HV-BIO45/60-21 (Q3273850): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Fixing description) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4404943603631971) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
HV-BIO45/60–21 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
HV-BIO45/60–21 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
HV-BIO45/60 – 21 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
HV-BIO45/60-21 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
HV-BIO45/60 – 21 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
HV-BIO45/60–21 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
HV-BIO45/60-21 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
HV-BIO45/60–21 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
HV-BIO45/60–21 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
HV-BIO45/60–21 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
HV-BIO45/60-21 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
HV-BIO45/60—21 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
HV-BIO45/60–21 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
HV-BIO45/60-21 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
HV-BIO45/60-21 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
HV-BIO45/60-21 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
HV-BIO45/60–21 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3273850 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3273850 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3273850 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3273850 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3273850 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3273850 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3273850 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3273850 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3273850 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3273850 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3273850 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3273850 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3273850 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3273850 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3273850 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3273850 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3273850 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3273850 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3273850 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3273850 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3273850 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3273850 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3273850 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 499,899.84 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main purpose of RRI project HV-BIO 45/60-21 is to develop a new generation of built-in ovens in the entry, middle, higher middle and premium segments. The appliances of the new generation will strengthen Gorenje’s position in the higher middle and premium segments, thereby increasing the added value per employee and the performance of Gorenje Group operations. The basic development challenge is to fully understand the needs and habits of the potential user and to make a suitable product for him in all respects. Due to the rapid development of the consumer society, people spend most of the day at work, which is why the time spent on house chores and meal preparation is increasingly limited. This is what led to the development of a new generation of built-in ovens. The aim is therefore to develop an appliance with innovative, user-friendly management that meets all safety, ecological and energy requirements. The new generation will put a key emphasis on healthy food preparation. The newly developed appliances will be upgraded with a number of new breakthrough functionalities, which will also be suitably protected by patents. As part of this project, built-in ovens and advanced innovative technologies used in them will enable all types of users to experience professional food preparation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4404943603631971
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 399,919.87 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Velenje / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RRI projekti HV-BIO 45/60–21 peamine eesmärk on arendada sisseehitatud, kesk-, kõrgema kesk- ja premium-segmendis uue põlvkonna sisseehitatud ahjusid. Uue põlvkonna seadmed tugevdavad Gorenje positsiooni kõrgemates kesk- ja preemiasegmentides, suurendades seeläbi lisandväärtust töötaja kohta ja Gorenje kontserni tegevuse tulemuslikkust. Peamine arenguväljakutse on mõista täielikult potentsiaalse kasutaja vajadusi ja harjumusi ning teha talle igas mõttes sobiv toode. Tarbijaühiskonna kiire arengu tõttu veedavad inimesed suurema osa tööpäevast, mistõttu on majapidamistöödele ja toiduvalmistamisele kuluv aeg üha piiratum. See viis uue põlvkonna sisseehitatud ahjude väljatöötamiseni. Seega on eesmärk töötada välja uuendusliku ja kasutajasõbraliku juhtimisega seade, mis vastab kõigile ohutus-, ökoloogilistele ja energianõuetele. Uus põlvkond paneb põhirõhu tervislikule toiduvalmistamisele. Hiljuti väljatöötatud seadmeid uuendatakse mitmete uute läbimurdeliste funktsioonidega, mida patendid ka asjakohaselt kaitsevad. Selle projekti raames võimaldavad sisseehitatud ahjud ja neis kasutatavad uudsed tehnoloogiad igat liiki kasutajatel kogeda professionaalset toiduvalmistamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: RRI projekti HV-BIO 45/60–21 peamine eesmärk on arendada sisseehitatud, kesk-, kõrgema kesk- ja premium-segmendis uue põlvkonna sisseehitatud ahjusid. Uue põlvkonna seadmed tugevdavad Gorenje positsiooni kõrgemates kesk- ja preemiasegmentides, suurendades seeläbi lisandväärtust töötaja kohta ja Gorenje kontserni tegevuse tulemuslikkust. Peamine arenguväljakutse on mõista täielikult potentsiaalse kasutaja vajadusi ja harjumusi ning teha talle igas mõttes sobiv toode. Tarbijaühiskonna kiire arengu tõttu veedavad inimesed suurema osa tööpäevast, mistõttu on majapidamistöödele ja toiduvalmistamisele kuluv aeg üha piiratum. See viis uue põlvkonna sisseehitatud ahjude väljatöötamiseni. Seega on eesmärk töötada välja uuendusliku ja kasutajasõbraliku juhtimisega seade, mis vastab kõigile ohutus-, ökoloogilistele ja energianõuetele. Uus põlvkond paneb põhirõhu tervislikule toiduvalmistamisele. Hiljuti väljatöötatud seadmeid uuendatakse mitmete uute läbimurdeliste funktsioonidega, mida patendid ka asjakohaselt kaitsevad. Selle projekti raames võimaldavad sisseehitatud ahjud ja neis kasutatavad uudsed tehnoloogiad igat liiki kasutajatel kogeda professionaalset toiduvalmistamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RRI projekti HV-BIO 45/60–21 peamine eesmärk on arendada sisseehitatud, kesk-, kõrgema kesk- ja premium-segmendis uue põlvkonna sisseehitatud ahjusid. Uue põlvkonna seadmed tugevdavad Gorenje positsiooni kõrgemates kesk- ja preemiasegmentides, suurendades seeläbi lisandväärtust töötaja kohta ja Gorenje kontserni tegevuse tulemuslikkust. Peamine arenguväljakutse on mõista täielikult potentsiaalse kasutaja vajadusi ja harjumusi ning teha talle igas mõttes sobiv toode. Tarbijaühiskonna kiire arengu tõttu veedavad inimesed suurema osa tööpäevast, mistõttu on majapidamistöödele ja toiduvalmistamisele kuluv aeg üha piiratum. See viis uue põlvkonna sisseehitatud ahjude väljatöötamiseni. Seega on eesmärk töötada välja uuendusliku ja kasutajasõbraliku juhtimisega seade, mis vastab kõigile ohutus-, ökoloogilistele ja energianõuetele. Uus põlvkond paneb põhirõhu tervislikule toiduvalmistamisele. Hiljuti väljatöötatud seadmeid uuendatakse mitmete uute läbimurdeliste funktsioonidega, mida patendid ka asjakohaselt kaitsevad. Selle projekti raames võimaldavad sisseehitatud ahjud ja neis kasutatavad uudsed tehnoloogiad igat liiki kasutajatel kogeda professionaalset toiduvalmistamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis RRI projekto HV-BIO 45/60–21 tikslas – sukurti naujos kartos įmontuotas krosnis įėjimo, vidurinio, aukštesnio ir aukščiausios kokybės segmentuose. Naujos kartos prietaisai sustiprins Gorenje poziciją aukštesniuose viduriniuose ir aukščiausios kokybės segmentuose, taip padidindami pridėtinę vertę vienam darbuotojui ir Gorenje grupės veiklos rezultatus. Pagrindinis plėtros iššūkis yra visiškai suprasti potencialaus vartotojo poreikius ir įpročius ir visais atžvilgiais sukurti jam tinkamą produktą. Dėl spartaus vartotojų visuomenės vystymosi žmonės didžiąją dienos dalį praleidžia darbe, todėl namų ruošimui ir maisto ruošimui skirtas laikas vis labiau ribotas. Būtent tai lėmė naujos kartos įmontuotų krosnių kūrimą. Todėl siekiama sukurti prietaisą, kurio valdymas būtų naujoviškas, patogus naudoti ir atitiktų visus saugos, ekologinius ir energijos reikalavimus. Naujoji karta daugiausia dėmesio skirs sveiko maisto ruošimui. Naujai sukurti prietaisai bus atnaujinti su naujomis proveržio funkcijomis, kurios taip pat bus tinkamai apsaugotos patentais. Įgyvendinant šį projektą, įmontuotos krosnys ir juose naudojamos pažangios naujoviškos technologijos leis visų tipų vartotojams profesionaliai paruošti maistą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis RRI projekto HV-BIO 45/60–21 tikslas – sukurti naujos kartos įmontuotas krosnis įėjimo, vidurinio, aukštesnio ir aukščiausios kokybės segmentuose. Naujos kartos prietaisai sustiprins Gorenje poziciją aukštesniuose viduriniuose ir aukščiausios kokybės segmentuose, taip padidindami pridėtinę vertę vienam darbuotojui ir Gorenje grupės veiklos rezultatus. Pagrindinis plėtros iššūkis yra visiškai suprasti potencialaus vartotojo poreikius ir įpročius ir visais atžvilgiais sukurti jam tinkamą produktą. Dėl spartaus vartotojų visuomenės vystymosi žmonės didžiąją dienos dalį praleidžia darbe, todėl namų ruošimui ir maisto ruošimui skirtas laikas vis labiau ribotas. Būtent tai lėmė naujos kartos įmontuotų krosnių kūrimą. Todėl siekiama sukurti prietaisą, kurio valdymas būtų naujoviškas, patogus naudoti ir atitiktų visus saugos, ekologinius ir energijos reikalavimus. Naujoji karta daugiausia dėmesio skirs sveiko maisto ruošimui. Naujai sukurti prietaisai bus atnaujinti su naujomis proveržio funkcijomis, kurios taip pat bus tinkamai apsaugotos patentais. Įgyvendinant šį projektą, įmontuotos krosnys ir juose naudojamos pažangios naujoviškos technologijos leis visų tipų vartotojams profesionaliai paruošti maistą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis RRI projekto HV-BIO 45/60–21 tikslas – sukurti naujos kartos įmontuotas krosnis įėjimo, vidurinio, aukštesnio ir aukščiausios kokybės segmentuose. Naujos kartos prietaisai sustiprins Gorenje poziciją aukštesniuose viduriniuose ir aukščiausios kokybės segmentuose, taip padidindami pridėtinę vertę vienam darbuotojui ir Gorenje grupės veiklos rezultatus. Pagrindinis plėtros iššūkis yra visiškai suprasti potencialaus vartotojo poreikius ir įpročius ir visais atžvilgiais sukurti jam tinkamą produktą. Dėl spartaus vartotojų visuomenės vystymosi žmonės didžiąją dienos dalį praleidžia darbe, todėl namų ruošimui ir maisto ruošimui skirtas laikas vis labiau ribotas. Būtent tai lėmė naujos kartos įmontuotų krosnių kūrimą. Todėl siekiama sukurti prietaisą, kurio valdymas būtų naujoviškas, patogus naudoti ir atitiktų visus saugos, ekologinius ir energijos reikalavimus. Naujoji karta daugiausia dėmesio skirs sveiko maisto ruošimui. Naujai sukurti prietaisai bus atnaujinti su naujomis proveržio funkcijomis, kurios taip pat bus tinkamai apsaugotos patentais. Įgyvendinant šį projektą, įmontuotos krosnys ir juose naudojamos pažangios naujoviškos technologijos leis visų tipų vartotojams profesionaliai paruošti maistą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavna svrha RRI projekta HV-BIO 45/60 – 21 je razviti novu generaciju ugrađenih pećnica u ulaznim, srednjim, višim srednjim i premium segmentima. Aparati nove generacije ojačat će Gorenjev položaj u višim srednjim i premium segmentima, čime će se povećati dodana vrijednost po zaposleniku i uspješnost operacija Gorenje Grupe. Osnovni razvojni izazov je u potpunosti razumjeti potrebe i navike potencijalnog korisnika i napraviti prikladan proizvod za njega u svakom pogledu. Zbog brzog razvoja potrošačkog društva, ljudi većinu dana provode na poslu, zbog čega je vrijeme provedeno na kućnim poslovima i pripremi obroka sve manje. To je dovelo do razvoja nove generacije ugrađenih pećnica. Stoga je cilj razviti uređaj s inovativnim upravljanjem prilagođenim korisnicima koji ispunjava sve sigurnosne, ekološke i energetske zahtjeve. Nova generacija stavit će ključni naglasak na zdravu pripremu hrane. Novorazvijeni uređaji nadograđivat će se nizom novih revolucionarnih funkcionalnosti, koje će također biti primjereno zaštićene patentima. U sklopu ovog projekta, ugrađene pećnice i napredne inovativne tehnologije koje se u njima koriste omogućit će svim vrstama korisnika da dožive profesionalnu pripremu hrane. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavna svrha RRI projekta HV-BIO 45/60 – 21 je razviti novu generaciju ugrađenih pećnica u ulaznim, srednjim, višim srednjim i premium segmentima. Aparati nove generacije ojačat će Gorenjev položaj u višim srednjim i premium segmentima, čime će se povećati dodana vrijednost po zaposleniku i uspješnost operacija Gorenje Grupe. Osnovni razvojni izazov je u potpunosti razumjeti potrebe i navike potencijalnog korisnika i napraviti prikladan proizvod za njega u svakom pogledu. Zbog brzog razvoja potrošačkog društva, ljudi većinu dana provode na poslu, zbog čega je vrijeme provedeno na kućnim poslovima i pripremi obroka sve manje. To je dovelo do razvoja nove generacije ugrađenih pećnica. Stoga je cilj razviti uređaj s inovativnim upravljanjem prilagođenim korisnicima koji ispunjava sve sigurnosne, ekološke i energetske zahtjeve. Nova generacija stavit će ključni naglasak na zdravu pripremu hrane. Novorazvijeni uređaji nadograđivat će se nizom novih revolucionarnih funkcionalnosti, koje će također biti primjereno zaštićene patentima. U sklopu ovog projekta, ugrađene pećnice i napredne inovativne tehnologije koje se u njima koriste omogućit će svim vrstama korisnika da dožive profesionalnu pripremu hrane. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavna svrha RRI projekta HV-BIO 45/60 – 21 je razviti novu generaciju ugrađenih pećnica u ulaznim, srednjim, višim srednjim i premium segmentima. Aparati nove generacije ojačat će Gorenjev položaj u višim srednjim i premium segmentima, čime će se povećati dodana vrijednost po zaposleniku i uspješnost operacija Gorenje Grupe. Osnovni razvojni izazov je u potpunosti razumjeti potrebe i navike potencijalnog korisnika i napraviti prikladan proizvod za njega u svakom pogledu. Zbog brzog razvoja potrošačkog društva, ljudi većinu dana provode na poslu, zbog čega je vrijeme provedeno na kućnim poslovima i pripremi obroka sve manje. To je dovelo do razvoja nove generacije ugrađenih pećnica. Stoga je cilj razviti uređaj s inovativnim upravljanjem prilagođenim korisnicima koji ispunjava sve sigurnosne, ekološke i energetske zahtjeve. Nova generacija stavit će ključni naglasak na zdravu pripremu hrane. Novorazvijeni uređaji nadograđivat će se nizom novih revolucionarnih funkcionalnosti, koje će također biti primjereno zaštićene patentima. U sklopu ovog projekta, ugrađene pećnice i napredne inovativne tehnologije koje se u njima koriste omogućit će svim vrstama korisnika da dožive profesionalnu pripremu hrane. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο κύριος σκοπός του έργου RRI HV-BIO 45/60-21 είναι η ανάπτυξη μιας νέας γενιάς εντοιχισμένων φούρνων στα εισερχόμενα, μεσαία, υψηλότερα μεσαία και premium τμήματα. Οι συσκευές της νέας γενιάς θα ενισχύσουν τη θέση της Gorenje στα υψηλότερα μεσαία και ασφάλιστρα τμήματα, αυξάνοντας έτσι την προστιθέμενη αξία ανά εργαζόμενο και τις επιδόσεις των δραστηριοτήτων του ομίλου Gorenje. Η βασική πρόκληση για την ανάπτυξη είναι να κατανοήσουμε πλήρως τις ανάγκες και τις συνήθειες του δυνητικού χρήστη και να δημιουργήσουμε ένα κατάλληλο προϊόν για αυτόν από κάθε άποψη. Λόγω της ταχείας ανάπτυξης της κοινωνίας των καταναλωτών, οι άνθρωποι περνούν το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας στην εργασία, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο χρόνος που δαπανάται για τις δουλειές του σπιτιού και την προετοιμασία του γεύματος είναι όλο και πιο περιορισμένος. Αυτό είναι που οδήγησε στην ανάπτυξη μιας νέας γενιάς εντοιχισμένων φούρνων. Ως εκ τούτου, στόχος είναι η ανάπτυξη μιας συσκευής με καινοτόμο, φιλική προς το χρήστη διαχείριση που να ανταποκρίνεται σε όλες τις απαιτήσεις ασφάλειας, οικολογικών και ενεργειακών απαιτήσεων. Η νέα γενιά θα δώσει βασική έμφαση στην προετοιμασία υγιεινών τροφίμων. Οι νέες συσκευές θα αναβαθμιστούν με μια σειρά νέων ρηξικέλευθων λειτουργιών, οι οποίες θα προστατεύονται επίσης κατάλληλα από διπλώματα ευρεσιτεχνίας. Στο πλαίσιο αυτού του έργου, οι ενσωματωμένοι φούρνοι και οι προηγμένες καινοτόμες τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται σε αυτούς θα επιτρέψουν σε όλους τους τύπους χρηστών να βιώσουν επαγγελματική προετοιμασία τροφίμων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος σκοπός του έργου RRI HV-BIO 45/60-21 είναι η ανάπτυξη μιας νέας γενιάς εντοιχισμένων φούρνων στα εισερχόμενα, μεσαία, υψηλότερα μεσαία και premium τμήματα. Οι συσκευές της νέας γενιάς θα ενισχύσουν τη θέση της Gorenje στα υψηλότερα μεσαία και ασφάλιστρα τμήματα, αυξάνοντας έτσι την προστιθέμενη αξία ανά εργαζόμενο και τις επιδόσεις των δραστηριοτήτων του ομίλου Gorenje. Η βασική πρόκληση για την ανάπτυξη είναι να κατανοήσουμε πλήρως τις ανάγκες και τις συνήθειες του δυνητικού χρήστη και να δημιουργήσουμε ένα κατάλληλο προϊόν για αυτόν από κάθε άποψη. Λόγω της ταχείας ανάπτυξης της κοινωνίας των καταναλωτών, οι άνθρωποι περνούν το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας στην εργασία, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο χρόνος που δαπανάται για τις δουλειές του σπιτιού και την προετοιμασία του γεύματος είναι όλο και πιο περιορισμένος. Αυτό είναι που οδήγησε στην ανάπτυξη μιας νέας γενιάς εντοιχισμένων φούρνων. Ως εκ τούτου, στόχος είναι η ανάπτυξη μιας συσκευής με καινοτόμο, φιλική προς το χρήστη διαχείριση που να ανταποκρίνεται σε όλες τις απαιτήσεις ασφάλειας, οικολογικών και ενεργειακών απαιτήσεων. Η νέα γενιά θα δώσει βασική έμφαση στην προετοιμασία υγιεινών τροφίμων. Οι νέες συσκευές θα αναβαθμιστούν με μια σειρά νέων ρηξικέλευθων λειτουργιών, οι οποίες θα προστατεύονται επίσης κατάλληλα από διπλώματα ευρεσιτεχνίας. Στο πλαίσιο αυτού του έργου, οι ενσωματωμένοι φούρνοι και οι προηγμένες καινοτόμες τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται σε αυτούς θα επιτρέψουν σε όλους τους τύπους χρηστών να βιώσουν επαγγελματική προετοιμασία τροφίμων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος σκοπός του έργου RRI HV-BIO 45/60-21 είναι η ανάπτυξη μιας νέας γενιάς εντοιχισμένων φούρνων στα εισερχόμενα, μεσαία, υψηλότερα μεσαία και premium τμήματα. Οι συσκευές της νέας γενιάς θα ενισχύσουν τη θέση της Gorenje στα υψηλότερα μεσαία και ασφάλιστρα τμήματα, αυξάνοντας έτσι την προστιθέμενη αξία ανά εργαζόμενο και τις επιδόσεις των δραστηριοτήτων του ομίλου Gorenje. Η βασική πρόκληση για την ανάπτυξη είναι να κατανοήσουμε πλήρως τις ανάγκες και τις συνήθειες του δυνητικού χρήστη και να δημιουργήσουμε ένα κατάλληλο προϊόν για αυτόν από κάθε άποψη. Λόγω της ταχείας ανάπτυξης της κοινωνίας των καταναλωτών, οι άνθρωποι περνούν το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας στην εργασία, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο χρόνος που δαπανάται για τις δουλειές του σπιτιού και την προετοιμασία του γεύματος είναι όλο και πιο περιορισμένος. Αυτό είναι που οδήγησε στην ανάπτυξη μιας νέας γενιάς εντοιχισμένων φούρνων. Ως εκ τούτου, στόχος είναι η ανάπτυξη μιας συσκευής με καινοτόμο, φιλική προς το χρήστη διαχείριση που να ανταποκρίνεται σε όλες τις απαιτήσεις ασφάλειας, οικολογικών και ενεργειακών απαιτήσεων. Η νέα γενιά θα δώσει βασική έμφαση στην προετοιμασία υγιεινών τροφίμων. Οι νέες συσκευές θα αναβαθμιστούν με μια σειρά νέων ρηξικέλευθων λειτουργιών, οι οποίες θα προστατεύονται επίσης κατάλληλα από διπλώματα ευρεσιτεχνίας. Στο πλαίσιο αυτού του έργου, οι ενσωματωμένοι φούρνοι και οι προηγμένες καινοτόμες τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται σε αυτούς θα επιτρέψουν σε όλους τους τύπους χρηστών να βιώσουν επαγγελματική προετοιμασία τροφίμων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným účelom projektu RRI HV-BIO 45/60 – 21 je vyvinúť novú generáciu vstavaných rúr vo vstupnom, strednom, strednom a prémiovom segmente. Spotrebiče novej generácie posilnia postavenie Gorenje vo vyššom strednom a prémiovom segmente, čím sa zvýši pridaná hodnota na zamestnanca a výkonnosť operácií skupiny Gorenje. Základnou výzvou pre rozvoj je plne pochopiť potreby a zvyky potenciálneho používateľa a vytvoriť pre neho vhodný produkt vo všetkých ohľadoch. Vzhľadom na rýchly rozvoj spotrebiteľskej spoločnosti ľudia trávia väčšinu dňa v práci, a preto je čas strávený domácimi prácami a prípravou jedla čoraz obmedzenejší. To viedlo k rozvoju novej generácie vstavaných rúr. Cieľom je preto vyvinúť zariadenie s inovatívnym, užívateľsky ústretovým riadením, ktoré spĺňa všetky bezpečnostné, ekologické a energetické požiadavky. Nová generácia bude klásť kľúčový dôraz na zdravú prípravu potravín. Novo vyvinuté spotrebiče sa zmodernizujú o niekoľko nových prelomových funkcií, ktoré budú tiež vhodne chránené patentmi. V rámci tohto projektu vstavané rúry a moderné inovatívne technológie, ktoré sa v nich používajú, umožnia všetkým typom používateľov zažiť profesionálnu prípravu potravín. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným účelom projektu RRI HV-BIO 45/60 – 21 je vyvinúť novú generáciu vstavaných rúr vo vstupnom, strednom, strednom a prémiovom segmente. Spotrebiče novej generácie posilnia postavenie Gorenje vo vyššom strednom a prémiovom segmente, čím sa zvýši pridaná hodnota na zamestnanca a výkonnosť operácií skupiny Gorenje. Základnou výzvou pre rozvoj je plne pochopiť potreby a zvyky potenciálneho používateľa a vytvoriť pre neho vhodný produkt vo všetkých ohľadoch. Vzhľadom na rýchly rozvoj spotrebiteľskej spoločnosti ľudia trávia väčšinu dňa v práci, a preto je čas strávený domácimi prácami a prípravou jedla čoraz obmedzenejší. To viedlo k rozvoju novej generácie vstavaných rúr. Cieľom je preto vyvinúť zariadenie s inovatívnym, užívateľsky ústretovým riadením, ktoré spĺňa všetky bezpečnostné, ekologické a energetické požiadavky. Nová generácia bude klásť kľúčový dôraz na zdravú prípravu potravín. Novo vyvinuté spotrebiče sa zmodernizujú o niekoľko nových prelomových funkcií, ktoré budú tiež vhodne chránené patentmi. V rámci tohto projektu vstavané rúry a moderné inovatívne technológie, ktoré sa v nich používajú, umožnia všetkým typom používateľov zažiť profesionálnu prípravu potravín. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným účelom projektu RRI HV-BIO 45/60 – 21 je vyvinúť novú generáciu vstavaných rúr vo vstupnom, strednom, strednom a prémiovom segmente. Spotrebiče novej generácie posilnia postavenie Gorenje vo vyššom strednom a prémiovom segmente, čím sa zvýši pridaná hodnota na zamestnanca a výkonnosť operácií skupiny Gorenje. Základnou výzvou pre rozvoj je plne pochopiť potreby a zvyky potenciálneho používateľa a vytvoriť pre neho vhodný produkt vo všetkých ohľadoch. Vzhľadom na rýchly rozvoj spotrebiteľskej spoločnosti ľudia trávia väčšinu dňa v práci, a preto je čas strávený domácimi prácami a prípravou jedla čoraz obmedzenejší. To viedlo k rozvoju novej generácie vstavaných rúr. Cieľom je preto vyvinúť zariadenie s inovatívnym, užívateľsky ústretovým riadením, ktoré spĺňa všetky bezpečnostné, ekologické a energetické požiadavky. Nová generácia bude klásť kľúčový dôraz na zdravú prípravu potravín. Novo vyvinuté spotrebiče sa zmodernizujú o niekoľko nových prelomových funkcií, ktoré budú tiež vhodne chránené patentmi. V rámci tohto projektu vstavané rúry a moderné inovatívne technológie, ktoré sa v nich používajú, umožnia všetkým typom používateľov zažiť profesionálnu prípravu potravín. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RRI-hankkeen HV-BIO 45/60–21 päätarkoituksena on kehittää uuden sukupolven sisäänrakennetut uunit tulo-, keski-, keski- ja premium-segmenteille. Uuden sukupolven laitteet vahvistavat Gorenjen asemaa korkeammilla keski- ja premium-segmenteillä, mikä lisää Gorenje-konsernin toiminnan lisäarvoa työntekijää kohden ja suorituskykyä. Peruskehityksen haasteena on ymmärtää potentiaalisen käyttäjän tarpeet ja tottumukset ja tehdä hänelle kaikin puolin sopiva tuote. Kuluttajayhteiskunnan nopean kehityksen vuoksi ihmiset viettävät suurimman osan työpäivästä, minkä vuoksi kotitöihin ja aterioiden valmistukseen käytetty aika on yhä vähäisempää. Tämä johti uuden sukupolven sisäänrakennettujen uunien kehittämiseen. Tavoitteena on kehittää innovatiivinen ja käyttäjäystävällinen hallintalaite, joka täyttää kaikki turvallisuus-, ympäristö- ja energiavaatimukset. Uudessa sukupolvessa painotetaan erityisesti terveellistä ruoanvalmistusta. Hiljattain kehitettyjä laitteita päivitetään useilla uusilla läpimurtotoiminnoilla, joita myös patenteilla suojataan asianmukaisesti. Osana tätä hanketta sisäänrakennettujen uunien ja niissä käytettävien kehittyneiden innovatiivisten teknologioiden avulla kaikentyyppiset käyttäjät voivat kokea ammattimaisen ruoanvalmistuksen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: RRI-hankkeen HV-BIO 45/60–21 päätarkoituksena on kehittää uuden sukupolven sisäänrakennetut uunit tulo-, keski-, keski- ja premium-segmenteille. Uuden sukupolven laitteet vahvistavat Gorenjen asemaa korkeammilla keski- ja premium-segmenteillä, mikä lisää Gorenje-konsernin toiminnan lisäarvoa työntekijää kohden ja suorituskykyä. Peruskehityksen haasteena on ymmärtää potentiaalisen käyttäjän tarpeet ja tottumukset ja tehdä hänelle kaikin puolin sopiva tuote. Kuluttajayhteiskunnan nopean kehityksen vuoksi ihmiset viettävät suurimman osan työpäivästä, minkä vuoksi kotitöihin ja aterioiden valmistukseen käytetty aika on yhä vähäisempää. Tämä johti uuden sukupolven sisäänrakennettujen uunien kehittämiseen. Tavoitteena on kehittää innovatiivinen ja käyttäjäystävällinen hallintalaite, joka täyttää kaikki turvallisuus-, ympäristö- ja energiavaatimukset. Uudessa sukupolvessa painotetaan erityisesti terveellistä ruoanvalmistusta. Hiljattain kehitettyjä laitteita päivitetään useilla uusilla läpimurtotoiminnoilla, joita myös patenteilla suojataan asianmukaisesti. Osana tätä hanketta sisäänrakennettujen uunien ja niissä käytettävien kehittyneiden innovatiivisten teknologioiden avulla kaikentyyppiset käyttäjät voivat kokea ammattimaisen ruoanvalmistuksen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RRI-hankkeen HV-BIO 45/60–21 päätarkoituksena on kehittää uuden sukupolven sisäänrakennetut uunit tulo-, keski-, keski- ja premium-segmenteille. Uuden sukupolven laitteet vahvistavat Gorenjen asemaa korkeammilla keski- ja premium-segmenteillä, mikä lisää Gorenje-konsernin toiminnan lisäarvoa työntekijää kohden ja suorituskykyä. Peruskehityksen haasteena on ymmärtää potentiaalisen käyttäjän tarpeet ja tottumukset ja tehdä hänelle kaikin puolin sopiva tuote. Kuluttajayhteiskunnan nopean kehityksen vuoksi ihmiset viettävät suurimman osan työpäivästä, minkä vuoksi kotitöihin ja aterioiden valmistukseen käytetty aika on yhä vähäisempää. Tämä johti uuden sukupolven sisäänrakennettujen uunien kehittämiseen. Tavoitteena on kehittää innovatiivinen ja käyttäjäystävällinen hallintalaite, joka täyttää kaikki turvallisuus-, ympäristö- ja energiavaatimukset. Uudessa sukupolvessa painotetaan erityisesti terveellistä ruoanvalmistusta. Hiljattain kehitettyjä laitteita päivitetään useilla uusilla läpimurtotoiminnoilla, joita myös patenteilla suojataan asianmukaisesti. Osana tätä hanketta sisäänrakennettujen uunien ja niissä käytettävien kehittyneiden innovatiivisten teknologioiden avulla kaikentyyppiset käyttäjät voivat kokea ammattimaisen ruoanvalmistuksen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym celem projektu RRI HV-BIO 45/60-21 jest opracowanie nowej generacji wbudowanych piekarników w segmentach wejściowych, średnich, wyższych średnich i premium. Urządzenia nowej generacji wzmocnią pozycję Gorenje w wyższych segmentach średnich i premium, zwiększając tym samym wartość dodaną na pracownika i wyniki działalności Grupy Gorenje. Podstawowym wyzwaniem rozwojowym jest pełne zrozumienie potrzeb i nawyków potencjalnego użytkownika oraz przygotowanie odpowiedniego dla niego produktu pod każdym względem. Ze względu na szybki rozwój społeczeństwa konsumenckiego ludzie spędzają większość dnia w pracy, dlatego czas spędzany na pracach domowych i przygotowaniu posiłków jest coraz bardziej ograniczony. To właśnie doprowadziło do rozwoju nowej generacji wbudowanych piekarników. Celem jest zatem opracowanie urządzenia o innowacyjnym, przyjaznym dla użytkownika zarządzaniu, które spełnia wszystkie wymagania w zakresie bezpieczeństwa, ekologii i energii. Nowe pokolenie położy główny nacisk na przygotowanie zdrowej żywności. Nowo opracowane urządzenia zostaną zmodernizowane o szereg nowych funkcji przełomowych, które będą również odpowiednio chronione patentami. W ramach tego projektu zastosowane w nich wbudowane piece i zaawansowane innowacyjne technologie umożliwią wszystkim rodzajom użytkowników profesjonalne przygotowanie żywności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem projektu RRI HV-BIO 45/60-21 jest opracowanie nowej generacji wbudowanych piekarników w segmentach wejściowych, średnich, wyższych średnich i premium. Urządzenia nowej generacji wzmocnią pozycję Gorenje w wyższych segmentach średnich i premium, zwiększając tym samym wartość dodaną na pracownika i wyniki działalności Grupy Gorenje. Podstawowym wyzwaniem rozwojowym jest pełne zrozumienie potrzeb i nawyków potencjalnego użytkownika oraz przygotowanie odpowiedniego dla niego produktu pod każdym względem. Ze względu na szybki rozwój społeczeństwa konsumenckiego ludzie spędzają większość dnia w pracy, dlatego czas spędzany na pracach domowych i przygotowaniu posiłków jest coraz bardziej ograniczony. To właśnie doprowadziło do rozwoju nowej generacji wbudowanych piekarników. Celem jest zatem opracowanie urządzenia o innowacyjnym, przyjaznym dla użytkownika zarządzaniu, które spełnia wszystkie wymagania w zakresie bezpieczeństwa, ekologii i energii. Nowe pokolenie położy główny nacisk na przygotowanie zdrowej żywności. Nowo opracowane urządzenia zostaną zmodernizowane o szereg nowych funkcji przełomowych, które będą również odpowiednio chronione patentami. W ramach tego projektu zastosowane w nich wbudowane piece i zaawansowane innowacyjne technologie umożliwią wszystkim rodzajom użytkowników profesjonalne przygotowanie żywności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem projektu RRI HV-BIO 45/60-21 jest opracowanie nowej generacji wbudowanych piekarników w segmentach wejściowych, średnich, wyższych średnich i premium. Urządzenia nowej generacji wzmocnią pozycję Gorenje w wyższych segmentach średnich i premium, zwiększając tym samym wartość dodaną na pracownika i wyniki działalności Grupy Gorenje. Podstawowym wyzwaniem rozwojowym jest pełne zrozumienie potrzeb i nawyków potencjalnego użytkownika oraz przygotowanie odpowiedniego dla niego produktu pod każdym względem. Ze względu na szybki rozwój społeczeństwa konsumenckiego ludzie spędzają większość dnia w pracy, dlatego czas spędzany na pracach domowych i przygotowaniu posiłków jest coraz bardziej ograniczony. To właśnie doprowadziło do rozwoju nowej generacji wbudowanych piekarników. Celem jest zatem opracowanie urządzenia o innowacyjnym, przyjaznym dla użytkownika zarządzaniu, które spełnia wszystkie wymagania w zakresie bezpieczeństwa, ekologii i energii. Nowe pokolenie położy główny nacisk na przygotowanie zdrowej żywności. Nowo opracowane urządzenia zostaną zmodernizowane o szereg nowych funkcji przełomowych, które będą również odpowiednio chronione patentami. W ramach tego projektu zastosowane w nich wbudowane piece i zaawansowane innowacyjne technologie umożliwią wszystkim rodzajom użytkowników profesjonalne przygotowanie żywności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A HV-BIO 45/60–21 RRI projekt fő célja, hogy új generációs beépített sütőket fejlesszen ki a belépő, közép-, magasabb közép- és prémium szegmensekben. Az új generáció berendezései megerősítik a Gorenje pozícióját a magasabb közép- és prémium szegmensekben, ezáltal növelve az egy alkalmazottra jutó hozzáadott értéket és a Gorenje Csoport műveleteinek teljesítményét. Az alapvető fejlesztési kihívás az, hogy teljes mértékben megértsük a potenciális felhasználó igényeit és szokásait, és minden tekintetben megfelelő terméket készítsünk számára. A fogyasztói társadalom gyors fejlődése miatt az emberek a nap nagy részét a munkahelyen töltik, ezért a házimunkára és az étkezés előkészítésére fordított idő egyre korlátozottabb. Ez vezetett a beépített sütők új generációjának kifejlesztéséhez. A cél ezért egy innovatív, felhasználóbarát irányítású készülék kifejlesztése, amely megfelel minden biztonsági, ökológiai és energetikai követelménynek. Az új generáció nagy hangsúlyt fektet az egészséges élelmiszerek elkészítésére. Az újonnan kifejlesztett berendezéseket számos új, áttörést jelentő funkcióval fogják korszerűsíteni, amelyeket szintén megfelelő szabadalmi oltalomban fognak részesíteni. E projekt részeként a beépített sütők és az azokban használt fejlett innovatív technológiák lehetővé teszik minden típusú felhasználó számára, hogy megtapasztalják a professzionális élelmiszer-előkészítést. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A HV-BIO 45/60–21 RRI projekt fő célja, hogy új generációs beépített sütőket fejlesszen ki a belépő, közép-, magasabb közép- és prémium szegmensekben. Az új generáció berendezései megerősítik a Gorenje pozícióját a magasabb közép- és prémium szegmensekben, ezáltal növelve az egy alkalmazottra jutó hozzáadott értéket és a Gorenje Csoport műveleteinek teljesítményét. Az alapvető fejlesztési kihívás az, hogy teljes mértékben megértsük a potenciális felhasználó igényeit és szokásait, és minden tekintetben megfelelő terméket készítsünk számára. A fogyasztói társadalom gyors fejlődése miatt az emberek a nap nagy részét a munkahelyen töltik, ezért a házimunkára és az étkezés előkészítésére fordított idő egyre korlátozottabb. Ez vezetett a beépített sütők új generációjának kifejlesztéséhez. A cél ezért egy innovatív, felhasználóbarát irányítású készülék kifejlesztése, amely megfelel minden biztonsági, ökológiai és energetikai követelménynek. Az új generáció nagy hangsúlyt fektet az egészséges élelmiszerek elkészítésére. Az újonnan kifejlesztett berendezéseket számos új, áttörést jelentő funkcióval fogják korszerűsíteni, amelyeket szintén megfelelő szabadalmi oltalomban fognak részesíteni. E projekt részeként a beépített sütők és az azokban használt fejlett innovatív technológiák lehetővé teszik minden típusú felhasználó számára, hogy megtapasztalják a professzionális élelmiszer-előkészítést. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A HV-BIO 45/60–21 RRI projekt fő célja, hogy új generációs beépített sütőket fejlesszen ki a belépő, közép-, magasabb közép- és prémium szegmensekben. Az új generáció berendezései megerősítik a Gorenje pozícióját a magasabb közép- és prémium szegmensekben, ezáltal növelve az egy alkalmazottra jutó hozzáadott értéket és a Gorenje Csoport műveleteinek teljesítményét. Az alapvető fejlesztési kihívás az, hogy teljes mértékben megértsük a potenciális felhasználó igényeit és szokásait, és minden tekintetben megfelelő terméket készítsünk számára. A fogyasztói társadalom gyors fejlődése miatt az emberek a nap nagy részét a munkahelyen töltik, ezért a házimunkára és az étkezés előkészítésére fordított idő egyre korlátozottabb. Ez vezetett a beépített sütők új generációjának kifejlesztéséhez. A cél ezért egy innovatív, felhasználóbarát irányítású készülék kifejlesztése, amely megfelel minden biztonsági, ökológiai és energetikai követelménynek. Az új generáció nagy hangsúlyt fektet az egészséges élelmiszerek elkészítésére. Az újonnan kifejlesztett berendezéseket számos új, áttörést jelentő funkcióval fogják korszerűsíteni, amelyeket szintén megfelelő szabadalmi oltalomban fognak részesíteni. E projekt részeként a beépített sütők és az azokban használt fejlett innovatív technológiák lehetővé teszik minden típusú felhasználó számára, hogy megtapasztalják a professzionális élelmiszer-előkészítést. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem projektu RRI HV-BIO 45/60–21 je vyvinout novou generaci zabudovaných pecí ve vstupním, středním, vyšším středním a prémiovém segmentu. Spotřebiče nové generace posílí postavení Gorenje ve vyšším středním a prémiovém segmentu, čímž se zvýší přidaná hodnota na zaměstnance a výkonnost operací skupiny Gorenje. Základní vývojovou výzvou je plně pochopit potřeby a zvyky potenciálního uživatele a vytvořit pro něj vhodný produkt ve všech ohledech. Vzhledem k rychlému rozvoji spotřebitelské společnosti lidé tráví většinu dne v práci, což je důvod, proč je čas strávený na domácích pracích a přípravě jídla stále omezenější. To vedlo k vývoji nové generace vestavěných pecí. Cílem je proto vyvinout zařízení s inovativním a uživatelsky přívětivým řízením, které splňuje všechny bezpečnostní, ekologické a energetické požadavky. Nová generace bude klást klíčový důraz na přípravu zdravých potravin. Nově vyvinutá zařízení budou modernizována řadou nových průlomových funkcí, které budou také vhodně chráněny patenty. V rámci tohoto projektu umožní vestavěné trouby a pokročilé inovativní technologie, které se v nich používají, všem typům uživatelů zažít profesionální přípravu potravin. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu RRI HV-BIO 45/60–21 je vyvinout novou generaci zabudovaných pecí ve vstupním, středním, vyšším středním a prémiovém segmentu. Spotřebiče nové generace posílí postavení Gorenje ve vyšším středním a prémiovém segmentu, čímž se zvýší přidaná hodnota na zaměstnance a výkonnost operací skupiny Gorenje. Základní vývojovou výzvou je plně pochopit potřeby a zvyky potenciálního uživatele a vytvořit pro něj vhodný produkt ve všech ohledech. Vzhledem k rychlému rozvoji spotřebitelské společnosti lidé tráví většinu dne v práci, což je důvod, proč je čas strávený na domácích pracích a přípravě jídla stále omezenější. To vedlo k vývoji nové generace vestavěných pecí. Cílem je proto vyvinout zařízení s inovativním a uživatelsky přívětivým řízením, které splňuje všechny bezpečnostní, ekologické a energetické požadavky. Nová generace bude klást klíčový důraz na přípravu zdravých potravin. Nově vyvinutá zařízení budou modernizována řadou nových průlomových funkcí, které budou také vhodně chráněny patenty. V rámci tohoto projektu umožní vestavěné trouby a pokročilé inovativní technologie, které se v nich používají, všem typům uživatelů zažít profesionální přípravu potravin. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu RRI HV-BIO 45/60–21 je vyvinout novou generaci zabudovaných pecí ve vstupním, středním, vyšším středním a prémiovém segmentu. Spotřebiče nové generace posílí postavení Gorenje ve vyšším středním a prémiovém segmentu, čímž se zvýší přidaná hodnota na zaměstnance a výkonnost operací skupiny Gorenje. Základní vývojovou výzvou je plně pochopit potřeby a zvyky potenciálního uživatele a vytvořit pro něj vhodný produkt ve všech ohledech. Vzhledem k rychlému rozvoji spotřebitelské společnosti lidé tráví většinu dne v práci, což je důvod, proč je čas strávený na domácích pracích a přípravě jídla stále omezenější. To vedlo k vývoji nové generace vestavěných pecí. Cílem je proto vyvinout zařízení s inovativním a uživatelsky přívětivým řízením, které splňuje všechny bezpečnostní, ekologické a energetické požadavky. Nová generace bude klást klíčový důraz na přípravu zdravých potravin. Nově vyvinutá zařízení budou modernizována řadou nových průlomových funkcí, které budou také vhodně chráněny patenty. V rámci tohoto projektu umožní vestavěné trouby a pokročilé inovativní technologie, které se v nich používají, všem typům uživatelů zažít profesionální přípravu potravin. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RRI projekta HV-BIO 45/60–21 galvenais mērķis ir izstrādāt jaunas paaudzes iebūvētās krāsnis ieejas, vidējā, augstākā vidējā un augstākās klases segmentos. Jaunās paaudzes ierīces nostiprinās Gorenje pozīciju augstākās vidējās un augstākās klases segmentos, tādējādi palielinot pievienoto vērtību uz vienu darbinieku un Gorenje grupas darbības rezultātus. Galvenais attīstības uzdevums ir pilnībā izprast potenciālā lietotāja vajadzības un ieradumus un izgatavot viņam piemērotu produktu visos aspektos. Sakarā ar patērētāju sabiedrības straujo attīstību cilvēki lielāko daļu dienas pavada darbā, tāpēc laiks, kas pavadīts mājas darbiem un ēdienu gatavošanai, kļūst arvien ierobežotāks. Tas noveda pie jaunas paaudzes iebūvētu cepeškrāsns attīstības. Tāpēc mērķis ir izstrādāt ierīci ar inovatīvu, lietotājdraudzīgu pārvaldību, kas atbilst visām drošības, ekoloģiskajām un enerģijas prasībām. Jaunās paaudzes galvenais uzsvars tiks likts uz veselīgas pārtikas sagatavošanu. Jaunizstrādātās ierīces tiks modernizētas ar vairākām jaunām revolucionārām funkcijām, kuras arī atbilstoši aizsargās patenti. Šī projekta ietvaros iebūvētās krāsnis un tajās izmantotās progresīvās inovatīvās tehnoloģijas ļaus visu veidu lietotājiem piedzīvot profesionālu pārtikas sagatavošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: RRI projekta HV-BIO 45/60–21 galvenais mērķis ir izstrādāt jaunas paaudzes iebūvētās krāsnis ieejas, vidējā, augstākā vidējā un augstākās klases segmentos. Jaunās paaudzes ierīces nostiprinās Gorenje pozīciju augstākās vidējās un augstākās klases segmentos, tādējādi palielinot pievienoto vērtību uz vienu darbinieku un Gorenje grupas darbības rezultātus. Galvenais attīstības uzdevums ir pilnībā izprast potenciālā lietotāja vajadzības un ieradumus un izgatavot viņam piemērotu produktu visos aspektos. Sakarā ar patērētāju sabiedrības straujo attīstību cilvēki lielāko daļu dienas pavada darbā, tāpēc laiks, kas pavadīts mājas darbiem un ēdienu gatavošanai, kļūst arvien ierobežotāks. Tas noveda pie jaunas paaudzes iebūvētu cepeškrāsns attīstības. Tāpēc mērķis ir izstrādāt ierīci ar inovatīvu, lietotājdraudzīgu pārvaldību, kas atbilst visām drošības, ekoloģiskajām un enerģijas prasībām. Jaunās paaudzes galvenais uzsvars tiks likts uz veselīgas pārtikas sagatavošanu. Jaunizstrādātās ierīces tiks modernizētas ar vairākām jaunām revolucionārām funkcijām, kuras arī atbilstoši aizsargās patenti. Šī projekta ietvaros iebūvētās krāsnis un tajās izmantotās progresīvās inovatīvās tehnoloģijas ļaus visu veidu lietotājiem piedzīvot profesionālu pārtikas sagatavošanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RRI projekta HV-BIO 45/60–21 galvenais mērķis ir izstrādāt jaunas paaudzes iebūvētās krāsnis ieejas, vidējā, augstākā vidējā un augstākās klases segmentos. Jaunās paaudzes ierīces nostiprinās Gorenje pozīciju augstākās vidējās un augstākās klases segmentos, tādējādi palielinot pievienoto vērtību uz vienu darbinieku un Gorenje grupas darbības rezultātus. Galvenais attīstības uzdevums ir pilnībā izprast potenciālā lietotāja vajadzības un ieradumus un izgatavot viņam piemērotu produktu visos aspektos. Sakarā ar patērētāju sabiedrības straujo attīstību cilvēki lielāko daļu dienas pavada darbā, tāpēc laiks, kas pavadīts mājas darbiem un ēdienu gatavošanai, kļūst arvien ierobežotāks. Tas noveda pie jaunas paaudzes iebūvētu cepeškrāsns attīstības. Tāpēc mērķis ir izstrādāt ierīci ar inovatīvu, lietotājdraudzīgu pārvaldību, kas atbilst visām drošības, ekoloģiskajām un enerģijas prasībām. Jaunās paaudzes galvenais uzsvars tiks likts uz veselīgas pārtikas sagatavošanu. Jaunizstrādātās ierīces tiks modernizētas ar vairākām jaunām revolucionārām funkcijām, kuras arī atbilstoši aizsargās patenti. Šī projekta ietvaros iebūvētās krāsnis un tajās izmantotās progresīvās inovatīvās tehnoloģijas ļaus visu veidu lietotājiem piedzīvot profesionālu pārtikas sagatavošanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail RRI HV-BIO 45/60-21 glúin nua d’oighinn ionsuite a fhorbairt sna deighleoga iontrála, lár, láir agus préimhe. Neartóidh fearais na glúine nua seasamh Gorenje sna deighleoga láir agus préimhe níos airde, rud a mhéadóidh an breisluach in aghaidh an fhostaí agus feidhmíocht oibríochtaí Gorenje Group. Is é an dúshlán forbartha bunúsach ná riachtanais agus nósanna an úsáideora fhéideartha a thuiscint go hiomlán agus táirge oiriúnach a dhéanamh dó ar gach bealach. Mar gheall ar fhorbairt thapa na sochaí tomhaltóirí, caitheann daoine an chuid is mó den lá ag an obair, agus sin an fáth go bhfuil an t-am a chaitear ar chores tí agus ar ullmhúchán béile ag éirí níos teoranta. Is é seo ba chúis le forbairt glúin nua d’oighinn ionsuite. Is é an aidhm, dá bhrí sin, fearas a fhorbairt ina mbeidh bainistíocht nuálach sholáimhsithe a chomhlíonfaidh gach riachtanas sábháilteachta, éiceolaíochta agus fuinnimh. Cuirfidh an ghlúin nua an-bhéim ar ullmhú bia sláintiúil. Déanfar uasghrádú ar na fearais nuafhorbartha le roinnt feidhmiúlachtaí nua ceannródaíocha, a bheidh cosanta go cuí ag paitinní freisin. Mar chuid den tionscadal seo, cuirfidh oighinn ionsuite agus ardteicneolaíochtaí nuálacha a úsáidtear iontu ar chumas gach cineál úsáideora taithí a fháil ar ullmhú bia gairmiúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail RRI HV-BIO 45/60-21 glúin nua d’oighinn ionsuite a fhorbairt sna deighleoga iontrála, lár, láir agus préimhe. Neartóidh fearais na glúine nua seasamh Gorenje sna deighleoga láir agus préimhe níos airde, rud a mhéadóidh an breisluach in aghaidh an fhostaí agus feidhmíocht oibríochtaí Gorenje Group. Is é an dúshlán forbartha bunúsach ná riachtanais agus nósanna an úsáideora fhéideartha a thuiscint go hiomlán agus táirge oiriúnach a dhéanamh dó ar gach bealach. Mar gheall ar fhorbairt thapa na sochaí tomhaltóirí, caitheann daoine an chuid is mó den lá ag an obair, agus sin an fáth go bhfuil an t-am a chaitear ar chores tí agus ar ullmhúchán béile ag éirí níos teoranta. Is é seo ba chúis le forbairt glúin nua d’oighinn ionsuite. Is é an aidhm, dá bhrí sin, fearas a fhorbairt ina mbeidh bainistíocht nuálach sholáimhsithe a chomhlíonfaidh gach riachtanas sábháilteachta, éiceolaíochta agus fuinnimh. Cuirfidh an ghlúin nua an-bhéim ar ullmhú bia sláintiúil. Déanfar uasghrádú ar na fearais nuafhorbartha le roinnt feidhmiúlachtaí nua ceannródaíocha, a bheidh cosanta go cuí ag paitinní freisin. Mar chuid den tionscadal seo, cuirfidh oighinn ionsuite agus ardteicneolaíochtaí nuálacha a úsáidtear iontu ar chumas gach cineál úsáideora taithí a fháil ar ullmhú bia gairmiúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail RRI HV-BIO 45/60-21 glúin nua d’oighinn ionsuite a fhorbairt sna deighleoga iontrála, lár, láir agus préimhe. Neartóidh fearais na glúine nua seasamh Gorenje sna deighleoga láir agus préimhe níos airde, rud a mhéadóidh an breisluach in aghaidh an fhostaí agus feidhmíocht oibríochtaí Gorenje Group. Is é an dúshlán forbartha bunúsach ná riachtanais agus nósanna an úsáideora fhéideartha a thuiscint go hiomlán agus táirge oiriúnach a dhéanamh dó ar gach bealach. Mar gheall ar fhorbairt thapa na sochaí tomhaltóirí, caitheann daoine an chuid is mó den lá ag an obair, agus sin an fáth go bhfuil an t-am a chaitear ar chores tí agus ar ullmhúchán béile ag éirí níos teoranta. Is é seo ba chúis le forbairt glúin nua d’oighinn ionsuite. Is é an aidhm, dá bhrí sin, fearas a fhorbairt ina mbeidh bainistíocht nuálach sholáimhsithe a chomhlíonfaidh gach riachtanas sábháilteachta, éiceolaíochta agus fuinnimh. Cuirfidh an ghlúin nua an-bhéim ar ullmhú bia sláintiúil. Déanfar uasghrádú ar na fearais nuafhorbartha le roinnt feidhmiúlachtaí nua ceannródaíocha, a bheidh cosanta go cuí ag paitinní freisin. Mar chuid den tionscadal seo, cuirfidh oighinn ionsuite agus ardteicneolaíochtaí nuálacha a úsáidtear iontu ar chumas gach cineál úsáideora taithí a fháil ar ullmhú bia gairmiúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на проекта RRI HV-BIO 45/60—21 е да се разработи ново поколение вградени фурни във входния, среден, по-висок среден и премиум сегмент. Уредите от новото поколение ще укрепят позицията на Gorenje в по-високия среден и премиум сегмент, като по този начин ще увеличат добавената стойност на служител и ефективността на операциите на групата Gorenje. Основното предизвикателство пред развитието е да се разберат напълно нуждите и навиците на потенциалния потребител и да се направи подходящ за него продукт във всяко отношение. Поради бързото развитие на потребителското общество хората прекарват по-голямата част от деня на работа, поради което времето, прекарано в домакинска работа и приготвяне на храна, е все по-ограничено. Това доведе до разработването на ново поколение вградени фурни. Следователно целта е да се разработи уред с иновативно, лесно за ползване управление, който да отговаря на всички изисквания за безопасност, опазване на околната среда и енергия. Новото поколение ще постави основен акцент върху приготвянето на здравословна храна. Новоразработените уреди ще бъдат модернизирани с редица нови революционни функционалности, които също ще бъдат подходящо защитени с патенти. Като част от този проект вградените фурни и модерните иновативни технологии, използвани в тях, ще дадат възможност на всички видове потребители да изпитат професионална подготовка на храната. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта RRI HV-BIO 45/60—21 е да се разработи ново поколение вградени фурни във входния, среден, по-висок среден и премиум сегмент. Уредите от новото поколение ще укрепят позицията на Gorenje в по-високия среден и премиум сегмент, като по този начин ще увеличат добавената стойност на служител и ефективността на операциите на групата Gorenje. Основното предизвикателство пред развитието е да се разберат напълно нуждите и навиците на потенциалния потребител и да се направи подходящ за него продукт във всяко отношение. Поради бързото развитие на потребителското общество хората прекарват по-голямата част от деня на работа, поради което времето, прекарано в домакинска работа и приготвяне на храна, е все по-ограничено. Това доведе до разработването на ново поколение вградени фурни. Следователно целта е да се разработи уред с иновативно, лесно за ползване управление, който да отговаря на всички изисквания за безопасност, опазване на околната среда и енергия. Новото поколение ще постави основен акцент върху приготвянето на здравословна храна. Новоразработените уреди ще бъдат модернизирани с редица нови революционни функционалности, които също ще бъдат подходящо защитени с патенти. Като част от този проект вградените фурни и модерните иновативни технологии, използвани в тях, ще дадат възможност на всички видове потребители да изпитат професионална подготовка на храната. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта RRI HV-BIO 45/60—21 е да се разработи ново поколение вградени фурни във входния, среден, по-висок среден и премиум сегмент. Уредите от новото поколение ще укрепят позицията на Gorenje в по-високия среден и премиум сегмент, като по този начин ще увеличат добавената стойност на служител и ефективността на операциите на групата Gorenje. Основното предизвикателство пред развитието е да се разберат напълно нуждите и навиците на потенциалния потребител и да се направи подходящ за него продукт във всяко отношение. Поради бързото развитие на потребителското общество хората прекарват по-голямата част от деня на работа, поради което времето, прекарано в домакинска работа и приготвяне на храна, е все по-ограничено. Това доведе до разработването на ново поколение вградени фурни. Следователно целта е да се разработи уред с иновативно, лесно за ползване управление, който да отговаря на всички изисквания за безопасност, опазване на околната среда и енергия. Новото поколение ще постави основен акцент върху приготвянето на здравословна храна. Новоразработените уреди ще бъдат модернизирани с редица нови революционни функционалности, които също ще бъдат подходящо защитени с патенти. Като част от този проект вградените фурни и модерните иновативни технологии, използвани в тях, ще дадат възможност на всички видове потребители да изпитат професионална подготовка на храната. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett RRI HV-BIO 45/60–21 huwa li tiġi żviluppata ġenerazzjoni ġdida ta’ fran inkorporati fis-segmenti tad-dħul, tan-nofs, tan-nofs u tal-primjum ogħla. L-apparat tal-ġenerazzjoni l-ġdida se jsaħħaħ il-pożizzjoni ta’ Gorenje fis-segmenti tan-nofs u tal-primjum ogħla, u b’hekk iżid il-valur miżjud għal kull impjegat u l-prestazzjoni tal-operazzjonijiet tal-Grupp Gorenje. L-isfida bażika tal-iżvilupp hija li wieħed jifhem bis-sħiħ il-ħtiġijiet u d-drawwiet tal-utent potenzjali u li jagħmel prodott adattat għalih fl-aspetti kollha. Minħabba l-iżvilupp rapidu tas-soċjetà tal-konsumatur, in-nies iqattgħu l-biċċa l-kbira tal-ġurnata fuq ix-xogħol, u din hija r-raġuni għaliex il-ħin li jqattgħu fuq ix-xogħol tad-dar u l-preparazzjoni tal-ikel qed ikun dejjem aktar limitat. Dan huwa dak li wassal għall-iżvilupp ta’ ġenerazzjoni ġdida ta’ fran inkorporati. Għalhekk, l-għan huwa li jiġi żviluppat apparat b’ġestjoni innovattiva u faċli għall-utent li jissodisfa r-rekwiżiti kollha tas-sikurezza, ekoloġiċi u tal-enerġija. Il-ġenerazzjoni l-ġdida se tpoġġi enfasi ewlenija fuq il-preparazzjoni tal-ikel tajjeb għas-saħħa. L-apparat li għadu kif ġie żviluppat se jiġi aġġornat b’għadd ta’ funzjonalitajiet innovattivi ġodda, li se jkunu wkoll protetti b’mod xieraq permezz ta’ privattivi. Bħala parti minn dan il-proġett, fran inkorporati u teknoloġiji innovattivi avvanzati użati fihom se jippermettu lit-tipi kollha ta’ utenti li jesperjenzaw preparazzjoni professjonali tal-ikel. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett RRI HV-BIO 45/60–21 huwa li tiġi żviluppata ġenerazzjoni ġdida ta’ fran inkorporati fis-segmenti tad-dħul, tan-nofs, tan-nofs u tal-primjum ogħla. L-apparat tal-ġenerazzjoni l-ġdida se jsaħħaħ il-pożizzjoni ta’ Gorenje fis-segmenti tan-nofs u tal-primjum ogħla, u b’hekk iżid il-valur miżjud għal kull impjegat u l-prestazzjoni tal-operazzjonijiet tal-Grupp Gorenje. L-isfida bażika tal-iżvilupp hija li wieħed jifhem bis-sħiħ il-ħtiġijiet u d-drawwiet tal-utent potenzjali u li jagħmel prodott adattat għalih fl-aspetti kollha. Minħabba l-iżvilupp rapidu tas-soċjetà tal-konsumatur, in-nies iqattgħu l-biċċa l-kbira tal-ġurnata fuq ix-xogħol, u din hija r-raġuni għaliex il-ħin li jqattgħu fuq ix-xogħol tad-dar u l-preparazzjoni tal-ikel qed ikun dejjem aktar limitat. Dan huwa dak li wassal għall-iżvilupp ta’ ġenerazzjoni ġdida ta’ fran inkorporati. Għalhekk, l-għan huwa li jiġi żviluppat apparat b’ġestjoni innovattiva u faċli għall-utent li jissodisfa r-rekwiżiti kollha tas-sikurezza, ekoloġiċi u tal-enerġija. Il-ġenerazzjoni l-ġdida se tpoġġi enfasi ewlenija fuq il-preparazzjoni tal-ikel tajjeb għas-saħħa. L-apparat li għadu kif ġie żviluppat se jiġi aġġornat b’għadd ta’ funzjonalitajiet innovattivi ġodda, li se jkunu wkoll protetti b’mod xieraq permezz ta’ privattivi. Bħala parti minn dan il-proġett, fran inkorporati u teknoloġiji innovattivi avvanzati użati fihom se jippermettu lit-tipi kollha ta’ utenti li jesperjenzaw preparazzjoni professjonali tal-ikel. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett RRI HV-BIO 45/60–21 huwa li tiġi żviluppata ġenerazzjoni ġdida ta’ fran inkorporati fis-segmenti tad-dħul, tan-nofs, tan-nofs u tal-primjum ogħla. L-apparat tal-ġenerazzjoni l-ġdida se jsaħħaħ il-pożizzjoni ta’ Gorenje fis-segmenti tan-nofs u tal-primjum ogħla, u b’hekk iżid il-valur miżjud għal kull impjegat u l-prestazzjoni tal-operazzjonijiet tal-Grupp Gorenje. L-isfida bażika tal-iżvilupp hija li wieħed jifhem bis-sħiħ il-ħtiġijiet u d-drawwiet tal-utent potenzjali u li jagħmel prodott adattat għalih fl-aspetti kollha. Minħabba l-iżvilupp rapidu tas-soċjetà tal-konsumatur, in-nies iqattgħu l-biċċa l-kbira tal-ġurnata fuq ix-xogħol, u din hija r-raġuni għaliex il-ħin li jqattgħu fuq ix-xogħol tad-dar u l-preparazzjoni tal-ikel qed ikun dejjem aktar limitat. Dan huwa dak li wassal għall-iżvilupp ta’ ġenerazzjoni ġdida ta’ fran inkorporati. Għalhekk, l-għan huwa li jiġi żviluppat apparat b’ġestjoni innovattiva u faċli għall-utent li jissodisfa r-rekwiżiti kollha tas-sikurezza, ekoloġiċi u tal-enerġija. Il-ġenerazzjoni l-ġdida se tpoġġi enfasi ewlenija fuq il-preparazzjoni tal-ikel tajjeb għas-saħħa. L-apparat li għadu kif ġie żviluppat se jiġi aġġornat b’għadd ta’ funzjonalitajiet innovattivi ġodda, li se jkunu wkoll protetti b’mod xieraq permezz ta’ privattivi. Bħala parti minn dan il-proġett, fran inkorporati u teknoloġiji innovattivi avvanzati użati fihom se jippermettu lit-tipi kollha ta’ utenti li jesperjenzaw preparazzjoni professjonali tal-ikel. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo do projeto RRI HV-BIO 45/60-21 é desenvolver uma nova geração de fornos embutidos nos segmentos de entrada, médio, médio e premium. Os aparelhos da nova geração reforçarão a posição da Gorenje nos segmentos médios e premium mais elevados, aumentando assim o valor acrescentado por empregado e o desempenho das operações do Grupo Gorenje. O desafio básico de desenvolvimento é compreender plenamente as necessidades e hábitos do potencial utente e fazer um produto adequado para ele em todos os aspetos. Devido ao rápido desenvolvimento da sociedade de consumo, as pessoas passam a maior parte do dia no trabalho, razão pela qual o tempo gasto em tarefas domésticas e preparação de refeições é cada vez mais limitado. Isto levou ao desenvolvimento de uma nova geração de fornos embutidos. O objetivo é, por conseguinte, desenvolver um aparelho com uma gestão inovadora e convivial que satisfaça todos os requisitos de segurança, ecológicos e energéticos. A nova geração colocará uma ênfase fundamental na preparação de alimentos saudáveis. Os aparelhos recém-desenvolvidos serão modernizados com uma série de novas funcionalidades revolucionárias, que também serão adequadamente protegidas por patentes. No âmbito deste projeto, os fornos incorporados e as tecnologias inovadoras avançadas neles utilizadas permitirão a todos os tipos de utilizadores experimentar a preparação profissional de alimentos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto RRI HV-BIO 45/60-21 é desenvolver uma nova geração de fornos embutidos nos segmentos de entrada, médio, médio e premium. Os aparelhos da nova geração reforçarão a posição da Gorenje nos segmentos médios e premium mais elevados, aumentando assim o valor acrescentado por empregado e o desempenho das operações do Grupo Gorenje. O desafio básico de desenvolvimento é compreender plenamente as necessidades e hábitos do potencial utente e fazer um produto adequado para ele em todos os aspetos. Devido ao rápido desenvolvimento da sociedade de consumo, as pessoas passam a maior parte do dia no trabalho, razão pela qual o tempo gasto em tarefas domésticas e preparação de refeições é cada vez mais limitado. Isto levou ao desenvolvimento de uma nova geração de fornos embutidos. O objetivo é, por conseguinte, desenvolver um aparelho com uma gestão inovadora e convivial que satisfaça todos os requisitos de segurança, ecológicos e energéticos. A nova geração colocará uma ênfase fundamental na preparação de alimentos saudáveis. Os aparelhos recém-desenvolvidos serão modernizados com uma série de novas funcionalidades revolucionárias, que também serão adequadamente protegidas por patentes. No âmbito deste projeto, os fornos incorporados e as tecnologias inovadoras avançadas neles utilizadas permitirão a todos os tipos de utilizadores experimentar a preparação profissional de alimentos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto RRI HV-BIO 45/60-21 é desenvolver uma nova geração de fornos embutidos nos segmentos de entrada, médio, médio e premium. Os aparelhos da nova geração reforçarão a posição da Gorenje nos segmentos médios e premium mais elevados, aumentando assim o valor acrescentado por empregado e o desempenho das operações do Grupo Gorenje. O desafio básico de desenvolvimento é compreender plenamente as necessidades e hábitos do potencial utente e fazer um produto adequado para ele em todos os aspetos. Devido ao rápido desenvolvimento da sociedade de consumo, as pessoas passam a maior parte do dia no trabalho, razão pela qual o tempo gasto em tarefas domésticas e preparação de refeições é cada vez mais limitado. Isto levou ao desenvolvimento de uma nova geração de fornos embutidos. O objetivo é, por conseguinte, desenvolver um aparelho com uma gestão inovadora e convivial que satisfaça todos os requisitos de segurança, ecológicos e energéticos. A nova geração colocará uma ênfase fundamental na preparação de alimentos saudáveis. Os aparelhos recém-desenvolvidos serão modernizados com uma série de novas funcionalidades revolucionárias, que também serão adequadamente protegidas por patentes. No âmbito deste projeto, os fornos incorporados e as tecnologias inovadoras avançadas neles utilizadas permitirão a todos os tipos de utilizadores experimentar a preparação profissional de alimentos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med RRI-projektet HV-BIO 45/60-21 er at udvikle en ny generation af indbyggede ovne i indgangs-, mellemste, højere mellem- og premiumsegmenter. Den nye generations apparater vil styrke Gorenjes position i de højere mellem- og premiumsegmenter og dermed øge merværdien pr. ansat og udførelsen af Gorenje-koncernens aktiviteter. Den grundlæggende udviklingsudfordring består i fuldt ud at forstå den potentielle brugers behov og vaner og at fremstille et egnet produkt til ham i alle henseender. På grund af den hurtige udvikling af forbrugersamfundet tilbringer folk det meste af dagen på arbejde, hvilket er grunden til, at den tid, der bruges på husarbejde og måltidsforberedelse, bliver mere og mere begrænset. Dette er, hvad der førte til udviklingen af en ny generation af indbyggede ovne. Målet er derfor at udvikle et apparat med innovativ, brugervenlig styring, der opfylder alle krav til sikkerhed, miljø og energi. Den nye generation vil lægge hovedvægten på sund fødevaretilberedning. De nyudviklede apparater vil blive opgraderet med en række nye gennembrudsfunktioner, som også vil blive behørigt beskyttet af patenter. Som led i dette projekt vil indbyggede ovne og avancerede innovative teknologier, der anvendes i dem, gøre det muligt for alle typer brugere at opleve professionel tilberedning af fødevarer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med RRI-projektet HV-BIO 45/60-21 er at udvikle en ny generation af indbyggede ovne i indgangs-, mellemste, højere mellem- og premiumsegmenter. Den nye generations apparater vil styrke Gorenjes position i de højere mellem- og premiumsegmenter og dermed øge merværdien pr. ansat og udførelsen af Gorenje-koncernens aktiviteter. Den grundlæggende udviklingsudfordring består i fuldt ud at forstå den potentielle brugers behov og vaner og at fremstille et egnet produkt til ham i alle henseender. På grund af den hurtige udvikling af forbrugersamfundet tilbringer folk det meste af dagen på arbejde, hvilket er grunden til, at den tid, der bruges på husarbejde og måltidsforberedelse, bliver mere og mere begrænset. Dette er, hvad der førte til udviklingen af en ny generation af indbyggede ovne. Målet er derfor at udvikle et apparat med innovativ, brugervenlig styring, der opfylder alle krav til sikkerhed, miljø og energi. Den nye generation vil lægge hovedvægten på sund fødevaretilberedning. De nyudviklede apparater vil blive opgraderet med en række nye gennembrudsfunktioner, som også vil blive behørigt beskyttet af patenter. Som led i dette projekt vil indbyggede ovne og avancerede innovative teknologier, der anvendes i dem, gøre det muligt for alle typer brugere at opleve professionel tilberedning af fødevarer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med RRI-projektet HV-BIO 45/60-21 er at udvikle en ny generation af indbyggede ovne i indgangs-, mellemste, højere mellem- og premiumsegmenter. Den nye generations apparater vil styrke Gorenjes position i de højere mellem- og premiumsegmenter og dermed øge merværdien pr. ansat og udførelsen af Gorenje-koncernens aktiviteter. Den grundlæggende udviklingsudfordring består i fuldt ud at forstå den potentielle brugers behov og vaner og at fremstille et egnet produkt til ham i alle henseender. På grund af den hurtige udvikling af forbrugersamfundet tilbringer folk det meste af dagen på arbejde, hvilket er grunden til, at den tid, der bruges på husarbejde og måltidsforberedelse, bliver mere og mere begrænset. Dette er, hvad der førte til udviklingen af en ny generation af indbyggede ovne. Målet er derfor at udvikle et apparat med innovativ, brugervenlig styring, der opfylder alle krav til sikkerhed, miljø og energi. Den nye generation vil lægge hovedvægten på sund fødevaretilberedning. De nyudviklede apparater vil blive opgraderet med en række nye gennembrudsfunktioner, som også vil blive behørigt beskyttet af patenter. Som led i dette projekt vil indbyggede ovne og avancerede innovative teknologier, der anvendes i dem, gøre det muligt for alle typer brugere at opleve professionel tilberedning af fødevarer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul principal al proiectului RRI HV-BIO 45/60-21 este de a dezvolta o nouă generație de cuptoare încorporate în segmentele de intrare, mediu, mediu și premium. Aparatele noii generații vor consolida poziția Gorenje în segmentele medii și premium superioare, sporind astfel valoarea adăugată pe angajat și performanța operațiunilor Grupului Gorenje. Provocarea de bază a dezvoltării este de a înțelege pe deplin nevoile și obiceiurile potențialului utilizator și de a face un produs potrivit pentru el în toate privințele. Datorită dezvoltării rapide a societății de consum, oamenii petrec cea mai mare parte a zilei la locul de muncă, motiv pentru care timpul petrecut pentru treburile casnice și pregătirea mesei este din ce în ce mai limitat. Aceasta a dus la dezvoltarea unei noi generații de cuptoare încorporate. Prin urmare, scopul este de a dezvolta un aparat cu o gestionare inovatoare și ușor de utilizat, care să îndeplinească toate cerințele de siguranță, ecologice și energetice. Noua generație va pune un accent-cheie pe prepararea alimentelor sănătoase. Aparatele nou dezvoltate vor fi modernizate cu o serie de noi funcționalități revoluționare, care vor fi, de asemenea, protejate în mod corespunzător prin brevete. Ca parte a acestui proiect, cuptoarele încorporate și tehnologiile inovatoare avansate utilizate în acestea vor permite tuturor tipurilor de utilizatori să experimenteze pregătirea profesională a alimentelor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul principal al proiectului RRI HV-BIO 45/60-21 este de a dezvolta o nouă generație de cuptoare încorporate în segmentele de intrare, mediu, mediu și premium. Aparatele noii generații vor consolida poziția Gorenje în segmentele medii și premium superioare, sporind astfel valoarea adăugată pe angajat și performanța operațiunilor Grupului Gorenje. Provocarea de bază a dezvoltării este de a înțelege pe deplin nevoile și obiceiurile potențialului utilizator și de a face un produs potrivit pentru el în toate privințele. Datorită dezvoltării rapide a societății de consum, oamenii petrec cea mai mare parte a zilei la locul de muncă, motiv pentru care timpul petrecut pentru treburile casnice și pregătirea mesei este din ce în ce mai limitat. Aceasta a dus la dezvoltarea unei noi generații de cuptoare încorporate. Prin urmare, scopul este de a dezvolta un aparat cu o gestionare inovatoare și ușor de utilizat, care să îndeplinească toate cerințele de siguranță, ecologice și energetice. Noua generație va pune un accent-cheie pe prepararea alimentelor sănătoase. Aparatele nou dezvoltate vor fi modernizate cu o serie de noi funcționalități revoluționare, care vor fi, de asemenea, protejate în mod corespunzător prin brevete. Ca parte a acestui proiect, cuptoarele încorporate și tehnologiile inovatoare avansate utilizate în acestea vor permite tuturor tipurilor de utilizatori să experimenteze pregătirea profesională a alimentelor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul principal al proiectului RRI HV-BIO 45/60-21 este de a dezvolta o nouă generație de cuptoare încorporate în segmentele de intrare, mediu, mediu și premium. Aparatele noii generații vor consolida poziția Gorenje în segmentele medii și premium superioare, sporind astfel valoarea adăugată pe angajat și performanța operațiunilor Grupului Gorenje. Provocarea de bază a dezvoltării este de a înțelege pe deplin nevoile și obiceiurile potențialului utilizator și de a face un produs potrivit pentru el în toate privințele. Datorită dezvoltării rapide a societății de consum, oamenii petrec cea mai mare parte a zilei la locul de muncă, motiv pentru care timpul petrecut pentru treburile casnice și pregătirea mesei este din ce în ce mai limitat. Aceasta a dus la dezvoltarea unei noi generații de cuptoare încorporate. Prin urmare, scopul este de a dezvolta un aparat cu o gestionare inovatoare și ușor de utilizat, care să îndeplinească toate cerințele de siguranță, ecologice și energetice. Noua generație va pune un accent-cheie pe prepararea alimentelor sănătoase. Aparatele nou dezvoltate vor fi modernizate cu o serie de noi funcționalități revoluționare, care vor fi, de asemenea, protejate în mod corespunzător prin brevete. Ca parte a acestui proiect, cuptoarele încorporate și tehnologiile inovatoare avansate utilizate în acestea vor permite tuturor tipurilor de utilizatori să experimenteze pregătirea profesională a alimentelor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med RRI-projektet HV-BIO 45/60–21 är att utveckla en ny generation inbyggda ugnar i ingångs-, mellersta, högre mellersta och premiumsegment. Apparaterna i den nya generationen kommer att stärka Gorenjes position i de högre mellan- och premiumsegmenten, vilket ökar mervärdet per anställd och utförandet av Gorenjekoncernens verksamhet. Den grundläggande utvecklingsutmaningen är att fullt ut förstå den potentiella användarens behov och vanor och att göra en lämplig produkt för honom i alla avseenden. På grund av den snabba utvecklingen av konsumentsamhället tillbringar människor större delen av dagen på jobbet, vilket är anledningen till att den tid som spenderas på hussysslor och måltidsberedningar blir alltmer begränsad. Detta ledde till utvecklingen av en ny generation inbyggda ugnar. Syftet är därför att utveckla en apparat med innovativ, användarvänlig hantering som uppfyller alla krav på säkerhet, miljö och energi. Den nya generationen kommer att lägga stor vikt vid hälsosam livsmedelsberedning. De nyutvecklade apparaterna kommer att uppgraderas med ett antal nya banbrytande funktioner, som också kommer att skyddas på lämpligt sätt av patent. Som en del av detta projekt kommer inbyggda ugnar och avancerad innovativ teknik som används i dem att göra det möjligt för alla typer av användare att uppleva professionell livsmedelsberedning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med RRI-projektet HV-BIO 45/60–21 är att utveckla en ny generation inbyggda ugnar i ingångs-, mellersta, högre mellersta och premiumsegment. Apparaterna i den nya generationen kommer att stärka Gorenjes position i de högre mellan- och premiumsegmenten, vilket ökar mervärdet per anställd och utförandet av Gorenjekoncernens verksamhet. Den grundläggande utvecklingsutmaningen är att fullt ut förstå den potentiella användarens behov och vanor och att göra en lämplig produkt för honom i alla avseenden. På grund av den snabba utvecklingen av konsumentsamhället tillbringar människor större delen av dagen på jobbet, vilket är anledningen till att den tid som spenderas på hussysslor och måltidsberedningar blir alltmer begränsad. Detta ledde till utvecklingen av en ny generation inbyggda ugnar. Syftet är därför att utveckla en apparat med innovativ, användarvänlig hantering som uppfyller alla krav på säkerhet, miljö och energi. Den nya generationen kommer att lägga stor vikt vid hälsosam livsmedelsberedning. De nyutvecklade apparaterna kommer att uppgraderas med ett antal nya banbrytande funktioner, som också kommer att skyddas på lämpligt sätt av patent. Som en del av detta projekt kommer inbyggda ugnar och avancerad innovativ teknik som används i dem att göra det möjligt för alla typer av användare att uppleva professionell livsmedelsberedning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med RRI-projektet HV-BIO 45/60–21 är att utveckla en ny generation inbyggda ugnar i ingångs-, mellersta, högre mellersta och premiumsegment. Apparaterna i den nya generationen kommer att stärka Gorenjes position i de högre mellan- och premiumsegmenten, vilket ökar mervärdet per anställd och utförandet av Gorenjekoncernens verksamhet. Den grundläggande utvecklingsutmaningen är att fullt ut förstå den potentiella användarens behov och vanor och att göra en lämplig produkt för honom i alla avseenden. På grund av den snabba utvecklingen av konsumentsamhället tillbringar människor större delen av dagen på jobbet, vilket är anledningen till att den tid som spenderas på hussysslor och måltidsberedningar blir alltmer begränsad. Detta ledde till utvecklingen av en ny generation inbyggda ugnar. Syftet är därför att utveckla en apparat med innovativ, användarvänlig hantering som uppfyller alla krav på säkerhet, miljö och energi. Den nya generationen kommer att lägga stor vikt vid hälsosam livsmedelsberedning. De nyutvecklade apparaterna kommer att uppgraderas med ett antal nya banbrytande funktioner, som också kommer att skyddas på lämpligt sätt av patent. Som en del av detta projekt kommer inbyggda ugnar och avancerad innovativ teknik som används i dem att göra det möjligt för alla typer av användare att uppleva professionell livsmedelsberedning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,999,599.4 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,999,599.4 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Velenje | |||||||||||||||
| Property / location (string): Velenje / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: International competitiveness of research, innovation and technological development in accordance with smart specialisation for greater competitiveness and greening of the economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 15:19, 6 March 2024
Project Q3273850 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HV-BIO45/60-21 |
Project Q3273850 in Slovenia |
Statements
1,999,599.4 Euro
0 references
6 December 2018
0 references
31 December 2021
0 references
GORENJE D.O.O.
0 references
46°21'35.60"N, 15°7'26.22"E
0 references
3320
0 references
Osnovni namen RRI projekta HV-BIO 45/60-21 je razviti novo generacijo vgradnih pečic v vstopnem, srednjem, višjem srednjem in premijskem segmentu. Z aparati nove generacije se bo okrepila pozicija Gorenja v višjem srednjem in premijskem segmentu in s tem se bo povečala dodana vrednost na zaposlenega in uspešnost poslovanja skupine Gorenje. Osnovni razvojni izziv je popolnoma razumeti potrebe in navade potencialnega uporabnika ter narediti zanj ustrezen izdelek v vseh pogledih. Zaradi hitrega razvoja potrošniške družbe, ljudje preživijo večji del dneva na delu, zato je posledično čas odmerjen za hišna opravila in pripravo obrokov vedno bolj omejen. Prav to dejstvo je vodilo razvoj nove generacije vgradnih pečic. Cilj je tako razvoj aparata z inovativnim, uporabniku prijaznim upravljanjem, ki bo ustrezal vsem varnostnim, ekološkim in energijskim zahtevam. Z novo generacijo se bo dal ključni poudarek zdravemu načinu priprave hrane. Novo razvite aparate se bo nadgradilo s številnimi novimi prebojnimi funkcionalnostmi, ki bodo tudi ustrezno patentno zaščiteni. V sklopu tega projekta razvite vgradne pečice ter v njih uporabljene napredne inovativne tehnologije bodo vsem vrstam uporabnikov omogočile izkušnjo profesionalne priprave hrane. (Slovenian)
0 references
The main purpose of RRI project HV-BIO 45/60-21 is to develop a new generation of built-in ovens in the entry, middle, higher middle and premium segments. The appliances of the new generation will strengthen Gorenje’s position in the higher middle and premium segments, thereby increasing the added value per employee and the performance of Gorenje Group operations. The basic development challenge is to fully understand the needs and habits of the potential user and to make a suitable product for him in all respects. Due to the rapid development of the consumer society, people spend most of the day at work, which is why the time spent on house chores and meal preparation is increasingly limited. This is what led to the development of a new generation of built-in ovens. The aim is therefore to develop an appliance with innovative, user-friendly management that meets all safety, ecological and energy requirements. The new generation will put a key emphasis on healthy food preparation. The newly developed appliances will be upgraded with a number of new breakthrough functionalities, which will also be suitably protected by patents. As part of this project, built-in ovens and advanced innovative technologies used in them will enable all types of users to experience professional food preparation. (English)
12 October 2021
0.4404943603631971
0 references
L’objectif principal du projet RRI HV-BIO 45/60-21 est de développer une nouvelle génération de fours intégrés dans les segments d’entrée, moyen, supérieur et premium. Les appareils de la nouvelle génération renforceront la position de Gorenje dans les segments supérieurs moyens et premium, augmentant ainsi la valeur ajoutée par salarié et la performance des opérations du groupe Gorenje. Le défi de base du développement est de comprendre pleinement les besoins et les habitudes de l’utilisateur potentiel et de faire un produit approprié pour lui à tous égards. En raison du développement rapide de la société de consommation, les gens passent la majeure partie de la journée au travail, c’est pourquoi le temps consacré aux tâches ménagères et à la préparation des repas est de plus en plus limité. C’est ce qui a conduit au développement d’une nouvelle génération de fours intégrés. L’objectif est donc de développer un appareil doté d’une gestion innovante et conviviale qui réponde à toutes les exigences en matière de sécurité, d’écologie et d’énergie. La nouvelle génération mettra l’accent sur la préparation d’aliments sains. Les nouveaux appareils seront modernisés grâce à un certain nombre de nouvelles fonctionnalités révolutionnaires, qui seront également protégées de manière appropriée par des brevets. Dans le cadre de ce projet, les fours intégrés et les technologies innovantes avancées qui y sont utilisées permettront à tous les types d’utilisateurs de faire l’expérience de la préparation alimentaire professionnelle. (French)
27 November 2021
0 references
Hauptzweck des RRI-Projekts HV-BIO 45/60-21 ist die Entwicklung einer neuen Generation von Einbauöfen in den Einstiegs-, mittleren, höheren Mittel- und Premiumsegmenten. Die Geräte der neuen Generation werden Gorenjes Position im höheren Mittel- und Premiumsegment stärken und damit den Mehrwert pro Mitarbeiter und die Performance der Gorenje-Gruppe steigern. Die grundlegende Entwicklungsherausforderung besteht darin, die Bedürfnisse und Gewohnheiten des potentiellen Benutzers vollständig zu verstehen und in jeder Hinsicht ein geeignetes Produkt für ihn zu machen. Aufgrund der rasanten Entwicklung der Konsumgesellschaft verbringen die Menschen den größten Teil des Arbeitstages, weshalb die Zeit für Hausarbeiten und Mahlzeiten zunehmend begrenzt wird. Dies führte zur Entwicklung einer neuen Generation von Einbauöfen. Ziel ist es daher, ein Gerät mit innovativem, benutzerfreundlichem Management zu entwickeln, das allen Sicherheits-, Umwelt- und Energieanforderungen gerecht wird. Die neue Generation wird den Schwerpunkt auf eine gesunde Lebensmittelzubereitung legen. Die neu entwickelten Geräte werden mit einer Reihe neuer bahnbrechender Funktionalitäten aufgerüstet, die auch durch Patente angemessen geschützt sein werden. Im Rahmen dieses Projekts werden Einbauöfen und fortschrittliche innovative Technologien, die in ihnen eingesetzt werden, allen Arten von Anwendern ermöglichen, professionelle Lebensmittelzubereitung zu erleben. (German)
29 November 2021
0 references
Het hoofddoel van het RRI-project HV-BIO 45/60-21 is het ontwikkelen van een nieuwe generatie ingebouwde ovens in de instap-, midden-, hogere midden- en premiumsegmenten. De apparaten van de nieuwe generatie versterken de positie van Gorenje in de hogere midden- en premiumsegmenten, waardoor de toegevoegde waarde per werknemer en de prestaties van Gorenje Group-activiteiten toenemen. De fundamentele ontwikkelingsuitdaging is om de behoeften en gewoonten van de potentiële gebruiker volledig te begrijpen en in alle opzichten een geschikt product voor hem te maken. Door de snelle ontwikkeling van de consumentensamenleving brengen mensen het grootste deel van de dag op het werk door, waardoor de tijd die wordt besteed aan huishoudelijke klusjes en maaltijdbereiding steeds beperkter wordt. Dit heeft geleid tot de ontwikkeling van een nieuwe generatie ingebouwde ovens. Het doel is dus om een apparaat te ontwikkelen met innovatief, gebruiksvriendelijk beheer dat voldoet aan alle eisen op het gebied van veiligheid, milieu en energie. De nieuwe generatie zal de nadruk leggen op gezonde voedselbereiding. De nieuw ontwikkelde apparaten zullen worden opgewaardeerd met een aantal nieuwe baanbrekende functies, die ook op passende wijze door octrooien zullen worden beschermd. In het kader van dit project zullen ingebouwde ovens en geavanceerde innovatieve technologieën die erin worden gebruikt, alle soorten gebruikers in staat stellen professionele voedselbereiding te ervaren. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Lo scopo principale del progetto RRI HV-BIO 45/60-21 è quello di sviluppare una nuova generazione di forni da incasso nei segmenti entry, middle, high middle e premium. Gli apparecchi della nuova generazione rafforzeranno la posizione di Gorenje nei segmenti superiori e premium, aumentando così il valore aggiunto per dipendente e le prestazioni delle operazioni del Gruppo Gorenje. La sfida fondamentale dello sviluppo è quella di comprendere appieno le esigenze e le abitudini del potenziale utente e di fare un prodotto adatto a lui sotto tutti gli aspetti. A causa del rapido sviluppo della società dei consumatori, le persone trascorrono la maggior parte della giornata al lavoro, motivo per cui il tempo dedicato alle faccende domestiche e alla preparazione dei pasti è sempre più limitato. Questo è ciò che ha portato allo sviluppo di una nuova generazione di forni da incasso. L'obiettivo è quindi quello di sviluppare un apparecchio con una gestione innovativa e di facile utilizzo che soddisfi tutti i requisiti di sicurezza, ecologici ed energetici. La nuova generazione porrà un'enfasi fondamentale su una preparazione alimentare sana. Gli apparecchi di nuova concezione saranno potenziati con una serie di nuove funzionalità innovative, che saranno adeguatamente protette anche da brevetti. Nell'ambito di questo progetto, i forni da incasso e le tecnologie innovative avanzate utilizzate in essi consentiranno a tutti i tipi di utenti di sperimentare una preparazione alimentare professionale. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto RRI HV-BIO 45/60-21 es desarrollar una nueva generación de hornos incorporados en los segmentos de entrada, medio, medio y superior. Los aparatos de la nueva generación fortalecerán la posición de Gorenje en los segmentos medios y premium más altos, aumentando así el valor añadido por empleado y el rendimiento de las operaciones del Grupo Gorenje. El reto básico de desarrollo es comprender plenamente las necesidades y hábitos del usuario potencial y hacer un producto adecuado para él en todos los aspectos. Debido al rápido desarrollo de la sociedad de consumo, la gente pasa la mayor parte del día en el trabajo, por lo que el tiempo dedicado a las tareas domésticas y a la preparación de comidas es cada vez más limitado. Esto es lo que llevó al desarrollo de una nueva generación de hornos incorporados. Por lo tanto, el objetivo es desarrollar un aparato con una gestión innovadora y fácil de usar que satisfaga todos los requisitos de seguridad, ecológicos y energéticos. La nueva generación pondrá un énfasis clave en la preparación de alimentos saludables. Los aparatos recién desarrollados se actualizarán con una serie de nuevas funcionalidades de vanguardia, que también estarán adecuadamente protegidas por patentes. Como parte de este proyecto, los hornos incorporados y las tecnologías innovadoras avanzadas utilizadas en ellos permitirán a todo tipo de usuarios experimentar la preparación profesional de alimentos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
RRI projekti HV-BIO 45/60–21 peamine eesmärk on arendada sisseehitatud, kesk-, kõrgema kesk- ja premium-segmendis uue põlvkonna sisseehitatud ahjusid. Uue põlvkonna seadmed tugevdavad Gorenje positsiooni kõrgemates kesk- ja preemiasegmentides, suurendades seeläbi lisandväärtust töötaja kohta ja Gorenje kontserni tegevuse tulemuslikkust. Peamine arenguväljakutse on mõista täielikult potentsiaalse kasutaja vajadusi ja harjumusi ning teha talle igas mõttes sobiv toode. Tarbijaühiskonna kiire arengu tõttu veedavad inimesed suurema osa tööpäevast, mistõttu on majapidamistöödele ja toiduvalmistamisele kuluv aeg üha piiratum. See viis uue põlvkonna sisseehitatud ahjude väljatöötamiseni. Seega on eesmärk töötada välja uuendusliku ja kasutajasõbraliku juhtimisega seade, mis vastab kõigile ohutus-, ökoloogilistele ja energianõuetele. Uus põlvkond paneb põhirõhu tervislikule toiduvalmistamisele. Hiljuti väljatöötatud seadmeid uuendatakse mitmete uute läbimurdeliste funktsioonidega, mida patendid ka asjakohaselt kaitsevad. Selle projekti raames võimaldavad sisseehitatud ahjud ja neis kasutatavad uudsed tehnoloogiad igat liiki kasutajatel kogeda professionaalset toiduvalmistamist. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Pagrindinis RRI projekto HV-BIO 45/60–21 tikslas – sukurti naujos kartos įmontuotas krosnis įėjimo, vidurinio, aukštesnio ir aukščiausios kokybės segmentuose. Naujos kartos prietaisai sustiprins Gorenje poziciją aukštesniuose viduriniuose ir aukščiausios kokybės segmentuose, taip padidindami pridėtinę vertę vienam darbuotojui ir Gorenje grupės veiklos rezultatus. Pagrindinis plėtros iššūkis yra visiškai suprasti potencialaus vartotojo poreikius ir įpročius ir visais atžvilgiais sukurti jam tinkamą produktą. Dėl spartaus vartotojų visuomenės vystymosi žmonės didžiąją dienos dalį praleidžia darbe, todėl namų ruošimui ir maisto ruošimui skirtas laikas vis labiau ribotas. Būtent tai lėmė naujos kartos įmontuotų krosnių kūrimą. Todėl siekiama sukurti prietaisą, kurio valdymas būtų naujoviškas, patogus naudoti ir atitiktų visus saugos, ekologinius ir energijos reikalavimus. Naujoji karta daugiausia dėmesio skirs sveiko maisto ruošimui. Naujai sukurti prietaisai bus atnaujinti su naujomis proveržio funkcijomis, kurios taip pat bus tinkamai apsaugotos patentais. Įgyvendinant šį projektą, įmontuotos krosnys ir juose naudojamos pažangios naujoviškos technologijos leis visų tipų vartotojams profesionaliai paruošti maistą. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Glavna svrha RRI projekta HV-BIO 45/60 – 21 je razviti novu generaciju ugrađenih pećnica u ulaznim, srednjim, višim srednjim i premium segmentima. Aparati nove generacije ojačat će Gorenjev položaj u višim srednjim i premium segmentima, čime će se povećati dodana vrijednost po zaposleniku i uspješnost operacija Gorenje Grupe. Osnovni razvojni izazov je u potpunosti razumjeti potrebe i navike potencijalnog korisnika i napraviti prikladan proizvod za njega u svakom pogledu. Zbog brzog razvoja potrošačkog društva, ljudi većinu dana provode na poslu, zbog čega je vrijeme provedeno na kućnim poslovima i pripremi obroka sve manje. To je dovelo do razvoja nove generacije ugrađenih pećnica. Stoga je cilj razviti uređaj s inovativnim upravljanjem prilagođenim korisnicima koji ispunjava sve sigurnosne, ekološke i energetske zahtjeve. Nova generacija stavit će ključni naglasak na zdravu pripremu hrane. Novorazvijeni uređaji nadograđivat će se nizom novih revolucionarnih funkcionalnosti, koje će također biti primjereno zaštićene patentima. U sklopu ovog projekta, ugrađene pećnice i napredne inovativne tehnologije koje se u njima koriste omogućit će svim vrstama korisnika da dožive profesionalnu pripremu hrane. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Ο κύριος σκοπός του έργου RRI HV-BIO 45/60-21 είναι η ανάπτυξη μιας νέας γενιάς εντοιχισμένων φούρνων στα εισερχόμενα, μεσαία, υψηλότερα μεσαία και premium τμήματα. Οι συσκευές της νέας γενιάς θα ενισχύσουν τη θέση της Gorenje στα υψηλότερα μεσαία και ασφάλιστρα τμήματα, αυξάνοντας έτσι την προστιθέμενη αξία ανά εργαζόμενο και τις επιδόσεις των δραστηριοτήτων του ομίλου Gorenje. Η βασική πρόκληση για την ανάπτυξη είναι να κατανοήσουμε πλήρως τις ανάγκες και τις συνήθειες του δυνητικού χρήστη και να δημιουργήσουμε ένα κατάλληλο προϊόν για αυτόν από κάθε άποψη. Λόγω της ταχείας ανάπτυξης της κοινωνίας των καταναλωτών, οι άνθρωποι περνούν το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας στην εργασία, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο χρόνος που δαπανάται για τις δουλειές του σπιτιού και την προετοιμασία του γεύματος είναι όλο και πιο περιορισμένος. Αυτό είναι που οδήγησε στην ανάπτυξη μιας νέας γενιάς εντοιχισμένων φούρνων. Ως εκ τούτου, στόχος είναι η ανάπτυξη μιας συσκευής με καινοτόμο, φιλική προς το χρήστη διαχείριση που να ανταποκρίνεται σε όλες τις απαιτήσεις ασφάλειας, οικολογικών και ενεργειακών απαιτήσεων. Η νέα γενιά θα δώσει βασική έμφαση στην προετοιμασία υγιεινών τροφίμων. Οι νέες συσκευές θα αναβαθμιστούν με μια σειρά νέων ρηξικέλευθων λειτουργιών, οι οποίες θα προστατεύονται επίσης κατάλληλα από διπλώματα ευρεσιτεχνίας. Στο πλαίσιο αυτού του έργου, οι ενσωματωμένοι φούρνοι και οι προηγμένες καινοτόμες τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται σε αυτούς θα επιτρέψουν σε όλους τους τύπους χρηστών να βιώσουν επαγγελματική προετοιμασία τροφίμων. (Greek)
5 August 2022
0 references
Hlavným účelom projektu RRI HV-BIO 45/60 – 21 je vyvinúť novú generáciu vstavaných rúr vo vstupnom, strednom, strednom a prémiovom segmente. Spotrebiče novej generácie posilnia postavenie Gorenje vo vyššom strednom a prémiovom segmente, čím sa zvýši pridaná hodnota na zamestnanca a výkonnosť operácií skupiny Gorenje. Základnou výzvou pre rozvoj je plne pochopiť potreby a zvyky potenciálneho používateľa a vytvoriť pre neho vhodný produkt vo všetkých ohľadoch. Vzhľadom na rýchly rozvoj spotrebiteľskej spoločnosti ľudia trávia väčšinu dňa v práci, a preto je čas strávený domácimi prácami a prípravou jedla čoraz obmedzenejší. To viedlo k rozvoju novej generácie vstavaných rúr. Cieľom je preto vyvinúť zariadenie s inovatívnym, užívateľsky ústretovým riadením, ktoré spĺňa všetky bezpečnostné, ekologické a energetické požiadavky. Nová generácia bude klásť kľúčový dôraz na zdravú prípravu potravín. Novo vyvinuté spotrebiče sa zmodernizujú o niekoľko nových prelomových funkcií, ktoré budú tiež vhodne chránené patentmi. V rámci tohto projektu vstavané rúry a moderné inovatívne technológie, ktoré sa v nich používajú, umožnia všetkým typom používateľov zažiť profesionálnu prípravu potravín. (Slovak)
5 August 2022
0 references
RRI-hankkeen HV-BIO 45/60–21 päätarkoituksena on kehittää uuden sukupolven sisäänrakennetut uunit tulo-, keski-, keski- ja premium-segmenteille. Uuden sukupolven laitteet vahvistavat Gorenjen asemaa korkeammilla keski- ja premium-segmenteillä, mikä lisää Gorenje-konsernin toiminnan lisäarvoa työntekijää kohden ja suorituskykyä. Peruskehityksen haasteena on ymmärtää potentiaalisen käyttäjän tarpeet ja tottumukset ja tehdä hänelle kaikin puolin sopiva tuote. Kuluttajayhteiskunnan nopean kehityksen vuoksi ihmiset viettävät suurimman osan työpäivästä, minkä vuoksi kotitöihin ja aterioiden valmistukseen käytetty aika on yhä vähäisempää. Tämä johti uuden sukupolven sisäänrakennettujen uunien kehittämiseen. Tavoitteena on kehittää innovatiivinen ja käyttäjäystävällinen hallintalaite, joka täyttää kaikki turvallisuus-, ympäristö- ja energiavaatimukset. Uudessa sukupolvessa painotetaan erityisesti terveellistä ruoanvalmistusta. Hiljattain kehitettyjä laitteita päivitetään useilla uusilla läpimurtotoiminnoilla, joita myös patenteilla suojataan asianmukaisesti. Osana tätä hanketta sisäänrakennettujen uunien ja niissä käytettävien kehittyneiden innovatiivisten teknologioiden avulla kaikentyyppiset käyttäjät voivat kokea ammattimaisen ruoanvalmistuksen. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Głównym celem projektu RRI HV-BIO 45/60-21 jest opracowanie nowej generacji wbudowanych piekarników w segmentach wejściowych, średnich, wyższych średnich i premium. Urządzenia nowej generacji wzmocnią pozycję Gorenje w wyższych segmentach średnich i premium, zwiększając tym samym wartość dodaną na pracownika i wyniki działalności Grupy Gorenje. Podstawowym wyzwaniem rozwojowym jest pełne zrozumienie potrzeb i nawyków potencjalnego użytkownika oraz przygotowanie odpowiedniego dla niego produktu pod każdym względem. Ze względu na szybki rozwój społeczeństwa konsumenckiego ludzie spędzają większość dnia w pracy, dlatego czas spędzany na pracach domowych i przygotowaniu posiłków jest coraz bardziej ograniczony. To właśnie doprowadziło do rozwoju nowej generacji wbudowanych piekarników. Celem jest zatem opracowanie urządzenia o innowacyjnym, przyjaznym dla użytkownika zarządzaniu, które spełnia wszystkie wymagania w zakresie bezpieczeństwa, ekologii i energii. Nowe pokolenie położy główny nacisk na przygotowanie zdrowej żywności. Nowo opracowane urządzenia zostaną zmodernizowane o szereg nowych funkcji przełomowych, które będą również odpowiednio chronione patentami. W ramach tego projektu zastosowane w nich wbudowane piece i zaawansowane innowacyjne technologie umożliwią wszystkim rodzajom użytkowników profesjonalne przygotowanie żywności. (Polish)
5 August 2022
0 references
A HV-BIO 45/60–21 RRI projekt fő célja, hogy új generációs beépített sütőket fejlesszen ki a belépő, közép-, magasabb közép- és prémium szegmensekben. Az új generáció berendezései megerősítik a Gorenje pozícióját a magasabb közép- és prémium szegmensekben, ezáltal növelve az egy alkalmazottra jutó hozzáadott értéket és a Gorenje Csoport műveleteinek teljesítményét. Az alapvető fejlesztési kihívás az, hogy teljes mértékben megértsük a potenciális felhasználó igényeit és szokásait, és minden tekintetben megfelelő terméket készítsünk számára. A fogyasztói társadalom gyors fejlődése miatt az emberek a nap nagy részét a munkahelyen töltik, ezért a házimunkára és az étkezés előkészítésére fordított idő egyre korlátozottabb. Ez vezetett a beépített sütők új generációjának kifejlesztéséhez. A cél ezért egy innovatív, felhasználóbarát irányítású készülék kifejlesztése, amely megfelel minden biztonsági, ökológiai és energetikai követelménynek. Az új generáció nagy hangsúlyt fektet az egészséges élelmiszerek elkészítésére. Az újonnan kifejlesztett berendezéseket számos új, áttörést jelentő funkcióval fogják korszerűsíteni, amelyeket szintén megfelelő szabadalmi oltalomban fognak részesíteni. E projekt részeként a beépített sütők és az azokban használt fejlett innovatív technológiák lehetővé teszik minden típusú felhasználó számára, hogy megtapasztalják a professzionális élelmiszer-előkészítést. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Hlavním cílem projektu RRI HV-BIO 45/60–21 je vyvinout novou generaci zabudovaných pecí ve vstupním, středním, vyšším středním a prémiovém segmentu. Spotřebiče nové generace posílí postavení Gorenje ve vyšším středním a prémiovém segmentu, čímž se zvýší přidaná hodnota na zaměstnance a výkonnost operací skupiny Gorenje. Základní vývojovou výzvou je plně pochopit potřeby a zvyky potenciálního uživatele a vytvořit pro něj vhodný produkt ve všech ohledech. Vzhledem k rychlému rozvoji spotřebitelské společnosti lidé tráví většinu dne v práci, což je důvod, proč je čas strávený na domácích pracích a přípravě jídla stále omezenější. To vedlo k vývoji nové generace vestavěných pecí. Cílem je proto vyvinout zařízení s inovativním a uživatelsky přívětivým řízením, které splňuje všechny bezpečnostní, ekologické a energetické požadavky. Nová generace bude klást klíčový důraz na přípravu zdravých potravin. Nově vyvinutá zařízení budou modernizována řadou nových průlomových funkcí, které budou také vhodně chráněny patenty. V rámci tohoto projektu umožní vestavěné trouby a pokročilé inovativní technologie, které se v nich používají, všem typům uživatelů zažít profesionální přípravu potravin. (Czech)
5 August 2022
0 references
RRI projekta HV-BIO 45/60–21 galvenais mērķis ir izstrādāt jaunas paaudzes iebūvētās krāsnis ieejas, vidējā, augstākā vidējā un augstākās klases segmentos. Jaunās paaudzes ierīces nostiprinās Gorenje pozīciju augstākās vidējās un augstākās klases segmentos, tādējādi palielinot pievienoto vērtību uz vienu darbinieku un Gorenje grupas darbības rezultātus. Galvenais attīstības uzdevums ir pilnībā izprast potenciālā lietotāja vajadzības un ieradumus un izgatavot viņam piemērotu produktu visos aspektos. Sakarā ar patērētāju sabiedrības straujo attīstību cilvēki lielāko daļu dienas pavada darbā, tāpēc laiks, kas pavadīts mājas darbiem un ēdienu gatavošanai, kļūst arvien ierobežotāks. Tas noveda pie jaunas paaudzes iebūvētu cepeškrāsns attīstības. Tāpēc mērķis ir izstrādāt ierīci ar inovatīvu, lietotājdraudzīgu pārvaldību, kas atbilst visām drošības, ekoloģiskajām un enerģijas prasībām. Jaunās paaudzes galvenais uzsvars tiks likts uz veselīgas pārtikas sagatavošanu. Jaunizstrādātās ierīces tiks modernizētas ar vairākām jaunām revolucionārām funkcijām, kuras arī atbilstoši aizsargās patenti. Šī projekta ietvaros iebūvētās krāsnis un tajās izmantotās progresīvās inovatīvās tehnoloģijas ļaus visu veidu lietotājiem piedzīvot profesionālu pārtikas sagatavošanu. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail RRI HV-BIO 45/60-21 glúin nua d’oighinn ionsuite a fhorbairt sna deighleoga iontrála, lár, láir agus préimhe. Neartóidh fearais na glúine nua seasamh Gorenje sna deighleoga láir agus préimhe níos airde, rud a mhéadóidh an breisluach in aghaidh an fhostaí agus feidhmíocht oibríochtaí Gorenje Group. Is é an dúshlán forbartha bunúsach ná riachtanais agus nósanna an úsáideora fhéideartha a thuiscint go hiomlán agus táirge oiriúnach a dhéanamh dó ar gach bealach. Mar gheall ar fhorbairt thapa na sochaí tomhaltóirí, caitheann daoine an chuid is mó den lá ag an obair, agus sin an fáth go bhfuil an t-am a chaitear ar chores tí agus ar ullmhúchán béile ag éirí níos teoranta. Is é seo ba chúis le forbairt glúin nua d’oighinn ionsuite. Is é an aidhm, dá bhrí sin, fearas a fhorbairt ina mbeidh bainistíocht nuálach sholáimhsithe a chomhlíonfaidh gach riachtanas sábháilteachta, éiceolaíochta agus fuinnimh. Cuirfidh an ghlúin nua an-bhéim ar ullmhú bia sláintiúil. Déanfar uasghrádú ar na fearais nuafhorbartha le roinnt feidhmiúlachtaí nua ceannródaíocha, a bheidh cosanta go cuí ag paitinní freisin. Mar chuid den tionscadal seo, cuirfidh oighinn ionsuite agus ardteicneolaíochtaí nuálacha a úsáidtear iontu ar chumas gach cineál úsáideora taithí a fháil ar ullmhú bia gairmiúil. (Irish)
5 August 2022
0 references
Основната цел на проекта RRI HV-BIO 45/60—21 е да се разработи ново поколение вградени фурни във входния, среден, по-висок среден и премиум сегмент. Уредите от новото поколение ще укрепят позицията на Gorenje в по-високия среден и премиум сегмент, като по този начин ще увеличат добавената стойност на служител и ефективността на операциите на групата Gorenje. Основното предизвикателство пред развитието е да се разберат напълно нуждите и навиците на потенциалния потребител и да се направи подходящ за него продукт във всяко отношение. Поради бързото развитие на потребителското общество хората прекарват по-голямата част от деня на работа, поради което времето, прекарано в домакинска работа и приготвяне на храна, е все по-ограничено. Това доведе до разработването на ново поколение вградени фурни. Следователно целта е да се разработи уред с иновативно, лесно за ползване управление, който да отговаря на всички изисквания за безопасност, опазване на околната среда и енергия. Новото поколение ще постави основен акцент върху приготвянето на здравословна храна. Новоразработените уреди ще бъдат модернизирани с редица нови революционни функционалности, които също ще бъдат подходящо защитени с патенти. Като част от този проект вградените фурни и модерните иновативни технологии, използвани в тях, ще дадат възможност на всички видове потребители да изпитат професионална подготовка на храната. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett RRI HV-BIO 45/60–21 huwa li tiġi żviluppata ġenerazzjoni ġdida ta’ fran inkorporati fis-segmenti tad-dħul, tan-nofs, tan-nofs u tal-primjum ogħla. L-apparat tal-ġenerazzjoni l-ġdida se jsaħħaħ il-pożizzjoni ta’ Gorenje fis-segmenti tan-nofs u tal-primjum ogħla, u b’hekk iżid il-valur miżjud għal kull impjegat u l-prestazzjoni tal-operazzjonijiet tal-Grupp Gorenje. L-isfida bażika tal-iżvilupp hija li wieħed jifhem bis-sħiħ il-ħtiġijiet u d-drawwiet tal-utent potenzjali u li jagħmel prodott adattat għalih fl-aspetti kollha. Minħabba l-iżvilupp rapidu tas-soċjetà tal-konsumatur, in-nies iqattgħu l-biċċa l-kbira tal-ġurnata fuq ix-xogħol, u din hija r-raġuni għaliex il-ħin li jqattgħu fuq ix-xogħol tad-dar u l-preparazzjoni tal-ikel qed ikun dejjem aktar limitat. Dan huwa dak li wassal għall-iżvilupp ta’ ġenerazzjoni ġdida ta’ fran inkorporati. Għalhekk, l-għan huwa li jiġi żviluppat apparat b’ġestjoni innovattiva u faċli għall-utent li jissodisfa r-rekwiżiti kollha tas-sikurezza, ekoloġiċi u tal-enerġija. Il-ġenerazzjoni l-ġdida se tpoġġi enfasi ewlenija fuq il-preparazzjoni tal-ikel tajjeb għas-saħħa. L-apparat li għadu kif ġie żviluppat se jiġi aġġornat b’għadd ta’ funzjonalitajiet innovattivi ġodda, li se jkunu wkoll protetti b’mod xieraq permezz ta’ privattivi. Bħala parti minn dan il-proġett, fran inkorporati u teknoloġiji innovattivi avvanzati użati fihom se jippermettu lit-tipi kollha ta’ utenti li jesperjenzaw preparazzjoni professjonali tal-ikel. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto RRI HV-BIO 45/60-21 é desenvolver uma nova geração de fornos embutidos nos segmentos de entrada, médio, médio e premium. Os aparelhos da nova geração reforçarão a posição da Gorenje nos segmentos médios e premium mais elevados, aumentando assim o valor acrescentado por empregado e o desempenho das operações do Grupo Gorenje. O desafio básico de desenvolvimento é compreender plenamente as necessidades e hábitos do potencial utente e fazer um produto adequado para ele em todos os aspetos. Devido ao rápido desenvolvimento da sociedade de consumo, as pessoas passam a maior parte do dia no trabalho, razão pela qual o tempo gasto em tarefas domésticas e preparação de refeições é cada vez mais limitado. Isto levou ao desenvolvimento de uma nova geração de fornos embutidos. O objetivo é, por conseguinte, desenvolver um aparelho com uma gestão inovadora e convivial que satisfaça todos os requisitos de segurança, ecológicos e energéticos. A nova geração colocará uma ênfase fundamental na preparação de alimentos saudáveis. Os aparelhos recém-desenvolvidos serão modernizados com uma série de novas funcionalidades revolucionárias, que também serão adequadamente protegidas por patentes. No âmbito deste projeto, os fornos incorporados e as tecnologias inovadoras avançadas neles utilizadas permitirão a todos os tipos de utilizadores experimentar a preparação profissional de alimentos. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Hovedformålet med RRI-projektet HV-BIO 45/60-21 er at udvikle en ny generation af indbyggede ovne i indgangs-, mellemste, højere mellem- og premiumsegmenter. Den nye generations apparater vil styrke Gorenjes position i de højere mellem- og premiumsegmenter og dermed øge merværdien pr. ansat og udførelsen af Gorenje-koncernens aktiviteter. Den grundlæggende udviklingsudfordring består i fuldt ud at forstå den potentielle brugers behov og vaner og at fremstille et egnet produkt til ham i alle henseender. På grund af den hurtige udvikling af forbrugersamfundet tilbringer folk det meste af dagen på arbejde, hvilket er grunden til, at den tid, der bruges på husarbejde og måltidsforberedelse, bliver mere og mere begrænset. Dette er, hvad der førte til udviklingen af en ny generation af indbyggede ovne. Målet er derfor at udvikle et apparat med innovativ, brugervenlig styring, der opfylder alle krav til sikkerhed, miljø og energi. Den nye generation vil lægge hovedvægten på sund fødevaretilberedning. De nyudviklede apparater vil blive opgraderet med en række nye gennembrudsfunktioner, som også vil blive behørigt beskyttet af patenter. Som led i dette projekt vil indbyggede ovne og avancerede innovative teknologier, der anvendes i dem, gøre det muligt for alle typer brugere at opleve professionel tilberedning af fødevarer. (Danish)
5 August 2022
0 references
Scopul principal al proiectului RRI HV-BIO 45/60-21 este de a dezvolta o nouă generație de cuptoare încorporate în segmentele de intrare, mediu, mediu și premium. Aparatele noii generații vor consolida poziția Gorenje în segmentele medii și premium superioare, sporind astfel valoarea adăugată pe angajat și performanța operațiunilor Grupului Gorenje. Provocarea de bază a dezvoltării este de a înțelege pe deplin nevoile și obiceiurile potențialului utilizator și de a face un produs potrivit pentru el în toate privințele. Datorită dezvoltării rapide a societății de consum, oamenii petrec cea mai mare parte a zilei la locul de muncă, motiv pentru care timpul petrecut pentru treburile casnice și pregătirea mesei este din ce în ce mai limitat. Aceasta a dus la dezvoltarea unei noi generații de cuptoare încorporate. Prin urmare, scopul este de a dezvolta un aparat cu o gestionare inovatoare și ușor de utilizat, care să îndeplinească toate cerințele de siguranță, ecologice și energetice. Noua generație va pune un accent-cheie pe prepararea alimentelor sănătoase. Aparatele nou dezvoltate vor fi modernizate cu o serie de noi funcționalități revoluționare, care vor fi, de asemenea, protejate în mod corespunzător prin brevete. Ca parte a acestui proiect, cuptoarele încorporate și tehnologiile inovatoare avansate utilizate în acestea vor permite tuturor tipurilor de utilizatori să experimenteze pregătirea profesională a alimentelor. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Huvudsyftet med RRI-projektet HV-BIO 45/60–21 är att utveckla en ny generation inbyggda ugnar i ingångs-, mellersta, högre mellersta och premiumsegment. Apparaterna i den nya generationen kommer att stärka Gorenjes position i de högre mellan- och premiumsegmenten, vilket ökar mervärdet per anställd och utförandet av Gorenjekoncernens verksamhet. Den grundläggande utvecklingsutmaningen är att fullt ut förstå den potentiella användarens behov och vanor och att göra en lämplig produkt för honom i alla avseenden. På grund av den snabba utvecklingen av konsumentsamhället tillbringar människor större delen av dagen på jobbet, vilket är anledningen till att den tid som spenderas på hussysslor och måltidsberedningar blir alltmer begränsad. Detta ledde till utvecklingen av en ny generation inbyggda ugnar. Syftet är därför att utveckla en apparat med innovativ, användarvänlig hantering som uppfyller alla krav på säkerhet, miljö och energi. Den nya generationen kommer att lägga stor vikt vid hälsosam livsmedelsberedning. De nyutvecklade apparaterna kommer att uppgraderas med ett antal nya banbrytande funktioner, som också kommer att skyddas på lämpligt sätt av patent. Som en del av detta projekt kommer inbyggda ugnar och avancerad innovativ teknik som används i dem att göra det möjligt för alla typer av användare att uppleva professionell livsmedelsberedning. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Velenje
0 references
Identifiers
OP20.04105
0 references