Extension of photovoltaic installation at Astur sp. z o.o. in Okuninka (Q4419579): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed an Item) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wyryki / qualifier | |||
| Property / contained in NUTS: Bialski / qualifier | |||
Revision as of 10:24, 15 January 2024
Project Q4419579 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of photovoltaic installation at Astur sp. z o.o. in Okuninka |
Project Q4419579 in Poland |
Statements
93,184.65 zloty
0 references
20,714.95 Euro
0 references
143,361.01 zloty
0 references
31,869.15 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 August 2022
0 references
31 March 2023
0 references
"ASTUR" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Celem głównym projektu jest poprawa konkurencyjności rynku energii odnawialnej poprzez montaż instalacji fotowoltaicznej w przedsiębiorstwie "Astur" sp. z o.o. Przedmiotem inwestycji jest zainstalowanie instalacji fotowoltaicznej o mocy 43,68 kW na gruncie w sąsiedztwie Ośrodka Rehabilitacyjno-Wczasowego w Okunince, na działce o numerze 493/2. W tym miejscu znajduje się wykonana w pierwszym kwartale 2022 roku instalacja fotowoltaiczna o mocy 5,46 kW, w związku z czym planowana w projekcie inwestycja stanowi rozbudowę tej istniejącej instalacji. Moduły fotowoltaiczne (PV) zostaną zamocowane na konstrukcji nośnej betonowanej przeznaczonej pod montaż paneli na gruncie. Budynek posiada zasilanie przez sieć niskiego napięcia. Planuje się rozbudowę instalacji PV i wykorzystanie istniejącego przyłącza zlokalizowanego w rozdzielnicy głównej. Projekt nie ingeruje w układ zasilania i opomiarowania obiektu. Projekt zostanie zrealizowany w ramach 1 zadania. Cel główny projektu osiągnięty zostanie poprzez realizację celów szczegółowych: efektywne wykorzystanie energii słonecznej,minimalizacja zużycia energii elektrycznej,zwiększenie bezpieczeństwa energetycznego. Powyższe cele są odpowiedzią na zident. potrzeby, do zaspokojenia których ma się przyczynić niniejszy projekt. Cele projektu wpisują się w realizację celów 15 Osi Priorytetowej Odporne Lubelskie - zasoby REACT-EU dla Lubelskiego. Projekt realizuje cel jakim jest wsparcie przedsiębiorstw w zakresie energetyki. Projekt realizuje również cele Działania 15.1 transformacja energetyczna regionalnej gospodarki poprzez zwiększenie wykorzystania odnawialnych źródeł energii oraz poprawę efektywności energetycznej w sektorze przedsiębiorstw. Cele projektu przyczyniają się do realizacji zadań przyczyniających się do wypełnienia zobowiązań wynikających z tzw. pakietu energetyczno-klimatycznego Unii Europejskiej oraz Strategii Europa 2020. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the competitiveness of the renewable energy market by installing a photovoltaic installation in the enterprise “Astur” sp. z o.o. The subject of the investment is to install a photovoltaic installation with a capacity of 43.68 kW in the vicinity of the Rehabilitation and Holiday Centre in Okuninka, on a plot number 493/2. At this point there is a 5.46 kW photovoltaic installation carried out in the first quarter of 2022, so the planned investment in the project constitutes an extension of this existing installation. Photovoltaic modules (PV) will be fixed on a concrete supporting structure intended for the installation of panels on the ground. The building is powered by a low-voltage network. It is planned to expand the PV installation and use the existing connection located in the main switchgear. The project does not interfere with the power supply and metering system of the object. The project will be implemented as part of one task. The main objective of the project will be achieved through the implementation of the specific objectives: efficient use of solar energy, minimising electricity consumption,increasing energy security. The above objectives are a response to the identified needs that this project is intended to contribute to. The objectives of the project are in line with the objectives of the 15th Priority Axis Resilient Lubelskie — REACT-EU resources for Lublin. The project pursues the objective of supporting enterprises in the field of energy. The project also implements the objectives of Action 15.1 energy transformation of the regional economy by increasing the use of renewable energy sources and improving energy efficiency in the enterprise sector. The objectives of the project contribute to the implementation of tasks contributing to the fulfilment of the obligations resulting from the so-called energy and climate package of the European Union and the Europe 2020 Strategy. (English)
21 October 2022
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la compétitivité du marché des énergies renouvelables en installant une installation photovoltaïque dans l’entreprise «Astur» sp. z o.o. L’objet de l’investissement est d’installer une installation photovoltaïque d’une capacité de 43,68 kW à proximité du centre de réhabilitation et de vacances à Okuninka, sur un terrain numéro 493/2. À ce stade, il y a une installation photovoltaïque de 5,46 kW réalisée au premier trimestre 2022, de sorte que l’investissement prévu dans le projet constitue une extension de cette installation existante. Les modules photovoltaïques (PV) seront fixés sur une structure de support en béton destinée à l’installation de panneaux au sol. Le bâtiment est alimenté par un réseau basse tension. Il est prévu d’étendre l’installation PV et d’utiliser la connexion existante située dans l’appareil de commutation principal. Le projet n’interfère pas avec le système d’alimentation et de mesure de l’objet. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre d’une seule tâche. L’objectif principal du projet sera atteint grâce à la mise en œuvre des objectifs spécifiques: utilisation efficace de l’énergie solaire, minimisation de la consommation d’électricité, augmentation de la sécurité énergétique. Les objectifs ci-dessus sont une réponse aux besoins identifiés auxquels ce projet est destiné à contribuer. Les objectifs du projet sont conformes aux objectifs de la 15e priorité Axis Resilient Lubelskie — REACT-EU ressources pour Lublin. Le projet poursuit l’objectif de soutenir les entreprises dans le domaine de l’énergie. Le projet met également en œuvre les objectifs de l’action 15.1 transformation énergétique de l’économie régionale en augmentant l’utilisation des sources d’énergie renouvelables et en améliorant l’efficacité énergétique dans le secteur des entreprises. Les objectifs du projet contribuent à la mise en œuvre des tâches contribuant au respect des obligations découlant du paquet énergie et climat de l’Union européenne et de la stratégie Europe 2020. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja a megújulóenergia-piac versenyképességének javítása az „Astur” sp. z o.o. vállalkozás fotovoltaikus létesítményének telepítésével. A beruházás tárgya egy 43,68 kW teljesítményű fotovoltaikus létesítmény telepítése az Okuninkai Rehabilitációs és Üdülési Központ közelében, a 493/2. számú telken. Ezen a ponton van egy 5,46 kW teljesítményű fotovoltaikus berendezés, amelyet 2022 első negyedévében hajtottak végre, így a projektbe tervezett beruházás e meglévő létesítmény bővítését jelenti. A fotovoltaikus modulokat (PV) egy olyan beton tartószerkezetre rögzítik, amely panelek telepítésére szolgál a földön. Az épületet alacsony feszültségű hálózat működteti. A tervek szerint bővíti a PV telepítését, és a fő kapcsolóberendezésben található meglévő kapcsolatot használja. A projekt nem zavarja az objektum áramellátását és mérőrendszerét. A projekt egy feladat részeként valósul meg. A projekt fő célkitűzése a konkrét célkitűzések megvalósítása révén valósul meg: a napenergia hatékony felhasználása, a villamosenergia-fogyasztás minimalizálása, az energiabiztonság növelése. A fenti célkitűzések választ adnak azokra az azonosított szükségletekre, amelyekhez a projekt hozzá kíván járulni. A projekt célkitűzései összhangban vannak a Lubelskie REACT-EU 15. prioritási tengelyű reziliens Lubelskie forrásainak célkitűzéseivel. A projekt célja a vállalkozások támogatása az energia területén. A projekt a regionális gazdaság energetikai átalakításának célkitűzéseit is megvalósítja a megújuló energiaforrások használatának növelésével és az energiahatékonyság javításával a vállalati szektorban. A projekt célkitűzései hozzájárulnak az Európai Unió úgynevezett energia- és éghajlat-politikai csomagjából és az Európa 2020 stratégiából eredő kötelezettségek teljesítéséhez hozzájáruló feladatok végrehajtásához. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje konkurentnosti tržišta obnovljivih izvora energije postavljanjem fotonaponske instalacije u poduzeće „Astur” sp. z o.o. Predmet ulaganja je instaliranje fotonaponskog postrojenja kapaciteta 43,68 kW u blizini Centra za rehabilitaciju i odmor u Okuninki, na parceli br. 493/2. U tom je trenutku u prvom tromjesečju 2022. provedeno fotonaponsko postrojenje od 5,46 kW, tako da planirano ulaganje u projekt predstavlja proširenje tog postojećeg postrojenja. Fotonaponski moduli (PV) bit će fiksirani na betonsku potpornu konstrukciju namijenjenu ugradnji panela na tlo. Zgrada je pogonjena niskonaponskom mrežom. Planira se proširenje fotonaponske instalacije i korištenje postojećeg priključka koji se nalazi u glavnom rasklopnom uređaju. Projekt ne ometa napajanje i mjerni sustav objekta. Projekt će se realizirati kao dio jedne zadaće. Glavni cilj projekta ostvarit će se provedbom posebnih ciljeva: učinkovito korištenje solarne energije, minimiziranje potrošnje električne energije, povećanje energetske sigurnosti. Navedeni ciljevi odgovor su na utvrđene potrebe kojima se ovim projektom namjerava doprinijeti. Ciljevi projekta u skladu su s ciljevima 15. prioritetne osi otporne Lubelskie – REACT-EU resursa za društvo Lublin. Cilj projekta je pružanje potpore poduzećima u području energetike. Projektom se također provode ciljevi Akcije 15.1 energetska transformacija regionalnog gospodarstva povećanjem korištenja obnovljivih izvora energije i poboljšanjem energetske učinkovitosti u poduzetničkom sektoru. Ciljevi projekta pridonose provedbi zadataka koji doprinose ispunjavanju obveza koje proizlaze iz tzv. energetskog i klimatskog paketa Europske unije i strategije Europa 2020. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της αγοράς ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με την εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης στην επιχείρηση «Astur» sp. z o.o. Το αντικείμενο της επένδυσης είναι η εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης ισχύος 43,68 kW κοντά στο Κέντρο Αποκατάστασης και Διακοπών στην Οκουνίνκα, σε οικόπεδο 493/2. Στο σημείο αυτό πραγματοποιείται φωτοβολταϊκή εγκατάσταση 5,46 kW κατά το πρώτο τρίμηνο του 2022, οπότε η σχεδιαζόμενη επένδυση στο έργο αποτελεί επέκταση της υφιστάμενης αυτής εγκατάστασης. Οι φωτοβολταϊκές μονάδες (PV) θα στερεωθούν σε μια δομή στήριξης από σκυρόδεμα που προορίζεται για την εγκατάσταση πάνελ στο έδαφος. Το κτίριο τροφοδοτείται από δίκτυο χαμηλής τάσης. Σχεδιάζεται η επέκταση της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης και η χρήση της υπάρχουσας σύνδεσης που βρίσκεται στον κύριο εξοπλισμό μεταγωγής. Το έργο δεν παρεμβαίνει στο σύστημα τροφοδοσίας και μέτρησης του αντικειμένου. Το έργο θα υλοποιηθεί ως μέρος ενός έργου. Ο κύριος στόχος του έργου θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης των ειδικών στόχων: αποδοτική χρήση της ηλιακής ενέργειας, ελαχιστοποίηση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας, αύξηση της ενεργειακής ασφάλειας. Οι ανωτέρω στόχοι ανταποκρίνονται στις προσδιορισμένες ανάγκες στις οποίες προορίζεται να συμβάλει το έργο αυτό. Οι στόχοι του έργου είναι σύμφωνοι με τους στόχους του 15ου άξονα προτεραιότητας Lubelskie — REACT-EU πόρων για το Λούμπλιν. Το έργο επιδιώκει την υποστήριξη των επιχειρήσεων στον τομέα της ενέργειας. Το έργο υλοποιεί επίσης τους στόχους της Δράσης 15.1 του ενεργειακού μετασχηματισμού της περιφερειακής οικονομίας αυξάνοντας τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και βελτιώνοντας την ενεργειακή απόδοση στον τομέα των επιχειρήσεων. Οι στόχοι του έργου συμβάλλουν στην υλοποίηση των καθηκόντων που συμβάλλουν στην εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη λεγόμενη δέσμη μέτρων για την ενέργεια και το κλίμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη στρατηγική «Ευρώπη 2020». (Greek)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre konkurrenceevnen på markedet for vedvarende energi ved at installere et solcelleanlæg i virksomheden "Astur" sp. z o.o. Formålet med investeringen er at installere et solcelleanlæg med en kapacitet på 43,68 kW i nærheden af Rehabiliterings- og Feriecentret i Okuninka på et grundnummer 493/2. På dette tidspunkt er der gennemført et 5,46 kW solcelleanlæg i første kvartal af 2022, så den planlagte investering i projektet udgør en udvidelse af dette eksisterende anlæg. Fotovoltaiske moduler (PV) vil blive fastgjort på en beton bærende struktur beregnet til installation af paneler på jorden. Bygningen drives af et lavspændingsnetværk. Det er planlagt at udvide PV installationen og bruge den eksisterende forbindelse placeret i de vigtigste koblingsanlæg. Projektet forstyrrer ikke objektets strømforsynings- og målesystem. Projektet vil blive gennemført som en del af en opgave. Hovedformålet med projektet vil blive nået gennem gennemførelsen af de specifikke mål: effektiv udnyttelse af solenergi, minimering af elforbruget, øget energisikkerhed. Ovennævnte mål er en reaktion på de identificerede behov, som dette projekt skal bidrage til. Målene for projektet er i overensstemmelse med målene i den 15. prioriterede akse Resilient Lubelskie — REACT-EU-midler til Lublin. Projektet har til formål at støtte virksomheder på energiområdet. Projektet gennemfører også målene i aktion 15.1 energiomdannelse af den regionale økonomi ved at øge anvendelsen af vedvarende energikilder og forbedre energieffektiviteten i erhvervssektoren. Projektets mål bidrager til gennemførelsen af opgaver, der bidrager til opfyldelsen af de forpligtelser, der følger af Den Europæiske Unions såkaldte energi- og klimapakke og Europa 2020-strategien. (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati konkurenčnost trga z obnovljivo energijo z namestitvijo fotovoltaične naprave v podjetju „Astur“ sp. z o.o. Predmet naložbe je namestitev fotonapetostne naprave z zmogljivostjo 43,68 kW v bližini rehabilitacijskega in počitniškega centra v Okuninka, na parceli 493/2. Na tej točki je v prvem četrtletju leta 2022 izvedena fotonapetostna naprava z močjo 5,46 kW, zato načrtovana naložba v projekt predstavlja razširitev te obstoječe naprave. Fotonapetostni moduli (PV) bodo pritrjeni na betonsko nosilno konstrukcijo, namenjeno namestitvi plošč na tleh. Stavbo poganja nizkonapetostno omrežje. Načrtuje se razširitev fotovoltaične inštalacije in uporaba obstoječe povezave, ki se nahaja v glavni stikalni napravi. Projekt ne posega v napajalni in merilni sistem objekta. Projekt se bo izvajal kot del ene naloge. Glavni cilj projekta bo dosežen z izvajanjem specifičnih ciljev: učinkovita raba sončne energije, zmanjšanje porabe električne energije, povečanje energetske varnosti. Zgoraj navedeni cilji so odziv na ugotovljene potrebe, h katerim naj bi prispeval ta projekt. Cilji projekta so v skladu s cilji 15. prednostne osi Lubelskie – REACT-EU viri za Lublin. Cilj projekta je podpora podjetjem na področju energetike. Projekt uresničuje tudi cilje akcije 15.1 energetske preobrazbe regionalnega gospodarstva s povečanjem uporabe obnovljivih virov energije in izboljšanjem energetske učinkovitosti v podjetniškem sektorju. Cilji projekta prispevajo k izvajanju nalog, ki prispevajo k izpolnjevanju obveznosti, ki izhajajo iz tako imenovanega energetskega in podnebnega svežnja Evropske unije in strategije Evropa 2020. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a competitividade do mercado de energias renováveis através da instalação de uma instalação fotovoltaica na empresa «Astur» sp. z o.o. O objeto do investimento é instalar uma instalação fotovoltaica com uma capacidade de 43,68 kW nas proximidades do Centro de Reabilitação e Férias em Okuninka, num lote número 493/2. Neste momento, há uma instalação fotovoltaica de 5,46 kW realizada no primeiro trimestre de 2022, pelo que o investimento previsto no projeto constitui uma extensão desta instalação existente. Os módulos fotovoltaicos (PV) serão fixados numa estrutura de apoio de betão destinada à instalação de painéis no solo. O edifício é alimentado por uma rede de baixa tensão. Planeja-se expandir a instalação fotovoltaica e usar a conexão existente localizada na aparelhagem principal. O projeto não interfere com a fonte de alimentação e sistema de medição do objeto. O projeto será executado como parte de uma tarefa. O principal objetivo do projeto será alcançado através da execução dos objetivos específicos: utilização eficiente da energia solar, minimizando o consumo de eletricidade, aumentando a segurança energética. Os objetivos acima referidos respondem às necessidades identificadas para as quais este projeto se destina a contribuir. Os objetivos do projeto estão em consonância com os objetivos do 15.º Eixo Prioritário Lubelskie Resilient — REACT-EU recursos para Lublin. O projeto prossegue o objetivo de apoiar as empresas no domínio da energia. O projeto também implementa os objetivos da ação 15.1 transformação energética da economia regional, aumentando a utilização de fontes de energia renováveis e melhorando a eficiência energética no setor empresarial. Os objetivos do projeto contribuem para a execução de tarefas que contribuem para o cumprimento das obrigações decorrentes do chamado pacote «energia e clima» da União Europeia e da Estratégia Europa 2020. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la competitividad del mercado de las energías renovables mediante la instalación de una instalación fotovoltaica en la empresa «Astur» sp. z o.o. El objeto de la inversión es instalar una instalación fotovoltaica con una capacidad de 43,68 kW en las inmediaciones del Centro de Rehabilitación y Vacaciones en Okuninka, en una parcela número 493/2. En este punto se lleva a cabo una instalación fotovoltaica de 5,46 kW en el primer trimestre de 2022, por lo que la inversión prevista en el proyecto constituye una ampliación de esta instalación existente. Los módulos fotovoltaicos (PV) se fijarán sobre una estructura de soporte de hormigón destinada a la instalación de paneles en el suelo. El edificio es alimentado por una red de baja tensión. Se planea ampliar la instalación fotovoltaica y utilizar la conexión existente ubicada en el conmutador principal. El proyecto no interfiere con la fuente de alimentación y el sistema de medición del objeto. El proyecto se ejecutará como parte de una tarea. El objetivo principal del proyecto se alcanzará a través de la implementación de los objetivos específicos: uso eficiente de la energía solar, minimizando el consumo de electricidad, aumentando la seguridad energética. Los objetivos anteriores son una respuesta a las necesidades identificadas a las que se pretende contribuir este proyecto. Los objetivos del proyecto están en consonancia con los objetivos del decimoquinto eje prioritario Lubelskie Resiliente — REACT-EU recursos para Lublin. El proyecto persigue el objetivo de apoyar a las empresas en el ámbito de la energía. El proyecto también implementa los objetivos de la Acción 15.1 transformación energética de la economía regional mediante el aumento del uso de fuentes de energía renovables y la mejora de la eficiencia energética en el sector empresarial. Los objetivos del proyecto contribuyen a la ejecución de tareas que contribuyen al cumplimiento de las obligaciones derivadas del denominado paquete de medidas sobre energía y clima de la Unión Europea y la Estrategia Europa 2020. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada taastuvenergia turu konkurentsivõimet, paigaldades ettevõttesse Astur sp. z o.o fotogalvaanilise seadme. Investeeringu teemaks on 43,68 kW võimsusega fotogalvaanilise seadme paigaldamine Okuninka Rehabilitatsiooni- ja Puhkekeskuse lähedusse krundile nr 493/2. Praegu on 2022. aasta esimeses kvartalis tehtud 5,46 kW fotogalvaaniline paigaldus, nii et kavandatud investeering projekti kujutab endast olemasoleva käitise laiendust. Fotogalvaanilised moodulid (PV) kinnitatakse betooni tugikonstruktsioonile, mis on ette nähtud paneelide paigaldamiseks maapinnale. Hoonel on madalpingevõrk. Kavas on laiendada fotoelektrilist paigaldust ja kasutada peajaotlas asuvat olemasolevat ühendust. Projekt ei häiri objekti toiteallikat ja mõõtesüsteemi. Projekt viiakse ellu ühe ülesande osana. Projekti peamine eesmärk saavutatakse järgmiste erieesmärkide rakendamisega: päikeseenergia tõhus kasutamine, elektritarbimise minimeerimine, energiajulgeoleku suurendamine. Eespool nimetatud eesmärgid on vastus kindlakstehtud vajadustele, millele käesolev projekt peaks kaasa aitama. Projekti eesmärgid on kooskõlas Lublini jaoks ette nähtud 15. prioriteetse suuna Resilient Lubelskie – REACT-EU vahenditega. Projekti eesmärk on toetada energeetika valdkonna ettevõtteid. Projektiga rakendatakse ka piirkondliku majanduse energia muundamise meetme 15.1 eesmärke, suurendades taastuvate energiaallikate kasutamist ja parandades energiatõhusust ettevõtlussektoris. Projekti eesmärgid aitavad kaasa Euroopa Liidu nn energia- ja kliimapaketist ning strateegiast „Euroopa 2020“ tulenevate kohustuste täitmisele kaasaaitavate ülesannete täitmisele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail iomaíochas an mhargaidh fuinnimh in-athnuaite a fheabhsú trí shuiteáil fhótavoltach a shuiteáil san fhiontar “Astur” sp. o.o. Is é ábhar na hinfheistíochta suiteáil fhótavoltach a shuiteáil le cumas 43.68 kW in aice leis an Ionad Athshlánúcháin agus Saoire in Okuninka, ar líon plota 493/2. Ag an bpointe seo, déantar suiteáil fhótavoltach 5.46 kW sa chéad ráithe de 2022, agus dá bhrí sin is ionann an infheistíocht atá beartaithe sa tionscadal agus síneadh ar an tsuiteáil atá ann cheana. Socrófar modúil fhótavoltacha (PV) ar struchtúr tacaíochta coincréite atá beartaithe chun painéil a shuiteáil ar an talamh. Tá an foirgneamh faoi thiomáint ag líonra ísealvoltais. Tá sé beartaithe an tsuiteáil PV a leathnú agus an nasc atá ann cheana atá suite sa phríomhlasc lascthrealamh a úsáid. Ní chuireann an tionscadal isteach ar sholáthar cumhachta agus ar chóras méadraithe an ruda. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm mar chuid de thasc amháin. Bainfear amach príomhchuspóir an tionscadail trí na cuspóirí sonracha a chur chun feidhme: úsáid éifeachtúil a bhaint as fuinneamh gréine, tomhaltas leictreachais a íoslaghdú, slándáil fuinnimh a mhéadú. Is iad na cuspóirí thuas freagairt do na riachtanais shainaitheanta a bhfuil sé beartaithe go rannchuideoidh an tionscadal seo leo. Tá cuspóirí an tionscadail i gcomhréir le cuspóirí an 15ú hAis Tosaíochta Resilient Lubelskie — REACT-EU resources for Lublin. Tá sé mar chuspóir ag an tionscadal tacú le fiontair i réimse an fhuinnimh. Ina theannta sin, cuireann an tionscadal cuspóirí Ghníomhaíocht 15.1 chun feidhme maidir le claochlú fuinnimh an gheilleagair réigiúnaigh trí úsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh a mhéadú agus éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú san earnáil fiontraíochta. Rannchuidíonn cuspóirí an tionscadail le cur chun feidhme na gcúraimí a rannchuidíonn le comhlíonadh na n-oibleagáidí a eascraíonn as pacáiste fuinnimh agus aeráide an Aontais Eorpaigh agus as an Straitéis Eoraip 2020. (Irish)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри конкурентоспособността на пазара на възобновяема енергия чрез инсталиране на фотоволтаична инсталация в предприятието „Astur“ sp. z o.o. Целта на инвестицията е инсталирането на фотоволтаична инсталация с капацитет 43,68 kW в близост до Рехабилитационен и ваканционен център в Окунинка, на парцел № 493/2. На този етап има 5,46 kW фотоволтаична инсталация, извършена през първото тримесечие на 2022 г., така че планираната инвестиция в проекта представлява продължение на тази съществуваща инсталация. Фотоволтаичните модули (PV) ще бъдат фиксирани върху бетонна носеща конструкция, предназначена за монтаж на панели на земята. Сградата се захранва от нисковолтова мрежа. Планира се разширяване на фотоволтаичната инсталация и използване на съществуващата връзка, разположена в основната комутационна апаратура. Проектът не пречи на електрозахранването и измервателната система на обекта. Проектът ще бъде реализиран като част от една задача. Основната цел на проекта ще бъде постигната чрез изпълнението на специфичните цели: ефективно използване на слънчевата енергия, свеждане до минимум на потреблението на електроенергия, повишаване на енергийната сигурност. Горепосочените цели са в отговор на установените нужди, за които този проект има за цел да допринесе. Целите на проекта са в съответствие с целите на 15-ата приоритетна ос, устойчива на Lubelskie — REACT-EU ресурси за Люблин. Проектът преследва целта за подпомагане на предприятията в областта на енергетиката. Проектът изпълнява и целите на Действие 15.1 Енергийна трансформация на регионалната икономика чрез увеличаване на използването на възобновяеми енергийни източници и подобряване на енергийната ефективност в сектора на предприятията. Целите на проекта допринасят за изпълнението на задачите, допринасящи за изпълнението на задълженията, произтичащи от т.нар. пакет в областта на енергетиката и климата на Европейския съюз и стратегията „Европа 2020“. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van het concurrentievermogen van de markt voor hernieuwbare energie door de installatie van een fotovoltaïsche installatie in de onderneming „Astur” sp. z o.o. Het onderwerp van de investering is de installatie van een fotovoltaïsche installatie met een capaciteit van 43,68 kW in de nabijheid van het Rehabilitation and Holiday Centre in Okuninka, op een perceelnummer 493/2. Op dit moment is er een fotovoltaïsche installatie van 5,46 kW uitgevoerd in het eerste kwartaal van 2022, dus de geplande investering in het project vormt een uitbreiding van deze bestaande installatie. Fotovoltaïsche modules (PV) worden bevestigd op een betonnen draagconstructie die bestemd is voor de installatie van panelen op de grond. Het gebouw wordt aangedreven door een laagspanningsnetwerk. Het is de bedoeling om de PV-installatie uit te breiden en de bestaande verbinding in het hoofdschakelapparaat te gebruiken. Het project interfereert niet met de voeding en het doseersysteem van het object. Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van één taak. De belangrijkste doelstelling van het project zal worden bereikt door de uitvoering van de specifieke doelstellingen: efficiënt gebruik van zonne-energie, het minimaliseren van het elektriciteitsverbruik, het verhogen van de energiezekerheid. Bovenstaande doelstellingen zijn een antwoord op de vastgestelde behoeften waaraan dit project moet bijdragen. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de doelstellingen van de 15e prioritaire as veerkrachtige Lubelskie — REACT-EU-middelen voor Lublin. Het project streeft ernaar ondernemingen op het gebied van energie te ondersteunen. Het project implementeert ook de doelstellingen van actie 15.1 energietransformatie van de regionale economie door het gebruik van hernieuwbare energiebronnen te verhogen en de energie-efficiëntie in het bedrijfsleven te verbeteren. De doelstellingen van het project dragen bij tot de uitvoering van taken die bijdragen tot de nakoming van de verplichtingen die voortvloeien uit het zogenaamde energie- en klimaatpakket van de Europese Unie en de Europa 2020-strategie. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit konkurenceschopnost trhu s energií z obnovitelných zdrojů instalací fotovoltaického zařízení v podniku „Astur“ sp. z o.o. Předmětem investice je instalace fotovoltaického zařízení o kapacitě 43,68 kW v blízkosti Rehabilitačního a rekreačního centra v Okunince na pozemku č. 493/2. V tomto okamžiku je fotovoltaické zařízení o výkonu 5,46 kW provedeno v prvním čtvrtletí roku 2022, takže plánovaná investice do projektu představuje rozšíření tohoto stávajícího zařízení. Fotovoltaické moduly (PV) budou upevněny na betonové nosné konstrukci určené pro instalaci panelů na zemi. Budova je poháněna nízkonapěťovou sítí. Plánuje se rozšíření fotovoltaické instalace a využití stávajícího připojení umístěného v hlavním rozvaděči. Projekt nezasahuje do napájecího a dávkovacího systému objektu. Projekt bude realizován jako součást jednoho úkolu. Hlavního cíle projektu bude dosaženo prováděním specifických cílů: efektivní využívání solární energie, minimalizace spotřeby elektrické energie, zvýšení energetické bezpečnosti. Výše uvedené cíle jsou reakcí na zjištěné potřeby, k nimž má tento projekt přispět. Cíle projektu jsou v souladu s cíli 15. prioritní osy odolné Lubelskie – REACT-EU zdrojů pro Lublin. Cílem projektu je podpora podniků v oblasti energetiky. Projekt rovněž realizuje cíle akce 15.1 Energetická transformace regionálního hospodářství tím, že zvyšuje využívání obnovitelných zdrojů energie a zlepšuje energetickou účinnost v podnikatelském sektoru. Cíle projektu přispívají k plnění úkolů, které přispívají k plnění povinností vyplývajících z tzv. energetického a klimatického balíčku Evropské unie a strategie Evropa 2020. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa uusiutuvan energian markkinoiden kilpailukykyä asentamalla aurinkosähkölaitos ”Astur” sp. z o.o. -yritykseen. Sijoituksen kohteena on asentaa Okuninkaan kuntoutus- ja lomakeskuksen läheisyydessä sijaitseva aurinkosähkölaitos, jonka kapasiteetti on 43,68 kW, tontille nro 493/2. Tässä vaiheessa vuoden 2022 ensimmäisellä neljänneksellä toteutetaan 5,46 kW:n aurinkosähkölaitos, joten hankkeeseen suunniteltu investointi on jatkoa tälle olemassa olevalle laitokselle. Aurinkosähkömoduulit (PV) kiinnitetään betonin tukirakenteeseen, joka on tarkoitettu paneelien asentamiseen maahan. Rakennus toimii pienjänniteverkolla. On suunniteltu laajentamaan aurinkosähköasennusta ja käyttämään olemassa olevaa yhteyttä, joka sijaitsee pääkytkinlaitteissa. Projekti ei häiritse kohteen virransyöttö- ja mittausjärjestelmää. Hanke toteutetaan osana yhtä tehtävää. Hankkeen päätavoite saavutetaan toteuttamalla seuraavat erityistavoitteet: aurinkoenergian tehokas käyttö, sähkönkulutuksen minimointi ja energiavarmuuden parantaminen. Edellä mainitut tavoitteet vastaavat havaittuihin tarpeisiin, joihin hankkeella on tarkoitus myötävaikuttaa. Hankkeen tavoitteet vastaavat Lublinin 15. toimintalinjan Resilient Lubelskie – REACT-EU-resurssien tavoitteita. Hankkeen tavoitteena on tukea energia-alan yrityksiä. Hankkeella toteutetaan myös toimen 15.1 tavoitteita aluetalouden energiamuutoksessa lisäämällä uusiutuvien energialähteiden käyttöä ja parantamalla energiatehokkuutta yrityssektorilla. Hankkeen tavoitteet edistävät sellaisten tehtävien toteuttamista, joilla edistetään Euroopan unionin niin kutsutusta energia- ja ilmastopaketista ja Eurooppa 2020 -strategiasta johtuvien velvoitteiden täyttämistä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tittejjeb il-kompetittività tas-suq tal-enerġija rinnovabbli billi tiġi installata installazzjoni fotovoltajka fl-intrapriża “Astur” sp. z o.o. Is-suġġett tal-investiment huwa li tiġi installata installazzjoni fotovoltajka b’kapaċità ta’ 43.68 kW qrib iċ-Ċentru ta’ Riabilitazzjoni u Holiday f’Okuninka, fuq plott numru 493/2. F’dan il-punt hemm installazzjoni fotovoltajka ta’ 5.46 kW imwettqa fl-ewwel kwart tal-2022, għalhekk l-investiment ippjanat fil-proġett jikkostitwixxi estensjoni ta’ din l-installazzjoni eżistenti. Il-moduli fotovoltajċi (PV) se jiġu ffissati fuq struttura konkreta ta’ appoġġ maħsuba għall-installazzjoni ta’ pannelli fuq l-art. Il-bini huwa mħaddem minn netwerk ta ‘vultaġġ baxx. Huwa ppjanat li tespandi l-installazzjoni PV u tuża l-konnessjoni eżistenti li tinsab fis-switchgear prinċipali. Il-proġett ma jinterferixxix mal-provvista tal-enerġija u s-sistema tal-kejl tal-oġġett. Il-proġett ser jiġi implimentat bħala parti minn kompitu wieħed. L-objettiv ewlieni tal-proġett se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni tal-objettivi speċifiċi: użu effiċjenti tal-enerġija solari, tnaqqis fil-konsum tal-elettriku, żieda fis-sigurtà tal-enerġija. L-objettivi ta’ hawn fuq huma tweġiba għall-ħtiġijiet identifikati li dan il-proġett huwa maħsub li jikkontribwixxi għalihom. L-objettivi tal-proġett huma konformi mal-objettivi tal-15-il Assi Prijoritarju Reżiljenti Lubelskie — REACT-EU riżorsi għal Lublin. Il-proġett għandu l-għan li jappoġġja lill-intrapriżi fil-qasam tal-enerġija. Il-proġett jimplimenta wkoll l-objettivi tal-Azzjoni 15.1 tat-trasformazzjoni tal-enerġija tal-ekonomija reġjonali billi jżid l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fis-settur tal-intrapriżi. L-objettivi tal-proġett jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-kompiti li jikkontribwixxu għat-twettiq tal-obbligi li jirriżultaw mill-hekk imsejjaħ pakkett dwar l-enerġija u l-klima tal-Unjoni Ewropea u l-Istrateġija Ewropa 2020. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des Marktes für erneuerbare Energien durch die Installation einer Photovoltaikanlage im Unternehmen „Astur“ sp. z o.o.. Gegenstand der Investition ist die Installation einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 43,68 kW in der Nähe des Rehabilitations- und Ferienzentrums in Okuninka, auf einem Grundstück Nr. 493/2. An dieser Stelle wird im ersten Quartal 2022 eine Photovoltaikanlage mit 5,46 kW durchgeführt, so dass die geplante Investition in das Projekt eine Erweiterung dieser bestehenden Anlage darstellt. Photovoltaik-Module (PV) werden auf einer konkreten Tragkonstruktion befestigt, die für die Installation von Paneelen auf dem Boden bestimmt ist. Das Gebäude wird von einem Niederspannungsnetz angetrieben. Es ist geplant, die PV-Anlage zu erweitern und den bestehenden Anschluss in der Hauptschaltanlage zu nutzen. Das Projekt stört nicht die Stromversorgung und das Dosiersystem des Objekts. Das Projekt wird als Teil einer Aufgabe umgesetzt. Das Hauptziel des Projekts wird durch die Umsetzung der spezifischen Ziele erreicht: effiziente Nutzung von Solarenergie, Minimierung des Stromverbrauchs, Erhöhung der Energiesicherheit. Die oben genannten Ziele sind eine Antwort auf den ermittelten Bedarf, zu dem dieses Projekt beitragen soll. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit den Zielen der 15. Prioritätsachse Resilient Lubelskie – REACT-EU-Mittel für Lublin. Das Projekt verfolgt das Ziel, Unternehmen im Energiebereich zu unterstützen. Das Projekt setzt auch die Ziele der Aktion 15.1 Energiewende der regionalen Wirtschaft um, indem die Nutzung erneuerbarer Energiequellen erhöht und die Energieeffizienz im Unternehmenssektor verbessert wird. Die Ziele des Projekts tragen zur Durchführung von Aufgaben bei, die zur Erfüllung der Verpflichtungen aus dem sogenannten Energie- und Klimapaket der Europäischen Union und der Strategie Europa 2020 beitragen. (German)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot atjaunojamās enerģijas tirgus konkurētspēju, uzstādot fotoelementu iekārtu uzņēmumā “Astur” sp. z o.o. Šajā brīdī 2022. gada pirmajā ceturksnī tiek veikta 5,46 kW fotoelementu iekārta, tāpēc plānotais ieguldījums projektā ir šīs esošās iekārtas paplašināšana. Fotoelektriskie moduļi (PV) tiks piestiprināti uz betona atbalsta konstrukcijas, kas paredzēta paneļu uzstādīšanai uz zemes. Ēku darbina zemsprieguma tīkls. Plānots paplašināt PV uzstādīšanu un izmantot esošo savienojumu, kas atrodas galvenajā sadales iekārtā. Projekts netraucē objekta barošanas un uzskaites sistēmu. Projekts tiks īstenots kā daļa no viena uzdevuma. Projekta galvenais mērķis tiks sasniegts, īstenojot konkrētos mērķus: efektīva saules enerģijas izmantošana, samazinot elektroenerģijas patēriņu, palielinot energoapgādes drošību. Iepriekšminētie mērķi ir atbilde uz apzinātajām vajadzībām, kuras ar šo projektu paredzēts veicināt. Projekta mērķi ir saskaņā ar 15. prioritārā virziena “Resilient Lubelskie — REACT-EU” mērķiem Ļubļinai. Projekta mērķis ir atbalstīt uzņēmumus enerģētikas jomā. Projekts arī īsteno 15.1 pasākuma mērķus reģionālās ekonomikas enerģijas pārveidei, palielinot atjaunojamo energoresursu izmantošanu un uzlabojot energoefektivitāti uzņēmumu sektorā. Projekta mērķi palīdz īstenot uzdevumus, kas veicina to saistību izpildi, kuras izriet no tā dēvētās Eiropas Savienības enerģētikas un klimata paketes un stratēģijas “Eiropa 2020”. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti atsinaujinančios energijos rinkos konkurencingumą įrengiant fotoelektros įrenginį įmonėje „Astur“ sp. z o.o. Investicijos objektas – 43,68 kW galios fotovoltinis įrenginys Okuninkos reabilitacijos ir poilsio centre, sklype Nr. 493/2. Šiuo metu pirmąjį 2022 m. ketvirtį buvo įrengtas 5,46 kW fotovoltinis įrenginys, todėl planuojamos investicijos į projektą yra šio esamo įrenginio pratęsimas. Fotovoltiniai moduliai (PV) bus pritvirtinti prie betono atraminės konstrukcijos, skirtos plokščių montavimui ant žemės. Pastatą maitina žemos įtampos tinklas. Planuojama išplėsti PV įrengimą ir naudoti esamą jungtį, esančią pagrindiniame skirstomajame įrenginyje. Projektas netrukdo objekto maitinimo ir matavimo sistemai. Projektas bus įgyvendinamas kaip vienos užduoties dalis. Pagrindinis projekto tikslas bus pasiektas įgyvendinant konkrečius tikslus: efektyvus saulės energijos naudojimas, elektros energijos suvartojimo mažinimas, energetinio saugumo didinimas. Pirmiau nurodyti tikslai yra atsakas į nustatytus poreikius, prie kurių šiuo projektu ketinama prisidėti. Projekto tikslai atitinka 15-osios prioritetinės krypties „Atspari Lubelskie“ – REACT-EU išteklių Liublinui tikslus. Projektu siekiama remti energetikos srities įmones. Projektu taip pat įgyvendinami 15.1 veiksmo energetikos transformacijos regiono ekonomikoje tikslai, didinant atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimą ir gerinant energijos vartojimo efektyvumą įmonių sektoriuje. Projekto tikslai padeda įgyvendinti užduotis, kuriomis prisidedama prie įsipareigojimų, kylančių iš vadinamojo Europos Sąjungos energetikos ir klimato dokumentų rinkinio ir strategijos „Europa 2020“, vykdymo. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra konkurrenskraften på marknaden för förnybar energi genom att installera en solcellsanläggning i företaget ”Astur” sp. z o.o. Målet med investeringen är att installera en solcellsanläggning med en kapacitet på 43,68 kW i närheten av Rehabiliterings- och semestercentret i Okuninka, på ett tomtnummer 493/2. Vid denna tidpunkt genomförs en solcellsanläggning på 5,46 kW under första kvartalet 2022, så den planerade investeringen i projektet utgör en utvidgning av denna befintliga anläggning. Solcellsmoduler (PV) kommer att fästas på en betongbärande konstruktion avsedd för installation av paneler på marken. Byggnaden drivs av ett lågspänningsnät. Det är planerat att utöka solcellsinstallationen och använda den befintliga anslutningen i huvudbrytaren. Projektet stör inte objektets strömförsörjnings- och mätsystem. Projektet kommer att genomföras som en del av en uppgift. Projektets huvudmål kommer att uppnås genom genomförandet av de särskilda målen: effektiv användning av solenergi, minimerar elförbrukningen, ökar energitryggheten. Ovanstående mål är ett svar på de identifierade behov som projektet är avsett att bidra till. Projektets mål är i linje med målen för den femtonde prioriterade axeln Resilient Lubelskie – React-EU-medel för Lublin. Syftet med projektet är att stödja företag på energiområdet. Projektet genomför också målen för åtgärd 15.1 energiomvandling av den regionala ekonomin genom att öka användningen av förnybara energikällor och förbättra energieffektiviteten inom företagssektorn. Projektets mål bidrar till genomförandet av uppgifter som bidrar till fullgörandet av de skyldigheter som följer av Europeiska unionens så kallade energi- och klimatpaket och Europa 2020-strategin. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți competitivitatea pieței energiei regenerabile prin instalarea unei instalații fotovoltaice în întreprinderea „Astur” sp. z o.o.. Obiectivul investiției este instalarea unei instalații fotovoltaice cu o capacitate de 43,68 kW în vecinătatea Centrului de Reabilitare și Vacanță din Okuninka, pe o parcelă cu numărul 493/2. În acest moment există o instalație fotovoltaică de 5,46 kW realizată în primul trimestru al anului 2022, astfel încât investiția planificată în proiect constituie o extindere a acestei instalații existente. Modulele fotovoltaice (PV) vor fi fixate pe o structură de susținere din beton destinată instalării panourilor pe sol. Clădirea este alimentată de o rețea de joasă tensiune. Este planificat să se extindă instalarea PV și să se utilizeze conexiunea existentă situată în dispozitivul principal de comutație. Proiectul nu interferează cu sistemul de alimentare și contorizare a obiectului. Proiectul va fi implementat ca parte a unei sarcini. Obiectivul principal al proiectului va fi atins prin implementarea obiectivelor specifice: utilizarea eficientă a energiei solare, minimizarea consumului de energie electrică, creșterea securității energetice. Obiectivele de mai sus reprezintă un răspuns la nevoile identificate la care acest proiect este destinat să contribuie. Obiectivele proiectului sunt în concordanță cu obiectivele celei de-a 15-a axe prioritare Resilient Lubelskie – REACT-EU resurse pentru Lublin. Proiectul urmărește obiectivul de a sprijini întreprinderile din domeniul energiei. Proiectul implementează, de asemenea, obiectivele Acțiunii 15.1 transformarea energetică a economiei regionale prin creșterea utilizării surselor regenerabile de energie și îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul întreprinderilor. Obiectivele proiectului contribuie la punerea în aplicare a sarcinilor care contribuie la îndeplinirea obligațiilor care decurg din așa-numitul pachet privind energia și clima al Uniunii Europene și din Strategia Europa 2020. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la competitività del mercato delle energie rinnovabili installando un impianto fotovoltaico nell'impresa "Astur" sp. z o.o. L'obiettivo dell'investimento è quello di installare un impianto fotovoltaico con una capacità di 43,68 kW nelle vicinanze del Centro Riabilitazione e Vacanze di Okuninka, su un lotto 493/2. A questo punto c'è un impianto fotovoltaico da 5,46 kW realizzato nel primo trimestre del 2022, quindi l'investimento previsto nel progetto costituisce un'estensione di questo impianto esistente. I moduli fotovoltaici (PV) saranno fissati su una struttura portante in calcestruzzo destinata all'installazione di pannelli a terra. L'edificio è alimentato da una rete a bassa tensione. Si prevede di espandere l'installazione fotovoltaica e utilizzare la connessione esistente situata nel quadro principale. Il progetto non interferisce con l'alimentazione elettrica e il sistema di misurazione dell'oggetto. Il progetto sarà attuato nell'ambito di un unico compito. L'obiettivo principale del progetto sarà raggiunto attraverso l'attuazione degli obiettivi specifici: uso efficiente dell'energia solare, riducendo al minimo il consumo di energia elettrica, aumentando la sicurezza energetica. Gli obiettivi di cui sopra sono una risposta alle esigenze individuate a cui il progetto intende contribuire. Gli obiettivi del progetto sono in linea con gli obiettivi del 15º asse prioritario resiliente Lubelskie — REACT-EU risorse per Lublino. Il progetto persegue l'obiettivo di sostenere le imprese nel campo dell'energia. Il progetto attua inoltre gli obiettivi dell'azione 15.1 di trasformazione energetica dell'economia regionale aumentando l'uso di fonti energetiche rinnovabili e migliorando l'efficienza energetica nel settore delle imprese. Gli obiettivi del progetto contribuiscono all'attuazione dei compiti che contribuiscono all'adempimento degli obblighi derivanti dal cosiddetto pacchetto energia e clima dell'Unione europea e dalla strategia Europa 2020. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť konkurencieschopnosť trhu s obnoviteľnou energiou inštaláciou fotovoltaickej inštalácie v podniku „Astur“ sp. z o.o. Predmetom investície je inštalácia fotovoltaickej inštalácie s kapacitou 43,68 kW v blízkosti Rehabilitačného a dovolenkového centra v Okuninka, na pozemku číslo 493/2. V tomto bode je v prvom štvrťroku 2022 vykonaná fotovoltická inštalácia s výkonom 5,46 kW, takže plánovaná investícia do projektu predstavuje rozšírenie tohto existujúceho zariadenia. Fotovoltaické moduly (PV) budú upevnené na betónovej nosnej konštrukcii určenej na inštaláciu panelov na zemi. Budova je poháňaná nízkonapäťovou sieťou. Plánuje sa rozšíriť fotovoltickú inštaláciu a použiť existujúce pripojenie umiestnené v hlavnom rozvádzači. Projekt nezasahuje do napájacieho a meracieho systému objektu. Projekt bude realizovaný ako súčasť jednej úlohy. Hlavný cieľ projektu sa dosiahne realizáciou špecifických cieľov: efektívne využívanie slnečnej energie, minimalizácia spotreby elektrickej energie, zvýšenie energetickej bezpečnosti. Uvedené ciele sú reakciou na identifikované potreby, ku ktorým má tento projekt prispieť. Ciele projektu sú v súlade s cieľmi 15. prioritnej osi odolnej Lubelskie – REACT-EU pre Lublin. Cieľom projektu je podpora podnikov v oblasti energetiky. Projekt tiež realizuje ciele akcie 15.1 Energetická transformácia regionálneho hospodárstva zvýšením využívania obnoviteľných zdrojov energie a zlepšením energetickej účinnosti v podnikovom sektore. Ciele projektu prispievajú k plneniu úloh, ktoré prispievajú k plneniu záväzkov vyplývajúcich z tzv. energetického a klimatického balíka Európskej únie a stratégie Európa 2020. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail iomaíochas an mhargaidh fuinnimh in-athnuaite a fheabhsú trí shuiteáil fhótavoltach a shuiteáil san fhiontar “Astur” sp. o.o. Is é ábhar na hinfheistíochta suiteáil fhótavoltach a shuiteáil le cumas 43.68 kW in aice leis an Ionad Athshlánúcháin agus Saoire in Okuninka, ar líon plota 493/2. Ag an bpointe seo, déantar suiteáil fhótavoltach 5.46 kW sa chéad ráithe de 2022, agus dá bhrí sin is ionann an infheistíocht atá beartaithe sa tionscadal agus síneadh ar an tsuiteáil atá ann cheana. Socrófar modúil fhótavoltacha (PV) ar struchtúr tacaíochta coincréite atá beartaithe chun painéil a shuiteáil ar an talamh. Tá an foirgneamh faoi thiomáint ag líonra ísealvoltais. Tá sé beartaithe an tsuiteáil PV a leathnú agus an nasc atá ann cheana atá suite sa phríomhlasc lascthrealamh a úsáid. Ní chuireann an tionscadal isteach ar sholáthar cumhachta agus ar chóras méadraithe an ruda. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm mar chuid de thasc amháin. Bainfear amach príomhchuspóir an tionscadail trí na cuspóirí sonracha a chur chun feidhme: úsáid éifeachtúil a bhaint as fuinneamh gréine, tomhaltas leictreachais a íoslaghdú, slándáil fuinnimh a mhéadú. Is iad na cuspóirí thuas freagairt do na riachtanais shainaitheanta a bhfuil sé beartaithe go rannchuideoidh an tionscadal seo leo. Tá cuspóirí an tionscadail i gcomhréir le cuspóirí an 15ú hAis Tosaíochta Resilient Lubelskie — REACT-EU resources for Lublin. Tá sé mar chuspóir ag an tionscadal tacú le fiontair i réimse an fhuinnimh. Ina theannta sin, cuireann an tionscadal cuspóirí Ghníomhaíocht 15.1 chun feidhme maidir le claochlú fuinnimh an gheilleagair réigiúnaigh trí úsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh a mhéadú agus éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú san earnáil fiontraíochta. Rannchuidíonn cuspóirí an tionscadail le cur chun feidhme na gcúraimí a rannchuidíonn le comhlíonadh na n-oibleagáidí a eascraíonn as pacáiste fuinnimh agus aeráide an Aontais Eorpaigh agus as an Straitéis Eoraip 2020. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť konkurencieschopnosť trhu s obnoviteľnou energiou inštaláciou fotovoltaickej inštalácie v podniku „Astur“ sp. z o.o. Predmetom investície je inštalácia fotovoltaickej inštalácie s kapacitou 43,68 kW v blízkosti Rehabilitačného a dovolenkového centra v Okuninka, na pozemku číslo 493/2. V tomto bode je v prvom štvrťroku 2022 vykonaná fotovoltická inštalácia s výkonom 5,46 kW, takže plánovaná investícia do projektu predstavuje rozšírenie tohto existujúceho zariadenia. Fotovoltaické moduly (PV) budú upevnené na betónovej nosnej konštrukcii určenej na inštaláciu panelov na zemi. Budova je poháňaná nízkonapäťovou sieťou. Plánuje sa rozšíriť fotovoltickú inštaláciu a použiť existujúce pripojenie umiestnené v hlavnom rozvádzači. Projekt nezasahuje do napájacieho a meracieho systému objektu. Projekt bude realizovaný ako súčasť jednej úlohy. Hlavný cieľ projektu sa dosiahne realizáciou špecifických cieľov: efektívne využívanie slnečnej energie, minimalizácia spotreby elektrickej energie, zvýšenie energetickej bezpečnosti. Uvedené ciele sú reakciou na identifikované potreby, ku ktorým má tento projekt prispieť. Ciele projektu sú v súlade s cieľmi 15. prioritnej osi odolnej Lubelskie – REACT-EU pre Lublin. Cieľom projektu je podpora podnikov v oblasti energetiky. Projekt tiež realizuje ciele akcie 15.1 Energetická transformácia regionálneho hospodárstva zvýšením využívania obnoviteľných zdrojov energie a zlepšením energetickej účinnosti v podnikovom sektore. Ciele projektu prispievajú k plneniu úloh, ktoré prispievajú k plneniu záväzkov vyplývajúcich z tzv. energetického a klimatického balíka Európskej únie a stratégie Európa 2020. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada taastuvenergia turu konkurentsivõimet, paigaldades ettevõttesse Astur sp. z o.o fotogalvaanilise seadme. Investeeringu teemaks on 43,68 kW võimsusega fotogalvaanilise seadme paigaldamine Okuninka Rehabilitatsiooni- ja Puhkekeskuse lähedusse krundile nr 493/2. Praegu on 2022. aasta esimeses kvartalis tehtud 5,46 kW fotogalvaaniline paigaldus, nii et kavandatud investeering projekti kujutab endast olemasoleva käitise laiendust. Fotogalvaanilised moodulid (PV) kinnitatakse betooni tugikonstruktsioonile, mis on ette nähtud paneelide paigaldamiseks maapinnale. Hoonel on madalpingevõrk. Kavas on laiendada fotoelektrilist paigaldust ja kasutada peajaotlas asuvat olemasolevat ühendust. Projekt ei häiri objekti toiteallikat ja mõõtesüsteemi. Projekt viiakse ellu ühe ülesande osana. Projekti peamine eesmärk saavutatakse järgmiste erieesmärkide rakendamisega: päikeseenergia tõhus kasutamine, elektritarbimise minimeerimine, energiajulgeoleku suurendamine. Eespool nimetatud eesmärgid on vastus kindlakstehtud vajadustele, millele käesolev projekt peaks kaasa aitama. Projekti eesmärgid on kooskõlas Lublini jaoks ette nähtud 15. prioriteetse suuna Resilient Lubelskie – REACT-EU vahenditega. Projekti eesmärk on toetada energeetika valdkonna ettevõtteid. Projektiga rakendatakse ka piirkondliku majanduse energia muundamise meetme 15.1 eesmärke, suurendades taastuvate energiaallikate kasutamist ja parandades energiatõhusust ettevõtlussektoris. Projekti eesmärgid aitavad kaasa Euroopa Liidu nn energia- ja kliimapaketist ning strateegiast „Euroopa 2020“ tulenevate kohustuste täitmisele kaasaaitavate ülesannete täitmisele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți competitivitatea pieței energiei regenerabile prin instalarea unei instalații fotovoltaice în întreprinderea „Astur” sp. z o.o.. Obiectivul investiției este instalarea unei instalații fotovoltaice cu o capacitate de 43,68 kW în vecinătatea Centrului de Reabilitare și Vacanță din Okuninka, pe o parcelă cu numărul 493/2. În acest moment există o instalație fotovoltaică de 5,46 kW realizată în primul trimestru al anului 2022, astfel încât investiția planificată în proiect constituie o extindere a acestei instalații existente. Modulele fotovoltaice (PV) vor fi fixate pe o structură de susținere din beton destinată instalării panourilor pe sol. Clădirea este alimentată de o rețea de joasă tensiune. Este planificat să se extindă instalarea PV și să se utilizeze conexiunea existentă situată în dispozitivul principal de comutație. Proiectul nu interferează cu sistemul de alimentare și contorizare a obiectului. Proiectul va fi implementat ca parte a unei sarcini. Obiectivul principal al proiectului va fi atins prin implementarea obiectivelor specifice: utilizarea eficientă a energiei solare, minimizarea consumului de energie electrică, creșterea securității energetice. Obiectivele de mai sus reprezintă un răspuns la nevoile identificate la care acest proiect este destinat să contribuie. Obiectivele proiectului sunt în concordanță cu obiectivele celei de-a 15-a axe prioritare Resilient Lubelskie – REACT-EU resurse pentru Lublin. Proiectul urmărește obiectivul de a sprijini întreprinderile din domeniul energiei. Proiectul implementează, de asemenea, obiectivele Acțiunii 15.1 transformarea energetică a economiei regionale prin creșterea utilizării surselor regenerabile de energie și îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul întreprinderilor. Obiectivele proiectului contribuie la punerea în aplicare a sarcinilor care contribuie la îndeplinirea obligațiilor care decurg din așa-numitul pachet privind energia și clima al Uniunii Europene și din Strategia Europa 2020. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tittejjeb il-kompetittività tas-suq tal-enerġija rinnovabbli billi tiġi installata installazzjoni fotovoltajka fl-intrapriża “Astur” sp. z o.o. Is-suġġett tal-investiment huwa li tiġi installata installazzjoni fotovoltajka b’kapaċità ta’ 43.68 kW qrib iċ-Ċentru ta’ Riabilitazzjoni u Holiday f’Okuninka, fuq plott numru 493/2. F’dan il-punt hemm installazzjoni fotovoltajka ta’ 5.46 kW imwettqa fl-ewwel kwart tal-2022, għalhekk l-investiment ippjanat fil-proġett jikkostitwixxi estensjoni ta’ din l-installazzjoni eżistenti. Il-moduli fotovoltajċi (PV) se jiġu ffissati fuq struttura konkreta ta’ appoġġ maħsuba għall-installazzjoni ta’ pannelli fuq l-art. Il-bini huwa mħaddem minn netwerk ta ‘vultaġġ baxx. Huwa ppjanat li tespandi l-installazzjoni PV u tuża l-konnessjoni eżistenti li tinsab fis-switchgear prinċipali. Il-proġett ma jinterferixxix mal-provvista tal-enerġija u s-sistema tal-kejl tal-oġġett. Il-proġett ser jiġi implimentat bħala parti minn kompitu wieħed. L-objettiv ewlieni tal-proġett se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni tal-objettivi speċifiċi: użu effiċjenti tal-enerġija solari, tnaqqis fil-konsum tal-elettriku, żieda fis-sigurtà tal-enerġija. L-objettivi ta’ hawn fuq huma tweġiba għall-ħtiġijiet identifikati li dan il-proġett huwa maħsub li jikkontribwixxi għalihom. L-objettivi tal-proġett huma konformi mal-objettivi tal-15-il Assi Prijoritarju Reżiljenti Lubelskie — REACT-EU riżorsi għal Lublin. Il-proġett għandu l-għan li jappoġġja lill-intrapriżi fil-qasam tal-enerġija. Il-proġett jimplimenta wkoll l-objettivi tal-Azzjoni 15.1 tat-trasformazzjoni tal-enerġija tal-ekonomija reġjonali billi jżid l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fis-settur tal-intrapriżi. L-objettivi tal-proġett jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-kompiti li jikkontribwixxu għat-twettiq tal-obbligi li jirriżultaw mill-hekk imsejjaħ pakkett dwar l-enerġija u l-klima tal-Unjoni Ewropea u l-Istrateġija Ewropa 2020. (Maltese)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la compétitivité du marché des énergies renouvelables en installant une installation photovoltaïque dans l’entreprise «Astur» sp. z o.o. L’objet de l’investissement est d’installer une installation photovoltaïque d’une capacité de 43,68 kW à proximité du centre de réhabilitation et de vacances à Okuninka, sur un terrain numéro 493/2. À ce stade, il y a une installation photovoltaïque de 5,46 kW réalisée au premier trimestre 2022, de sorte que l’investissement prévu dans le projet constitue une extension de cette installation existante. Les modules photovoltaïques (PV) seront fixés sur une structure de support en béton destinée à l’installation de panneaux au sol. Le bâtiment est alimenté par un réseau basse tension. Il est prévu d’étendre l’installation PV et d’utiliser la connexion existante située dans l’appareil de commutation principal. Le projet n’interfère pas avec le système d’alimentation et de mesure de l’objet. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre d’une seule tâche. L’objectif principal du projet sera atteint grâce à la mise en œuvre des objectifs spécifiques: utilisation efficace de l’énergie solaire, minimisation de la consommation d’électricité, augmentation de la sécurité énergétique. Les objectifs ci-dessus sont une réponse aux besoins identifiés auxquels ce projet est destiné à contribuer. Les objectifs du projet sont conformes aux objectifs de la 15e priorité Axis Resilient Lubelskie — REACT-EU ressources pour Lublin. Le projet poursuit l’objectif de soutenir les entreprises dans le domaine de l’énergie. Le projet met également en œuvre les objectifs de l’action 15.1 transformation énergétique de l’économie régionale en augmentant l’utilisation des sources d’énergie renouvelables et en améliorant l’efficacité énergétique dans le secteur des entreprises. Les objectifs du projet contribuent à la mise en œuvre des tâches contribuant au respect des obligations découlant du paquet énergie et climat de l’Union européenne et de la stratégie Europe 2020. (French)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a competitividade do mercado de energias renováveis através da instalação de uma instalação fotovoltaica na empresa «Astur» sp. z o.o. O objeto do investimento é instalar uma instalação fotovoltaica com uma capacidade de 43,68 kW nas proximidades do Centro de Reabilitação e Férias em Okuninka, num lote número 493/2. Neste momento, há uma instalação fotovoltaica de 5,46 kW realizada no primeiro trimestre de 2022, pelo que o investimento previsto no projeto constitui uma extensão desta instalação existente. Os módulos fotovoltaicos (PV) serão fixados numa estrutura de apoio de betão destinada à instalação de painéis no solo. O edifício é alimentado por uma rede de baixa tensão. Planeja-se expandir a instalação fotovoltaica e usar a conexão existente localizada na aparelhagem principal. O projeto não interfere com a fonte de alimentação e sistema de medição do objeto. O projeto será executado como parte de uma tarefa. O principal objetivo do projeto será alcançado através da execução dos objetivos específicos: utilização eficiente da energia solar, minimizando o consumo de eletricidade, aumentando a segurança energética. Os objetivos acima referidos respondem às necessidades identificadas para as quais este projeto se destina a contribuir. Os objetivos do projeto estão em consonância com os objetivos do 15.º Eixo Prioritário Lubelskie Resilient — REACT-EU recursos para Lublin. O projeto prossegue o objetivo de apoiar as empresas no domínio da energia. O projeto também implementa os objetivos da ação 15.1 transformação energética da economia regional, aumentando a utilização de fontes de energia renováveis e melhorando a eficiência energética no setor empresarial. Os objetivos do projeto contribuem para a execução de tarefas que contribuem para o cumprimento das obrigações decorrentes do chamado pacote «energia e clima» da União Europeia e da Estratégia Europa 2020. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit konkurenceschopnost trhu s energií z obnovitelných zdrojů instalací fotovoltaického zařízení v podniku „Astur“ sp. z o.o. Předmětem investice je instalace fotovoltaického zařízení o kapacitě 43,68 kW v blízkosti Rehabilitačního a rekreačního centra v Okunince na pozemku č. 493/2. V tomto okamžiku je fotovoltaické zařízení o výkonu 5,46 kW provedeno v prvním čtvrtletí roku 2022, takže plánovaná investice do projektu představuje rozšíření tohoto stávajícího zařízení. Fotovoltaické moduly (PV) budou upevněny na betonové nosné konstrukci určené pro instalaci panelů na zemi. Budova je poháněna nízkonapěťovou sítí. Plánuje se rozšíření fotovoltaické instalace a využití stávajícího připojení umístěného v hlavním rozvaděči. Projekt nezasahuje do napájecího a dávkovacího systému objektu. Projekt bude realizován jako součást jednoho úkolu. Hlavního cíle projektu bude dosaženo prováděním specifických cílů: efektivní využívání solární energie, minimalizace spotřeby elektrické energie, zvýšení energetické bezpečnosti. Výše uvedené cíle jsou reakcí na zjištěné potřeby, k nimž má tento projekt přispět. Cíle projektu jsou v souladu s cíli 15. prioritní osy odolné Lubelskie – REACT-EU zdrojů pro Lublin. Cílem projektu je podpora podniků v oblasti energetiky. Projekt rovněž realizuje cíle akce 15.1 Energetická transformace regionálního hospodářství tím, že zvyšuje využívání obnovitelných zdrojů energie a zlepšuje energetickou účinnost v podnikatelském sektoru. Cíle projektu přispívají k plnění úkolů, které přispívají k plnění povinností vyplývajících z tzv. energetického a klimatického balíčku Evropské unie a strategie Evropa 2020. (Czech)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της αγοράς ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με την εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης στην επιχείρηση «Astur» sp. z o.o. Το αντικείμενο της επένδυσης είναι η εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης ισχύος 43,68 kW κοντά στο Κέντρο Αποκατάστασης και Διακοπών στην Οκουνίνκα, σε οικόπεδο 493/2. Στο σημείο αυτό πραγματοποιείται φωτοβολταϊκή εγκατάσταση 5,46 kW κατά το πρώτο τρίμηνο του 2022, οπότε η σχεδιαζόμενη επένδυση στο έργο αποτελεί επέκταση της υφιστάμενης αυτής εγκατάστασης. Οι φωτοβολταϊκές μονάδες (PV) θα στερεωθούν σε μια δομή στήριξης από σκυρόδεμα που προορίζεται για την εγκατάσταση πάνελ στο έδαφος. Το κτίριο τροφοδοτείται από δίκτυο χαμηλής τάσης. Σχεδιάζεται η επέκταση της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης και η χρήση της υπάρχουσας σύνδεσης που βρίσκεται στον κύριο εξοπλισμό μεταγωγής. Το έργο δεν παρεμβαίνει στο σύστημα τροφοδοσίας και μέτρησης του αντικειμένου. Το έργο θα υλοποιηθεί ως μέρος ενός έργου. Ο κύριος στόχος του έργου θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης των ειδικών στόχων: αποδοτική χρήση της ηλιακής ενέργειας, ελαχιστοποίηση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας, αύξηση της ενεργειακής ασφάλειας. Οι ανωτέρω στόχοι ανταποκρίνονται στις προσδιορισμένες ανάγκες στις οποίες προορίζεται να συμβάλει το έργο αυτό. Οι στόχοι του έργου είναι σύμφωνοι με τους στόχους του 15ου άξονα προτεραιότητας Lubelskie — REACT-EU πόρων για το Λούμπλιν. Το έργο επιδιώκει την υποστήριξη των επιχειρήσεων στον τομέα της ενέργειας. Το έργο υλοποιεί επίσης τους στόχους της Δράσης 15.1 του ενεργειακού μετασχηματισμού της περιφερειακής οικονομίας αυξάνοντας τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και βελτιώνοντας την ενεργειακή απόδοση στον τομέα των επιχειρήσεων. Οι στόχοι του έργου συμβάλλουν στην υλοποίηση των καθηκόντων που συμβάλλουν στην εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη λεγόμενη δέσμη μέτρων για την ενέργεια και το κλίμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη στρατηγική «Ευρώπη 2020». (Greek)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje konkurentnosti tržišta obnovljivih izvora energije postavljanjem fotonaponske instalacije u poduzeće „Astur” sp. z o.o. Predmet ulaganja je instaliranje fotonaponskog postrojenja kapaciteta 43,68 kW u blizini Centra za rehabilitaciju i odmor u Okuninki, na parceli br. 493/2. U tom je trenutku u prvom tromjesečju 2022. provedeno fotonaponsko postrojenje od 5,46 kW, tako da planirano ulaganje u projekt predstavlja proširenje tog postojećeg postrojenja. Fotonaponski moduli (PV) bit će fiksirani na betonsku potpornu konstrukciju namijenjenu ugradnji panela na tlo. Zgrada je pogonjena niskonaponskom mrežom. Planira se proširenje fotonaponske instalacije i korištenje postojećeg priključka koji se nalazi u glavnom rasklopnom uređaju. Projekt ne ometa napajanje i mjerni sustav objekta. Projekt će se realizirati kao dio jedne zadaće. Glavni cilj projekta ostvarit će se provedbom posebnih ciljeva: učinkovito korištenje solarne energije, minimiziranje potrošnje električne energije, povećanje energetske sigurnosti. Navedeni ciljevi odgovor su na utvrđene potrebe kojima se ovim projektom namjerava doprinijeti. Ciljevi projekta u skladu su s ciljevima 15. prioritetne osi otporne Lubelskie – REACT-EU resursa za društvo Lublin. Cilj projekta je pružanje potpore poduzećima u području energetike. Projektom se također provode ciljevi Akcije 15.1 energetska transformacija regionalnog gospodarstva povećanjem korištenja obnovljivih izvora energije i poboljšanjem energetske učinkovitosti u poduzetničkom sektoru. Ciljevi projekta pridonose provedbi zadataka koji doprinose ispunjavanju obveza koje proizlaze iz tzv. energetskog i klimatskog paketa Europske unije i strategije Europa 2020. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja a megújulóenergia-piac versenyképességének javítása az „Astur” sp. z o.o. vállalkozás fotovoltaikus létesítményének telepítésével. A beruházás tárgya egy 43,68 kW teljesítményű fotovoltaikus létesítmény telepítése az Okuninkai Rehabilitációs és Üdülési Központ közelében, a 493/2. számú telken. Ezen a ponton van egy 5,46 kW teljesítményű fotovoltaikus berendezés, amelyet 2022 első negyedévében hajtottak végre, így a projektbe tervezett beruházás e meglévő létesítmény bővítését jelenti. A fotovoltaikus modulokat (PV) egy olyan beton tartószerkezetre rögzítik, amely panelek telepítésére szolgál a földön. Az épületet alacsony feszültségű hálózat működteti. A tervek szerint bővíti a PV telepítését, és a fő kapcsolóberendezésben található meglévő kapcsolatot használja. A projekt nem zavarja az objektum áramellátását és mérőrendszerét. A projekt egy feladat részeként valósul meg. A projekt fő célkitűzése a konkrét célkitűzések megvalósítása révén valósul meg: a napenergia hatékony felhasználása, a villamosenergia-fogyasztás minimalizálása, az energiabiztonság növelése. A fenti célkitűzések választ adnak azokra az azonosított szükségletekre, amelyekhez a projekt hozzá kíván járulni. A projekt célkitűzései összhangban vannak a Lubelskie REACT-EU 15. prioritási tengelyű reziliens Lubelskie forrásainak célkitűzéseivel. A projekt célja a vállalkozások támogatása az energia területén. A projekt a regionális gazdaság energetikai átalakításának célkitűzéseit is megvalósítja a megújuló energiaforrások használatának növelésével és az energiahatékonyság javításával a vállalati szektorban. A projekt célkitűzései hozzájárulnak az Európai Unió úgynevezett energia- és éghajlat-politikai csomagjából és az Európa 2020 stratégiából eredő kötelezettségek teljesítéséhez hozzájáruló feladatok végrehajtásához. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre konkurrenceevnen på markedet for vedvarende energi ved at installere et solcelleanlæg i virksomheden "Astur" sp. z o.o. Formålet med investeringen er at installere et solcelleanlæg med en kapacitet på 43,68 kW i nærheden af Rehabiliterings- og Feriecentret i Okuninka på et grundnummer 493/2. På dette tidspunkt er der gennemført et 5,46 kW solcelleanlæg i første kvartal af 2022, så den planlagte investering i projektet udgør en udvidelse af dette eksisterende anlæg. Fotovoltaiske moduler (PV) vil blive fastgjort på en beton bærende struktur beregnet til installation af paneler på jorden. Bygningen drives af et lavspændingsnetværk. Det er planlagt at udvide PV installationen og bruge den eksisterende forbindelse placeret i de vigtigste koblingsanlæg. Projektet forstyrrer ikke objektets strømforsynings- og målesystem. Projektet vil blive gennemført som en del af en opgave. Hovedformålet med projektet vil blive nået gennem gennemførelsen af de specifikke mål: effektiv udnyttelse af solenergi, minimering af elforbruget, øget energisikkerhed. Ovennævnte mål er en reaktion på de identificerede behov, som dette projekt skal bidrage til. Målene for projektet er i overensstemmelse med målene i den 15. prioriterede akse Resilient Lubelskie — REACT-EU-midler til Lublin. Projektet har til formål at støtte virksomheder på energiområdet. Projektet gennemfører også målene i aktion 15.1 energiomdannelse af den regionale økonomi ved at øge anvendelsen af vedvarende energikilder og forbedre energieffektiviteten i erhvervssektoren. Projektets mål bidrager til gennemførelsen af opgaver, der bidrager til opfyldelsen af de forpligtelser, der følger af Den Europæiske Unions såkaldte energi- og klimapakke og Europa 2020-strategien. (Danish)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la competitividad del mercado de las energías renovables mediante la instalación de una instalación fotovoltaica en la empresa «Astur» sp. z o.o. El objeto de la inversión es instalar una instalación fotovoltaica con una capacidad de 43,68 kW en las inmediaciones del Centro de Rehabilitación y Vacaciones en Okuninka, en una parcela número 493/2. En este punto se lleva a cabo una instalación fotovoltaica de 5,46 kW en el primer trimestre de 2022, por lo que la inversión prevista en el proyecto constituye una ampliación de esta instalación existente. Los módulos fotovoltaicos (PV) se fijarán sobre una estructura de soporte de hormigón destinada a la instalación de paneles en el suelo. El edificio es alimentado por una red de baja tensión. Se planea ampliar la instalación fotovoltaica y utilizar la conexión existente ubicada en el conmutador principal. El proyecto no interfiere con la fuente de alimentación y el sistema de medición del objeto. El proyecto se ejecutará como parte de una tarea. El objetivo principal del proyecto se alcanzará a través de la implementación de los objetivos específicos: uso eficiente de la energía solar, minimizando el consumo de electricidad, aumentando la seguridad energética. Los objetivos anteriores son una respuesta a las necesidades identificadas a las que se pretende contribuir este proyecto. Los objetivos del proyecto están en consonancia con los objetivos del decimoquinto eje prioritario Lubelskie Resiliente — REACT-EU recursos para Lublin. El proyecto persigue el objetivo de apoyar a las empresas en el ámbito de la energía. El proyecto también implementa los objetivos de la Acción 15.1 transformación energética de la economía regional mediante el aumento del uso de fuentes de energía renovables y la mejora de la eficiencia energética en el sector empresarial. Los objetivos del proyecto contribuyen a la ejecución de tareas que contribuyen al cumplimiento de las obligaciones derivadas del denominado paquete de medidas sobre energía y clima de la Unión Europea y la Estrategia Europa 2020. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van het concurrentievermogen van de markt voor hernieuwbare energie door de installatie van een fotovoltaïsche installatie in de onderneming „Astur” sp. z o.o. Het onderwerp van de investering is de installatie van een fotovoltaïsche installatie met een capaciteit van 43,68 kW in de nabijheid van het Rehabilitation and Holiday Centre in Okuninka, op een perceelnummer 493/2. Op dit moment is er een fotovoltaïsche installatie van 5,46 kW uitgevoerd in het eerste kwartaal van 2022, dus de geplande investering in het project vormt een uitbreiding van deze bestaande installatie. Fotovoltaïsche modules (PV) worden bevestigd op een betonnen draagconstructie die bestemd is voor de installatie van panelen op de grond. Het gebouw wordt aangedreven door een laagspanningsnetwerk. Het is de bedoeling om de PV-installatie uit te breiden en de bestaande verbinding in het hoofdschakelapparaat te gebruiken. Het project interfereert niet met de voeding en het doseersysteem van het object. Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van één taak. De belangrijkste doelstelling van het project zal worden bereikt door de uitvoering van de specifieke doelstellingen: efficiënt gebruik van zonne-energie, het minimaliseren van het elektriciteitsverbruik, het verhogen van de energiezekerheid. Bovenstaande doelstellingen zijn een antwoord op de vastgestelde behoeften waaraan dit project moet bijdragen. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de doelstellingen van de 15e prioritaire as veerkrachtige Lubelskie — REACT-EU-middelen voor Lublin. Het project streeft ernaar ondernemingen op het gebied van energie te ondersteunen. Het project implementeert ook de doelstellingen van actie 15.1 energietransformatie van de regionale economie door het gebruik van hernieuwbare energiebronnen te verhogen en de energie-efficiëntie in het bedrijfsleven te verbeteren. De doelstellingen van het project dragen bij tot de uitvoering van taken die bijdragen tot de nakoming van de verplichtingen die voortvloeien uit het zogenaamde energie- en klimaatpakket van de Europese Unie en de Europa 2020-strategie. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des Marktes für erneuerbare Energien durch die Installation einer Photovoltaikanlage im Unternehmen „Astur“ sp. z o.o.. Gegenstand der Investition ist die Installation einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 43,68 kW in der Nähe des Rehabilitations- und Ferienzentrums in Okuninka, auf einem Grundstück Nr. 493/2. An dieser Stelle wird im ersten Quartal 2022 eine Photovoltaikanlage mit 5,46 kW durchgeführt, so dass die geplante Investition in das Projekt eine Erweiterung dieser bestehenden Anlage darstellt. Photovoltaik-Module (PV) werden auf einer konkreten Tragkonstruktion befestigt, die für die Installation von Paneelen auf dem Boden bestimmt ist. Das Gebäude wird von einem Niederspannungsnetz angetrieben. Es ist geplant, die PV-Anlage zu erweitern und den bestehenden Anschluss in der Hauptschaltanlage zu nutzen. Das Projekt stört nicht die Stromversorgung und das Dosiersystem des Objekts. Das Projekt wird als Teil einer Aufgabe umgesetzt. Das Hauptziel des Projekts wird durch die Umsetzung der spezifischen Ziele erreicht: effiziente Nutzung von Solarenergie, Minimierung des Stromverbrauchs, Erhöhung der Energiesicherheit. Die oben genannten Ziele sind eine Antwort auf den ermittelten Bedarf, zu dem dieses Projekt beitragen soll. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit den Zielen der 15. Prioritätsachse Resilient Lubelskie – REACT-EU-Mittel für Lublin. Das Projekt verfolgt das Ziel, Unternehmen im Energiebereich zu unterstützen. Das Projekt setzt auch die Ziele der Aktion 15.1 Energiewende der regionalen Wirtschaft um, indem die Nutzung erneuerbarer Energiequellen erhöht und die Energieeffizienz im Unternehmenssektor verbessert wird. Die Ziele des Projekts tragen zur Durchführung von Aufgaben bei, die zur Erfüllung der Verpflichtungen aus dem sogenannten Energie- und Klimapaket der Europäischen Union und der Strategie Europa 2020 beitragen. (German)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa uusiutuvan energian markkinoiden kilpailukykyä asentamalla aurinkosähkölaitos ”Astur” sp. z o.o. -yritykseen. Sijoituksen kohteena on asentaa Okuninkaan kuntoutus- ja lomakeskuksen läheisyydessä sijaitseva aurinkosähkölaitos, jonka kapasiteetti on 43,68 kW, tontille nro 493/2. Tässä vaiheessa vuoden 2022 ensimmäisellä neljänneksellä toteutetaan 5,46 kW:n aurinkosähkölaitos, joten hankkeeseen suunniteltu investointi on jatkoa tälle olemassa olevalle laitokselle. Aurinkosähkömoduulit (PV) kiinnitetään betonin tukirakenteeseen, joka on tarkoitettu paneelien asentamiseen maahan. Rakennus toimii pienjänniteverkolla. On suunniteltu laajentamaan aurinkosähköasennusta ja käyttämään olemassa olevaa yhteyttä, joka sijaitsee pääkytkinlaitteissa. Projekti ei häiritse kohteen virransyöttö- ja mittausjärjestelmää. Hanke toteutetaan osana yhtä tehtävää. Hankkeen päätavoite saavutetaan toteuttamalla seuraavat erityistavoitteet: aurinkoenergian tehokas käyttö, sähkönkulutuksen minimointi ja energiavarmuuden parantaminen. Edellä mainitut tavoitteet vastaavat havaittuihin tarpeisiin, joihin hankkeella on tarkoitus myötävaikuttaa. Hankkeen tavoitteet vastaavat Lublinin 15. toimintalinjan Resilient Lubelskie – REACT-EU-resurssien tavoitteita. Hankkeen tavoitteena on tukea energia-alan yrityksiä. Hankkeella toteutetaan myös toimen 15.1 tavoitteita aluetalouden energiamuutoksessa lisäämällä uusiutuvien energialähteiden käyttöä ja parantamalla energiatehokkuutta yrityssektorilla. Hankkeen tavoitteet edistävät sellaisten tehtävien toteuttamista, joilla edistetään Euroopan unionin niin kutsutusta energia- ja ilmastopaketista ja Eurooppa 2020 -strategiasta johtuvien velvoitteiden täyttämistä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри конкурентоспособността на пазара на възобновяема енергия чрез инсталиране на фотоволтаична инсталация в предприятието „Astur“ sp. z o.o. Целта на инвестицията е инсталирането на фотоволтаична инсталация с капацитет 43,68 kW в близост до Рехабилитационен и ваканционен център в Окунинка, на парцел № 493/2. На този етап има 5,46 kW фотоволтаична инсталация, извършена през първото тримесечие на 2022 г., така че планираната инвестиция в проекта представлява продължение на тази съществуваща инсталация. Фотоволтаичните модули (PV) ще бъдат фиксирани върху бетонна носеща конструкция, предназначена за монтаж на панели на земята. Сградата се захранва от нисковолтова мрежа. Планира се разширяване на фотоволтаичната инсталация и използване на съществуващата връзка, разположена в основната комутационна апаратура. Проектът не пречи на електрозахранването и измервателната система на обекта. Проектът ще бъде реализиран като част от една задача. Основната цел на проекта ще бъде постигната чрез изпълнението на специфичните цели: ефективно използване на слънчевата енергия, свеждане до минимум на потреблението на електроенергия, повишаване на енергийната сигурност. Горепосочените цели са в отговор на установените нужди, за които този проект има за цел да допринесе. Целите на проекта са в съответствие с целите на 15-ата приоритетна ос, устойчива на Lubelskie — REACT-EU ресурси за Люблин. Проектът преследва целта за подпомагане на предприятията в областта на енергетиката. Проектът изпълнява и целите на Действие 15.1 Енергийна трансформация на регионалната икономика чрез увеличаване на използването на възобновяеми енергийни източници и подобряване на енергийната ефективност в сектора на предприятията. Целите на проекта допринасят за изпълнението на задачите, допринасящи за изпълнението на задълженията, произтичащи от т.нар. пакет в областта на енергетиката и климата на Европейския съюз и стратегията „Европа 2020“. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot atjaunojamās enerģijas tirgus konkurētspēju, uzstādot fotoelementu iekārtu uzņēmumā “Astur” sp. z o.o. Šajā brīdī 2022. gada pirmajā ceturksnī tiek veikta 5,46 kW fotoelementu iekārta, tāpēc plānotais ieguldījums projektā ir šīs esošās iekārtas paplašināšana. Fotoelektriskie moduļi (PV) tiks piestiprināti uz betona atbalsta konstrukcijas, kas paredzēta paneļu uzstādīšanai uz zemes. Ēku darbina zemsprieguma tīkls. Plānots paplašināt PV uzstādīšanu un izmantot esošo savienojumu, kas atrodas galvenajā sadales iekārtā. Projekts netraucē objekta barošanas un uzskaites sistēmu. Projekts tiks īstenots kā daļa no viena uzdevuma. Projekta galvenais mērķis tiks sasniegts, īstenojot konkrētos mērķus: efektīva saules enerģijas izmantošana, samazinot elektroenerģijas patēriņu, palielinot energoapgādes drošību. Iepriekšminētie mērķi ir atbilde uz apzinātajām vajadzībām, kuras ar šo projektu paredzēts veicināt. Projekta mērķi ir saskaņā ar 15. prioritārā virziena “Resilient Lubelskie — REACT-EU” mērķiem Ļubļinai. Projekta mērķis ir atbalstīt uzņēmumus enerģētikas jomā. Projekts arī īsteno 15.1 pasākuma mērķus reģionālās ekonomikas enerģijas pārveidei, palielinot atjaunojamo energoresursu izmantošanu un uzlabojot energoefektivitāti uzņēmumu sektorā. Projekta mērķi palīdz īstenot uzdevumus, kas veicina to saistību izpildi, kuras izriet no tā dēvētās Eiropas Savienības enerģētikas un klimata paketes un stratēģijas “Eiropa 2020”. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati konkurenčnost trga z obnovljivo energijo z namestitvijo fotovoltaične naprave v podjetju „Astur“ sp. z o.o. Predmet naložbe je namestitev fotonapetostne naprave z zmogljivostjo 43,68 kW v bližini rehabilitacijskega in počitniškega centra v Okuninka, na parceli 493/2. Na tej točki je v prvem četrtletju leta 2022 izvedena fotonapetostna naprava z močjo 5,46 kW, zato načrtovana naložba v projekt predstavlja razširitev te obstoječe naprave. Fotonapetostni moduli (PV) bodo pritrjeni na betonsko nosilno konstrukcijo, namenjeno namestitvi plošč na tleh. Stavbo poganja nizkonapetostno omrežje. Načrtuje se razširitev fotovoltaične inštalacije in uporaba obstoječe povezave, ki se nahaja v glavni stikalni napravi. Projekt ne posega v napajalni in merilni sistem objekta. Projekt se bo izvajal kot del ene naloge. Glavni cilj projekta bo dosežen z izvajanjem specifičnih ciljev: učinkovita raba sončne energije, zmanjšanje porabe električne energije, povečanje energetske varnosti. Zgoraj navedeni cilji so odziv na ugotovljene potrebe, h katerim naj bi prispeval ta projekt. Cilji projekta so v skladu s cilji 15. prednostne osi Lubelskie – REACT-EU viri za Lublin. Cilj projekta je podpora podjetjem na področju energetike. Projekt uresničuje tudi cilje akcije 15.1 energetske preobrazbe regionalnega gospodarstva s povečanjem uporabe obnovljivih virov energije in izboljšanjem energetske učinkovitosti v podjetniškem sektorju. Cilji projekta prispevajo k izvajanju nalog, ki prispevajo k izpolnjevanju obveznosti, ki izhajajo iz tako imenovanega energetskega in podnebnega svežnja Evropske unije in strategije Evropa 2020. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la competitività del mercato delle energie rinnovabili installando un impianto fotovoltaico nell'impresa "Astur" sp. z o.o. L'obiettivo dell'investimento è quello di installare un impianto fotovoltaico con una capacità di 43,68 kW nelle vicinanze del Centro Riabilitazione e Vacanze di Okuninka, su un lotto 493/2. A questo punto c'è un impianto fotovoltaico da 5,46 kW realizzato nel primo trimestre del 2022, quindi l'investimento previsto nel progetto costituisce un'estensione di questo impianto esistente. I moduli fotovoltaici (PV) saranno fissati su una struttura portante in calcestruzzo destinata all'installazione di pannelli a terra. L'edificio è alimentato da una rete a bassa tensione. Si prevede di espandere l'installazione fotovoltaica e utilizzare la connessione esistente situata nel quadro principale. Il progetto non interferisce con l'alimentazione elettrica e il sistema di misurazione dell'oggetto. Il progetto sarà attuato nell'ambito di un unico compito. L'obiettivo principale del progetto sarà raggiunto attraverso l'attuazione degli obiettivi specifici: uso efficiente dell'energia solare, riducendo al minimo il consumo di energia elettrica, aumentando la sicurezza energetica. Gli obiettivi di cui sopra sono una risposta alle esigenze individuate a cui il progetto intende contribuire. Gli obiettivi del progetto sono in linea con gli obiettivi del 15º asse prioritario resiliente Lubelskie — REACT-EU risorse per Lublino. Il progetto persegue l'obiettivo di sostenere le imprese nel campo dell'energia. Il progetto attua inoltre gli obiettivi dell'azione 15.1 di trasformazione energetica dell'economia regionale aumentando l'uso di fonti energetiche rinnovabili e migliorando l'efficienza energetica nel settore delle imprese. Gli obiettivi del progetto contribuiscono all'attuazione dei compiti che contribuiscono all'adempimento degli obblighi derivanti dal cosiddetto pacchetto energia e clima dell'Unione europea e dalla strategia Europa 2020. (Italian)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti atsinaujinančios energijos rinkos konkurencingumą įrengiant fotoelektros įrenginį įmonėje „Astur“ sp. z o.o. Investicijos objektas – 43,68 kW galios fotovoltinis įrenginys Okuninkos reabilitacijos ir poilsio centre, sklype Nr. 493/2. Šiuo metu pirmąjį 2022 m. ketvirtį buvo įrengtas 5,46 kW fotovoltinis įrenginys, todėl planuojamos investicijos į projektą yra šio esamo įrenginio pratęsimas. Fotovoltiniai moduliai (PV) bus pritvirtinti prie betono atraminės konstrukcijos, skirtos plokščių montavimui ant žemės. Pastatą maitina žemos įtampos tinklas. Planuojama išplėsti PV įrengimą ir naudoti esamą jungtį, esančią pagrindiniame skirstomajame įrenginyje. Projektas netrukdo objekto maitinimo ir matavimo sistemai. Projektas bus įgyvendinamas kaip vienos užduoties dalis. Pagrindinis projekto tikslas bus pasiektas įgyvendinant konkrečius tikslus: efektyvus saulės energijos naudojimas, elektros energijos suvartojimo mažinimas, energetinio saugumo didinimas. Pirmiau nurodyti tikslai yra atsakas į nustatytus poreikius, prie kurių šiuo projektu ketinama prisidėti. Projekto tikslai atitinka 15-osios prioritetinės krypties „Atspari Lubelskie“ – REACT-EU išteklių Liublinui tikslus. Projektu siekiama remti energetikos srities įmones. Projektu taip pat įgyvendinami 15.1 veiksmo energetikos transformacijos regiono ekonomikoje tikslai, didinant atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimą ir gerinant energijos vartojimo efektyvumą įmonių sektoriuje. Projekto tikslai padeda įgyvendinti užduotis, kuriomis prisidedama prie įsipareigojimų, kylančių iš vadinamojo Europos Sąjungos energetikos ir klimato dokumentų rinkinio ir strategijos „Europa 2020“, vykdymo. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra konkurrenskraften på marknaden för förnybar energi genom att installera en solcellsanläggning i företaget ”Astur” sp. z o.o. Målet med investeringen är att installera en solcellsanläggning med en kapacitet på 43,68 kW i närheten av Rehabiliterings- och semestercentret i Okuninka, på ett tomtnummer 493/2. Vid denna tidpunkt genomförs en solcellsanläggning på 5,46 kW under första kvartalet 2022, så den planerade investeringen i projektet utgör en utvidgning av denna befintliga anläggning. Solcellsmoduler (PV) kommer att fästas på en betongbärande konstruktion avsedd för installation av paneler på marken. Byggnaden drivs av ett lågspänningsnät. Det är planerat att utöka solcellsinstallationen och använda den befintliga anslutningen i huvudbrytaren. Projektet stör inte objektets strömförsörjnings- och mätsystem. Projektet kommer att genomföras som en del av en uppgift. Projektets huvudmål kommer att uppnås genom genomförandet av de särskilda målen: effektiv användning av solenergi, minimerar elförbrukningen, ökar energitryggheten. Ovanstående mål är ett svar på de identifierade behov som projektet är avsett att bidra till. Projektets mål är i linje med målen för den femtonde prioriterade axeln Resilient Lubelskie – React-EU-medel för Lublin. Syftet med projektet är att stödja företag på energiområdet. Projektet genomför också målen för åtgärd 15.1 energiomvandling av den regionala ekonomin genom att öka användningen av förnybara energikällor och förbättra energieffektiviteten inom företagssektorn. Projektets mål bidrar till genomförandet av uppgifter som bidrar till fullgörandet av de skyldigheter som följer av Europeiska unionens så kallade energi- och klimatpaket och Europa 2020-strategin. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: włodawski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.15.01.00-06-0044/22
0 references