Extension of water and sewage network in the Agglomeration Marzysz, Municipality of Daleszyce (Q127789): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Daleszyce / qualifier | |||
| Property / contained in NUTS: Kielecki / qualifier | |||
Revision as of 11:12, 15 January 2024
Project Q127789 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of water and sewage network in the Agglomeration Marzysz, Municipality of Daleszyce |
Project Q127789 in Poland |
Statements
1,657,541.2 zloty
0 references
397,809.9 Euro
0 references
2,071,926.5 zloty
0 references
497,262.34 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
28 December 2018
0 references
30 November 2022
0 references
GMINA DALESZYCE
0 references
Celem projektu jest uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie Gminy Daleszyce poprzez rozbudowę systemu kanalizacji sanitarnej w Gminie Daleszyce. Cel projektu wpisuje się w cel szczegółowy Działania 4.3 Gospodarka wodnościekowa w ramach RPOWŚ 2014-2020, tj. „Zwiększony odsetek ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych”. Działania objęte projektem przyczynia się do zapewnienia bezpiecznego przesyłu ścieków do oczyszczalni. Projekt obejmuję budowę kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Suków oraz Kranów, oraz przebudowę odcina wodociągu na planowanym terenie inwestycji kanalizacyjnej. Okres realizacji projektu: 12.2018-12.2021. 82% RLM korzysta z z sieci kan. sanit. w aglomeracji Marzysz. Projekt realizowany na terenie aglomeracji Marzysz 7 665 RLM ujęty w zaktualizowanej KPOŚK i Master Planie. Wpisuje się w Program ochrony środowiska WŚ w priorytet Zasoby wodne i gospodarka wodna (ZW). W zasięgu oddziaływania projektu nie występują obszary dotknięte zagrożeniem powodziowym. Wskaźniki: Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej (km) – 6,65; Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków (RLM) – 250. (Polish)
0 references
The aim of the project is to organise water and sewage management in the Daleszyce commune by expanding the sanitary sewage system in the Daleszyce Municipality. The objective of the project is in line with the specific objective of Action 4.3 Water management within the framework of RPOWŚ 2014-2020, i.e. ‘Increased proportion of the population using a waste water treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive’. The activities covered by the project shall contribute to ensuring safe transport of waste water to the treatment plant. The project includes the construction of sanitary sewage system in Suków and Kranów villages, and reconstruction cuts off the water supply on the planned sewage investment site. Period of implementation of the project: 12.2018-12.2021. 82 % of RLM uses a network of can. sanit. in the agglomeration of Dreams. Project implemented in the agglomeration Marzysz 7 665 RLM included in the updated KPOŚK and Master Plan. It is part of the WW environmental programme as a priority for Water Resources and Water Management (ZW). There are no areas affected by floods within the scope of the project’s impact. Indicators: Length of built sanitary sewage system (km) – 6,65; Number of additional persons benefiting from improved waste water treatment (RLM) – 250. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’organiser la gestion de l’eau et des eaux usées dans la commune de Daleszyce en élargissant le système d’assainissement sanitaire de la commune de Daleszyce. L’objectif du projet est conforme à l’objectif spécifique de la mesure 4.3 Gestion liée à l’eau dans le cadre du RPOWŚ 2014-2020, à savoir: «Augmentation de la proportion de la population utilisant un système de traitement des eaux usées conforme à la directive sur les eaux urbaines résiduaires». Les activités couvertes par le projet contribuent à assurer la sécurité du transport des eaux usées vers la station d’épuration. Le projet comprend la construction d’un système d’égouts sanitaires dans les villages de Suków et Kranów, ainsi que la reconstruction de l’approvisionnement en eau sur la zone d’investissement prévue pour les eaux usées. Période de mise en œuvre du projet: 12.2018-12.2021. 82 % des p.e. utilisent le réseau de canettes sanit dans l’agglomération des rêves. Projet mis en œuvre dans la région de l’agglomération Marzysz 7 665 p.e. inclus dans le plan directeur et KPOŚK mis à jour. Il fait partie du programme de protection de l’environnement WŚ en tant que priorité pour la gestion des ressources en eau et de l’eau (ZW). Il n’y a pas de zones touchées par les inondations dans le cadre du projet. Indicateurs: La longueur des égouts sanitaires construits (km) — 6,65; Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées (RLM) — 250. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Organisation des Wasser- und Abwassermanagements in der Gemeinde Daleszyce durch den Ausbau des sanitären Kanalisationssystems in der Gemeinde Daleszyce. Das Projektziel steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Maßnahme 4.3 Wasserbewirtschaftung im Rahmen des RPOWŚ 2014-2020, d. h. „Erhöhter Bevölkerungsanteil, der ein Abwasserbehandlungssystem nutzt, das der Richtlinie über kommunales Abwasser entspricht“. Die unter das Projekt fallenden Tätigkeiten tragen dazu bei, den sicheren Transport von Abwasser in die Kläranlage zu gewährleisten. Das Projekt umfasst den Bau eines sanitären Abwassersystems in den Dörfern Suków und Kranów sowie den Wiederaufbau der Wasserversorgung auf dem geplanten Abwasserinvestitionsgebiet. Projektdurchführungszeitraum: 12.2018-12.2021. 82 % der P.E. nutzen das can. sanit Netzwerk in der Agglomeration von Träumen. Projekt im Bereich des Ballungsraums Marzysz 7 665 EB durchgeführt, der im aktualisierten KPOŚK- und Masterplan enthalten ist. Es ist Teil des WŚ Umweltschutzprogramms als Priorität für Wasserressourcen und Wasserwirtschaft (ZW). Es gibt keine Gebiete, die von Überschwemmungen im Rahmen des Projekts betroffen sind. Indikatoren: Die Länge des gebauten Sanitärkanals (km) – 6,65; Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung (RLM) profitieren – 250. (German)
8 December 2021
0 references
Doel van het project is het beheer van water en riolering in de gemeente Daleszyce te organiseren door uitbreiding van het sanitaire rioleringssysteem in de gemeente Daleszyce. De doelstelling van het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van maatregel 4.3 Watergerelateerd beheer in het kader van de RPOWŚ 2014-2020, d.w.z. „Toenemend aandeel van de bevolking dat gebruikmaakt van een systeem voor de behandeling van afvalwater dat voldoet aan de richtlijn stedelijk afvalwater”. De activiteiten die onder het project vallen, dragen bij tot het veilig vervoer van afvalwater naar de zuiveringsinstallatie. Het project omvat de bouw van een sanitair rioleringssysteem in de dorpen Suków en Kranów, evenals de wederopbouw van de watervoorziening op het geplande investeringsgebied voor afvalwater. Uitvoeringsperiode van het project: 12.2018-12.2021. 82 % van de p.e. gebruikt het blik. sanit netwerk in de agglomeratie van dromen. Project uitgevoerd in het gebied van de agglomeratie Marzysz 7 665 i.e. opgenomen in het geactualiseerde KPOŚK en masterplan. Het maakt deel uit van het WŚ Environmental Protection Programme als prioriteit voor Water Resources and Water Management (ZW). Er zijn geen gebieden getroffen door overstromingen binnen het toepassingsgebied van het project. Indicatoren: De lengte van het gebouwde sanitaire riool (km) — 6,65; Aantal extra mensen dat profiteert van verbeterde afvalwaterbehandeling (RLM) — 250. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di organizzare la gestione dell'acqua e delle acque reflue nel Comune di Daleszyce ampliando il sistema fognario nel comune di Daleszyce. L'obiettivo del progetto è in linea con l'obiettivo specifico della misura 4.3 Gestione dell'acqua nel quadro della RPOWŚ 2014-2020, vale a dire "Aumento della percentuale della popolazione che utilizza un sistema di trattamento delle acque reflue conforme alla direttiva sulle acque reflue urbane". Le attività oggetto del progetto contribuiscono a garantire il trasporto sicuro delle acque reflue all'impianto di trattamento. Il progetto prevede la costruzione di un sistema fognario sanitario nei villaggi di Suków e Cracovia, nonché la ricostruzione dell'approvvigionamento idrico nell'area di investimento prevista per le acque reflue. Periodo di attuazione del progetto: 12.2018-12.2021. L'82 % degli a.e. utilizza la lattina di rete igienica nell'agglomerato dei sogni. Progetto realizzato nell'area dell'agglomerato Marzysz 7 665 a.e. incluso nell'aggiornamento KPOŚK e Master Plan. Fa parte del WŚ Environmental Protection Programme come priorità per le risorse idriche e la gestione delle risorse idriche (ZW). Non ci sono aree colpite da inondazioni nell'ambito del progetto. Indicatori: La lunghezza della fogna sanitaria costruita (km) — 6,65; Numero di persone aggiuntive che beneficiano di un miglioramento del trattamento delle acque reflue (RLM) — 250. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es organizar la gestión del agua y las aguas residuales en la comuna de Daleszyce mediante la ampliación del sistema de alcantarillado sanitario en la comuna de Daleszyce. El objetivo del proyecto está en consonancia con el objetivo específico de la medida 4.3 Gestión relacionada con el agua en el marco del RPOWŚ 2014-2020, es decir. «Aumento de la proporción de la población que utiliza un sistema de tratamiento de aguas residuales conforme a la Directiva sobre aguas residuales urbanas». Las actividades cubiertas por el proyecto contribuyen a garantizar el transporte seguro de las aguas residuales a la planta de tratamiento. El proyecto incluye la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en las aldeas de Suków y Kranów, así como la reconstrucción del suministro de agua en la zona de inversión de aguas residuales prevista. Período de ejecución del proyecto: 12.2018-12.2021. El 82 % de las e-h utilizan la red higiénica de lata en la aglomeración de sueños. Proyecto ejecutado en el área de la aglomeración Marzysz 7 665 e-h incluido en la actualización KPOŚK y Plan Maestro. Forma parte del Programa de Protección Ambiental de WŚ como una prioridad para los recursos hídricos y la gestión del agua (ZW). No hay zonas afectadas por inundaciones dentro del alcance del proyecto. Indicadores: La longitud del alcantarillado sanitario construido (km) — 6,65; Número de personas adicionales que se benefician de la mejora del tratamiento de aguas residuales (RLM) — 250. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at tilrettelægge vand- og spildevandsforvaltningen i Daleszyce-kommunen ved at udvide sanitære kloaksystemer i Daleszyce kommune. Formålet med projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål for foranstaltning 4.3 Vandrelateret forvaltning inden for rammerne af RPOWŚ 2014-2020, dvs. "Øget andel af befolkningen, der anvender et spildevandsrensningssystem, der er i overensstemmelse med direktivet om byspildevand". De aktiviteter, der er omfattet af projektet, bidrager til at sikre sikker transport af spildevand til rensningsanlægget. Projektet omfatter opførelse af et sanitært kloaksystem i landsbyerne Suków og Kranów samt genopbygning af vandforsyningen på det planlagte spildevandsinvesteringsområde. Projektgennemførelsesperiode: 12.2018-12.2021. 82 % af p.e. bruger dåse. sanit netværk i byområdet drømme. Projekt gennemført inden for byområdet Marzysz 7 665 PE, der indgår i den opdaterede KPOŚK- og masterplan. Det er en del af WŚ miljøbeskyttelsesprogram som en prioritet for vandressourcer og vandforvaltning (ZW). Der er ingen områder, der er berørt af oversvømmelser inden for projektets anvendelsesområde. Indikatorer: Længden af den byggede sanitære kloak (km) — 6,65; Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsrensning (RLM) — 250. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων στην κοινότητα Daleszyce μέσω της επέκτασης του συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης στην κοινότητα Daleszyce. Ο στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τον ειδικό στόχο του Μέτρου 4.3 Διαχείριση που σχετίζεται με το νερό στο πλαίσιο του RPOW 2014-2020, δηλ. «Αυξημένο ποσοστό του πληθυσμού που χρησιμοποιεί σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνο με την οδηγία για τα αστικά λύματα». Οι δραστηριότητες που καλύπτονται από το έργο συμβάλλουν στη διασφάλιση της ασφαλούς μεταφοράς λυμάτων στη μονάδα επεξεργασίας. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή ενός υγειονομικού συστήματος αποχέτευσης στα χωριά Suków και Kranów, καθώς και την ανακατασκευή της υδροδότησης στην προγραμματιζόμενη περιοχή επενδύσεων σε λύματα. Περίοδος υλοποίησης του έργου: 12.2018-12.2021. 82 % των ι.π. χρησιμοποιούν το δοχείο. απορρυπαντικό δίκτυο στον οικισμό των ονείρων. Έργο που υλοποιήθηκε στην περιοχή του οικισμού Marzysz 7 665 ι.π. που περιλαμβάνεται στο επικαιροποιημένο ΚΠΟΑΚ και το Γενικό Πρόγραμμα. Αποτελεί μέρος του προγράμματος προστασίας του περιβάλλοντος ως προτεραιότητα για τους υδάτινους πόρους και τη διαχείριση των υδάτων (ZW). Δεν υπάρχουν περιοχές που πλήττονται από πλημμύρες στο πλαίσιο του έργου. Δείκτες: Το μήκος του δομημένου υγειονομικού υπονόμου (km) — 6.65? Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων (RLM) — 250. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je organizirati upravljanje vodom i kanalizacijom u općini Daleszyce proširenjem sustava sanitarne kanalizacije u općini Daleszyce. Cilj projekta u skladu je s posebnim ciljem mjere 4.3. Upravljanje vodama u okviru RPOWŚ 2014. – 2020., tj. „Povećani udio stanovništva koje upotrebljava sustav pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama”. Aktivnostima obuhvaćenima projektom pridonosi se osiguravanju sigurnog prijevoza otpadnih voda do uređaja za pročišćavanje. Projekt uključuje izgradnju sanitarnog kanalizacijskog sustava u selima Suków i Kranów, kao i rekonstrukciju vodoopskrbe na planiranom investicijskom području kanalizacije. Razdoblje provedbe projekta: 12.2018 – 12.2021. 82 % p.e. koristi limenku. sanit mrežu u aglomeraciji snova. Projekt koji se provodi u području aglomeracije Marzysz 7 665 p.e. uključen u ažurirani KPOŚK i glavni plan. Dio je Programa zaštite okoliša WŚ kao prioritet za vodne resurse i upravljanje vodama (ZW). U okviru projekta ne postoje područja pogođena poplavama. Pokazatelji: Duljina izgrađene sanitarne kanalizacije (km) – 6,65; Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda (RLM) – 250. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a organiza gestionarea apei și a apelor uzate în comuna Daleszyce prin extinderea sistemului sanitar de canalizare din comuna Daleszyce. Obiectivul proiectului este în conformitate cu obiectivul specific al măsurii 4.3 Managementul apei în cadrul RPOWŚ 2014-2020, și anume. „Procentul crescut al populației care utilizează un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale”. Activitățile acoperite de proiect contribuie la asigurarea transportului în condiții de siguranță al apelor uzate către stația de epurare. Proiectul include construirea unui sistem sanitar de canalizare în satele Suków și Kranów, precum și reconstrucția alimentării cu apă în zona de investiții planificate pentru canalizare. Perioada de implementare a proiectului: 12.2018-12.2021. 82 % din EL utilizează rețeaua de conserve. sanit în aglomerarea Viselor. Proiect implementat în zona aglomerării Marzysz 7 665 EL inclus în planul KPOŚK și Master Plan actualizat. Acesta face parte din Programul de protecție a mediului WŚ ca prioritate pentru resursele de apă și gestionarea apei (ZW). Nu există zone afectate de inundații în cadrul proiectului. Indicatori: Lungimea canalului sanitar construit (km)-6,65; Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor uzate (RLM)-250. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je organizovať vodohospodárske a kanalizačné hospodárstvo v obci Daleszyce rozšírením sanitárneho kanalizačného systému v obci Daleszyce. Cieľ projektu je v súlade so špecifickým cieľom opatrenia 4.3 Vodné hospodárstvo v rámci RPOWŚ 2014 – 2020, t. j. „Zvýšený podiel obyvateľstva, ktorý používa systém čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách“. Činnosti, na ktoré sa projekt vzťahuje, prispievajú k zabezpečeniu bezpečnej prepravy odpadových vôd do čistiarne odpadových vôd. Projekt zahŕňa výstavbu sanitárneho kanalizačného systému v obciach Suków a Kranów, ako aj rekonštrukciu zásobovania vodou v plánovanej investičnej oblasti odpadových vôd. Obdobie realizácie projektu: 12.2018 – 12.2021. 82 % p. k. používa sieť plechoviek v aglomerácii snov. Projekt realizovaný v oblasti aglomerácie Marzysz 7 665 p. k. zahrnutý do aktualizovaného plánu KPOŚK a hlavného plánu. Je súčasťou programu ochrany životného prostredia WŚ ako priorita pre vodné zdroje a vodné hospodárstvo (ZW). V rámci projektu nie sú zasiahnuté žiadne oblasti zasiahnuté záplavami. Ukazovatele: Dĺžka zabudovanej sanitárnej kanalizácie (km) – 6.65; Počet ďalších ľudí, ktorí majú prospech zo zlepšeného čistenia odpadových vôd (RLM) – 250. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jorganizza l-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ fil-Komun ta’ Daleszyce billi jespandi s-sistema tad-drenaġġ sanitarju fil-Komun ta’ Daleszyce. L-objettiv tal-proġett huwa konformi mal-objettiv speċifiku tal-Miżura 4.3 Ġestjoni relatata mal-ilma fil-qafas tal-RPOWŚ 2014–2020, jiġifieri “Żieda fil-proporzjon tal-popolazzjoni li tuża sistema ta’ trattament tal-ilma mormi konformi mad-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi”. L-attivitajiet koperti mill-proġett jikkontribwixxu biex jiġi żgurat it-trasport sikur tal-ilma mormi lejn l-impjant tat-trattament. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ fl-irħula ta’ Suków u Kranów, kif ukoll ir-rikostruzzjoni tal-provvista tal-ilma fiż-żona ppjanata ta’ investiment tad-drenaġġ. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: 12.2018–12.2021. 82 % tal-e.p. jużaw in-netwerk tal-laned sanit fl-agglomerazzjoni ta’ Dreams. Proġett implimentat fiż-żona tal-agglomerazzjoni Marzysz 7 665 e.p. inkluż fil-KPOŚK u l-Pjan Regolatorju aġġornati. Hija parti mill-Programm ta’ Protezzjoni Ambjentali ta’ WŚ bħala prijorità għar-Riżorsi tal-Ilma u l-Ġestjoni tal-Ilma (ZW). Ma hemm l-ebda żona affettwata mill-għargħar fl-ambitu tal-proġett. Indikaturi: It-tul tad-drenaġġ sanitarju mibni (km) — 6.65; L-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi (RLM) — 250. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é organizar a gestão da água e dos esgotos na Comuna de Daleszyce através da expansão do sistema de saneamento sanitário na Comuna de Daleszyce. O objetivo do projeto está em conformidade com o objetivo específico da medida 4.3 Gestão da água no âmbito do RPOWŚ 2014-2020, ou seja, «Aumento da proporção da população que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais conforme com a Diretiva Águas Residuais Urbanas». As atividades abrangidas pelo projeto contribuem para garantir o transporte seguro das águas residuais para a estação de tratamento. O projeto inclui a construção de um sistema de esgoto sanitário nas aldeias de Suków e Kranów, bem como a reconstrução do abastecimento de água na área de investimento de esgoto prevista. Período de execução do projeto: 12.2018-12.2021. 82 % do e.p. usar a lata. rede sanit na aglomeração de sonhos. Projeto executado na área da aglomeração Marzysz 7 665 e.p. incluído no plano diretor e KPOŚK atualizado. Faz parte do Programa de Proteção Ambiental WŚ como uma prioridade para os Recursos Hídricos e Gestão dos Recursos Hídricos (ZW). Não existem zonas afetadas por inundações no âmbito do projeto. Indicadores: O comprimento do esgoto sanitário construído (km) — 6,65; Número de pessoas adicionais que beneficiam de um tratamento melhorado de águas residuais (RLM) — 250. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on järjestää vesi- ja jätevesihuolto Daleszycen kunnassa laajentamalla saniteettiviemärijärjestelmää Daleszycen kunnassa. Hankkeen tavoite on RPOWŚ 2014–2020 -ohjelman puitteissa toteutettavan toimenpiteen 4.3 Vesihuoltoa koskevan erityistavoitteen mukainen, ts. ”Yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävän väestön osuuden kasvu”. Hankkeen kattamilla toimilla varmistetaan jäteveden turvallinen kuljettaminen puhdistamoon. Hankkeeseen kuuluu saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen Sukówin ja Kranówin kyliin sekä vesihuollon jälleenrakentaminen suunnitellulle jäteveden investointialueelle. Hankkeen toteutusaika: 12.2018–12.2021. 82 % avl: stä käyttää purkkia. sanit-verkkoa Dreamsin taajamassa. Taajaman Marzysz 7 665 avl:n alueella toteutettu hanke, joka sisältyy päivitettyyn KPOŚK- ja yleissuunnitelmaan. Se on osa WŚ:n ympäristönsuojeluohjelmaa vesivarojen ja vesihuollon ensisijaisena tavoitteena. Hankkeella ei ole tulvista kärsiviä alueita. Indikaattorit: Rakennetun saniteettiviemärin pituus (km) – 6,65; Jätevedenkäsittelyn parantamisesta hyötyvien henkilöiden määrä – 250. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je organizirati upravljanje z vodo in kanalizacijo v občini Daleszyce z razširitvijo sanitarnega kanalizacijskega sistema v občini Daleszyce. Cilj projekta je v skladu s specifičnim ciljem ukrepa 4.3 Upravljanje v zvezi z vodo v okviru RPOWŚ 2014–2020, tj. „Povečanje deleža prebivalstva, ki uporablja sistem čiščenja odpadne vode v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi“. Dejavnosti, ki jih zajema projekt, prispevajo k zagotavljanju varnega prevoza odpadne vode v čistilno napravo. Projekt vključuje izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega sistema v vaseh Suków in Kranów ter rekonstrukcijo oskrbe z vodo na načrtovanem naložbenem območju odplak. Obdobje izvajanja projekta: 12.2018–12.2021. 82 % PE uporablja sanitarno omrežje pločevink v aglomeraciji sanj. Projekt, ki se izvaja na območju aglomeracije Marzysz 7 665 PE, vključen v posodobljen KPOŚK in glavni načrt. Je del programa za varstvo okolja WŚ kot prednostna naloga za vodne vire in gospodarjenje z vodami (ZW). V okviru projekta ni območij, ki bi jih prizadele poplave. Kazalniki: Dolžina zgrajene sanitarne kanalizacije (km) – 6.65; Število dodatnih ljudi, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode (RLM) – 250. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zorganizovat hospodaření s vodou a odpadními vodami v obci Daleszyce rozšířením sanitárního kanalizačního systému v obci Daleszyce. Cíl projektu je v souladu se specifickým cílem opatření 4.3 vodohospodářství v rámci RPOWŠ 2014–2020, tj. „Zvýšení podílu obyvatelstva využívajícího systém čištění odpadních vod, který je v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách“. Činnosti, na něž se projekt vztahuje, přispívají k zajištění bezpečné přepravy odpadních vod do čistírny odpadních vod. Projekt zahrnuje výstavbu sanitárního kanalizačního systému ve vesnicích Suków a Kranów, jakož i rekonstrukci vodovodního zásobování plánovanou kanalizační investiční oblastí. Období realizace projektu: 12.2018–12.2021. 82 % PE používá sanitární síť v aglomeraci snů. Projekt realizovaný v oblasti aglomerace Marzysz 7 665 PE, který je součástí aktualizovaného plánu KPOŚK a hlavního plánu. Je součástí programu ochrany životního prostředí WŠ jako priorita pro vodní zdroje a vodohospodářství (ZW). V rámci projektu nejsou žádné oblasti zasažené povodněmi. Indikátory: Délka postavené sanitární kanalizace (km) – 6,65; Počet dalších osob, které mají prospěch z lepšího čištění odpadních vod (RLM) – 250. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – organizuoti vandens ir nuotekų tvarkymą Daleszyce komunoje, plečiant sanitarinės kanalizacijos sistemą Daleszyce komunoje. Projekto tikslas atitinka konkretų 4.3 priemonės su vandeniu susijusio valdymo tikslą pagal 2014–2020 m. RPOWŚ programą, t. y. „Didesnė gyventojų, kurie naudojasi nuotekų valymo sistema, atitinkančia Miesto nuotekų direktyvą, dalis“. Projekto veikla padeda užtikrinti saugų nuotekų transportavimą į valymo įrenginius. Projektas apima sanitarinės nuotekų sistemos statybą Suków ir Kranów kaimuose, taip pat vandentiekio rekonstrukciją planuojamoje investicijų nuo nuotekų zonoje. Projekto įgyvendinimo laikotarpis: 12.2018–12.2021. 82 % g.e. naudoja Can. sanit tinklą sapnų aglomeracijoje. Marzysz aglomeracijos srityje įgyvendintas projektas 7 665 g. e. įtrauktas į atnaujintą KPOŚK ir pagrindinį planą. Ji yra WŚ aplinkos apsaugos programos dalis kaip vandens išteklių ir vandentvarkos (ZW) prioritetas. Į projekto taikymo sritį nepatenka jokie potvyniai. Rodikliai: Pastatytos sanitarinės kanalizacijos ilgis (km) – 6,65; Papildomų žmonių, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius – 250. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir organizēt ūdens un kanalizācijas apsaimniekošanu Daleszyce komūnā, paplašinot sanitāro kanalizācijas sistēmu Daleszyce Komūnā. Projekta mērķis atbilst konkrētajam mērķim, kas paredzēts 4.3. pasākumā “Ūdens resursu apsaimniekošana” 2014.–2020. gada RPOWŚ ietvaros, t. i. “Lielāka iedzīvotāju daļa, kas izmanto notekūdeņu attīrīšanas sistēmu, kura atbilst Komunālo notekūdeņu direktīvai”. Projektā ietvertās darbības palīdz nodrošināt notekūdeņu drošu transportēšanu uz attīrīšanas iekārtu. Projekts ietver sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecību Suków un Kranów ciematos, kā arī ūdensapgādes rekonstrukciju plānotajā kanalizācijas ieguldījumu zonā. Projekta īstenošanas periods: 12.2018–12.2021. 82 % c.e. izmanto kannu. sanit tīklu Dreams aglomerācijā. Projekts īstenots Marzysz aglomerācijas teritorijā 7665 c.e., kas iekļauts atjauninātajā KPOŚK un ģenerālplānā. Tā ir daļa no WŚ Vides aizsardzības programmas kā ūdens resursu un ūdens apsaimniekošanas (ZW) prioritāte. Projekta darbības jomā nav plūdu skartu teritoriju. Indikatori: Izbūvētās sanitārās kanalizācijas garums (km) — 6,65; To papildu cilvēku skaits, kuri gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas (RLM) — 250. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се организира управлението на водите и канализацията в община Daleszyce чрез разширяване на санитарната канализационна система в община Daleszyce. Целта на проекта е в съответствие със специфичната цел на мярка 4.3 „Управление, свързано с водите“ в рамките на RPOWŚ 2014—2020 г., т.е. „Увеличен дял от населението, използващо система за пречистване на отпадъчни води, която е в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води“. Дейностите, обхванати от проекта, допринасят за осигуряване на безопасно транспортиране на отпадъчни води до пречиствателната станция. Проектът включва изграждане на санитарна канализационна система в селата Суков и Кранов, както и реконструкция на водоснабдяването на планираната зона за инвестиции в канализацията. Период на изпълнение на проекта: 12.2018—12.2021. 82 % от хората с ЕЖ използват санитарно-хигиенната мрежа в агломерацията на сънищата. Проект, изпълняван в областта на агломерацията Marzysz 7 665 ЕЖ, включен в актуализирания КПОШК и в Генералния план. Тя е част от програмата за опазване на околната среда WŚ като приоритет за водните ресурси и управлението на водите (ZW). Няма райони, засегнати от наводнения в обхвата на проекта. Индикатори: Дължината на изградената санитарна канализация (км) — 6.65; Брой на допълнителните хора, които се възползват от подобрено пречистване на отпадъчните води (RLM) — 250. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a Daleszyce Kommün víz- és szennyvízkezelésének megszervezése a Daleszyce kommüniben az egészségügyi csatornarendszer bővítésével. A projekt célkitűzése összhangban van a 4.3. intézkedés konkrét célkitűzésével, azaz a 2014–2020-as időszakra vonatkozó RPOWŚ keretében a vízzel kapcsolatos gazdálkodással. „A települési szennyvízről szóló irányelvnek megfelelő szennyvíztisztító rendszert használó lakosság megnövekedett aránya”. A projekt által lefedett tevékenységek hozzájárulnak a szennyvíznek a szennyvíztisztító telepre történő biztonságos szállításához. A projekt magában foglalja egy szaniter szennyvízrendszer építését Suków és Kranów falvakban, valamint a tervezett szennyvízberuházási terület vízellátásának rekonstrukcióját. A projekt végrehajtási időszaka: 12.2018–12.2021. 82% -a használja a kanna. sanit hálózatot az álmok agglomerációjában. Az aktualizált KPOŚK és Főterv részét képező Marzysz 7 665 LE agglomeráció területén végrehajtott projekt. Ez része a WŚ Környezetvédelmi Programnak, mint a vízkészletek és vízgazdálkodás (ZW) prioritásának. A projekt keretében nincsenek árvíz által érintett területek. Indikátorok: A beépített egészségügyi csatorna hossza (km) – 6.65; A jobb szennyvízkezelés (RLM) előnyeit élvező további személyek száma – 250. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail ná bainistíocht uisce agus séarachais a eagrú sa Chumann Daleszyce tríd an gcóras séarachais sláintíochta a leathnú i gCumann Daleszyce. Tá cuspóir an tionscadail ag teacht leis an gcuspóir sonrach de Bheart 4.3 Bainistíocht a bhaineann leis an uisce laistigh de chreat an RPOW 2014-2020, i.e. ‘Cion méadaithe den daonra a úsáideann córas cóireála fuíolluisce atá i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach’. Cuireann na gníomhaíochtaí atá clúdaithe ag an tionscadal le hiompar sábháilte fuíolluisce chuig an ionad cóireála a chinntiú. Áirítear leis an tionscadal córas séarachais sláintíochta a thógáil i sráidbhailte Suków agus Kranów, chomh maith leis an soláthar uisce a atógáil ar an limistéar infheistíochta séarachais atá beartaithe. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: 12.2018-12.2021. Úsáideann 82 % de p.e. an líonra cannaí i gceirtleán Dreams. Tionscadal a cuireadh i bhfeidhm i réimse an cheirtleáin Marzysz 7 665 p.e. san áireamh sa KPO a tugadh cothrom le dáta agus sa Mháistirphlean. Tá sé mar chuid den Chlár um Chaomhnú Comhshaoil mar thosaíocht d’Acmhainní Uisce agus Bainistíocht Uisce (ZW). Níl aon cheantar thíos le tuilte laistigh de scóip an tionscadail. Táscairí: Fad an tséaraigh sláintíochta tógtha (km) — 6.65; Líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce feabhsaithe (RLM) — 250. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att organisera vatten- och avloppshanteringen i Daleszycekommunen genom att utvidga avloppssystemet i Daleszyce-kommunen. Projektets mål är i linje med det särskilda målet för åtgärd 4.3 Vattenrelaterad förvaltning inom ramen för RPOWŚ 2014–2020, dvs. ”Ökad andel av befolkningen som använder ett avloppsreningssystem som uppfyller kraven i direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse”. Den verksamhet som projektet omfattar bidrar till att säkerställa en säker transport av avloppsvatten till reningsverket. Projektet omfattar byggandet av ett sanitärt avloppssystem i byarna Suków och Kranów samt återuppbyggnad av vattenförsörjningen i det planerade investeringsområdet för avloppsvatten. Projektgenomförandeperiod: 12.2018–12.2021. 82 % av pe använder burk. sanitetsnätverk i tätorten Dreams. Projekt som genomförs i tätorten Marzysz 7 665 pe och ingår i den uppdaterade KPOŚK och huvudplanen. Det är en del av WŚ miljöskyddsprogram som en prioritering för vattenresurser och vattenförvaltning (ZW). Det finns inga områden som drabbats av översvämningar inom ramen för projektet. Indikatorer: Längden på det byggda sanitetsavloppet (km) – 6,65; Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten – 250. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on korraldada Daleszyce kommuunis vee- ja kanalisatsioonimajandust, laiendades Daleszyce kommuuni sanitaarkanalisatsioonisüsteemi. Projekti eesmärk on kooskõlas meetme 4.3 veemajanduse erieesmärgiga RPOWŚ 2014–2020 raames, st „Asulareoveedirektiivile vastavat reoveepuhastussüsteemi kasutavate elanike osakaalu suurenemine“. Projektiga hõlmatud tegevused aitavad tagada reovee ohutu transportimise puhastusjaama. Projekt hõlmab sanitaarkanalisatsiooni rajamist Sukówi ja Kranówi küladesse ning veevärgi rekonstrueerimist kavandatud reoveeinvesteeringute alal. Projekti rakendamise periood: 12.2018–12.2021. 82 % inimekvivalendist kasutab purkide puhastusvõrku Dreams’i linnastumis. Ajakohastatud KPOŚK-i ja üldkavaga hõlmatud Marzysz 7 665 ie linnas rakendatud projekt. See on osa WŚi keskkonnakaitseprogrammist kui veevarude ja veemajanduse (ZW) prioriteet. Projekti raames ei ole üleujutustest mõjutatud piirkondi. Näitajad: Ehitatud sanitaarkanalisatsiooni pikkus (km) – 6,65; Täiustatud reoveepuhastusest (RLM) kasu saavate inimeste arv – 250. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: kielecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.04.03.00-26-0016/18
0 references