Jr CzK 2019 — YOU KULTURE (Q3274728): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4335742514500127) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Jr CzK 2019 – SIE KULTURE | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Jr CzK 2019 — JULTUUR | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Jr CzK 2019 — YOU KULTURE | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Jr CzK 2019 — USTED KULTURE | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jr CzK 2019 – Teie KULTUUR | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Jr CzK 2019 – JŪSŲ KULTŪRA | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Jr CzK 2019 – VAŠA KULTURE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Jr CzK 2019 — ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Jr CzK 2019 – YOU KULTURE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jr CzK 2019 – SINUN KULTURE | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Jr CzK 2019 – KULTURA | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Jr CzK 2019 – YOU KULTURE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Jr CzK 2019 – VÁS KULTURA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
JR CzK 2019 — JŪSU KULTŪRA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Jr CZK 2019 — TÚ Kulture | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Jr CzK 2019 — Вие КУЛТУРА | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
JER CzK 2019 — INTI KULTURA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
JR CzK 2019 — YOU KULTURE | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
JR CzK 2019 — DU KULTURE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Jr CzK 2019 – KULTURE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Jr CzK 2019 – DU KULTUR | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q3274728 in | Project Q3274728 in Slovenia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3274728 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3274728 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3274728 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3274728 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3274728 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3274728 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3274728 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3274728 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3274728 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3274728 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3274728 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3274728 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3274728 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3274728 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3274728 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3274728 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3274728 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3274728 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3274728 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3274728 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3274728 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3274728 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3274728 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 40,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to strengthen the cultural offer in Bistrica ob Sotli. The project is designed in the form of a cultural village, so there will be more venues for cultural events. As part of the cultural village, there are a cultural centre, club Metulj, two conference rooms, an event hayrack, a music studio, a sports playground and a gym, a tavern, a sacral building, wine cellars, etc. The project is being developed on the basis of 20 years of experience in the town. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4335742514500127
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 30,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bistrica ob Sotli / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est de renforcer l’offre culturelle à Bistrica ob Sotli. Le projet est conçu sous la forme d’un village culturel, de sorte qu’il y aura plus de lieux pour des événements culturels. Dans le village culturel, il y a un centre culturel, un club metulj, deux salles de conférence, un hayrack événementiel, un studio de musique, une aire de jeux et une salle de sport, une taverne, un bâtiment sacré, des caves à vin, etc. Le projet est développé sur la base de 20 ans d’expérience dans la ville. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de renforcer l’offre culturelle à Bistrica ob Sotli. Le projet est conçu sous la forme d’un village culturel, de sorte qu’il y aura plus de lieux pour des événements culturels. Dans le village culturel, il y a un centre culturel, un club metulj, deux salles de conférence, un hayrack événementiel, un studio de musique, une aire de jeux et une salle de sport, une taverne, un bâtiment sacré, des caves à vin, etc. Le projet est développé sur la base de 20 ans d’expérience dans la ville. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de renforcer l’offre culturelle à Bistrica ob Sotli. Le projet est conçu sous la forme d’un village culturel, de sorte qu’il y aura plus de lieux pour des événements culturels. Dans le village culturel, il y a un centre culturel, un club metulj, deux salles de conférence, un hayrack événementiel, un studio de musique, une aire de jeux et une salle de sport, une taverne, un bâtiment sacré, des caves à vin, etc. Le projet est développé sur la base de 20 ans d’expérience dans la ville. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, das kulturelle Angebot in Bistrica ob Sotli zu stärken. Das Projekt ist in Form eines Kulturdorfes konzipiert, so dass es mehr Veranstaltungsorte für kulturelle Veranstaltungen geben wird. Als Teil des Kulturdorfes gibt es ein Kulturzentrum, Club Metulj, zwei Konferenzräume, ein Event-Hyrack, ein Musikstudio, ein Sportspielplatz und ein Fitnessstudio, eine Taverne, ein Sakralgebäude, Weinkeller usw. Das Projekt wird auf der Grundlage von 20 Jahren Erfahrung in der Stadt entwickelt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, das kulturelle Angebot in Bistrica ob Sotli zu stärken. Das Projekt ist in Form eines Kulturdorfes konzipiert, so dass es mehr Veranstaltungsorte für kulturelle Veranstaltungen geben wird. Als Teil des Kulturdorfes gibt es ein Kulturzentrum, Club Metulj, zwei Konferenzräume, ein Event-Hyrack, ein Musikstudio, ein Sportspielplatz und ein Fitnessstudio, eine Taverne, ein Sakralgebäude, Weinkeller usw. Das Projekt wird auf der Grundlage von 20 Jahren Erfahrung in der Stadt entwickelt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, das kulturelle Angebot in Bistrica ob Sotli zu stärken. Das Projekt ist in Form eines Kulturdorfes konzipiert, so dass es mehr Veranstaltungsorte für kulturelle Veranstaltungen geben wird. Als Teil des Kulturdorfes gibt es ein Kulturzentrum, Club Metulj, zwei Konferenzräume, ein Event-Hyrack, ein Musikstudio, ein Sportspielplatz und ein Fitnessstudio, eine Taverne, ein Sakralgebäude, Weinkeller usw. Das Projekt wird auf der Grundlage von 20 Jahren Erfahrung in der Stadt entwickelt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is het versterken van het culturele aanbod in Bistrica ob Sotli. Het project is ontworpen in de vorm van een cultureel dorp, zodat er meer locaties voor culturele evenementen zullen zijn. Als onderdeel van het culturele dorp zijn er een cultureel centrum, club metulj, twee conferentiezalen, een evenement hooi, een muziekstudio, een sportspeelplaats en een fitnessruimte, een taverne, een sacraal gebouw, wijnkelders, enz. Het project wordt ontwikkeld op basis van 20 jaar ervaring in de stad. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het versterken van het culturele aanbod in Bistrica ob Sotli. Het project is ontworpen in de vorm van een cultureel dorp, zodat er meer locaties voor culturele evenementen zullen zijn. Als onderdeel van het culturele dorp zijn er een cultureel centrum, club metulj, twee conferentiezalen, een evenement hooi, een muziekstudio, een sportspeelplaats en een fitnessruimte, een taverne, een sacraal gebouw, wijnkelders, enz. Het project wordt ontwikkeld op basis van 20 jaar ervaring in de stad. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het versterken van het culturele aanbod in Bistrica ob Sotli. Het project is ontworpen in de vorm van een cultureel dorp, zodat er meer locaties voor culturele evenementen zullen zijn. Als onderdeel van het culturele dorp zijn er een cultureel centrum, club metulj, twee conferentiezalen, een evenement hooi, een muziekstudio, een sportspeelplaats en een fitnessruimte, een taverne, een sacraal gebouw, wijnkelders, enz. Het project wordt ontwikkeld op basis van 20 jaar ervaring in de stad. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare l'offerta culturale in Bistrica ob Sotli. Il progetto è stato progettato sotto forma di un villaggio culturale, quindi ci saranno più luoghi per eventi culturali. Come parte del villaggio culturale, ci sono un centro culturale, club metulj, due sale conferenze, un fieno per eventi, uno studio di musica, un parco giochi sportivi e una palestra, una taverna, un edificio sacrale, cantine, ecc. Il progetto viene sviluppato sulla base di 20 anni di esperienza nella città. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare l'offerta culturale in Bistrica ob Sotli. Il progetto è stato progettato sotto forma di un villaggio culturale, quindi ci saranno più luoghi per eventi culturali. Come parte del villaggio culturale, ci sono un centro culturale, club metulj, due sale conferenze, un fieno per eventi, uno studio di musica, un parco giochi sportivi e una palestra, una taverna, un edificio sacrale, cantine, ecc. Il progetto viene sviluppato sulla base di 20 anni di esperienza nella città. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare l'offerta culturale in Bistrica ob Sotli. Il progetto è stato progettato sotto forma di un villaggio culturale, quindi ci saranno più luoghi per eventi culturali. Come parte del villaggio culturale, ci sono un centro culturale, club metulj, due sale conferenze, un fieno per eventi, uno studio di musica, un parco giochi sportivi e una palestra, una taverna, un edificio sacrale, cantine, ecc. Il progetto viene sviluppato sulla base di 20 anni di esperienza nella città. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es fortalecer la oferta cultural en Bistrica ob Sotli. El proyecto está diseñado en forma de pueblo cultural, por lo que habrá más lugares para eventos culturales. Como parte del pueblo cultural, hay un centro cultural, club metulj, dos salas de conferencias, un pajar de eventos, un estudio de música, un parque deportivo y un gimnasio, una taberna, un edificio sacral, bodegas, etc. El proyecto se está desarrollando sobre la base de 20 años de experiencia en la ciudad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es fortalecer la oferta cultural en Bistrica ob Sotli. El proyecto está diseñado en forma de pueblo cultural, por lo que habrá más lugares para eventos culturales. Como parte del pueblo cultural, hay un centro cultural, club metulj, dos salas de conferencias, un pajar de eventos, un estudio de música, un parque deportivo y un gimnasio, una taberna, un edificio sacral, bodegas, etc. El proyecto se está desarrollando sobre la base de 20 años de experiencia en la ciudad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es fortalecer la oferta cultural en Bistrica ob Sotli. El proyecto está diseñado en forma de pueblo cultural, por lo que habrá más lugares para eventos culturales. Como parte del pueblo cultural, hay un centro cultural, club metulj, dos salas de conferencias, un pajar de eventos, un estudio de música, un parque deportivo y un gimnasio, una taberna, un edificio sacral, bodegas, etc. El proyecto se está desarrollando sobre la base de 20 años de experiencia en la ciudad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on tugevdada kultuuripakkumist Bistrica ob Sotli piirkonnas. Projekt on kavandatud kultuurikülana, nii et kultuuriürituste toimumiskohti on rohkem. Kultuuriküla osana on kultuurikeskus, klubi metulj, kaks konverentsisaali, ürituse heinamaa, muusikastuudio, spordiväljak ja jõusaal, kõrts, sakraalhoone, veinikeldrid jne. Projekti arendatakse 20-aastase linnakogemuse alusel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tugevdada kultuuripakkumist Bistrica ob Sotli piirkonnas. Projekt on kavandatud kultuurikülana, nii et kultuuriürituste toimumiskohti on rohkem. Kultuuriküla osana on kultuurikeskus, klubi metulj, kaks konverentsisaali, ürituse heinamaa, muusikastuudio, spordiväljak ja jõusaal, kõrts, sakraalhoone, veinikeldrid jne. Projekti arendatakse 20-aastase linnakogemuse alusel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tugevdada kultuuripakkumist Bistrica ob Sotli piirkonnas. Projekt on kavandatud kultuurikülana, nii et kultuuriürituste toimumiskohti on rohkem. Kultuuriküla osana on kultuurikeskus, klubi metulj, kaks konverentsisaali, ürituse heinamaa, muusikastuudio, spordiväljak ja jõusaal, kõrts, sakraalhoone, veinikeldrid jne. Projekti arendatakse 20-aastase linnakogemuse alusel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – stiprinti kultūrinę pasiūlą Bistrica ob Sotli. Projektas sukurtas kaip kultūrinis kaimas, todėl bus daugiau vietų kultūros renginiams. Kultūriniame kaime yra kultūros centras, klubinė virtuvė, dvi konferencijų salės, renginys hayrack, muzikos studija, sporto žaidimų aikštelė ir sporto salė, smuklė, sakralinis pastatas, vyno rūsiai ir kt. Projektas kuriamas remiantis 20 metų patirtimi mieste. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – stiprinti kultūrinę pasiūlą Bistrica ob Sotli. Projektas sukurtas kaip kultūrinis kaimas, todėl bus daugiau vietų kultūros renginiams. Kultūriniame kaime yra kultūros centras, klubinė virtuvė, dvi konferencijų salės, renginys hayrack, muzikos studija, sporto žaidimų aikštelė ir sporto salė, smuklė, sakralinis pastatas, vyno rūsiai ir kt. Projektas kuriamas remiantis 20 metų patirtimi mieste. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – stiprinti kultūrinę pasiūlą Bistrica ob Sotli. Projektas sukurtas kaip kultūrinis kaimas, todėl bus daugiau vietų kultūros renginiams. Kultūriniame kaime yra kultūros centras, klubinė virtuvė, dvi konferencijų salės, renginys hayrack, muzikos studija, sporto žaidimų aikštelė ir sporto salė, smuklė, sakralinis pastatas, vyno rūsiai ir kt. Projektas kuriamas remiantis 20 metų patirtimi mieste. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je jačanje kulturne ponude u Bistrici ob Sotli. Projekt je osmišljen u obliku kulturnog sela, tako da će biti više mjesta za kulturna događanja. U sklopu kulturnog sela nalaze se kulturni centar, klupski metulj, dvije konferencijske dvorane, manifestacija sijena, glazbeni studio, sportsko igralište i teretana, konoba, sakralna zgrada, vinski podrumi itd. Projekt se razvija na temelju 20 godina iskustva u gradu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je jačanje kulturne ponude u Bistrici ob Sotli. Projekt je osmišljen u obliku kulturnog sela, tako da će biti više mjesta za kulturna događanja. U sklopu kulturnog sela nalaze se kulturni centar, klupski metulj, dvije konferencijske dvorane, manifestacija sijena, glazbeni studio, sportsko igralište i teretana, konoba, sakralna zgrada, vinski podrumi itd. Projekt se razvija na temelju 20 godina iskustva u gradu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je jačanje kulturne ponude u Bistrici ob Sotli. Projekt je osmišljen u obliku kulturnog sela, tako da će biti više mjesta za kulturna događanja. U sklopu kulturnog sela nalaze se kulturni centar, klupski metulj, dvije konferencijske dvorane, manifestacija sijena, glazbeni studio, sportsko igralište i teretana, konoba, sakralna zgrada, vinski podrumi itd. Projekt se razvija na temelju 20 godina iskustva u gradu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της πολιτιστικής προσφοράς στην Bistrica ob Sotli. Το έργο έχει σχεδιαστεί με τη μορφή ενός πολιτιστικού χωριού, έτσι θα υπάρχουν περισσότεροι χώροι για πολιτιστικές εκδηλώσεις. Στο πλαίσιο του πολιτιστικού χωριού, υπάρχουν ένα πολιτιστικό κέντρο, club metulj, δύο συνεδριακές αίθουσες, ένα event hayrack, ένα μουσικό στούντιο, μια αθλητική παιδική χαρά και ένα γυμναστήριο, μια ταβέρνα, ένα ιερό κτίριο, κελάρια κρασιού, κλπ. Το έργο αναπτύσσεται με βάση 20 χρόνια εμπειρίας στην πόλη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της πολιτιστικής προσφοράς στην Bistrica ob Sotli. Το έργο έχει σχεδιαστεί με τη μορφή ενός πολιτιστικού χωριού, έτσι θα υπάρχουν περισσότεροι χώροι για πολιτιστικές εκδηλώσεις. Στο πλαίσιο του πολιτιστικού χωριού, υπάρχουν ένα πολιτιστικό κέντρο, club metulj, δύο συνεδριακές αίθουσες, ένα event hayrack, ένα μουσικό στούντιο, μια αθλητική παιδική χαρά και ένα γυμναστήριο, μια ταβέρνα, ένα ιερό κτίριο, κελάρια κρασιού, κλπ. Το έργο αναπτύσσεται με βάση 20 χρόνια εμπειρίας στην πόλη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της πολιτιστικής προσφοράς στην Bistrica ob Sotli. Το έργο έχει σχεδιαστεί με τη μορφή ενός πολιτιστικού χωριού, έτσι θα υπάρχουν περισσότεροι χώροι για πολιτιστικές εκδηλώσεις. Στο πλαίσιο του πολιτιστικού χωριού, υπάρχουν ένα πολιτιστικό κέντρο, club metulj, δύο συνεδριακές αίθουσες, ένα event hayrack, ένα μουσικό στούντιο, μια αθλητική παιδική χαρά και ένα γυμναστήριο, μια ταβέρνα, ένα ιερό κτίριο, κελάρια κρασιού, κλπ. Το έργο αναπτύσσεται με βάση 20 χρόνια εμπειρίας στην πόλη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je posilniť kultúrnu ponuku v Bistrica ob Sotli. Projekt je navrhnutý vo forme kultúrnej dediny, takže bude viac miest pre kultúrne podujatia. Súčasťou kultúrnej obce je kultúrne centrum, klubové metulj, dve konferenčné miestnosti, event hayrack, hudobné štúdio, športové ihrisko a telocvičňa, krčma, sakrálna budova, vínne pivnice atď. Projekt sa vyvíja na základe 20-ročných skúseností v meste. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je posilniť kultúrnu ponuku v Bistrica ob Sotli. Projekt je navrhnutý vo forme kultúrnej dediny, takže bude viac miest pre kultúrne podujatia. Súčasťou kultúrnej obce je kultúrne centrum, klubové metulj, dve konferenčné miestnosti, event hayrack, hudobné štúdio, športové ihrisko a telocvičňa, krčma, sakrálna budova, vínne pivnice atď. Projekt sa vyvíja na základe 20-ročných skúseností v meste. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je posilniť kultúrnu ponuku v Bistrica ob Sotli. Projekt je navrhnutý vo forme kultúrnej dediny, takže bude viac miest pre kultúrne podujatia. Súčasťou kultúrnej obce je kultúrne centrum, klubové metulj, dve konferenčné miestnosti, event hayrack, hudobné štúdio, športové ihrisko a telocvičňa, krčma, sakrálna budova, vínne pivnice atď. Projekt sa vyvíja na základe 20-ročných skúseností v meste. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa Bistrica ob Sotlin kulttuuritarjontaa. Hanke on suunniteltu kulttuurikylän muodossa, joten kulttuuritapahtumille järjestetään enemmän paikkoja. Kulttuurikylän osana on kulttuurikeskus, klubi metulj, kaksi kokoushuonetta, tapahtuma heinäraita, musiikkistudio, urheiluleikkikenttä ja kuntosali, taverna, sacral-rakennus, viinikellari jne. Hanketta kehitetään kaupungin 20 vuoden kokemuksen pohjalta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on vahvistaa Bistrica ob Sotlin kulttuuritarjontaa. Hanke on suunniteltu kulttuurikylän muodossa, joten kulttuuritapahtumille järjestetään enemmän paikkoja. Kulttuurikylän osana on kulttuurikeskus, klubi metulj, kaksi kokoushuonetta, tapahtuma heinäraita, musiikkistudio, urheiluleikkikenttä ja kuntosali, taverna, sacral-rakennus, viinikellari jne. Hanketta kehitetään kaupungin 20 vuoden kokemuksen pohjalta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on vahvistaa Bistrica ob Sotlin kulttuuritarjontaa. Hanke on suunniteltu kulttuurikylän muodossa, joten kulttuuritapahtumille järjestetään enemmän paikkoja. Kulttuurikylän osana on kulttuurikeskus, klubi metulj, kaksi kokoushuonetta, tapahtuma heinäraita, musiikkistudio, urheiluleikkikenttä ja kuntosali, taverna, sacral-rakennus, viinikellari jne. Hanketta kehitetään kaupungin 20 vuoden kokemuksen pohjalta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest wzmocnienie oferty kulturalnej w Bistrica ob Sotli. Projekt został zaprojektowany w formie wsi kulturalnej, dzięki czemu będzie więcej miejsc na imprezy kulturalne. W ramach wsi kulturalnej znajduje się centrum kultury, klub metulj, dwie sale konferencyjne, siano imprezowe, studio muzyczne, plac zabaw i siłownia, tawerna, budynek sakralny, piwnice winne itp. Projekt jest realizowany w oparciu o 20-letnie doświadczenie w mieście. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wzmocnienie oferty kulturalnej w Bistrica ob Sotli. Projekt został zaprojektowany w formie wsi kulturalnej, dzięki czemu będzie więcej miejsc na imprezy kulturalne. W ramach wsi kulturalnej znajduje się centrum kultury, klub metulj, dwie sale konferencyjne, siano imprezowe, studio muzyczne, plac zabaw i siłownia, tawerna, budynek sakralny, piwnice winne itp. Projekt jest realizowany w oparciu o 20-letnie doświadczenie w mieście. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wzmocnienie oferty kulturalnej w Bistrica ob Sotli. Projekt został zaprojektowany w formie wsi kulturalnej, dzięki czemu będzie więcej miejsc na imprezy kulturalne. W ramach wsi kulturalnej znajduje się centrum kultury, klub metulj, dwie sale konferencyjne, siano imprezowe, studio muzyczne, plac zabaw i siłownia, tawerna, budynek sakralny, piwnice winne itp. Projekt jest realizowany w oparciu o 20-letnie doświadczenie w mieście. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy megerősítse a kulturális kínálatot Bistrica ob Sotliban. A projektet kulturális falu formájában tervezték, így több helyszín lesz kulturális rendezvények számára. A kulturális falu részeként kulturális központ, klub metulj, két konferenciaterem, rendezvény szénakazal, zenestúdió, sport játszótér és edzőterem, kocsma, szakrális épület, borospincék stb. A projekt 20 éves városi tapasztalat alapján kerül kidolgozásra. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy megerősítse a kulturális kínálatot Bistrica ob Sotliban. A projektet kulturális falu formájában tervezték, így több helyszín lesz kulturális rendezvények számára. A kulturális falu részeként kulturális központ, klub metulj, két konferenciaterem, rendezvény szénakazal, zenestúdió, sport játszótér és edzőterem, kocsma, szakrális épület, borospincék stb. A projekt 20 éves városi tapasztalat alapján kerül kidolgozásra. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy megerősítse a kulturális kínálatot Bistrica ob Sotliban. A projektet kulturális falu formájában tervezték, így több helyszín lesz kulturális rendezvények számára. A kulturális falu részeként kulturális központ, klub metulj, két konferenciaterem, rendezvény szénakazal, zenestúdió, sport játszótér és edzőterem, kocsma, szakrális épület, borospincék stb. A projekt 20 éves városi tapasztalat alapján kerül kidolgozásra. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je posílit kulturní nabídku v Bistrica ob Sotli. Projekt je koncipován ve formě kulturní obce, takže zde bude více míst pro kulturní akce. Součástí kulturní obce je kulturní centrum, klubový metulj, dvě konferenční místnosti, event hayrack, hudební studio, sportovní hřiště a posilovna, hospoda, sakrální budova, vinný sklep atd. Projekt je vyvíjen na základě 20 let zkušeností ve městě. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je posílit kulturní nabídku v Bistrica ob Sotli. Projekt je koncipován ve formě kulturní obce, takže zde bude více míst pro kulturní akce. Součástí kulturní obce je kulturní centrum, klubový metulj, dvě konferenční místnosti, event hayrack, hudební studio, sportovní hřiště a posilovna, hospoda, sakrální budova, vinný sklep atd. Projekt je vyvíjen na základě 20 let zkušeností ve městě. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je posílit kulturní nabídku v Bistrica ob Sotli. Projekt je koncipován ve formě kulturní obce, takže zde bude více míst pro kulturní akce. Součástí kulturní obce je kulturní centrum, klubový metulj, dvě konferenční místnosti, event hayrack, hudební studio, sportovní hřiště a posilovna, hospoda, sakrální budova, vinný sklep atd. Projekt je vyvíjen na základě 20 let zkušeností ve městě. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir stiprināt kultūras piedāvājumu Bistrica ob Sotli. Projekts ir veidots kā kultūras ciems, tāpēc būs vairāk kultūras pasākumu norises vietu. Kultūras ciemata ietvaros atrodas kultūras centrs, klubs “Meulj”, divas konferenču zāles, pasākuma siena plaukts, mūzikas studija, sporta laukums un sporta zāle, krogs, sakrālā ēka, vīna pagrabi utt. Projekts tiek izstrādāts, pamatojoties uz 20 gadu pieredzi pilsētā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir stiprināt kultūras piedāvājumu Bistrica ob Sotli. Projekts ir veidots kā kultūras ciems, tāpēc būs vairāk kultūras pasākumu norises vietu. Kultūras ciemata ietvaros atrodas kultūras centrs, klubs “Meulj”, divas konferenču zāles, pasākuma siena plaukts, mūzikas studija, sporta laukums un sporta zāle, krogs, sakrālā ēka, vīna pagrabi utt. Projekts tiek izstrādāts, pamatojoties uz 20 gadu pieredzi pilsētā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir stiprināt kultūras piedāvājumu Bistrica ob Sotli. Projekts ir veidots kā kultūras ciems, tāpēc būs vairāk kultūras pasākumu norises vietu. Kultūras ciemata ietvaros atrodas kultūras centrs, klubs “Meulj”, divas konferenču zāles, pasākuma siena plaukts, mūzikas studija, sporta laukums un sporta zāle, krogs, sakrālā ēka, vīna pagrabi utt. Projekts tiek izstrādāts, pamatojoties uz 20 gadu pieredzi pilsētā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail an tairiscint chultúrtha i Bistrica ob Sotli a neartú. Tá an tionscadal deartha i bhfoirm sráidbhaile cultúrtha, mar sin beidh níos mó ionad le haghaidh imeachtaí cultúrtha. Mar chuid den sráidbhaile cultúrtha, tá ionad cultúrtha ann, club Metulj, dhá sheomra comhdhála, hayrack imeachta, stiúideo ceoil, clós súgartha spóirt agus giomnáisiam, tábhairne, foirgneamh sacral, siléir fíona, etc. Tá an tionscadal á fhorbairt ar bhonn 20 bliain de thaithí sa bhaile. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail an tairiscint chultúrtha i Bistrica ob Sotli a neartú. Tá an tionscadal deartha i bhfoirm sráidbhaile cultúrtha, mar sin beidh níos mó ionad le haghaidh imeachtaí cultúrtha. Mar chuid den sráidbhaile cultúrtha, tá ionad cultúrtha ann, club Metulj, dhá sheomra comhdhála, hayrack imeachta, stiúideo ceoil, clós súgartha spóirt agus giomnáisiam, tábhairne, foirgneamh sacral, siléir fíona, etc. Tá an tionscadal á fhorbairt ar bhonn 20 bliain de thaithí sa bhaile. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail an tairiscint chultúrtha i Bistrica ob Sotli a neartú. Tá an tionscadal deartha i bhfoirm sráidbhaile cultúrtha, mar sin beidh níos mó ionad le haghaidh imeachtaí cultúrtha. Mar chuid den sráidbhaile cultúrtha, tá ionad cultúrtha ann, club Metulj, dhá sheomra comhdhála, hayrack imeachta, stiúideo ceoil, clós súgartha spóirt agus giomnáisiam, tábhairne, foirgneamh sacral, siléir fíona, etc. Tá an tionscadal á fhorbairt ar bhonn 20 bliain de thaithí sa bhaile. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се засили културното предложение в Бистрица об Сотли. Проектът е проектиран под формата на културно село, така че ще има повече места за културни събития. Като част от културното село има културен център, клуб Метул, две конферентни зали, мейрак, музикално студио, спортна площадка и фитнес зала, механа, сакрална сграда, винарска изба и др. Проектът се разработва въз основа на 20-годишен опит в града. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се засили културното предложение в Бистрица об Сотли. Проектът е проектиран под формата на културно село, така че ще има повече места за културни събития. Като част от културното село има културен център, клуб Метул, две конферентни зали, мейрак, музикално студио, спортна площадка и фитнес зала, механа, сакрална сграда, винарска изба и др. Проектът се разработва въз основа на 20-годишен опит в града. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се засили културното предложение в Бистрица об Сотли. Проектът е проектиран под формата на културно село, така че ще има повече места за културни събития. Като част от културното село има културен център, клуб Метул, две конферентни зали, мейрак, музикално студио, спортна площадка и фитнес зала, механа, сакрална сграда, винарска изба и др. Проектът се разработва въз основа на 20-годишен опит в града. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-offerta kulturali fil-Bistrica ob Sotli. Il-proġett huwa mfassal fil-forma ta’ raħal kulturali, għalhekk se jkun hemm aktar postijiet għal avvenimenti kulturali. Bħala parti mir-raħal kulturali, hemm ċentru kulturali, klabb metulj, żewġ kmamar tal-konferenzi, hayrack avveniment, studjo tal-mużika, bitħa sportiva u gym, tavern, bini sakrali, kantini tal-inbid, eċċ. Il-proġett qed jiġi żviluppat fuq il-bażi ta '20 sena ta’ esperjenza fil-belt. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-offerta kulturali fil-Bistrica ob Sotli. Il-proġett huwa mfassal fil-forma ta’ raħal kulturali, għalhekk se jkun hemm aktar postijiet għal avvenimenti kulturali. Bħala parti mir-raħal kulturali, hemm ċentru kulturali, klabb metulj, żewġ kmamar tal-konferenzi, hayrack avveniment, studjo tal-mużika, bitħa sportiva u gym, tavern, bini sakrali, kantini tal-inbid, eċċ. Il-proġett qed jiġi żviluppat fuq il-bażi ta '20 sena ta’ esperjenza fil-belt. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-offerta kulturali fil-Bistrica ob Sotli. Il-proġett huwa mfassal fil-forma ta’ raħal kulturali, għalhekk se jkun hemm aktar postijiet għal avvenimenti kulturali. Bħala parti mir-raħal kulturali, hemm ċentru kulturali, klabb metulj, żewġ kmamar tal-konferenzi, hayrack avveniment, studjo tal-mużika, bitħa sportiva u gym, tavern, bini sakrali, kantini tal-inbid, eċċ. Il-proġett qed jiġi żviluppat fuq il-bażi ta '20 sena ta’ esperjenza fil-belt. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é fortalecer a oferta cultural em Bistrica ob Sotli. O projeto foi concebido sob a forma de uma aldeia cultural, pelo que haverá mais locais para eventos culturais. Como parte da aldeia cultural, há um centro cultural, um clube metulj, duas salas de conferências, um palheiro de eventos, um estúdio de música, um parque desportivo e um ginásio, uma taberna, um edifício sacral, caves de vinho, etc. O projeto está a ser desenvolvido com base em 20 anos de experiência na cidade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é fortalecer a oferta cultural em Bistrica ob Sotli. O projeto foi concebido sob a forma de uma aldeia cultural, pelo que haverá mais locais para eventos culturais. Como parte da aldeia cultural, há um centro cultural, um clube metulj, duas salas de conferências, um palheiro de eventos, um estúdio de música, um parque desportivo e um ginásio, uma taberna, um edifício sacral, caves de vinho, etc. O projeto está a ser desenvolvido com base em 20 anos de experiência na cidade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é fortalecer a oferta cultural em Bistrica ob Sotli. O projeto foi concebido sob a forma de uma aldeia cultural, pelo que haverá mais locais para eventos culturais. Como parte da aldeia cultural, há um centro cultural, um clube metulj, duas salas de conferências, um palheiro de eventos, um estúdio de música, um parque desportivo e um ginásio, uma taberna, um edifício sacral, caves de vinho, etc. O projeto está a ser desenvolvido com base em 20 anos de experiência na cidade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at styrke det kulturelle tilbud i Bistrica ob Sotli. Projektet er udformet i form af en kulturel landsby, så der vil være flere steder for kulturelle arrangementer. Som en del af kulturbyen er der et kulturcenter, klub metulj, to konferencelokaler, et event høak, et musikstudie, en sportslegeplads og et fitnesscenter, en tavern, en sacral bygning, vinkælder osv. Projektet udvikles på baggrund af 20 års erfaring i byen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at styrke det kulturelle tilbud i Bistrica ob Sotli. Projektet er udformet i form af en kulturel landsby, så der vil være flere steder for kulturelle arrangementer. Som en del af kulturbyen er der et kulturcenter, klub metulj, to konferencelokaler, et event høak, et musikstudie, en sportslegeplads og et fitnesscenter, en tavern, en sacral bygning, vinkælder osv. Projektet udvikles på baggrund af 20 års erfaring i byen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at styrke det kulturelle tilbud i Bistrica ob Sotli. Projektet er udformet i form af en kulturel landsby, så der vil være flere steder for kulturelle arrangementer. Som en del af kulturbyen er der et kulturcenter, klub metulj, to konferencelokaler, et event høak, et musikstudie, en sportslegeplads og et fitnesscenter, en tavern, en sacral bygning, vinkælder osv. Projektet udvikles på baggrund af 20 års erfaring i byen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a consolida oferta culturală din Bistrica ob Sotli. Proiectul este conceput sub forma unui sat cultural, astfel încât vor exista mai multe locuri pentru evenimente culturale. Ca parte a satului cultural, există un centru cultural, club metulj, două săli de conferințe, un hayrack eveniment, un studio de muzică, un loc de joacă sportiv și o sală de sport, o tavernă, o clădire sacrală, crame, etc. Proiectul este dezvoltat pe baza a 20 de ani de experiență în oraș. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a consolida oferta culturală din Bistrica ob Sotli. Proiectul este conceput sub forma unui sat cultural, astfel încât vor exista mai multe locuri pentru evenimente culturale. Ca parte a satului cultural, există un centru cultural, club metulj, două săli de conferințe, un hayrack eveniment, un studio de muzică, un loc de joacă sportiv și o sală de sport, o tavernă, o clădire sacrală, crame, etc. Proiectul este dezvoltat pe baza a 20 de ani de experiență în oraș. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a consolida oferta culturală din Bistrica ob Sotli. Proiectul este conceput sub forma unui sat cultural, astfel încât vor exista mai multe locuri pentru evenimente culturale. Ca parte a satului cultural, există un centru cultural, club metulj, două săli de conferințe, un hayrack eveniment, un studio de muzică, un loc de joacă sportiv și o sală de sport, o tavernă, o clădire sacrală, crame, etc. Proiectul este dezvoltat pe baza a 20 de ani de experiență în oraș. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att stärka kulturutbudet i Bistrica ob Sotli. Projektet är utformat i form av en kulturby, så det kommer att finnas fler platser för kulturella evenemang. Som en del av kulturbyn finns ett kulturellt centrum, klubb metulj, två konferensrum, ett eventhörack, en musikstudio, en lekplats och ett gym, en krog, en sakral byggnad, vinkällare, etc. Projektet utvecklas på grundval av 20 års erfarenhet i staden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att stärka kulturutbudet i Bistrica ob Sotli. Projektet är utformat i form av en kulturby, så det kommer att finnas fler platser för kulturella evenemang. Som en del av kulturbyn finns ett kulturellt centrum, klubb metulj, två konferensrum, ett eventhörack, en musikstudio, en lekplats och ett gym, en krog, en sakral byggnad, vinkällare, etc. Projektet utvecklas på grundval av 20 års erfarenhet i staden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att stärka kulturutbudet i Bistrica ob Sotli. Projektet är utformat i form av en kulturby, så det kommer att finnas fler platser för kulturella evenemang. Som en del av kulturbyn finns ett kulturellt centrum, klubb metulj, två konferensrum, ett eventhörack, en musikstudio, en lekplats och ett gym, en krog, en sakral byggnad, vinkällare, etc. Projektet utvecklas på grundval av 20 års erfarenhet i staden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
40,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 40,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Bistrica ob Sotli | |||||||||||||||
| Property / location (string): Bistrica ob Sotli / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
46°3'25.56"N, 15°39'42.55"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°3'25.56"N, 15°39'42.55"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°3'25.56"N, 15°39'42.55"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Posavska / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Dynamic and competitive entrepreneurship for green economic growth / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 15:21, 6 March 2024
Project Q3274728 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Jr CzK 2019 — YOU KULTURE |
Project Q3274728 in Slovenia |
Statements
40,000.0 Euro
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
MLADINSKO DRUŠTVO BISTRICA OB
0 references
3256
0 references
Cilj projekta je okrepiti kulturno ponudbo v kraju Bistrica ob Sotli. Projekt je zasnovan v obliki kulturne vasi, torej bo prizorišč za kulturne dogodke več. V sklopu kulturne vasi so torej kulturni dom, klub Metulj, dva konferenčna prostora, prireditveni kozolec, glasbeni studio, športno igrišče in telovadnica, gostilna, sakralni objekt, vinske kleti, ipd. Prijavitelj projekt razvija na osnovi 20 letnih izkušenj v kraju. (Slovenian)
0 references
The aim of the project is to strengthen the cultural offer in Bistrica ob Sotli. The project is designed in the form of a cultural village, so there will be more venues for cultural events. As part of the cultural village, there are a cultural centre, club Metulj, two conference rooms, an event hayrack, a music studio, a sports playground and a gym, a tavern, a sacral building, wine cellars, etc. The project is being developed on the basis of 20 years of experience in the town. (English)
19 October 2021
0.4335742514500127
0 references
L’objectif du projet est de renforcer l’offre culturelle à Bistrica ob Sotli. Le projet est conçu sous la forme d’un village culturel, de sorte qu’il y aura plus de lieux pour des événements culturels. Dans le village culturel, il y a un centre culturel, un club metulj, deux salles de conférence, un hayrack événementiel, un studio de musique, une aire de jeux et une salle de sport, une taverne, un bâtiment sacré, des caves à vin, etc. Le projet est développé sur la base de 20 ans d’expérience dans la ville. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das kulturelle Angebot in Bistrica ob Sotli zu stärken. Das Projekt ist in Form eines Kulturdorfes konzipiert, so dass es mehr Veranstaltungsorte für kulturelle Veranstaltungen geben wird. Als Teil des Kulturdorfes gibt es ein Kulturzentrum, Club Metulj, zwei Konferenzräume, ein Event-Hyrack, ein Musikstudio, ein Sportspielplatz und ein Fitnessstudio, eine Taverne, ein Sakralgebäude, Weinkeller usw. Das Projekt wird auf der Grundlage von 20 Jahren Erfahrung in der Stadt entwickelt. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project is het versterken van het culturele aanbod in Bistrica ob Sotli. Het project is ontworpen in de vorm van een cultureel dorp, zodat er meer locaties voor culturele evenementen zullen zijn. Als onderdeel van het culturele dorp zijn er een cultureel centrum, club metulj, twee conferentiezalen, een evenement hooi, een muziekstudio, een sportspeelplaats en een fitnessruimte, een taverne, een sacraal gebouw, wijnkelders, enz. Het project wordt ontwikkeld op basis van 20 jaar ervaring in de stad. (Dutch)
29 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare l'offerta culturale in Bistrica ob Sotli. Il progetto è stato progettato sotto forma di un villaggio culturale, quindi ci saranno più luoghi per eventi culturali. Come parte del villaggio culturale, ci sono un centro culturale, club metulj, due sale conferenze, un fieno per eventi, uno studio di musica, un parco giochi sportivi e una palestra, una taverna, un edificio sacrale, cantine, ecc. Il progetto viene sviluppato sulla base di 20 anni di esperienza nella città. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es fortalecer la oferta cultural en Bistrica ob Sotli. El proyecto está diseñado en forma de pueblo cultural, por lo que habrá más lugares para eventos culturales. Como parte del pueblo cultural, hay un centro cultural, club metulj, dos salas de conferencias, un pajar de eventos, un estudio de música, un parque deportivo y un gimnasio, una taberna, un edificio sacral, bodegas, etc. El proyecto se está desarrollando sobre la base de 20 años de experiencia en la ciudad. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on tugevdada kultuuripakkumist Bistrica ob Sotli piirkonnas. Projekt on kavandatud kultuurikülana, nii et kultuuriürituste toimumiskohti on rohkem. Kultuuriküla osana on kultuurikeskus, klubi metulj, kaks konverentsisaali, ürituse heinamaa, muusikastuudio, spordiväljak ja jõusaal, kõrts, sakraalhoone, veinikeldrid jne. Projekti arendatakse 20-aastase linnakogemuse alusel. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Projekto tikslas – stiprinti kultūrinę pasiūlą Bistrica ob Sotli. Projektas sukurtas kaip kultūrinis kaimas, todėl bus daugiau vietų kultūros renginiams. Kultūriniame kaime yra kultūros centras, klubinė virtuvė, dvi konferencijų salės, renginys hayrack, muzikos studija, sporto žaidimų aikštelė ir sporto salė, smuklė, sakralinis pastatas, vyno rūsiai ir kt. Projektas kuriamas remiantis 20 metų patirtimi mieste. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Cilj projekta je jačanje kulturne ponude u Bistrici ob Sotli. Projekt je osmišljen u obliku kulturnog sela, tako da će biti više mjesta za kulturna događanja. U sklopu kulturnog sela nalaze se kulturni centar, klupski metulj, dvije konferencijske dvorane, manifestacija sijena, glazbeni studio, sportsko igralište i teretana, konoba, sakralna zgrada, vinski podrumi itd. Projekt se razvija na temelju 20 godina iskustva u gradu. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της πολιτιστικής προσφοράς στην Bistrica ob Sotli. Το έργο έχει σχεδιαστεί με τη μορφή ενός πολιτιστικού χωριού, έτσι θα υπάρχουν περισσότεροι χώροι για πολιτιστικές εκδηλώσεις. Στο πλαίσιο του πολιτιστικού χωριού, υπάρχουν ένα πολιτιστικό κέντρο, club metulj, δύο συνεδριακές αίθουσες, ένα event hayrack, ένα μουσικό στούντιο, μια αθλητική παιδική χαρά και ένα γυμναστήριο, μια ταβέρνα, ένα ιερό κτίριο, κελάρια κρασιού, κλπ. Το έργο αναπτύσσεται με βάση 20 χρόνια εμπειρίας στην πόλη. (Greek)
5 August 2022
0 references
Cieľom projektu je posilniť kultúrnu ponuku v Bistrica ob Sotli. Projekt je navrhnutý vo forme kultúrnej dediny, takže bude viac miest pre kultúrne podujatia. Súčasťou kultúrnej obce je kultúrne centrum, klubové metulj, dve konferenčné miestnosti, event hayrack, hudobné štúdio, športové ihrisko a telocvičňa, krčma, sakrálna budova, vínne pivnice atď. Projekt sa vyvíja na základe 20-ročných skúseností v meste. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa Bistrica ob Sotlin kulttuuritarjontaa. Hanke on suunniteltu kulttuurikylän muodossa, joten kulttuuritapahtumille järjestetään enemmän paikkoja. Kulttuurikylän osana on kulttuurikeskus, klubi metulj, kaksi kokoushuonetta, tapahtuma heinäraita, musiikkistudio, urheiluleikkikenttä ja kuntosali, taverna, sacral-rakennus, viinikellari jne. Hanketta kehitetään kaupungin 20 vuoden kokemuksen pohjalta. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Celem projektu jest wzmocnienie oferty kulturalnej w Bistrica ob Sotli. Projekt został zaprojektowany w formie wsi kulturalnej, dzięki czemu będzie więcej miejsc na imprezy kulturalne. W ramach wsi kulturalnej znajduje się centrum kultury, klub metulj, dwie sale konferencyjne, siano imprezowe, studio muzyczne, plac zabaw i siłownia, tawerna, budynek sakralny, piwnice winne itp. Projekt jest realizowany w oparciu o 20-letnie doświadczenie w mieście. (Polish)
5 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy megerősítse a kulturális kínálatot Bistrica ob Sotliban. A projektet kulturális falu formájában tervezték, így több helyszín lesz kulturális rendezvények számára. A kulturális falu részeként kulturális központ, klub metulj, két konferenciaterem, rendezvény szénakazal, zenestúdió, sport játszótér és edzőterem, kocsma, szakrális épület, borospincék stb. A projekt 20 éves városi tapasztalat alapján kerül kidolgozásra. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Cílem projektu je posílit kulturní nabídku v Bistrica ob Sotli. Projekt je koncipován ve formě kulturní obce, takže zde bude více míst pro kulturní akce. Součástí kulturní obce je kulturní centrum, klubový metulj, dvě konferenční místnosti, event hayrack, hudební studio, sportovní hřiště a posilovna, hospoda, sakrální budova, vinný sklep atd. Projekt je vyvíjen na základě 20 let zkušeností ve městě. (Czech)
5 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir stiprināt kultūras piedāvājumu Bistrica ob Sotli. Projekts ir veidots kā kultūras ciems, tāpēc būs vairāk kultūras pasākumu norises vietu. Kultūras ciemata ietvaros atrodas kultūras centrs, klubs “Meulj”, divas konferenču zāles, pasākuma siena plaukts, mūzikas studija, sporta laukums un sporta zāle, krogs, sakrālā ēka, vīna pagrabi utt. Projekts tiek izstrādāts, pamatojoties uz 20 gadu pieredzi pilsētā. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail an tairiscint chultúrtha i Bistrica ob Sotli a neartú. Tá an tionscadal deartha i bhfoirm sráidbhaile cultúrtha, mar sin beidh níos mó ionad le haghaidh imeachtaí cultúrtha. Mar chuid den sráidbhaile cultúrtha, tá ionad cultúrtha ann, club Metulj, dhá sheomra comhdhála, hayrack imeachta, stiúideo ceoil, clós súgartha spóirt agus giomnáisiam, tábhairne, foirgneamh sacral, siléir fíona, etc. Tá an tionscadal á fhorbairt ar bhonn 20 bliain de thaithí sa bhaile. (Irish)
5 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се засили културното предложение в Бистрица об Сотли. Проектът е проектиран под формата на културно село, така че ще има повече места за културни събития. Като част от културното село има културен център, клуб Метул, две конферентни зали, мейрак, музикално студио, спортна площадка и фитнес зала, механа, сакрална сграда, винарска изба и др. Проектът се разработва въз основа на 20-годишен опит в града. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-offerta kulturali fil-Bistrica ob Sotli. Il-proġett huwa mfassal fil-forma ta’ raħal kulturali, għalhekk se jkun hemm aktar postijiet għal avvenimenti kulturali. Bħala parti mir-raħal kulturali, hemm ċentru kulturali, klabb metulj, żewġ kmamar tal-konferenzi, hayrack avveniment, studjo tal-mużika, bitħa sportiva u gym, tavern, bini sakrali, kantini tal-inbid, eċċ. Il-proġett qed jiġi żviluppat fuq il-bażi ta '20 sena ta’ esperjenza fil-belt. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é fortalecer a oferta cultural em Bistrica ob Sotli. O projeto foi concebido sob a forma de uma aldeia cultural, pelo que haverá mais locais para eventos culturais. Como parte da aldeia cultural, há um centro cultural, um clube metulj, duas salas de conferências, um palheiro de eventos, um estúdio de música, um parque desportivo e um ginásio, uma taberna, um edifício sacral, caves de vinho, etc. O projeto está a ser desenvolvido com base em 20 anos de experiência na cidade. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at styrke det kulturelle tilbud i Bistrica ob Sotli. Projektet er udformet i form af en kulturel landsby, så der vil være flere steder for kulturelle arrangementer. Som en del af kulturbyen er der et kulturcenter, klub metulj, to konferencelokaler, et event høak, et musikstudie, en sportslegeplads og et fitnesscenter, en tavern, en sacral bygning, vinkælder osv. Projektet udvikles på baggrund af 20 års erfaring i byen. (Danish)
5 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a consolida oferta culturală din Bistrica ob Sotli. Proiectul este conceput sub forma unui sat cultural, astfel încât vor exista mai multe locuri pentru evenimente culturale. Ca parte a satului cultural, există un centru cultural, club metulj, două săli de conferințe, un hayrack eveniment, un studio de muzică, un loc de joacă sportiv și o sală de sport, o tavernă, o clădire sacrală, crame, etc. Proiectul este dezvoltat pe baza a 20 de ani de experiență în oraș. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att stärka kulturutbudet i Bistrica ob Sotli. Projektet är utformat i form av en kulturby, så det kommer att finnas fler platser för kulturella evenemang. Som en del av kulturbyn finns ett kulturellt centrum, klubb metulj, två konferensrum, ett eventhörack, en musikstudio, en lekplats och ett gym, en krog, en sakral byggnad, vinkällare, etc. Projektet utvecklas på grundval av 20 års erfarenhet i staden. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Bistrica ob Sotli
0 references
Identifiers
OP20.05013
0 references