Safy’s first safe handbag (Q3271206): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0687833240082711) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Safy esimene ohutu käekott | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Safy pirmoji saugi rankinė | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Safy je prva sigurna torbica | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Η πρώτη ασφαλής τσάντα της Safy | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Safy je prvá bezpečná kabelka | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Safyn ensimmäinen turvallinen käsilaukku | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pierwsza bezpieczna torebka Safy | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Safy első biztonságos táskája | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Safyho první bezpečná kabelka | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Safy pirmā drošā rokassomiņa | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An chéad mála láimhe sábháilte Safy ar | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Първата чанта на Safy | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-ewwel handbag bla periklu ta’ Safy | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
A primeira mala segura da Safy | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Safys første sikre håndtaske | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Prima geantă de mână sigură a lui Safy | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Safys första säkra handväska | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3271206 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3271206 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3271206 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3271206 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3271206 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3271206 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3271206 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3271206 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3271206 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3271206 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3271206 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3271206 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3271206 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3271206 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3271206 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3271206 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3271206 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3271206 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3271206 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3271206 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3271206 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3271206 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3271206 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation consists of the development and marketing of the Safy product — the first safe case. It is an innovative portable system for protecting objects (safe opening mechanism, housing, removable shoulder strap with connection capability, motion sensor and alarm, bank power and RFID protection). It is intended for everyday use, but especially for travelers and tourist companies. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0687833240082711
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Maribor / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tegevus seisneb Safy toote väljatöötamises ja turustamises – esimene ohutu juhtum. See on uuenduslik kaasaskantav süsteem objektide kaitsmiseks (ohutu avamismehhanism, korpus, eemaldatav õlarihm ühendusvõimalusega, liikumisandur ja häire, panga võimsus ja RFID kaitse). See on mõeldud igapäevaseks kasutamiseks, kuid eelkõige reisijatele ja turismiettevõtetele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegevus seisneb Safy toote väljatöötamises ja turustamises – esimene ohutu juhtum. See on uuenduslik kaasaskantav süsteem objektide kaitsmiseks (ohutu avamismehhanism, korpus, eemaldatav õlarihm ühendusvõimalusega, liikumisandur ja häire, panga võimsus ja RFID kaitse). See on mõeldud igapäevaseks kasutamiseks, kuid eelkõige reisijatele ja turismiettevõtetele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegevus seisneb Safy toote väljatöötamises ja turustamises – esimene ohutu juhtum. See on uuenduslik kaasaskantav süsteem objektide kaitsmiseks (ohutu avamismehhanism, korpus, eemaldatav õlarihm ühendusvõimalusega, liikumisandur ja häire, panga võimsus ja RFID kaitse). See on mõeldud igapäevaseks kasutamiseks, kuid eelkõige reisijatele ja turismiettevõtetele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operaciją sudaro „Safy“ produkto kūrimas ir rinkodara – pirmasis saugus atvejis. Tai naujoviška nešiojama daiktų apsaugos sistema (saugus atidarymo mechanizmas, korpusas, nuimamas peties diržas su prijungimo galimybe, judesio jutiklis ir signalizacija, banko galia ir RFID apsauga). Jis skirtas kasdieniam naudojimui, tačiau ypač keliautojams ir turizmo įmonėms. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaciją sudaro „Safy“ produkto kūrimas ir rinkodara – pirmasis saugus atvejis. Tai naujoviška nešiojama daiktų apsaugos sistema (saugus atidarymo mechanizmas, korpusas, nuimamas peties diržas su prijungimo galimybe, judesio jutiklis ir signalizacija, banko galia ir RFID apsauga). Jis skirtas kasdieniam naudojimui, tačiau ypač keliautojams ir turizmo įmonėms. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaciją sudaro „Safy“ produkto kūrimas ir rinkodara – pirmasis saugus atvejis. Tai naujoviška nešiojama daiktų apsaugos sistema (saugus atidarymo mechanizmas, korpusas, nuimamas peties diržas su prijungimo galimybe, judesio jutiklis ir signalizacija, banko galia ir RFID apsauga). Jis skirtas kasdieniam naudojimui, tačiau ypač keliautojams ir turizmo įmonėms. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija se sastoji od razvoja i marketinga Safy proizvoda – prvi siguran slučaj. Riječ je o inovativnom prijenosnom sustavu za zaštitu predmeta (sigurnosni mehanizam za otvaranje, kućište, izmjenjivi remen za rame s mogućnošću spajanja, senzor pokreta i alarm, napajanje banke i RFID zaštita). Namijenjen je za svakodnevnu uporabu, a posebno za putnike i turističke tvrtke. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od razvoja i marketinga Safy proizvoda – prvi siguran slučaj. Riječ je o inovativnom prijenosnom sustavu za zaštitu predmeta (sigurnosni mehanizam za otvaranje, kućište, izmjenjivi remen za rame s mogućnošću spajanja, senzor pokreta i alarm, napajanje banke i RFID zaštita). Namijenjen je za svakodnevnu uporabu, a posebno za putnike i turističke tvrtke. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od razvoja i marketinga Safy proizvoda – prvi siguran slučaj. Riječ je o inovativnom prijenosnom sustavu za zaštitu predmeta (sigurnosni mehanizam za otvaranje, kućište, izmjenjivi remen za rame s mogućnošću spajanja, senzor pokreta i alarm, napajanje banke i RFID zaštita). Namijenjen je za svakodnevnu uporabu, a posebno za putnike i turističke tvrtke. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πράξη συνίσταται στην ανάπτυξη και εμπορία του προϊόντος Safy — της πρώτης ασφαλούς περίπτωσης. Είναι ένα καινοτόμο φορητό σύστημα για την προστασία των αντικειμένων (ασφαλής μηχανισμός ανοίγματος, περίβλημα, αφαιρούμενος ιμάντας ώμου με δυνατότητα σύνδεσης, αισθητήρας κίνησης και συναγερμός, ισχύ τράπεζας και προστασία RFID). Προορίζεται για καθημερινή χρήση, αλλά ειδικά για ταξιδιώτες και τουριστικές εταιρείες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη συνίσταται στην ανάπτυξη και εμπορία του προϊόντος Safy — της πρώτης ασφαλούς περίπτωσης. Είναι ένα καινοτόμο φορητό σύστημα για την προστασία των αντικειμένων (ασφαλής μηχανισμός ανοίγματος, περίβλημα, αφαιρούμενος ιμάντας ώμου με δυνατότητα σύνδεσης, αισθητήρας κίνησης και συναγερμός, ισχύ τράπεζας και προστασία RFID). Προορίζεται για καθημερινή χρήση, αλλά ειδικά για ταξιδιώτες και τουριστικές εταιρείες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη συνίσταται στην ανάπτυξη και εμπορία του προϊόντος Safy — της πρώτης ασφαλούς περίπτωσης. Είναι ένα καινοτόμο φορητό σύστημα για την προστασία των αντικειμένων (ασφαλής μηχανισμός ανοίγματος, περίβλημα, αφαιρούμενος ιμάντας ώμου με δυνατότητα σύνδεσης, αισθητήρας κίνησης και συναγερμός, ισχύ τράπεζας και προστασία RFID). Προορίζεται για καθημερινή χρήση, αλλά ειδικά για ταξιδιώτες και τουριστικές εταιρείες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prevádzka pozostáva z vývoja a marketingu produktu Safy – prvého bezpečného prípadu. Ide o inovatívny prenosný systém na ochranu objektov (bezpečný otvárací mechanizmus, puzdro, odnímateľný ramenný popruh s možnosťou pripojenia, snímač pohybu a alarm, výkon banky a ochrana RFID). Je určený pre každodenné použitie, ale najmä pre cestujúcich a turistické spoločnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka pozostáva z vývoja a marketingu produktu Safy – prvého bezpečného prípadu. Ide o inovatívny prenosný systém na ochranu objektov (bezpečný otvárací mechanizmus, puzdro, odnímateľný ramenný popruh s možnosťou pripojenia, snímač pohybu a alarm, výkon banky a ochrana RFID). Je určený pre každodenné použitie, ale najmä pre cestujúcich a turistické spoločnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka pozostáva z vývoja a marketingu produktu Safy – prvého bezpečného prípadu. Ide o inovatívny prenosný systém na ochranu objektov (bezpečný otvárací mechanizmus, puzdro, odnímateľný ramenný popruh s možnosťou pripojenia, snímač pohybu a alarm, výkon banky a ochrana RFID). Je určený pre každodenné použitie, ale najmä pre cestujúcich a turistické spoločnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toiminta koostuu Safy-tuotteen kehittämisestä ja markkinoinnista – ensimmäinen turvallinen tapaus. Se on innovatiivinen kannettava järjestelmä suojaamaan esineitä (turvallinen avausmekanismi, kotelo, irrotettava olkahihna, jossa on yhteyskyky, liiketunnistin ja hälytys, pankkiteho ja RFID-suojaus). Se on tarkoitettu jokapäiväiseen käyttöön, mutta erityisesti matkailijoille ja matkailuyrityksille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminta koostuu Safy-tuotteen kehittämisestä ja markkinoinnista – ensimmäinen turvallinen tapaus. Se on innovatiivinen kannettava järjestelmä suojaamaan esineitä (turvallinen avausmekanismi, kotelo, irrotettava olkahihna, jossa on yhteyskyky, liiketunnistin ja hälytys, pankkiteho ja RFID-suojaus). Se on tarkoitettu jokapäiväiseen käyttöön, mutta erityisesti matkailijoille ja matkailuyrityksille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminta koostuu Safy-tuotteen kehittämisestä ja markkinoinnista – ensimmäinen turvallinen tapaus. Se on innovatiivinen kannettava järjestelmä suojaamaan esineitä (turvallinen avausmekanismi, kotelo, irrotettava olkahihna, jossa on yhteyskyky, liiketunnistin ja hälytys, pankkiteho ja RFID-suojaus). Se on tarkoitettu jokapäiväiseen käyttöön, mutta erityisesti matkailijoille ja matkailuyrityksille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja polega na opracowaniu i marketingu produktu Safy – pierwszego bezpiecznego przypadku. Jest to innowacyjny przenośny system ochrony obiektów (bezpieczny mechanizm otwierania, obudowa, zdejmowany pasek na ramię z możliwością połączenia, czujnik ruchu i alarm, zasilanie banku i ochrona RFID). Jest przeznaczony do codziennego użytku, ale szczególnie dla turystów i firm turystycznych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na opracowaniu i marketingu produktu Safy – pierwszego bezpiecznego przypadku. Jest to innowacyjny przenośny system ochrony obiektów (bezpieczny mechanizm otwierania, obudowa, zdejmowany pasek na ramię z możliwością połączenia, czujnik ruchu i alarm, zasilanie banku i ochrona RFID). Jest przeznaczony do codziennego użytku, ale szczególnie dla turystów i firm turystycznych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na opracowaniu i marketingu produktu Safy – pierwszego bezpiecznego przypadku. Jest to innowacyjny przenośny system ochrony obiektów (bezpieczny mechanizm otwierania, obudowa, zdejmowany pasek na ramię z możliwością połączenia, czujnik ruchu i alarm, zasilanie banku i ochrona RFID). Jest przeznaczony do codziennego użytku, ale szczególnie dla turystów i firm turystycznych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet a Safy termék fejlesztéséből és forgalmazásából áll – az első biztonságos esetből. Ez egy innovatív hordozható rendszer tárgyak védelmére (biztonságos nyitási mechanizmus, ház, eltávolítható vállpánt csatlakozási képességgel, mozgásérzékelő és riasztás, bankteljesítmény és RFID védelem). Mindennapi használatra, de különösen utazóknak és turisztikai cégeknek szánták. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet a Safy termék fejlesztéséből és forgalmazásából áll – az első biztonságos esetből. Ez egy innovatív hordozható rendszer tárgyak védelmére (biztonságos nyitási mechanizmus, ház, eltávolítható vállpánt csatlakozási képességgel, mozgásérzékelő és riasztás, bankteljesítmény és RFID védelem). Mindennapi használatra, de különösen utazóknak és turisztikai cégeknek szánták. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet a Safy termék fejlesztéséből és forgalmazásából áll – az első biztonságos esetből. Ez egy innovatív hordozható rendszer tárgyak védelmére (biztonságos nyitási mechanizmus, ház, eltávolítható vállpánt csatlakozási képességgel, mozgásérzékelő és riasztás, bankteljesítmény és RFID védelem). Mindennapi használatra, de különösen utazóknak és turisztikai cégeknek szánták. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provoz spočívá ve vývoji a uvádění produktu Safy na trh – první bezpečný případ. Jedná se o inovativní přenosný systém pro ochranu objektů (bezpečný otevírací mechanismus, pouzdro, odnímatelný ramenní popruh s možností připojení, snímač pohybu a alarm, bankovní výkon a ochrana RFID). Je určen pro každodenní použití, ale zejména pro cestovatele a turistické společnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provoz spočívá ve vývoji a uvádění produktu Safy na trh – první bezpečný případ. Jedná se o inovativní přenosný systém pro ochranu objektů (bezpečný otevírací mechanismus, pouzdro, odnímatelný ramenní popruh s možností připojení, snímač pohybu a alarm, bankovní výkon a ochrana RFID). Je určen pro každodenní použití, ale zejména pro cestovatele a turistické společnosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provoz spočívá ve vývoji a uvádění produktu Safy na trh – první bezpečný případ. Jedná se o inovativní přenosný systém pro ochranu objektů (bezpečný otevírací mechanismus, pouzdro, odnímatelný ramenní popruh s možností připojení, snímač pohybu a alarm, bankovní výkon a ochrana RFID). Je určen pro každodenní použití, ale zejména pro cestovatele a turistické společnosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība sastāv no Safy produkta — pirmā drošā gadījuma — izstrādes un tirdzniecības. Tā ir inovatīva portatīva sistēma objektu aizsardzībai (drošs atvēršanas mehānisms, korpuss, noņemama plecu siksna ar savienojuma iespēju, kustības sensors un signalizācija, bankas jauda un RFID aizsardzība). Tas ir paredzēts ikdienas lietošanai, bet īpaši ceļotājiem un tūrisma uzņēmumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība sastāv no Safy produkta — pirmā drošā gadījuma — izstrādes un tirdzniecības. Tā ir inovatīva portatīva sistēma objektu aizsardzībai (drošs atvēršanas mehānisms, korpuss, noņemama plecu siksna ar savienojuma iespēju, kustības sensors un signalizācija, bankas jauda un RFID aizsardzība). Tas ir paredzēts ikdienas lietošanai, bet īpaši ceļotājiem un tūrisma uzņēmumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība sastāv no Safy produkta — pirmā drošā gadījuma — izstrādes un tirdzniecības. Tā ir inovatīva portatīva sistēma objektu aizsardzībai (drošs atvēršanas mehānisms, korpuss, noņemama plecu siksna ar savienojuma iespēju, kustības sensors un signalizācija, bankas jauda un RFID aizsardzība). Tas ir paredzēts ikdienas lietošanai, bet īpaši ceļotājiem un tūrisma uzņēmumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa oibríocht forbairt agus margaíocht an táirge Safy — an chéad chás sábháilte. Is córas nuálach iniompartha é chun rudaí a chosaint (meicníocht oscailte sábháilte, tithíocht, strap ghualainn inbhainte le cumas nasc, braiteoir tairiscint agus aláraim, cumhacht bainc agus cosaint RFID). Tá sé ceaptha lena úsáid ó lá go lá, ach go háirithe don lucht siúil agus do chuideachtaí turasóireachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa oibríocht forbairt agus margaíocht an táirge Safy — an chéad chás sábháilte. Is córas nuálach iniompartha é chun rudaí a chosaint (meicníocht oscailte sábháilte, tithíocht, strap ghualainn inbhainte le cumas nasc, braiteoir tairiscint agus aláraim, cumhacht bainc agus cosaint RFID). Tá sé ceaptha lena úsáid ó lá go lá, ach go háirithe don lucht siúil agus do chuideachtaí turasóireachta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa oibríocht forbairt agus margaíocht an táirge Safy — an chéad chás sábháilte. Is córas nuálach iniompartha é chun rudaí a chosaint (meicníocht oscailte sábháilte, tithíocht, strap ghualainn inbhainte le cumas nasc, braiteoir tairiscint agus aláraim, cumhacht bainc agus cosaint RFID). Tá sé ceaptha lena úsáid ó lá go lá, ach go háirithe don lucht siúil agus do chuideachtaí turasóireachta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията се състои в разработването и маркетинга на продукта Safy — първият безопасен случай. Това е иновативна преносима система за защита на обекти (безопасен механизъм за отваряне, корпус, подвижна презрамка с възможност за свързване, датчик за движение и алармен сигнал, банково захранване и RFID защита). Предназначен е за ежедневна употреба, но особено за туристи и туристически фирми. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои в разработването и маркетинга на продукта Safy — първият безопасен случай. Това е иновативна преносима система за защита на обекти (безопасен механизъм за отваряне, корпус, подвижна презрамка с възможност за свързване, датчик за движение и алармен сигнал, банково захранване и RFID защита). Предназначен е за ежедневна употреба, но особено за туристи и туристически фирми. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои в разработването и маркетинга на продукта Safy — първият безопасен случай. Това е иновативна преносима система за защита на обекти (безопасен механизъм за отваряне, корпус, подвижна презрамка с възможност за свързване, датчик за движение и алармен сигнал, банково захранване и RFID защита). Предназначен е за ежедневна употреба, но особено за туристи и туристически фирми. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tikkonsisti fl-iżvilupp u l-kummerċjalizzazzjoni tal-prodott Safy — l-ewwel każ sikur. Hija sistema portabbli innovattiva għall-protezzjoni tal-oġġetti (mekkaniżmu tal-ftuħ sikur, housing, ċinga tal-ispalla li tista’ titneħħa b’kapaċità ta’ konnessjoni, sensur tal-moviment u allarm, qawwa bankarja u protezzjoni RFID). Huwa maħsub għall-użu ta’ kuljum, iżda speċjalment għall-vjaġġaturi u l-kumpaniji turistiċi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti fl-iżvilupp u l-kummerċjalizzazzjoni tal-prodott Safy — l-ewwel każ sikur. Hija sistema portabbli innovattiva għall-protezzjoni tal-oġġetti (mekkaniżmu tal-ftuħ sikur, housing, ċinga tal-ispalla li tista’ titneħħa b’kapaċità ta’ konnessjoni, sensur tal-moviment u allarm, qawwa bankarja u protezzjoni RFID). Huwa maħsub għall-użu ta’ kuljum, iżda speċjalment għall-vjaġġaturi u l-kumpaniji turistiċi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti fl-iżvilupp u l-kummerċjalizzazzjoni tal-prodott Safy — l-ewwel każ sikur. Hija sistema portabbli innovattiva għall-protezzjoni tal-oġġetti (mekkaniżmu tal-ftuħ sikur, housing, ċinga tal-ispalla li tista’ titneħħa b’kapaċità ta’ konnessjoni, sensur tal-moviment u allarm, qawwa bankarja u protezzjoni RFID). Huwa maħsub għall-użu ta’ kuljum, iżda speċjalment għall-vjaġġaturi u l-kumpaniji turistiċi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A operação consiste no desenvolvimento e comercialização do produto Safy — o primeiro caso seguro. É um sistema portátil inovador para proteger objetos (mecanismo de abertura segura, carcaça, alça de ombro removível com capacidade de conexão, sensor de movimento e alarme, potência bancária e proteção RFID). Destina-se ao uso diário, mas especialmente para viajantes e empresas turísticas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação consiste no desenvolvimento e comercialização do produto Safy — o primeiro caso seguro. É um sistema portátil inovador para proteger objetos (mecanismo de abertura segura, carcaça, alça de ombro removível com capacidade de conexão, sensor de movimento e alarme, potência bancária e proteção RFID). Destina-se ao uso diário, mas especialmente para viajantes e empresas turísticas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação consiste no desenvolvimento e comercialização do produto Safy — o primeiro caso seguro. É um sistema portátil inovador para proteger objetos (mecanismo de abertura segura, carcaça, alça de ombro removível com capacidade de conexão, sensor de movimento e alarme, potência bancária e proteção RFID). Destina-se ao uso diário, mas especialmente para viajantes e empresas turísticas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen består i udvikling og markedsføring af Safy-produktet — det første sikre tilfælde. Det er et innovativt bærbart system til beskyttelse af genstande (sikker åbningsmekanisme, hus, aftagelig skulderrem med tilslutningskapacitet, bevægelsessensor og alarm, bankkraft og RFID-beskyttelse). Det er beregnet til daglig brug, men især til rejsende og turistvirksomheder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består i udvikling og markedsføring af Safy-produktet — det første sikre tilfælde. Det er et innovativt bærbart system til beskyttelse af genstande (sikker åbningsmekanisme, hus, aftagelig skulderrem med tilslutningskapacitet, bevægelsessensor og alarm, bankkraft og RFID-beskyttelse). Det er beregnet til daglig brug, men især til rejsende og turistvirksomheder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består i udvikling og markedsføring af Safy-produktet — det første sikre tilfælde. Det er et innovativt bærbart system til beskyttelse af genstande (sikker åbningsmekanisme, hus, aftagelig skulderrem med tilslutningskapacitet, bevægelsessensor og alarm, bankkraft og RFID-beskyttelse). Det er beregnet til daglig brug, men især til rejsende og turistvirksomheder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea constă în dezvoltarea și comercializarea produsului Safy – primul caz sigur. Este un sistem portabil inovator pentru protejarea obiectelor (mecanism de deschidere sigură, carcasă, curea de umăr detașabilă cu capacitatea de conectare, senzor de mișcare și alarmă, putere bancară și protecție RFID). Este destinat utilizării de zi cu zi, dar mai ales călătorilor și companiilor turistice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă în dezvoltarea și comercializarea produsului Safy – primul caz sigur. Este un sistem portabil inovator pentru protejarea obiectelor (mecanism de deschidere sigură, carcasă, curea de umăr detașabilă cu capacitatea de conectare, senzor de mișcare și alarmă, putere bancară și protecție RFID). Este destinat utilizării de zi cu zi, dar mai ales călătorilor și companiilor turistice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă în dezvoltarea și comercializarea produsului Safy – primul caz sigur. Este un sistem portabil inovator pentru protejarea obiectelor (mecanism de deschidere sigură, carcasă, curea de umăr detașabilă cu capacitatea de conectare, senzor de mișcare și alarmă, putere bancară și protecție RFID). Este destinat utilizării de zi cu zi, dar mai ales călătorilor și companiilor turistice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verksamheten består av utveckling och marknadsföring av Safy-produkten – det första säkra fallet. Det är ett innovativt portabelt system för skydd av föremål (säker öppningsmekanism, hölje, löstagbar axelrem med anslutningsförmåga, rörelsesensor och larm, bankkraft och RFID-skydd). Den är avsedd för dagligt bruk, men särskilt för resenärer och turistföretag. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten består av utveckling och marknadsföring av Safy-produkten – det första säkra fallet. Det är ett innovativt portabelt system för skydd av föremål (säker öppningsmekanism, hölje, löstagbar axelrem med anslutningsförmåga, rörelsesensor och larm, bankkraft och RFID-skydd). Den är avsedd för dagligt bruk, men särskilt för resenärer och turistföretag. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten består av utveckling och marknadsföring av Safy-produkten – det första säkra fallet. Det är ett innovativt portabelt system för skydd av föremål (säker öppningsmekanism, hölje, löstagbar axelrem med anslutningsförmåga, rörelsesensor och larm, bankkraft och RFID-skydd). Den är avsedd för dagligt bruk, men särskilt för resenärer och turistföretag. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
46°33'27.50"N, 15°38'44.12"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°33'27.50"N, 15°38'44.12"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°33'27.50"N, 15°38'44.12"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
76,352.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 76,352.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Maribor | |||||||||||||||
| Property / location (string): Maribor / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Dynamic and competitive entrepreneurship for green economic growth / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:16, 6 March 2024
Project Q3271206 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Safy’s first safe handbag |
Project Q3271206 in Slovenia |
Statements
76,352.5 Euro
0 references
20 February 2017
0 references
31 December 2019
0 references
SAFY, D.O.O.
0 references
46°32'41.82"N, 15°38'58.27"E
0 references
2000
0 references
Operacija obsega razvoj in trženje produkta SAFY - prva varna torbica. Gre za inovativni prenosni sistem za varovanje predmetov (varen odpiralni mehanizem,ohišje, snemljiva naramnica z možnostjo priključitve, senzor premika in alarm, power bank ter RFID zaščita). Namenjen je za vsakodnevno uporabo, predvsem pa za potujoče in turistična podjetja. (Slovenian)
0 references
The operation consists of the development and marketing of the Safy product — the first safe case. It is an innovative portable system for protecting objects (safe opening mechanism, housing, removable shoulder strap with connection capability, motion sensor and alarm, bank power and RFID protection). It is intended for everyday use, but especially for travelers and tourist companies. (English)
12 October 2021
0.0687833240082711
0 references
L’opération consiste en la mise au point et la commercialisation du produit Safy — le premier cas sûr. Il s’agit d’un système portable innovant pour la protection des objets (mécanisme d’ouverture sûre, boîtier, bandoulière amovible avec capacité de connexion, capteur de mouvement et alarme, puissance de banque et protection RFID). Il est destiné à un usage quotidien, mais surtout pour les voyageurs et les entreprises touristiques. (French)
27 November 2021
0 references
Der Betrieb besteht in der Entwicklung und Vermarktung des Safy-Produkts – der erste sichere Fall. Es ist ein innovatives tragbares System zum Schutz von Objekten (sicherer Öffnungsmechanismus, Gehäuse, abnehmbarer Schultergurt mit Anschlussfähigkeit, Bewegungssensor und Alarm, Bankstrom und RFID-Schutz). Es ist für den täglichen Gebrauch bestimmt, aber vor allem für Reisende und touristische Unternehmen. (German)
29 November 2021
0 references
De operatie bestaat uit de ontwikkeling en marketing van het Safy-product — het eerste veilige geval. Het is een innovatief draagbaar systeem voor het beschermen van objecten (veilig openingsmechanisme, behuizing, verwijderbare schouderriem met aansluitvermogen, bewegingssensor en alarm, bankmacht en RFID-bescherming). Het is bedoeld voor dagelijks gebruik, maar vooral voor reizigers en toeristische bedrijven. (Dutch)
29 November 2021
0 references
L'operazione consiste nello sviluppo e commercializzazione del prodotto Safy — il primo caso sicuro. Si tratta di un innovativo sistema portatile per la protezione degli oggetti (meccanismo di apertura sicuro, alloggiamento, tracolla rimovibile con capacità di connessione, sensore di movimento e allarme, potenza bancaria e protezione RFID). È destinato all'uso quotidiano, ma soprattutto ai viaggiatori e alle aziende turistiche. (Italian)
11 January 2022
0 references
La operación consiste en el desarrollo y comercialización del producto Safy — el primer caso seguro. Es un innovador sistema portátil para proteger objetos (mecanismo de apertura segura, carcasa, correa de hombro extraíble con capacidad de conexión, sensor de movimiento y alarma, potencia bancaria y protección RFID). Está diseñado para uso diario, pero especialmente para viajeros y empresas turísticas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Tegevus seisneb Safy toote väljatöötamises ja turustamises – esimene ohutu juhtum. See on uuenduslik kaasaskantav süsteem objektide kaitsmiseks (ohutu avamismehhanism, korpus, eemaldatav õlarihm ühendusvõimalusega, liikumisandur ja häire, panga võimsus ja RFID kaitse). See on mõeldud igapäevaseks kasutamiseks, kuid eelkõige reisijatele ja turismiettevõtetele. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Operaciją sudaro „Safy“ produkto kūrimas ir rinkodara – pirmasis saugus atvejis. Tai naujoviška nešiojama daiktų apsaugos sistema (saugus atidarymo mechanizmas, korpusas, nuimamas peties diržas su prijungimo galimybe, judesio jutiklis ir signalizacija, banko galia ir RFID apsauga). Jis skirtas kasdieniam naudojimui, tačiau ypač keliautojams ir turizmo įmonėms. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Operacija se sastoji od razvoja i marketinga Safy proizvoda – prvi siguran slučaj. Riječ je o inovativnom prijenosnom sustavu za zaštitu predmeta (sigurnosni mehanizam za otvaranje, kućište, izmjenjivi remen za rame s mogućnošću spajanja, senzor pokreta i alarm, napajanje banke i RFID zaštita). Namijenjen je za svakodnevnu uporabu, a posebno za putnike i turističke tvrtke. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η πράξη συνίσταται στην ανάπτυξη και εμπορία του προϊόντος Safy — της πρώτης ασφαλούς περίπτωσης. Είναι ένα καινοτόμο φορητό σύστημα για την προστασία των αντικειμένων (ασφαλής μηχανισμός ανοίγματος, περίβλημα, αφαιρούμενος ιμάντας ώμου με δυνατότητα σύνδεσης, αισθητήρας κίνησης και συναγερμός, ισχύ τράπεζας και προστασία RFID). Προορίζεται για καθημερινή χρήση, αλλά ειδικά για ταξιδιώτες και τουριστικές εταιρείες. (Greek)
4 August 2022
0 references
Prevádzka pozostáva z vývoja a marketingu produktu Safy – prvého bezpečného prípadu. Ide o inovatívny prenosný systém na ochranu objektov (bezpečný otvárací mechanizmus, puzdro, odnímateľný ramenný popruh s možnosťou pripojenia, snímač pohybu a alarm, výkon banky a ochrana RFID). Je určený pre každodenné použitie, ale najmä pre cestujúcich a turistické spoločnosti. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Toiminta koostuu Safy-tuotteen kehittämisestä ja markkinoinnista – ensimmäinen turvallinen tapaus. Se on innovatiivinen kannettava järjestelmä suojaamaan esineitä (turvallinen avausmekanismi, kotelo, irrotettava olkahihna, jossa on yhteyskyky, liiketunnistin ja hälytys, pankkiteho ja RFID-suojaus). Se on tarkoitettu jokapäiväiseen käyttöön, mutta erityisesti matkailijoille ja matkailuyrityksille. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Operacja polega na opracowaniu i marketingu produktu Safy – pierwszego bezpiecznego przypadku. Jest to innowacyjny przenośny system ochrony obiektów (bezpieczny mechanizm otwierania, obudowa, zdejmowany pasek na ramię z możliwością połączenia, czujnik ruchu i alarm, zasilanie banku i ochrona RFID). Jest przeznaczony do codziennego użytku, ale szczególnie dla turystów i firm turystycznych. (Polish)
4 August 2022
0 references
A művelet a Safy termék fejlesztéséből és forgalmazásából áll – az első biztonságos esetből. Ez egy innovatív hordozható rendszer tárgyak védelmére (biztonságos nyitási mechanizmus, ház, eltávolítható vállpánt csatlakozási képességgel, mozgásérzékelő és riasztás, bankteljesítmény és RFID védelem). Mindennapi használatra, de különösen utazóknak és turisztikai cégeknek szánták. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Provoz spočívá ve vývoji a uvádění produktu Safy na trh – první bezpečný případ. Jedná se o inovativní přenosný systém pro ochranu objektů (bezpečný otevírací mechanismus, pouzdro, odnímatelný ramenní popruh s možností připojení, snímač pohybu a alarm, bankovní výkon a ochrana RFID). Je určen pro každodenní použití, ale zejména pro cestovatele a turistické společnosti. (Czech)
4 August 2022
0 references
Darbība sastāv no Safy produkta — pirmā drošā gadījuma — izstrādes un tirdzniecības. Tā ir inovatīva portatīva sistēma objektu aizsardzībai (drošs atvēršanas mehānisms, korpuss, noņemama plecu siksna ar savienojuma iespēju, kustības sensors un signalizācija, bankas jauda un RFID aizsardzība). Tas ir paredzēts ikdienas lietošanai, bet īpaši ceļotājiem un tūrisma uzņēmumiem. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is éard atá sa oibríocht forbairt agus margaíocht an táirge Safy — an chéad chás sábháilte. Is córas nuálach iniompartha é chun rudaí a chosaint (meicníocht oscailte sábháilte, tithíocht, strap ghualainn inbhainte le cumas nasc, braiteoir tairiscint agus aláraim, cumhacht bainc agus cosaint RFID). Tá sé ceaptha lena úsáid ó lá go lá, ach go háirithe don lucht siúil agus do chuideachtaí turasóireachta. (Irish)
4 August 2022
0 references
Операцията се състои в разработването и маркетинга на продукта Safy — първият безопасен случай. Това е иновативна преносима система за защита на обекти (безопасен механизъм за отваряне, корпус, подвижна презрамка с възможност за свързване, датчик за движение и алармен сигнал, банково захранване и RFID защита). Предназначен е за ежедневна употреба, но особено за туристи и туристически фирми. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fl-iżvilupp u l-kummerċjalizzazzjoni tal-prodott Safy — l-ewwel każ sikur. Hija sistema portabbli innovattiva għall-protezzjoni tal-oġġetti (mekkaniżmu tal-ftuħ sikur, housing, ċinga tal-ispalla li tista’ titneħħa b’kapaċità ta’ konnessjoni, sensur tal-moviment u allarm, qawwa bankarja u protezzjoni RFID). Huwa maħsub għall-użu ta’ kuljum, iżda speċjalment għall-vjaġġaturi u l-kumpaniji turistiċi. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A operação consiste no desenvolvimento e comercialização do produto Safy — o primeiro caso seguro. É um sistema portátil inovador para proteger objetos (mecanismo de abertura segura, carcaça, alça de ombro removível com capacidade de conexão, sensor de movimento e alarme, potência bancária e proteção RFID). Destina-se ao uso diário, mas especialmente para viajantes e empresas turísticas. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Operationen består i udvikling og markedsføring af Safy-produktet — det første sikre tilfælde. Det er et innovativt bærbart system til beskyttelse af genstande (sikker åbningsmekanisme, hus, aftagelig skulderrem med tilslutningskapacitet, bevægelsessensor og alarm, bankkraft og RFID-beskyttelse). Det er beregnet til daglig brug, men især til rejsende og turistvirksomheder. (Danish)
4 August 2022
0 references
Operațiunea constă în dezvoltarea și comercializarea produsului Safy – primul caz sigur. Este un sistem portabil inovator pentru protejarea obiectelor (mecanism de deschidere sigură, carcasă, curea de umăr detașabilă cu capacitatea de conectare, senzor de mișcare și alarmă, putere bancară și protecție RFID). Este destinat utilizării de zi cu zi, dar mai ales călătorilor și companiilor turistice. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Verksamheten består av utveckling och marknadsföring av Safy-produkten – det första säkra fallet. Det är ett innovativt portabelt system för skydd av föremål (säker öppningsmekanism, hölje, löstagbar axelrem med anslutningsförmåga, rörelsesensor och larm, bankkraft och RFID-skydd). Den är avsedd för dagligt bruk, men särskilt för resenärer och turistföretag. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Maribor
0 references
Identifiers
OP20.01322
0 references