почистването ще се извършва и в басейна на сутиена и на входа на канала. Инвестицията ще обхване и реконструкцията на пътната система, както и изграждането на подпорна стена, паркинг, ограда, дъждовна вода и осветление на съоръжението. Проектът има за цел да направи културното и природно наследство на делтата Висла по-достъпно за посетителите (жители и туристи) и да увеличи туристическия потенциал на община Прушч Гдански. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A wiślinkai vízimelltartó bővítésére irányuló projekt a Pruszcz Gdański településen a „Pomerániai utazás” című stratégiai projekt egyik eleme, amelyet az RPS a „Pomerániai utazás” kulturális és turisztikai vonzereje szempontjából meghatározott „A víziturizmus kínálatának fejlesztése a Żuławska Loop és a Gdańsk-öbölben”. A projekt részeként mellékfolyócsatorna lesz a létesítményhez, egy vízpart (felszín) és egy híd 32 hajó kikötésére a berendezéssel együtt. Tisztítási munkákat is végeznek a melltartó medencéjében és a csatorna bejáratánál. A beruházás kiterjed az úthálózat rekonstrukciójára is, valamint a létesítmény támfalának, parkolójának, kerítésének, esővizének és világításának építésére is. A projekt célja a Vistula delta kulturális és természeti örökségének hozzáférhetővé tétele a látogatók (lakók és turisták) számára, valamint a Pruszcz Gdański Kommün turisztikai potenciáljának növelése. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tá an tionscadal chun bra uisce in Wiślinka a leathnú, in Commune Pruszcz Gdański ar cheann de ghnéithe an tionscadail straitéisigh “Forbairt na tairisceana ar thurasóireacht uisce i gceantar °uławska Loop agus Bá Gdańsk” a shainmhínítear sa NIRG ó thaobh tarraingteacht chultúrtha agus turasóireachta de “Taisteal Polaránach”. Mar chuid den tionscadal, déanfar cainéal fo-abhann chuig an tsaoráid, aghaidh uisce (dromchla) agus droichead chun soithí 32 a fheistiú mar aon lena threalamh. Déanfar oibreacha glantacháin freisin i gcuan an bra agus ag an mbealach isteach chuig an gcanáil. Clúdóidh an infheistíocht atógáil an chórais bóthair chomh maith le tógáil balla coinneála, luchtóg páirceála, fál, uisce báistí agus soilsiú na saoráide. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha Vistula delta a dhéanamh níos inrochtana do chuairteoirí (cónaitheoirí agus turasóirí) agus acmhainneacht turasóireachta Chumann Pruszcz Gdański a mhéadú. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet för utbyggnad av vattenbh i Wiślinka, i kommunen Pruszcz Gdański, är en del av det strategiska projektet ”Utveckling av utbudet av vattenturism i Loop-området och Gdańskbukten” som definieras i det föreskrivande förfarandet med avseende på kulturell och turistisk attraktionskraft ”Pomeranian Travel”. Som en del av projektet kommer en biflodkanal att göras till anläggningen, en strandpromenad (yttre) och en bro för förtöjning av 32 fartyg tillsammans med dess utrustning. Rengöringsarbeten kommer också att utföras i bh:s bassäng och vid ingången till kanalen. Investeringen kommer också att omfatta återuppbyggnaden av vägsystemet tillsammans med byggandet av en hållvägg, parkeringsplats, staket, regnvatten och belysning av anläggningen. Projektet syftar till att göra Vistuladeltats kultur- och naturarv mer tillgängligt för besökare (invånare och turister) och att öka turistpotentialen i kommunen Pruszcz Gdański. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Pruszcz Gdański kommuunis Wiślinkas asuva vee rinnahoidja laiendamise projekt on üks osa strateegilisest projektist „Veeturismi pakkumise arendamine Áuławska Loopi piirkonnas ja Gdański lahes“, mis on määratletud kontrolliga regulatiivmenetluse raames kultuurilise ja turismi atraktiivsuse poolest „Pomeranian Travel“. Projekti raames ehitatakse rajatisse lisakanal, veepiir (pindala) ja sild 32 laeva sildumiseks koos varustusega. Puhastustöid tehakse ka rinnahoidja basseinis ja kanali sissepääsu juures. Investeering hõlmab ka teesüsteemi rekonstrueerimist koos kinnitusseina, parkla, aia, vihmavee ja rajatise valgustusega. Projekti eesmärk on muuta Vistula delta kultuuri- ja looduspärand külastajatele (elanikele ja turistidele) kättesaadavamaks ning suurendada Pruszcz Gdański kommuuni turismipotentsiaali. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: gdański
    0 references
    priority axis
    CONVERSION
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.08.04.00-22-0041/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q122319&oldid=40150412"