Reconstruction and superstructure of the Tourist Information building together with the change in the way of use of part of the living rooms of premises No. 3 to public spaces (Q4427306): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sicienko / qualifier | |||
| Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / qualifier | |||
Revision as of 09:59, 15 January 2024
Project Q4427306 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and superstructure of the Tourist Information building together with the change in the way of use of part of the living rooms of premises No. 3 to public spaces |
Project Q4427306 in Poland |
Statements
963,921.25 zloty
0 references
231,341.1 Euro
0 references
1,207,916.9 zloty
0 references
289,900.03 Euro
0 references
79.8 percent
0 references
2 June 2020
0 references
30 November 2022
0 references
GMINA KORONOWO
0 references
Przedmiotem projektu jest rewitalizacja przestrzeni miejskiej w Koronowie poprzez przebudowę i adaptację budynku Informacji Turystycznej i lokalu nr 3 o charakterystyce mieszkalnej na cele użyteczności publicznej. Projekt wynika bezpośrednio z Lokalnego Programu Rewitalizacji Gminy Koronowo do 2025 roku. W ramach projektu podjęta zostanie interwencja w sferze infrastrukturalnej i przestrzennej mającą na celu zwiększenie powierzchni użytkowej obiektu poprzez jego nadbudowę o jedną kondygnację wraz z usystematyzowaniem i uporządkowaniem przestrzeni budynku. Nastąpi również zmiana sposobu użytkowania pomieszczenia mieszkalnego przynależącego do lokalu nr 3 na cele społecznie użyteczne wraz z budową wewnętrznej klatki schodowej i platformy dźwigowej, pozwoli na jednoznaczne zdefiniowanie i zamknięcie funkcji budynku w jego bryle. Opisując zakres przedsięwzięcia wskazuje się też na wykonanie odcinka zewnętrznej instalacji kanalizacji deszczowej i zagospodarowaniem terenu oraz zakup niezbędnego wyposażenia. Celem głównym projektu jest ożywienie społeczne Gminy Koronowo poprzez stworzenie infrastruktury służącej realizacji działań aktywizujących społeczność lokalną. Realizacja projektu uwarunkowana jest koniecznością stworzenia wysokiej jakości przestrzeni publicznej służącej jako miejsce aktywizacji i integracji społecznej. Przedmiotowy projekt stanowi odpowiedź na zdiagnozowane problemy środowiska społeczno-gospodarczego, nawiązujące do potrzeby dostosowania przestrzeni miejskiej do użytkowania przez seniorów, osoby niepełnosprawne i wykluczone społecznie oraz przez dzieci i młodzież dorastającą w rodzinach dysfunkcyjnych. Realizacja projektu przeciwdziałać będzie postępującemu marazmowi oraz postępującemu zjawisku ubóstwa i wykluczenia społecznego. Okres realizacji to lata 2020-2021, zaś podmiotem realizującym projekt pozostaje Wnioskodawca- Gmina Koronowo. W projekcie nie wystąpi pomoc publiczna i pomoc de minimis. (Polish)
0 references
The subject of the project is the revitalisation of the urban space in Koronowo through the reconstruction and adaptation of the Tourist Information building and the No. 3 residential property for public utility purposes. The project results directly from the Local Revitalisation Program of the Koronowo Commune until 2025. As part of the project, an intervention in the infrastructural and spatial sphere will be undertaken aimed at increasing the usable area of the building through its superstructure by one storey together with the systematisation and ordering of the building space. There will also be a change in the way of using the living room belonging to unit 3 for socially useful purposes along with the construction of an internal staircase and crane platform, will allow for unambiguous definition and closure of the function of the building in its solid. Describing the scope of the project also indicates the execution of an external section of the rainwater system and land development and the purchase of the necessary equipment. The main objective of the project is to revitalise the community of Koronowo by creating infrastructure for the implementation of activities that activate the local community. The implementation of the project is conditioned by the need to create a high-quality public space serving as a place of activation and social inclusion. This project is a response to the diagnosed problems of the socio-economic environment, referring to the need to adapt the urban space to use by seniors, people with disabilities and socially excluded, and by children and young people growing up in dysfunctional families. The implementation of the project will counteract progressive marazm and the progressive phenomenon of poverty and social exclusion. The implementation period is 2020-2021, and the entity implementing the project remains the Applicant — the Municipality of Koronowo. There will be no public aid and de minimis aid in the project. (English)
0 references
A projekt tárgya a koronowói városi tér újjáélesztése a Turisztikai Információs Iroda és a 3. számú lakóingatlan közhasznú rekonstrukciója és átalakítása révén. A projekt közvetlenül a Koronowo Kommün Helyi Revitalizációs Programjából származik 2025-ig. A projekt részeként beavatkozásra kerül sor az infrastrukturális és térbeli szférába azzal a céllal, hogy a felépítményen keresztül az épület hasznosítható területét egy emelettel növeljük, az épülettér rendszerezésével és rendezésével együtt. A 3. egységhez tartozó nappali társadalmilag hasznos célokra történő felhasználásának módjában is változás következik be, valamint egy belső lépcsőház és daruplatform építése, amely lehetővé teszi az épület szilárd funkciójának egyértelmű meghatározását és bezárását. A projekt hatókörének leírása az esővízrendszer külső szakaszának kivitelezését és a területfejlesztést, valamint a szükséges berendezések beszerzését is jelzi. A projekt fő célja a koronowói közösség újjáélesztése a helyi közösséget aktiváló tevékenységek megvalósítására szolgáló infrastruktúra létrehozásával. A projekt megvalósításának feltétele, hogy magas színvonalú közterületet kell létrehozni, amely az aktivizálás és a társadalmi befogadás helyszíne. Ez a projekt a társadalmi-gazdasági környezet diagnosztizált problémáira adott válasz, utalva arra, hogy a városi teret hozzá kell igazítani az idősek, a fogyatékossággal élők és a társadalmilag kirekesztett személyek, valamint a diszfunkcionális családokban felnőtt gyermekek és fiatalok számára. A projekt végrehajtása ellensúlyozni fogja a progresszív marazmát, valamint a szegénység és a társadalmi kirekesztés progresszív jelenségét. A végrehajtási időszak a 2020–2021-es időszak, és a projektet végrehajtó jogalany továbbra is a kérelmező, Koronowo önkormányzata. A projektben nem lesz állami támogatás és csekély összegű támogatás. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Le projet a pour objet la revitalisation de l’espace urbain de Koronowo à travers la reconstruction et l’adaptation du bâtiment d’information touristique et de la propriété résidentielle n°3 à des fins d’utilité publique. Le projet résulte directement du programme de revitalisation locale de la commune de Koronowo jusqu’en 2025. Dans le cadre du projet, une intervention dans la sphère infrastructurelle et spatiale sera entreprise afin d’augmenter la surface utilisable du bâtiment à travers sa superstructure d’un étage ainsi que la systématisation et la commande de l’espace de construction. Il y aura également un changement dans la façon d’utiliser le salon appartenant à l’unité 3 à des fins socialement utiles, ainsi que la construction d’un escalier intérieur et d’une plate-forme de grue, permettra une définition et une fermeture sans ambiguïté de la fonction du bâtiment dans son solide. La description de la portée du projet indique également l’exécution d’une section externe du système d’eau de pluie et l’aménagement du terrain et l’achat des équipements nécessaires. L’objectif principal du projet est de revitaliser la communauté de Koronowo en créant des infrastructures pour la mise en œuvre d’activités qui activent la communauté locale. La mise en œuvre du projet est conditionnée par la nécessité de créer un espace public de haute qualité servant de lieu d’activation et d’inclusion sociale. Ce projet est une réponse aux problèmes diagnostiqués de l’environnement socio-économique, se référant à la nécessité d’adapter l’espace urbain à l’utilisation par les personnes âgées, les personnes handicapées et socialement exclues, ainsi que par les enfants et les jeunes qui grandissent dans des familles dysfonctionnelles. La mise en œuvre du projet permettra de contrer le marazme progressif et le phénomène progressif de la pauvreté et de l’exclusion sociale. La période de mise en œuvre est 2020-2021, et l’entité mettant en œuvre le projet reste la requérante — la municipalité de Koronowo. Il n’y aura pas d’aide publique et d’aide de minimis dans le projet. (French)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je revitalizacija urbanog prostora u Koronowou kroz rekonstrukciju i adaptaciju zgrade Turističke informacije i broj 3 stambene nekretnine za komunalne namjene. Projekt je rezultat programa lokalne revitalizacije Koronowo komune do 2025. godine. U sklopu projekta poduzet će se intervencija u infrastrukturnoj i prostornoj sferi s ciljem povećanja iskoristivog prostora zgrade kroz nadgrađe na jednom katu zajedno sa sistematizacijom i naručivanjem građevinskog prostora. Također će doći do promjene u načinu korištenja dnevnog boravka koji pripada jedinici 3 za društveno korisne svrhe, uz izgradnju unutarnjeg stubišta i platforme dizalica, omogućit će nedvosmisleno definiranje i zatvaranje funkcije zgrade u svojoj čvrstoći. Opisom opsega projekta ukazuje se i na izvođenje vanjskog dijela sustava kišnice i razvoj zemljišta te kupnju potrebne opreme. Glavni cilj projekta je revitalizacija zajednice Koronowo stvaranjem infrastrukture za provedbu aktivnosti koje aktiviraju lokalnu zajednicu. Provedba projekta uvjetovana je potrebom stvaranja visokokvalitetnog javnog prostora koji služi kao mjesto aktivacije i socijalne uključenosti. Projekt je odgovor na dijagnosticirane probleme društveno-ekonomskog okruženja, a odnosi se na potrebu prilagodbe urbanog prostora starijim osobama, osobama s invaliditetom i socijalno isključenima te djeci i mladima koji odrastaju u disfunkcionalnim obiteljima. Provedbom projekta suzbijat će se progresivni marazm i progresivni fenomen siromaštva i socijalne isključenosti. Razdoblje provedbe je 2020. – 2021., a subjekt koji provodi projekt ostaje podnositelj zahtjeva – općina Koronowo. U projektu neće biti javnih potpora i de minimis potpora. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση του αστικού χώρου στο Koronowo μέσω της ανακατασκευής και προσαρμογής του κτιρίου Τουριστικών Πληροφοριών και του υπ’ αριθ. 3 οικιστικού ακινήτου για σκοπούς κοινής ωφέλειας. Το έργο προκύπτει απευθείας από το Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης της Κομμούνας Koronowo μέχρι το 2025. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθεί παρέμβαση στον τομέα των υποδομών και του χώρου με στόχο την αύξηση της ωφέλιμης επιφάνειας του κτιρίου μέσω της υπερκατασκευής του από έναν όροφο μαζί με τη συστηματοποίηση και την παραγγελία του κτιριακού χώρου. Θα υπάρξει επίσης μια αλλαγή στον τρόπο χρήσης του σαλονιού που ανήκει στη μονάδα 3 για κοινωνικά χρήσιμους σκοπούς, μαζί με την κατασκευή εσωτερικής σκάλας και πλατφόρμας γερανού, θα επιτρέψει τον σαφή ορισμό και το κλείσιμο της λειτουργίας του κτιρίου στο στερεό του. Η περιγραφή του πεδίου εφαρμογής του έργου δείχνει επίσης την εκτέλεση ενός εξωτερικού τμήματος του συστήματος ομβρίων υδάτων και την ανάπτυξη της γης και την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού. Κύριος στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση της κοινότητας του Κορονόου με τη δημιουργία υποδομών για την υλοποίηση δραστηριοτήτων που ενεργοποιούν την τοπική κοινωνία. Η υλοποίηση του έργου εξαρτάται από την ανάγκη δημιουργίας ενός δημόσιου χώρου υψηλής ποιότητας που θα λειτουργεί ως τόπος ενεργοποίησης και κοινωνικής ένταξης. Το έργο αυτό αποτελεί απάντηση στα διαγνωσμένα προβλήματα του κοινωνικοοικονομικού περιβάλλοντος, αναφερόμενη στην ανάγκη προσαρμογής του αστικού χώρου στη χρήση από ηλικιωμένους, άτομα με αναπηρίες και κοινωνικά αποκλεισμένους, καθώς και από παιδιά και νέους που μεγαλώνουν σε δυσλειτουργικές οικογένειες. Η υλοποίηση του έργου θα αντιμετωπίσει το προοδευτικό μαραζμ και το προοδευτικό φαινόμενο της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού. Η περίοδος υλοποίησης είναι 2020-2021 και ο φορέας υλοποίησης του έργου παραμένει ο αιτών — ο Δήμος Κορονόου. Δεν θα υπάρχουν κρατικές ενισχύσεις και ενισχύσεις ήσσονος σημασίας στο σχέδιο. (Greek)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je revitalizacija urbanega prostora v Koronowu z rekonstrukcijo in adaptacijo Turistične informacijske stavbe in stanovanjskega objekta št. 3 za komunalne namene. Projekt je nastal neposredno iz programa lokalne revitalizacije občine Koronowo do leta 2025. V okviru projekta bo izvedena intervencija v infrastrukturni in prostorski sferi, namenjena povečanju uporabne površine stavbe s pomočjo njene nadgradnje z enim nadstropjem, skupaj s sistematizacijo in naročanjem stavbnega prostora. Spremenil se bo tudi način uporabe dnevne sobe enote 3 za družbeno koristne namene, skupaj z gradnjo notranjega stopnišča in ploščadi žerjava, kar bo omogočilo nedvoumno opredelitev in zaprtje funkcije stavbe v trdnem stanju. Opis obsega projekta kaže tudi izvedbo zunanjega dela sistema za deževnico in razvoj zemljišč ter nakup potrebne opreme. Glavni cilj projekta je oživiti skupnost Koronowo z ustvarjanjem infrastrukture za izvajanje aktivnosti, ki aktivirajo lokalno skupnost. Izvajanje projekta je pogojeno s potrebo po ustvarjanju visokokakovostnega javnega prostora, ki bo služil kot prostor za aktivacijo in socialno vključenost. Ta projekt je odgovor na ugotovljene težave socialno-ekonomskega okolja, ki se nanaša na potrebo po prilagoditvi urbanega prostora starejšim, invalidom in socialno izključenim ter otrokom in mladim, ki odraščajo v disfunkcionalnih družinah. Izvajanje projekta bo preprečilo progresivni marazm in progresivni pojav revščine in socialne izključenosti. Obdobje izvajanja je 2020–2021, subjekt, ki izvaja projekt, pa ostaja prijavitelj – občina Koronowo. V projektu ne bo državne pomoči in pomoči de minimis. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet er revitalisering af byrummet i Koronowo gennem rekonstruktion og tilpasning af turistinformationsbygningen og nr. 3 beboelsesejendomme til offentlige formål. Projektet er et resultat af det lokale revitaliseringsprogram i Koronowo Kommune frem til 2025. Som en del af projektet vil der blive iværksat en intervention i den infrastrukturelle og rumlige sfære med henblik på at øge bygningens brugbare areal gennem dens overbygning ved hjælp af en etage sammen med systematisering og bestilling af byggepladsen. Der vil også være en ændring i den måde at bruge stuen tilhører enhed 3 til socialt nyttige formål sammen med opførelsen af en intern trappe og kran platform, vil give mulighed for entydig definition og lukning af bygningens funktion i sin solide. Beskrivelse af projektets omfang angiver også gennemførelsen af en ekstern del af regnvandssystemet og arealudvikling og indkøb af det nødvendige udstyr. Hovedformålet med projektet er at puste nyt liv i samfundet i Koronowo ved at skabe infrastruktur til gennemførelse af aktiviteter, der aktiverer lokalsamfundet. Gennemførelsen af projektet er betinget af behovet for at skabe et offentligt rum af høj kvalitet, der tjener som et sted for aktivering og social inklusion. Dette projekt er et svar på de diagnosticerede problemer i det socioøkonomiske miljø med henvisning til behovet for at tilpasse byrummet til brug for ældre, handicappede og socialt udstødte, og af børn og unge, der vokser op i dysfunktionelle familier. Gennemførelsen af projektet vil modvirke progressiv marazm og det progressive fænomen fattigdom og social udstødelse. Gennemførelsesperioden er 2020-2021, og den enhed, der gennemfører projektet, forbliver ansøger — Koronowo kommune. Der vil ikke blive ydet offentlig støtte og de minimis-støtte til projektet. (Danish)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la revitalización del espacio urbano en Koronowo a través de la reconstrucción y adaptación del edificio de Información Turística y la propiedad residencial N.º 3 para fines de utilidad pública. El proyecto resulta directamente del Programa de Revitalización Local de la Comuna de Koronowo hasta 2025. Como parte del proyecto, se emprenderá una intervención en el ámbito de la infraestructura y el espacio destinado a aumentar el área utilizable del edificio a través de su superestructura mediante una sola planta junto con la sistematización y ordenamiento del espacio del edificio. También habrá un cambio en la forma de utilizar la sala de estar perteneciente a la unidad 3 para fines socialmente útiles junto con la construcción de una escalera interna y plataforma de grúa, permitirá una definición y cierre inequívocos de la función del edificio en su sólido. La descripción del alcance del proyecto también indica la ejecución de una sección externa del sistema de aguas pluviales y el desarrollo del terreno y la compra de los equipos necesarios. El objetivo principal del proyecto es revitalizar la comunidad de Koronowo mediante la creación de infraestructura para la implementación de actividades que activen a la comunidad local. La implementación del proyecto está condicionada por la necesidad de crear un espacio público de alta calidad que sirva como lugar de activación e inclusión social. Este proyecto es una respuesta a los problemas diagnosticados del entorno socioeconómico, haciendo referencia a la necesidad de adaptar el espacio urbano al uso por parte de las personas mayores, las personas con discapacidad y socialmente excluidas, y por los niños y jóvenes que crecen en familias disfuncionales. La ejecución del proyecto contrarrestará el marazmo progresivo y el fenómeno progresivo de la pobreza y la exclusión social. El período de implementación es 2020-2021, y la entidad que ejecuta el proyecto sigue siendo el Solicitante — el Municipio de Koronowo. No habrá ayudas públicas ni ayudas de minimis en el proyecto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a revitalização do espaço urbano em Koronowo através da reconstrução e adaptação do edifício Informação Turística e do imóvel residencial N.º 3 para fins de utilidade pública. O projeto resulta diretamente do Programa de Revitalização Local da Comuna de Koronowo até 2025. Como parte do projeto, será empreendida uma intervenção na esfera infraestrutural e espacial com o objetivo de aumentar a área utilizável do edifício através de sua superestrutura por um andar, juntamente com a sistematização e ordenação do espaço de construção. Haverá também uma mudança na forma de usar a sala de estar pertencente à unidade 3 para fins socialmente úteis, juntamente com a construção de uma escada interna e plataforma de guindaste, permitirá a definição inequívoca e fechamento da função do edifício em seu sólido. A descrição do âmbito do projeto indica igualmente a execução de uma secção externa do sistema de águas pluviais e o ordenamento do território e a aquisição do equipamento necessário. O principal objetivo do projeto é revitalizar a comunidade de Koronowo através da criação de infraestrutura para a implementação de atividades que ativem a comunidade local. A execução do projeto é condicionada pela necessidade de criar um espaço público de alta qualidade que sirva de local de ativação e inclusão social. Este projeto é uma resposta aos problemas diagnosticados do ambiente socioeconómico, referindo-se à necessidade de adaptar o espaço urbano à utilização por idosos, pessoas com deficiência e socialmente excluídas, e por crianças e jovens que crescem em famílias disfuncionais. A execução do projeto contrariará o marazm progressivo e o fenómeno progressivo da pobreza e da exclusão social. O período de execução é 2020-2021, e a entidade que executa o projeto continua a ser a requerente — o município de Koronowo. Não haverá auxílios públicos nem auxílios de minimis no projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de revitalisering van de stedelijke ruimte in Koronowo door de wederopbouw en aanpassing van het Tourist Information Building en de nr. 3 residentiële woning voor openbaar nut. Het project vloeit rechtstreeks voort uit het Local Revitalisation Program van de Koronowo Commune tot 2025. Als onderdeel van het project zal een interventie in de infrastructurele en ruimtelijke sfeer worden ondernomen om het bruikbare gebied van het gebouw door zijn bovenbouw te vergroten door één verdieping samen met de systematisering en ordening van de bouwruimte. Er zal ook een verandering komen in de manier waarop de woonkamer van eenheid 3 wordt gebruikt voor maatschappelijk nuttige doeleinden, samen met de bouw van een interne trap en kraanplatform, zal een ondubbelzinnige definitie en sluiting van de functie van het gebouw in zijn solide mogelijk maken. Een beschrijving van de omvang van het project wijst ook op de uitvoering van een extern deel van het regenwatersysteem en de landontwikkeling en de aankoop van de benodigde apparatuur. Het hoofddoel van het project is om de gemeenschap van Koronowo nieuw leven in te blazen door infrastructuur te creëren voor de uitvoering van activiteiten die de lokale gemeenschap activeren. De uitvoering van het project is afhankelijk van de noodzaak om een hoogwaardige openbare ruimte te creëren die dient als een plaats van activering en sociale inclusie. Dit project is een antwoord op de gediagnosticeerde problemen van de sociaal-economische omgeving en verwijst naar de noodzaak om de stedelijke ruimte aan te passen aan gebruik door senioren, mensen met een handicap en sociaal uitgesloten, en door kinderen en jongeren die opgroeien in disfunctionele gezinnen. De uitvoering van het project zal progressieve marazm en het progressieve fenomeen van armoede en sociale uitsluiting tegengaan. De uitvoeringsperiode is 2020-2021 en de entiteit die het project uitvoert blijft de aanvrager — de gemeente Koronowo. Er zal geen sprake zijn van overheidssteun en de-minimissteun in het project. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Koronowo linnaruumi taaselustamine Turismiinfohoone ja nr 3 üldkasutatava elamu rekonstrueerimise ja kohandamise kaudu. Projekt tuleneb otseselt Koronowo kommuuni kohaliku taaselustamise programmist aastani 2025. Projekti raames viiakse ellu sekkumine infrastruktuuri- ja ruumisfääri, mille eesmärk on suurendada hoone kasutatavat pinda selle pealisehituse kaudu ühe korruse võrra koos hoone ruumi süstematiseerimise ja tellimisega. Samuti muutub üksusesse 3 kuuluva elutoa kasutamine ühiskondlikult kasulikel eesmärkidel koos sisemise trepi ja kraanaplatvormi ehitamisega, mis võimaldab üheselt määratleda ja sulgeda hoone funktsiooni tahkel kujul. Projekti ulatuse kirjeldamine viitab ka vihmaveesüsteemi välise osa teostamisele ja maa arendamisele ning vajalike seadmete ostmisele. Projekti põhieesmärk on elavdada Koronowo kogukonda, luues infrastruktuuri kohalikku kogukonda aktiveerivate tegevuste elluviimiseks. Projekti elluviimine sõltub vajadusest luua kvaliteetne avalik ruum, mis toimiks aktiveerimise ja sotsiaalse kaasatuse kohana. See projekt on vastus sotsiaal-majandusliku keskkonna diagnoositud probleemidele, viidates vajadusele kohandada linnaruumi eakate, puuetega ja sotsiaalselt tõrjutud inimeste ning mittefunktsionaalsetes peredes kasvavate laste ja noorte jaoks. Projekti elluviimisega võideldakse progressiivse marasmi ning vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse progressiivse nähtuse vastu. Rakendusperiood on 2020–2021 ja projekti elluviija jääb taotlejaks – Koronowo vald. Projektis ei anta riigiabi ega vähese tähtsusega abi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je revitalizace městského prostoru v Koronowu prostřednictvím rekonstrukce a úpravy turistické informační budovy a bytového domu č. 3 pro veřejné účely. Projekt vychází přímo z místního revitalizačního programu Komuny Koronowo do roku 2025. V rámci projektu bude realizován zásah do infrastrukturní a prostorové sféry, jehož cílem je zvětšit užitečnou plochu budovy prostřednictvím nástavby o jednopodlažní spolu se systematizací a uspořádáním stavebního prostoru. Dojde také ke změně způsobu využití obývacího pokoje patřícího do třetího bloku pro společensky užitečné účely spolu s výstavbou vnitřního schodiště a jeřábové plošiny, což umožní jednoznačné vymezení a uzavření funkce budovy v její pevné části. Popis rozsahu projektu také ukazuje provedení vnější části systému dešťové vody a rozvoj půdy a nákup potřebného vybavení. Hlavním cílem projektu je oživit komunitu Koronowo vytvořením infrastruktury pro realizaci aktivit, které aktivují místní komunitu. Realizace projektu je podmíněna potřebou vytvořit kvalitní veřejný prostor sloužící jako místo aktivace a sociálního začlenění. Tento projekt je reakcí na diagnostikované problémy sociálně-ekonomického prostředí s odkazem na potřebu přizpůsobit městský prostor potřebám seniorů, osob se zdravotním postižením a sociálně vyloučených a dětí a mladých lidí vyrůstajících v nefunkčních rodinách. Realizace projektu bude bojovat proti postupnému marazmu a progresivnímu jevu chudoby a sociálního vyloučení. Prováděcí období je 2020–2021 a subjekt provádějící projekt zůstává žadatelem – obec Koronowo. V projektu nebude poskytnuta žádná veřejná podpora ani podpora de minimis. (Czech)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е съживяването на градското пространство в Коронов чрез реконструкция и адаптиране на сградата „Туристическа информация“ и жилищния имот № 3 с общественополезна цел. Проектът е резултат от програмата за местно съживяване на Комуната Короново до 2025 г. Като част от проекта ще бъде предприета интервенция в инфраструктурната и пространствената сфера, насочена към увеличаване на използваемата площ на сградата чрез нейната надстройка чрез един етаж, заедно със систематизирането и подреждането на сградното пространство. Ще има и промяна в начина на използване на хола, принадлежащ към блок 3, за социално полезни цели, заедно с изграждането на вътрешно стълбище и платформа за кранове, ще даде възможност за недвусмислено определяне и затваряне на функцията на сградата в нейното твърдо състояние. Описанието на обхвата на проекта показва също така изпълнението на външен участък от системата за дъждовна вода и развитието на земята и закупуването на необходимото оборудване. Основната цел на проекта е да съживи общността на Коронов чрез създаване на инфраструктура за осъществяване на дейности, които активират местната общност. Изпълнението на проекта е обусловено от необходимостта от създаване на висококачествено обществено пространство, което да служи като място за активиране и социално включване. Този проект е отговор на диагностицираните проблеми на социално-икономическата среда, като се позовава на необходимостта от адаптиране на градското пространство към използване от възрастни хора, хора с увреждания и социално изключени, както и от деца и млади хора, които растат в нефункциониращи семейства. Изпълнението на проекта ще противодейства на прогресивния маразъм и на прогресивното явление бедност и социално изключване. Периодът на изпълнение е 2020—2021 г., а субектът, изпълняващ проекта, остава заявител — община Короново. В проекта няма да има държавна помощ и помощ de minimis. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná athbheochan an spáis uirbigh i Koronowo tríd an bhfoirgneamh Faisnéise Turasóireachta a atógáil agus a oiriúnú agus maoin chónaithe Uimh. 3 chun críocha fóntais phoiblí. Eascraíonn an tionscadal go díreach ó Chlár Athbheochan Áitiúil Chumann Koronowo go dtí 2025. Mar chuid den tionscadal, déanfar idirghabháil sa réimse bonneagair agus spásúil a bheidh dírithe ar limistéar inúsáidte an fhoirgnimh a mhéadú trína fhorstruchtúr trí stór amháin mar aon le córasú agus ord an spáis tógála. Beidh athrú freisin ar an mbealach chun an seomra suí a bhaineann le haonad 3 a úsáid chun críocha atá úsáideach go sóisialta mar aon le tógáil staighre inmheánaigh agus ardán craenach, agus beifear in ann sainmhíniú agus dúnadh soiléir a dhéanamh ar fheidhm an fhoirgnimh ina sholadach. Léiríonn cur síos ar raon feidhme an tionscadail freisin go ndearnadh cuid sheachtrach den chóras uisce báistí agus den fhorbairt talún a chur i gcrích agus go gceannaítear an trealamh riachtanach. Is é príomhchuspóir an tionscadail pobal Koronowo a athbheochan trí bhonneagar a chruthú chun gníomhaíochtaí a chur i bhfeidhm a ghníomhachtaíonn an pobal áitiúil. Tá cur chun feidhme an tionscadail ag brath ar an ngá atá le spás poiblí ar ardchaighdeán a chruthú a bheidh ina áit ghníomhachtaithe agus cuimsithe shóisialta. Is freagairt é an tionscadal seo ar na fadhbanna diagnóisithe a bhaineann leis an timpeallacht shocheacnamaíoch, ag tagairt don ghá atá leis an spás uirbeach a chur in oiriúint d’úsáid seanóirí, daoine faoi mhíchumas agus atá eisiata go sóisialta, agus ag leanaí agus daoine óga atá ag fás aníos i dteaghlaigh mhífheidhmiúla. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail i gcoinne Marazm forchéimnitheach agus feiniméan forchéimnitheach na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta. Is é 2020-2021 an tréimhse cur chun feidhme, agus is é an t-eintiteas a chuireann an tionscadal chun feidhme fós an t-Iarratasóir — Bardas Koronowo. Ní bheidh aon chabhair phoiblí ná cabhair de minimis sa tionscadal. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Koronowon kaupunkitilan elvyttäminen uudistamalla ja mukauttamalla matkailuinformaatiorakennusta ja nro 3 asuinkiinteistöä yleishyödyllisiin tarkoituksiin. Hanke on tulosta suoraan Koronowon kunnan paikallisesta elvyttämisohjelmasta vuoteen 2025 asti. Osana hanketta toteutetaan infrastruktuuri- ja tila-alan interventio, jolla pyritään lisäämään rakennuksen käyttökelpoista pinta-alaa sen ylärakenteen kautta yhdellä kerroksella yhdessä rakennustilan systematisoimisen ja järjestyksen kanssa. On myös muutos tapa, jolla yksikköön 3 kuuluvaa olohuonetta käytetään yhteiskunnallisesti hyödyllisiin tarkoituksiin sekä sisäisen portaikon ja nosturin alustan rakentaminen, mikä mahdollistaa rakennuksen toiminnon yksiselitteisen määritelmän ja sulkemisen sen kiinteässä muodossa. Hankkeen laajuuden kuvaaminen osoittaa myös sadevesijärjestelmän ulkopuolisen osan ja maankäytön toteutuksen sekä tarvittavien laitteiden hankinnan. Hankkeen päätavoitteena on elvyttää Koronowon yhteisöä luomalla infrastruktuuria paikallisyhteisöä aktivoivien toimien toteuttamiseksi. Hankkeen toteutuksen edellytyksenä on tarve luoda laadukas julkinen tila, joka toimii aktivointi- ja sosiaalisen osallisuuden paikkana. Tämä hanke on vastaus sosioekonomisen ympäristön diagnosoituihin ongelmiin viitaten tarpeeseen mukauttaa kaupunkitilaa ikääntyneiden, vammaisten ja sosiaalisesti syrjäytyneiden henkilöiden käyttöön sekä lasten ja nuorten käyttöön, jotka kasvavat toimintakyvyttömissä perheissä. Hankkeen täytäntöönpanolla torjutaan progressiivista maratsmia sekä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen progressiivista ilmiötä. Toteutuskausi on 2020–2021, ja hankkeen toteuttaja on edelleen Hakija – Koronowon kunta. Hankkeeseen ei sisälly julkista tukea eikä vähämerkityksistä tukea. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir pilsētas telpas atjaunošana Koronovo, rekonstruējot un pielāgojot tūrisma informācijas ēku un dzīvojamo īpašumu Nr. 3 komunālajiem mērķiem. Projekts tieši izriet no Koronowo komūnas vietējās atdzīvināšanas programmas līdz 2025. gadam. Projekta ietvaros tiks veikta iejaukšanās infrastruktūras un telpiskajā sfērā, kuras mērķis ir vienā stāvā palielināt ēkas izmantojamo platību, izmantojot tās virsbūvi, kopā ar ēkas telpas sistematizāciju un pasūtīšanu. Mainīsies arī 3. bloka dzīvojamās istabas izmantošana sociāli lietderīgiem mērķiem, kā arī iekšējo kāpņu un celtņu platformas būvniecība, kas ļaus nepārprotami definēt un slēgt ēkas funkciju tās cietajā daļā. Aprakstot projekta darbības jomu, norāda arī lietus ūdens sistēmas ārējās daļas izpildi un zemes apbūvi, kā arī nepieciešamā aprīkojuma iegādi. Projekta galvenais mērķis ir atdzīvināt Koronovo kopienu, izveidojot infrastruktūru, lai īstenotu aktivitātes, kas aktivizē vietējo kopienu. Projekta īstenošana ir atkarīga no nepieciešamības izveidot kvalitatīvu sabiedrisko telpu, kas kalpotu kā aktivizācijas un sociālās iekļaušanas vieta. Šis projekts ir atbilde uz diagnosticētajām sociālekonomiskās vides problēmām, atsaucoties uz nepieciešamību pielāgot pilsēttelpu senioriem, cilvēkiem ar invaliditāti un sociāli atstumtiem, kā arī bērniem un jauniešiem, kas aug disfunkcionālās ģimenēs. Projekta īstenošana neitralizēs progresīvo marazmu un nabadzības un sociālās atstumtības progresīvo parādību. Īstenošanas periods ir 2020.–2021. gads, un projekta īstenošanas struktūra joprojām ir pieteikuma iesniedzējs — Koronovo pašvaldība. Projektā nebūs valsts atbalsta un de minimis atbalsta. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung des Stadtraums in Koronowo durch den Umbau und die Anpassung des Touristeninformationsgebäudes und des Wohneigentums Nr. 3 für öffentliche Versorgungszwecke. Das Projekt resultiert direkt aus dem lokalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Koronowo bis 2025. Im Rahmen des Projekts wird eine Intervention in der infrastrukturellen und räumlichen Sphäre durchgeführt, die darauf abzielt, die nutzbare Fläche des Gebäudes durch seinen Aufbau um ein Geschoss zusammen mit der Systematisierung und Ordnung des Gebäuderaums zu vergrößern. Es wird auch eine Änderung in der Art und Weise der Nutzung des Wohnzimmers der Einheit 3 für sozial nützliche Zwecke zusammen mit dem Bau einer Innentreppe und Kranplattform, wird eine eindeutige Definition und Schließung der Funktion des Gebäudes in seinem festen ermöglichen. Die Beschreibung des Umfangs des Projekts zeigt auch die Ausführung eines externen Abschnitts des Regenwassersystems und der Landentwicklung sowie den Kauf der erforderlichen Ausrüstung an. Das Hauptziel des Projekts ist die Wiederbelebung der Gemeinde Koronowo durch die Schaffung von Infrastruktur für die Durchführung von Aktivitäten, die die lokale Gemeinschaft aktivieren. Die Umsetzung des Projekts ist bedingt durch die Notwendigkeit, einen hochwertigen öffentlichen Raum zu schaffen, der als Ort der Aktivierung und der sozialen Inklusion dient. Dieses Projekt ist eine Antwort auf die diagnostizierten Probleme des sozioökonomischen Umfelds und bezieht sich auf die Notwendigkeit, den städtischen Raum an die Nutzung von Senioren, Menschen mit Behinderungen und sozial ausgegrenzten Menschen sowie von Kindern und Jugendlichen, die in dysfunktionalen Familien aufwachsen, anzupassen. Die Umsetzung des Projekts wird dem progressiven Marazm und dem fortschreitenden Phänomen Armut und sozialer Ausgrenzung entgegenwirken. Der Durchführungszeitraum ist 2020-2021, und die Stelle, die das Projekt umsetzt, bleibt der Antragsteller – die Gemeinde Koronowo. Es wird keine öffentlichen Beihilfen und De-minimis-Beihilfen im Rahmen des Projekts geben. (German)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni tal-ispazju urban f’Koronowo permezz tar-rikostruzzjoni u l-adattament tal-bini tal-Informazzjoni Turistika u l-proprjetà residenzjali Nru 3 għal skopijiet ta’ utilità pubblika. Il-proġett jirriżulta direttament mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Komun ta’ Koronowo sal-2025. Bħala parti mill-proġett, se jsir intervent fl-isfera infrastrutturali u spazjali bil-għan li tiżdied iż-żona utilizzabbli tal-bini permezz tas-superstruttura tiegħu permezz ta’ sular wieħed flimkien mas-sistematizzazzjoni u l-ordni tal-ispazju tal-bini. Se jkun hemm ukoll bidla fil-mod kif tintuża l-kamra tal-għixien li tappartjeni għall-unità 3 għal skopijiet soċjalment utli flimkien mal-kostruzzjoni ta’ taraġ intern u pjattaforma tal-krejn, se tippermetti definizzjoni u għeluq mhux ambigwi tal-funzjoni tal-bini fis-solidu tiegħu. Id-deskrizzjoni tal-ambitu tal-proġett tindika wkoll l-eżekuzzjoni ta’ sezzjoni esterna tas-sistema tal-ilma tax-xita u l-iżvilupp tal-art u x-xiri tat-tagħmir meħtieġ. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jagħti ħajja ġdida lill-komunità ta’ Koronowo billi joħloq infrastruttura għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet li jattivaw il-komunità lokali. L-implimentazzjoni tal-proġett hija kkundizzjonata mill-ħtieġa li jinħoloq spazju pubbliku ta’ kwalità għolja li jservi bħala post ta’ attivazzjoni u inklużjoni soċjali. Dan il-proġett huwa rispons għall-problemi dijanjostikati tal-ambjent soċjoekonomiku, u jirreferi għall-ħtieġa li l-ispazju urban jiġi adattat għall-użu mill-anzjani, il-persuni b’diżabilità u dawk esklużi soċjalment, u mit-tfal u ż-żgħażagħ li jikbru f’familji li ma jiffunzjonawx. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontrobatti l-marazm progressiv u l-fenomenu progressiv tal-faqar u l-esklużjoni soċjali. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni huwa 2020–2021, u l-entità li timplimenta l-proġett tibqa’ l-Applikant — il-Muniċipalità ta’ Koronowo. Mhux se jkun hemm għajnuna pubblika jew għajnuna de minimis fil-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – Koronovo miesto erdvės atgaivinimas rekonstruojant ir pritaikant turistinės informacijos pastatą ir gyvenamąjį būstą Nr. 3 viešųjų paslaugų tikslais. Projektas yra tiesiogiai susijęs su Koronovo komunos vietos atgaivinimo programa iki 2025 m. Kaip projekto dalis, bus imtasi intervencijų į infrastruktūros ir erdvinę sferą, siekiant padidinti pastato naudingą plotą per jo antstatą vienu aukštuomeniu kartu su pastato erdvės sisteminimu ir tvarka. Taip pat pasikeis 3 vienetui priklausančios gyvenamosios patalpos naudojimo socialiai naudingais tikslais būdas kartu su vidaus laiptų ir kranų platformos statyba, leis vienareikšmiškai apibrėžti ir uždaryti pastato funkciją. Aprašant projekto apimtį taip pat nurodoma, kaip vykdoma išorinė lietaus vandens sistemos dalis ir plėtojama žemė bei įsigyjama reikiama įranga. Pagrindinis projekto tikslas – atgaivinti Koronovo bendruomenę sukuriant infrastruktūrą vietos bendruomenei aktyvinti veiklai įgyvendinti. Projekto įgyvendinimas priklauso nuo būtinybės sukurti kokybišką viešąją erdvę, kuri būtų aktyvinimo ir socialinės įtraukties vieta. Šis projektas yra atsakas į diagnozuotas socialinės ir ekonominės aplinkos problemas, susijusias su poreikiu pritaikyti miesto erdvę senjorams, neįgaliesiems ir socialiai atskirtiems žmonėms, taip pat vaikams ir jaunimui, augantiems sutrikusiose šeimose. Įgyvendinant projektą bus kovojama su progresyviu marazmu ir progresyviu skurdo ir socialinės atskirties reiškiniu. Įgyvendinimo laikotarpis yra 2020–2021 m., o projektą įgyvendinantis subjektas lieka Pareiškėju – Koronovo savivaldybe. Projekte nebus valstybės pagalbos ir de minimis pagalbos. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Temat för projektet är förnyelsen av stadsutrymmet i Koronowo genom ombyggnad och anpassning av turistinformationsbyggnaden och bostadsfastigheten nr 3 för allmännyttiga ändamål. Projektet är resultatet direkt från Koronowos kommuns lokala vitaliseringsprogram fram till 2025. Som en del av projektet kommer ett ingripande i den infrastrukturella och rumsliga sfären att genomföras för att öka byggnadens användbara yta genom dess överbyggnad genom en våning tillsammans med systematisering och beställning av byggnadsutrymmet. Det kommer också att ske en förändring i sättet att använda vardagsrummet som tillhör enhet 3 för socialt användbara ändamål tillsammans med byggandet av en intern trappa och kranplattform, kommer att möjliggöra otvetydig definition och stängning av byggnadens funktion i dess fasta. En beskrivning av projektets omfattning indikerar också genomförandet av en extern del av regnvattensystemet och markutvecklingen samt inköp av nödvändig utrustning. Huvudsyftet med projektet är att återuppliva samhället Koronowo genom att skapa infrastruktur för genomförande av aktiviteter som aktiverar lokalsamhället. Genomförandet av projektet är villkorat av behovet av att skapa ett högkvalitativt offentligt utrymme som fungerar som en plats för aktivering och social integration. Detta projekt är ett svar på de diagnostiserade problemen i den socioekonomiska miljön, med hänvisning till behovet av att anpassa stadsutrymmet för äldre, personer med funktionsnedsättning och socialt utestängda samt barn och ungdomar som växer upp i dysfunktionella familjer. Genomförandet av projektet kommer att motverka progressiv marazm och det progressiva fenomenet fattigdom och social utestängning. Genomförandeperioden är 2020–2021, och den enhet som genomför projektet förblir sökande – Koronowos kommun. Det kommer inte att finnas något offentligt stöd och stöd av mindre betydelse i projektet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este revitalizarea spațiului urban din Koronowo prin reconstrucția și adaptarea clădirii de informare turistică și a proprietății rezidențiale nr. 3 în scopuri de utilitate publică. Proiectul rezultă direct din Programul de Revitalizare Locală al Comunei Koronowo până în 2025. Ca parte a proiectului, va fi întreprinsă o intervenție în domeniul infrastructurii și spațiului, care vizează creșterea suprafeței utilizabile a clădirii prin suprastructura sa printr-un singur etaj, împreună cu sistematizarea și ordonarea spațiului de construcție. Va exista, de asemenea, o schimbare în modul de utilizare a camerei de zi aparținând unității 3 în scopuri sociale utile, împreună cu construirea unei scări interne și a unei platforme de macara, va permite definirea și închiderea fără ambiguitate a funcției clădirii în solidul său. Descrierea domeniului de aplicare al proiectului indică, de asemenea, executarea unei secțiuni externe a sistemului de apă pluvială și amenajarea terenului, precum și achiziționarea echipamentelor necesare. Obiectivul principal al proiectului este revitalizarea comunității din Koronowo prin crearea infrastructurii pentru implementarea activităților care activează comunitatea locală. Implementarea proiectului este condiționată de necesitatea creării unui spațiu public de înaltă calitate, care să servească drept loc de activare și incluziune socială. Acest proiect este un răspuns la problemele diagnosticate ale mediului socio-economic, referindu-se la necesitatea adaptării spațiului urban la utilizarea de către vârstnici, persoane cu dizabilități și excluși social, precum și de către copii și tineri care cresc în familii disfuncționale. Implementarea proiectului va contracara marazmul progresiv și fenomenul progresiv al sărăciei și excluziunii sociale. Perioada de implementare este 2020-2021, iar entitatea care implementează proiectul rămâne solicitantul – municipalitatea Koronowo. Nu vor exista ajutoare publice și ajutoare de minimis în cadrul proiectului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je revitalizácia mestského priestoru v Koronowe prostredníctvom rekonštrukcie a úpravy budovy turistických informácií a bytového domu č. 3 na verejnoprospešné účely. Projekt je výsledkom programu miestnej revitalizácie obce Koronowo do roku 2025. V rámci projektu sa uskutoční intervencia v infraštruktúrnej a priestorovej sfére s cieľom zvýšiť využiteľnú plochu budovy prostredníctvom jej nadstavby jedným podlažím spolu so systematizáciou a usporiadaním stavebného priestoru. K zmene dôjde aj v spôsobe využívania obývacej izby patriacej do jednotky 3 na spoločensky užitočné účely spolu s výstavbou vnútorného schodiska a žeriavovej plošiny, umožní jednoznačné vymedzenie a uzavretie funkcie budovy v jej pevnom stave. Opis rozsahu projektu tiež naznačuje realizáciu externého úseku systému dažďovej vody a rozvoj pôdy a nákup potrebného vybavenia. Hlavným cieľom projektu je revitalizácia komunity Koronowo vytvorením infraštruktúry na realizáciu aktivít, ktoré aktivujú miestnu komunitu. Realizácia projektu je podmienená potrebou vytvoriť vysokokvalitný verejný priestor slúžiaci ako miesto aktivácie a sociálneho začlenenia. Tento projekt je reakciou na diagnostikované problémy sociálno-ekonomického prostredia, pričom poukazuje na potrebu prispôsobiť mestský priestor starším ľuďom, osobám so zdravotným postihnutím a sociálne vylúčeným osobám, ako aj deťom a mladým ľuďom, ktorí vyrastajú v nefunkčných rodinách. Realizácia projektu bude pôsobiť proti progresívnemu marazmu a progresívnemu fenoménu chudoby a sociálneho vylúčenia. Implementačné obdobie je 2020 – 2021 a subjekt realizujúci projekt zostáva žiadateľom – mestom Koronowo. V rámci projektu nebude existovať žiadna verejná pomoc a pomoc de minimis. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione dello spazio urbano di Koronowo attraverso la ricostruzione e l'adeguamento dell'edificio Informazioni Turistiche e della proprietà residenziale n. 3 per scopi di pubblica utilità. Il progetto nasce direttamente dal Programma di Rivitalizzazione Locale della Comune di Koronowo fino al 2025. Nell'ambito del progetto, sarà intrapreso un intervento nella sfera infrastrutturale e spaziale volto ad aumentare l'area utilizzabile dell'edificio attraverso la sua sovrastruttura da un piano insieme alla sistematizzazione e all'ordinazione dello spazio edilizio. Ci sarà anche un cambiamento nel modo di utilizzare il soggiorno appartenente all'unità 3 per scopi socialmente utili insieme alla costruzione di una scala interna e di una piattaforma gru, consentirà una definizione inequivocabile e la chiusura della funzione dell'edificio nel suo solido. La descrizione dell'ambito del progetto indica anche l'esecuzione di una sezione esterna del sistema delle acque piovane e lo sviluppo del suolo e l'acquisto delle attrezzature necessarie. L'obiettivo principale del progetto è quello di rivitalizzare la comunità di Koronowo creando infrastrutture per la realizzazione di attività che attivano la comunità locale. L'attuazione del progetto è condizionata dalla necessità di creare uno spazio pubblico di alta qualità che funga da luogo di attivazione e inclusione sociale. Questo progetto è una risposta ai problemi diagnosticati dell'ambiente socio-economico, riferendosi alla necessità di adattare lo spazio urbano all'uso da parte degli anziani, delle persone con disabilità e socialmente escluse, e dei bambini e dei giovani che crescono in famiglie disfunzionali. L'attuazione del progetto contrasterà il marazm progressivo e il fenomeno progressivo della povertà e dell'esclusione sociale. Il periodo di attuazione è 2020-2021 e l'ente che attua il progetto rimane il richiedente — il comune di Koronowo. Non ci saranno aiuti pubblici e aiuti de minimis nel progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Koronowo linnaruumi taaselustamine Turismiinfohoone ja nr 3 üldkasutatava elamu rekonstrueerimise ja kohandamise kaudu. Projekt tuleneb otseselt Koronowo kommuuni kohaliku taaselustamise programmist aastani 2025. Projekti raames viiakse ellu sekkumine infrastruktuuri- ja ruumisfääri, mille eesmärk on suurendada hoone kasutatavat pinda selle pealisehituse kaudu ühe korruse võrra koos hoone ruumi süstematiseerimise ja tellimisega. Samuti muutub üksusesse 3 kuuluva elutoa kasutamine ühiskondlikult kasulikel eesmärkidel koos sisemise trepi ja kraanaplatvormi ehitamisega, mis võimaldab üheselt määratleda ja sulgeda hoone funktsiooni tahkel kujul. Projekti ulatuse kirjeldamine viitab ka vihmaveesüsteemi välise osa teostamisele ja maa arendamisele ning vajalike seadmete ostmisele. Projekti põhieesmärk on elavdada Koronowo kogukonda, luues infrastruktuuri kohalikku kogukonda aktiveerivate tegevuste elluviimiseks. Projekti elluviimine sõltub vajadusest luua kvaliteetne avalik ruum, mis toimiks aktiveerimise ja sotsiaalse kaasatuse kohana. See projekt on vastus sotsiaal-majandusliku keskkonna diagnoositud probleemidele, viidates vajadusele kohandada linnaruumi eakate, puuetega ja sotsiaalselt tõrjutud inimeste ning mittefunktsionaalsetes peredes kasvavate laste ja noorte jaoks. Projekti elluviimisega võideldakse progressiivse marasmi ning vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse progressiivse nähtuse vastu. Rakendusperiood on 2020–2021 ja projekti elluviija jääb taotlejaks – Koronowo vald. Projektis ei anta riigiabi ega vähese tähtsusega abi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Le projet a pour objet la revitalisation de l’espace urbain de Koronowo à travers la reconstruction et l’adaptation du bâtiment d’information touristique et de la propriété résidentielle n°3 à des fins d’utilité publique. Le projet résulte directement du programme de revitalisation locale de la commune de Koronowo jusqu’en 2025. Dans le cadre du projet, une intervention dans la sphère infrastructurelle et spatiale sera entreprise afin d’augmenter la surface utilisable du bâtiment à travers sa superstructure d’un étage ainsi que la systématisation et la commande de l’espace de construction. Il y aura également un changement dans la façon d’utiliser le salon appartenant à l’unité 3 à des fins socialement utiles, ainsi que la construction d’un escalier intérieur et d’une plate-forme de grue, permettra une définition et une fermeture sans ambiguïté de la fonction du bâtiment dans son solide. La description de la portée du projet indique également l’exécution d’une section externe du système d’eau de pluie et l’aménagement du terrain et l’achat des équipements nécessaires. L’objectif principal du projet est de revitaliser la communauté de Koronowo en créant des infrastructures pour la mise en œuvre d’activités qui activent la communauté locale. La mise en œuvre du projet est conditionnée par la nécessité de créer un espace public de haute qualité servant de lieu d’activation et d’inclusion sociale. Ce projet est une réponse aux problèmes diagnostiqués de l’environnement socio-économique, se référant à la nécessité d’adapter l’espace urbain à l’utilisation par les personnes âgées, les personnes handicapées et socialement exclues, ainsi que par les enfants et les jeunes qui grandissent dans des familles dysfonctionnelles. La mise en œuvre du projet permettra de contrer le marazme progressif et le phénomène progressif de la pauvreté et de l’exclusion sociale. La période de mise en œuvre est 2020-2021, et l’entité mettant en œuvre le projet reste la requérante — la municipalité de Koronowo. Il n’y aura pas d’aide publique et d’aide de minimis dans le projet. (French)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je revitalizace městského prostoru v Koronowu prostřednictvím rekonstrukce a úpravy turistické informační budovy a bytového domu č. 3 pro veřejné účely. Projekt vychází přímo z místního revitalizačního programu Komuny Koronowo do roku 2025. V rámci projektu bude realizován zásah do infrastrukturní a prostorové sféry, jehož cílem je zvětšit užitečnou plochu budovy prostřednictvím nástavby o jednopodlažní spolu se systematizací a uspořádáním stavebního prostoru. Dojde také ke změně způsobu využití obývacího pokoje patřícího do třetího bloku pro společensky užitečné účely spolu s výstavbou vnitřního schodiště a jeřábové plošiny, což umožní jednoznačné vymezení a uzavření funkce budovy v její pevné části. Popis rozsahu projektu také ukazuje provedení vnější části systému dešťové vody a rozvoj půdy a nákup potřebného vybavení. Hlavním cílem projektu je oživit komunitu Koronowo vytvořením infrastruktury pro realizaci aktivit, které aktivují místní komunitu. Realizace projektu je podmíněna potřebou vytvořit kvalitní veřejný prostor sloužící jako místo aktivace a sociálního začlenění. Tento projekt je reakcí na diagnostikované problémy sociálně-ekonomického prostředí s odkazem na potřebu přizpůsobit městský prostor potřebám seniorů, osob se zdravotním postižením a sociálně vyloučených a dětí a mladých lidí vyrůstajících v nefunkčních rodinách. Realizace projektu bude bojovat proti postupnému marazmu a progresivnímu jevu chudoby a sociálního vyloučení. Prováděcí období je 2020–2021 a subjekt provádějící projekt zůstává žadatelem – obec Koronowo. V projektu nebude poskytnuta žádná veřejná podpora ani podpora de minimis. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni tal-ispazju urban f’Koronowo permezz tar-rikostruzzjoni u l-adattament tal-bini tal-Informazzjoni Turistika u l-proprjetà residenzjali Nru 3 għal skopijiet ta’ utilità pubblika. Il-proġett jirriżulta direttament mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Komun ta’ Koronowo sal-2025. Bħala parti mill-proġett, se jsir intervent fl-isfera infrastrutturali u spazjali bil-għan li tiżdied iż-żona utilizzabbli tal-bini permezz tas-superstruttura tiegħu permezz ta’ sular wieħed flimkien mas-sistematizzazzjoni u l-ordni tal-ispazju tal-bini. Se jkun hemm ukoll bidla fil-mod kif tintuża l-kamra tal-għixien li tappartjeni għall-unità 3 għal skopijiet soċjalment utli flimkien mal-kostruzzjoni ta’ taraġ intern u pjattaforma tal-krejn, se tippermetti definizzjoni u għeluq mhux ambigwi tal-funzjoni tal-bini fis-solidu tiegħu. Id-deskrizzjoni tal-ambitu tal-proġett tindika wkoll l-eżekuzzjoni ta’ sezzjoni esterna tas-sistema tal-ilma tax-xita u l-iżvilupp tal-art u x-xiri tat-tagħmir meħtieġ. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jagħti ħajja ġdida lill-komunità ta’ Koronowo billi joħloq infrastruttura għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet li jattivaw il-komunità lokali. L-implimentazzjoni tal-proġett hija kkundizzjonata mill-ħtieġa li jinħoloq spazju pubbliku ta’ kwalità għolja li jservi bħala post ta’ attivazzjoni u inklużjoni soċjali. Dan il-proġett huwa rispons għall-problemi dijanjostikati tal-ambjent soċjoekonomiku, u jirreferi għall-ħtieġa li l-ispazju urban jiġi adattat għall-użu mill-anzjani, il-persuni b’diżabilità u dawk esklużi soċjalment, u mit-tfal u ż-żgħażagħ li jikbru f’familji li ma jiffunzjonawx. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontrobatti l-marazm progressiv u l-fenomenu progressiv tal-faqar u l-esklużjoni soċjali. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni huwa 2020–2021, u l-entità li timplimenta l-proġett tibqa’ l-Applikant — il-Muniċipalità ta’ Koronowo. Mhux se jkun hemm għajnuna pubblika jew għajnuna de minimis fil-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je revitalizacija urbanog prostora u Koronowou kroz rekonstrukciju i adaptaciju zgrade Turističke informacije i broj 3 stambene nekretnine za komunalne namjene. Projekt je rezultat programa lokalne revitalizacije Koronowo komune do 2025. godine. U sklopu projekta poduzet će se intervencija u infrastrukturnoj i prostornoj sferi s ciljem povećanja iskoristivog prostora zgrade kroz nadgrađe na jednom katu zajedno sa sistematizacijom i naručivanjem građevinskog prostora. Također će doći do promjene u načinu korištenja dnevnog boravka koji pripada jedinici 3 za društveno korisne svrhe, uz izgradnju unutarnjeg stubišta i platforme dizalica, omogućit će nedvosmisleno definiranje i zatvaranje funkcije zgrade u svojoj čvrstoći. Opisom opsega projekta ukazuje se i na izvođenje vanjskog dijela sustava kišnice i razvoj zemljišta te kupnju potrebne opreme. Glavni cilj projekta je revitalizacija zajednice Koronowo stvaranjem infrastrukture za provedbu aktivnosti koje aktiviraju lokalnu zajednicu. Provedba projekta uvjetovana je potrebom stvaranja visokokvalitetnog javnog prostora koji služi kao mjesto aktivacije i socijalne uključenosti. Projekt je odgovor na dijagnosticirane probleme društveno-ekonomskog okruženja, a odnosi se na potrebu prilagodbe urbanog prostora starijim osobama, osobama s invaliditetom i socijalno isključenima te djeci i mladima koji odrastaju u disfunkcionalnim obiteljima. Provedbom projekta suzbijat će se progresivni marazm i progresivni fenomen siromaštva i socijalne isključenosti. Razdoblje provedbe je 2020. – 2021., a subjekt koji provodi projekt ostaje podnositelj zahtjeva – općina Koronowo. U projektu neće biti javnih potpora i de minimis potpora. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná athbheochan an spáis uirbigh i Koronowo tríd an bhfoirgneamh Faisnéise Turasóireachta a atógáil agus a oiriúnú agus maoin chónaithe Uimh. 3 chun críocha fóntais phoiblí. Eascraíonn an tionscadal go díreach ó Chlár Athbheochan Áitiúil Chumann Koronowo go dtí 2025. Mar chuid den tionscadal, déanfar idirghabháil sa réimse bonneagair agus spásúil a bheidh dírithe ar limistéar inúsáidte an fhoirgnimh a mhéadú trína fhorstruchtúr trí stór amháin mar aon le córasú agus ord an spáis tógála. Beidh athrú freisin ar an mbealach chun an seomra suí a bhaineann le haonad 3 a úsáid chun críocha atá úsáideach go sóisialta mar aon le tógáil staighre inmheánaigh agus ardán craenach, agus beifear in ann sainmhíniú agus dúnadh soiléir a dhéanamh ar fheidhm an fhoirgnimh ina sholadach. Léiríonn cur síos ar raon feidhme an tionscadail freisin go ndearnadh cuid sheachtrach den chóras uisce báistí agus den fhorbairt talún a chur i gcrích agus go gceannaítear an trealamh riachtanach. Is é príomhchuspóir an tionscadail pobal Koronowo a athbheochan trí bhonneagar a chruthú chun gníomhaíochtaí a chur i bhfeidhm a ghníomhachtaíonn an pobal áitiúil. Tá cur chun feidhme an tionscadail ag brath ar an ngá atá le spás poiblí ar ardchaighdeán a chruthú a bheidh ina áit ghníomhachtaithe agus cuimsithe shóisialta. Is freagairt é an tionscadal seo ar na fadhbanna diagnóisithe a bhaineann leis an timpeallacht shocheacnamaíoch, ag tagairt don ghá atá leis an spás uirbeach a chur in oiriúint d’úsáid seanóirí, daoine faoi mhíchumas agus atá eisiata go sóisialta, agus ag leanaí agus daoine óga atá ag fás aníos i dteaghlaigh mhífheidhmiúla. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail i gcoinne Marazm forchéimnitheach agus feiniméan forchéimnitheach na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta. Is é 2020-2021 an tréimhse cur chun feidhme, agus is é an t-eintiteas a chuireann an tionscadal chun feidhme fós an t-Iarratasóir — Bardas Koronowo. Ní bheidh aon chabhair phoiblí ná cabhair de minimis sa tionscadal. (Irish)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este revitalizarea spațiului urban din Koronowo prin reconstrucția și adaptarea clădirii de informare turistică și a proprietății rezidențiale nr. 3 în scopuri de utilitate publică. Proiectul rezultă direct din Programul de Revitalizare Locală al Comunei Koronowo până în 2025. Ca parte a proiectului, va fi întreprinsă o intervenție în domeniul infrastructurii și spațiului, care vizează creșterea suprafeței utilizabile a clădirii prin suprastructura sa printr-un singur etaj, împreună cu sistematizarea și ordonarea spațiului de construcție. Va exista, de asemenea, o schimbare în modul de utilizare a camerei de zi aparținând unității 3 în scopuri sociale utile, împreună cu construirea unei scări interne și a unei platforme de macara, va permite definirea și închiderea fără ambiguitate a funcției clădirii în solidul său. Descrierea domeniului de aplicare al proiectului indică, de asemenea, executarea unei secțiuni externe a sistemului de apă pluvială și amenajarea terenului, precum și achiziționarea echipamentelor necesare. Obiectivul principal al proiectului este revitalizarea comunității din Koronowo prin crearea infrastructurii pentru implementarea activităților care activează comunitatea locală. Implementarea proiectului este condiționată de necesitatea creării unui spațiu public de înaltă calitate, care să servească drept loc de activare și incluziune socială. Acest proiect este un răspuns la problemele diagnosticate ale mediului socio-economic, referindu-se la necesitatea adaptării spațiului urban la utilizarea de către vârstnici, persoane cu dizabilități și excluși social, precum și de către copii și tineri care cresc în familii disfuncționale. Implementarea proiectului va contracara marazmul progresiv și fenomenul progresiv al sărăciei și excluziunii sociale. Perioada de implementare este 2020-2021, iar entitatea care implementează proiectul rămâne solicitantul – municipalitatea Koronowo. Nu vor exista ajutoare publice și ajutoare de minimis în cadrul proiectului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je revitalizacija urbanega prostora v Koronowu z rekonstrukcijo in adaptacijo Turistične informacijske stavbe in stanovanjskega objekta št. 3 za komunalne namene. Projekt je nastal neposredno iz programa lokalne revitalizacije občine Koronowo do leta 2025. V okviru projekta bo izvedena intervencija v infrastrukturni in prostorski sferi, namenjena povečanju uporabne površine stavbe s pomočjo njene nadgradnje z enim nadstropjem, skupaj s sistematizacijo in naročanjem stavbnega prostora. Spremenil se bo tudi način uporabe dnevne sobe enote 3 za družbeno koristne namene, skupaj z gradnjo notranjega stopnišča in ploščadi žerjava, kar bo omogočilo nedvoumno opredelitev in zaprtje funkcije stavbe v trdnem stanju. Opis obsega projekta kaže tudi izvedbo zunanjega dela sistema za deževnico in razvoj zemljišč ter nakup potrebne opreme. Glavni cilj projekta je oživiti skupnost Koronowo z ustvarjanjem infrastrukture za izvajanje aktivnosti, ki aktivirajo lokalno skupnost. Izvajanje projekta je pogojeno s potrebo po ustvarjanju visokokakovostnega javnega prostora, ki bo služil kot prostor za aktivacijo in socialno vključenost. Ta projekt je odgovor na ugotovljene težave socialno-ekonomskega okolja, ki se nanaša na potrebo po prilagoditvi urbanega prostora starejšim, invalidom in socialno izključenim ter otrokom in mladim, ki odraščajo v disfunkcionalnih družinah. Izvajanje projekta bo preprečilo progresivni marazm in progresivni pojav revščine in socialne izključenosti. Obdobje izvajanja je 2020–2021, subjekt, ki izvaja projekt, pa ostaja prijavitelj – občina Koronowo. V projektu ne bo državne pomoči in pomoči de minimis. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση του αστικού χώρου στο Koronowo μέσω της ανακατασκευής και προσαρμογής του κτιρίου Τουριστικών Πληροφοριών και του υπ’ αριθ. 3 οικιστικού ακινήτου για σκοπούς κοινής ωφέλειας. Το έργο προκύπτει απευθείας από το Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης της Κομμούνας Koronowo μέχρι το 2025. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθεί παρέμβαση στον τομέα των υποδομών και του χώρου με στόχο την αύξηση της ωφέλιμης επιφάνειας του κτιρίου μέσω της υπερκατασκευής του από έναν όροφο μαζί με τη συστηματοποίηση και την παραγγελία του κτιριακού χώρου. Θα υπάρξει επίσης μια αλλαγή στον τρόπο χρήσης του σαλονιού που ανήκει στη μονάδα 3 για κοινωνικά χρήσιμους σκοπούς, μαζί με την κατασκευή εσωτερικής σκάλας και πλατφόρμας γερανού, θα επιτρέψει τον σαφή ορισμό και το κλείσιμο της λειτουργίας του κτιρίου στο στερεό του. Η περιγραφή του πεδίου εφαρμογής του έργου δείχνει επίσης την εκτέλεση ενός εξωτερικού τμήματος του συστήματος ομβρίων υδάτων και την ανάπτυξη της γης και την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού. Κύριος στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση της κοινότητας του Κορονόου με τη δημιουργία υποδομών για την υλοποίηση δραστηριοτήτων που ενεργοποιούν την τοπική κοινωνία. Η υλοποίηση του έργου εξαρτάται από την ανάγκη δημιουργίας ενός δημόσιου χώρου υψηλής ποιότητας που θα λειτουργεί ως τόπος ενεργοποίησης και κοινωνικής ένταξης. Το έργο αυτό αποτελεί απάντηση στα διαγνωσμένα προβλήματα του κοινωνικοοικονομικού περιβάλλοντος, αναφερόμενη στην ανάγκη προσαρμογής του αστικού χώρου στη χρήση από ηλικιωμένους, άτομα με αναπηρίες και κοινωνικά αποκλεισμένους, καθώς και από παιδιά και νέους που μεγαλώνουν σε δυσλειτουργικές οικογένειες. Η υλοποίηση του έργου θα αντιμετωπίσει το προοδευτικό μαραζμ και το προοδευτικό φαινόμενο της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού. Η περίοδος υλοποίησης είναι 2020-2021 και ο φορέας υλοποίησης του έργου παραμένει ο αιτών — ο Δήμος Κορονόου. Δεν θα υπάρχουν κρατικές ενισχύσεις και ενισχύσεις ήσσονος σημασίας στο σχέδιο. (Greek)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de revitalisering van de stedelijke ruimte in Koronowo door de wederopbouw en aanpassing van het Tourist Information Building en de nr. 3 residentiële woning voor openbaar nut. Het project vloeit rechtstreeks voort uit het Local Revitalisation Program van de Koronowo Commune tot 2025. Als onderdeel van het project zal een interventie in de infrastructurele en ruimtelijke sfeer worden ondernomen om het bruikbare gebied van het gebouw door zijn bovenbouw te vergroten door één verdieping samen met de systematisering en ordening van de bouwruimte. Er zal ook een verandering komen in de manier waarop de woonkamer van eenheid 3 wordt gebruikt voor maatschappelijk nuttige doeleinden, samen met de bouw van een interne trap en kraanplatform, zal een ondubbelzinnige definitie en sluiting van de functie van het gebouw in zijn solide mogelijk maken. Een beschrijving van de omvang van het project wijst ook op de uitvoering van een extern deel van het regenwatersysteem en de landontwikkeling en de aankoop van de benodigde apparatuur. Het hoofddoel van het project is om de gemeenschap van Koronowo nieuw leven in te blazen door infrastructuur te creëren voor de uitvoering van activiteiten die de lokale gemeenschap activeren. De uitvoering van het project is afhankelijk van de noodzaak om een hoogwaardige openbare ruimte te creëren die dient als een plaats van activering en sociale inclusie. Dit project is een antwoord op de gediagnosticeerde problemen van de sociaal-economische omgeving en verwijst naar de noodzaak om de stedelijke ruimte aan te passen aan gebruik door senioren, mensen met een handicap en sociaal uitgesloten, en door kinderen en jongeren die opgroeien in disfunctionele gezinnen. De uitvoering van het project zal progressieve marazm en het progressieve fenomeen van armoede en sociale uitsluiting tegengaan. De uitvoeringsperiode is 2020-2021 en de entiteit die het project uitvoert blijft de aanvrager — de gemeente Koronowo. Er zal geen sprake zijn van overheidssteun en de-minimissteun in het project. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Koronowon kaupunkitilan elvyttäminen uudistamalla ja mukauttamalla matkailuinformaatiorakennusta ja nro 3 asuinkiinteistöä yleishyödyllisiin tarkoituksiin. Hanke on tulosta suoraan Koronowon kunnan paikallisesta elvyttämisohjelmasta vuoteen 2025 asti. Osana hanketta toteutetaan infrastruktuuri- ja tila-alan interventio, jolla pyritään lisäämään rakennuksen käyttökelpoista pinta-alaa sen ylärakenteen kautta yhdellä kerroksella yhdessä rakennustilan systematisoimisen ja järjestyksen kanssa. On myös muutos tapa, jolla yksikköön 3 kuuluvaa olohuonetta käytetään yhteiskunnallisesti hyödyllisiin tarkoituksiin sekä sisäisen portaikon ja nosturin alustan rakentaminen, mikä mahdollistaa rakennuksen toiminnon yksiselitteisen määritelmän ja sulkemisen sen kiinteässä muodossa. Hankkeen laajuuden kuvaaminen osoittaa myös sadevesijärjestelmän ulkopuolisen osan ja maankäytön toteutuksen sekä tarvittavien laitteiden hankinnan. Hankkeen päätavoitteena on elvyttää Koronowon yhteisöä luomalla infrastruktuuria paikallisyhteisöä aktivoivien toimien toteuttamiseksi. Hankkeen toteutuksen edellytyksenä on tarve luoda laadukas julkinen tila, joka toimii aktivointi- ja sosiaalisen osallisuuden paikkana. Tämä hanke on vastaus sosioekonomisen ympäristön diagnosoituihin ongelmiin viitaten tarpeeseen mukauttaa kaupunkitilaa ikääntyneiden, vammaisten ja sosiaalisesti syrjäytyneiden henkilöiden käyttöön sekä lasten ja nuorten käyttöön, jotka kasvavat toimintakyvyttömissä perheissä. Hankkeen täytäntöönpanolla torjutaan progressiivista maratsmia sekä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen progressiivista ilmiötä. Toteutuskausi on 2020–2021, ja hankkeen toteuttaja on edelleen Hakija – Koronowon kunta. Hankkeeseen ei sisälly julkista tukea eikä vähämerkityksistä tukea. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir pilsētas telpas atjaunošana Koronovo, rekonstruējot un pielāgojot tūrisma informācijas ēku un dzīvojamo īpašumu Nr. 3 komunālajiem mērķiem. Projekts tieši izriet no Koronowo komūnas vietējās atdzīvināšanas programmas līdz 2025. gadam. Projekta ietvaros tiks veikta iejaukšanās infrastruktūras un telpiskajā sfērā, kuras mērķis ir vienā stāvā palielināt ēkas izmantojamo platību, izmantojot tās virsbūvi, kopā ar ēkas telpas sistematizāciju un pasūtīšanu. Mainīsies arī 3. bloka dzīvojamās istabas izmantošana sociāli lietderīgiem mērķiem, kā arī iekšējo kāpņu un celtņu platformas būvniecība, kas ļaus nepārprotami definēt un slēgt ēkas funkciju tās cietajā daļā. Aprakstot projekta darbības jomu, norāda arī lietus ūdens sistēmas ārējās daļas izpildi un zemes apbūvi, kā arī nepieciešamā aprīkojuma iegādi. Projekta galvenais mērķis ir atdzīvināt Koronovo kopienu, izveidojot infrastruktūru, lai īstenotu aktivitātes, kas aktivizē vietējo kopienu. Projekta īstenošana ir atkarīga no nepieciešamības izveidot kvalitatīvu sabiedrisko telpu, kas kalpotu kā aktivizācijas un sociālās iekļaušanas vieta. Šis projekts ir atbilde uz diagnosticētajām sociālekonomiskās vides problēmām, atsaucoties uz nepieciešamību pielāgot pilsēttelpu senioriem, cilvēkiem ar invaliditāti un sociāli atstumtiem, kā arī bērniem un jauniešiem, kas aug disfunkcionālās ģimenēs. Projekta īstenošana neitralizēs progresīvo marazmu un nabadzības un sociālās atstumtības progresīvo parādību. Īstenošanas periods ir 2020.–2021. gads, un projekta īstenošanas struktūra joprojām ir pieteikuma iesniedzējs — Koronovo pašvaldība. Projektā nebūs valsts atbalsta un de minimis atbalsta. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je revitalizácia mestského priestoru v Koronowe prostredníctvom rekonštrukcie a úpravy budovy turistických informácií a bytového domu č. 3 na verejnoprospešné účely. Projekt je výsledkom programu miestnej revitalizácie obce Koronowo do roku 2025. V rámci projektu sa uskutoční intervencia v infraštruktúrnej a priestorovej sfére s cieľom zvýšiť využiteľnú plochu budovy prostredníctvom jej nadstavby jedným podlažím spolu so systematizáciou a usporiadaním stavebného priestoru. K zmene dôjde aj v spôsobe využívania obývacej izby patriacej do jednotky 3 na spoločensky užitočné účely spolu s výstavbou vnútorného schodiska a žeriavovej plošiny, umožní jednoznačné vymedzenie a uzavretie funkcie budovy v jej pevnom stave. Opis rozsahu projektu tiež naznačuje realizáciu externého úseku systému dažďovej vody a rozvoj pôdy a nákup potrebného vybavenia. Hlavným cieľom projektu je revitalizácia komunity Koronowo vytvorením infraštruktúry na realizáciu aktivít, ktoré aktivujú miestnu komunitu. Realizácia projektu je podmienená potrebou vytvoriť vysokokvalitný verejný priestor slúžiaci ako miesto aktivácie a sociálneho začlenenia. Tento projekt je reakciou na diagnostikované problémy sociálno-ekonomického prostredia, pričom poukazuje na potrebu prispôsobiť mestský priestor starším ľuďom, osobám so zdravotným postihnutím a sociálne vylúčeným osobám, ako aj deťom a mladým ľuďom, ktorí vyrastajú v nefunkčných rodinách. Realizácia projektu bude pôsobiť proti progresívnemu marazmu a progresívnemu fenoménu chudoby a sociálneho vylúčenia. Implementačné obdobie je 2020 – 2021 a subjekt realizujúci projekt zostáva žiadateľom – mestom Koronowo. V rámci projektu nebude existovať žiadna verejná pomoc a pomoc de minimis. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet er revitalisering af byrummet i Koronowo gennem rekonstruktion og tilpasning af turistinformationsbygningen og nr. 3 beboelsesejendomme til offentlige formål. Projektet er et resultat af det lokale revitaliseringsprogram i Koronowo Kommune frem til 2025. Som en del af projektet vil der blive iværksat en intervention i den infrastrukturelle og rumlige sfære med henblik på at øge bygningens brugbare areal gennem dens overbygning ved hjælp af en etage sammen med systematisering og bestilling af byggepladsen. Der vil også være en ændring i den måde at bruge stuen tilhører enhed 3 til socialt nyttige formål sammen med opførelsen af en intern trappe og kran platform, vil give mulighed for entydig definition og lukning af bygningens funktion i sin solide. Beskrivelse af projektets omfang angiver også gennemførelsen af en ekstern del af regnvandssystemet og arealudvikling og indkøb af det nødvendige udstyr. Hovedformålet med projektet er at puste nyt liv i samfundet i Koronowo ved at skabe infrastruktur til gennemførelse af aktiviteter, der aktiverer lokalsamfundet. Gennemførelsen af projektet er betinget af behovet for at skabe et offentligt rum af høj kvalitet, der tjener som et sted for aktivering og social inklusion. Dette projekt er et svar på de diagnosticerede problemer i det socioøkonomiske miljø med henvisning til behovet for at tilpasse byrummet til brug for ældre, handicappede og socialt udstødte, og af børn og unge, der vokser op i dysfunktionelle familier. Gennemførelsen af projektet vil modvirke progressiv marazm og det progressive fænomen fattigdom og social udstødelse. Gennemførelsesperioden er 2020-2021, og den enhed, der gennemfører projektet, forbliver ansøger — Koronowo kommune. Der vil ikke blive ydet offentlig støtte og de minimis-støtte til projektet. (Danish)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a revitalização do espaço urbano em Koronowo através da reconstrução e adaptação do edifício Informação Turística e do imóvel residencial N.º 3 para fins de utilidade pública. O projeto resulta diretamente do Programa de Revitalização Local da Comuna de Koronowo até 2025. Como parte do projeto, será empreendida uma intervenção na esfera infraestrutural e espacial com o objetivo de aumentar a área utilizável do edifício através de sua superestrutura por um andar, juntamente com a sistematização e ordenação do espaço de construção. Haverá também uma mudança na forma de usar a sala de estar pertencente à unidade 3 para fins socialmente úteis, juntamente com a construção de uma escada interna e plataforma de guindaste, permitirá a definição inequívoca e fechamento da função do edifício em seu sólido. A descrição do âmbito do projeto indica igualmente a execução de uma secção externa do sistema de águas pluviais e o ordenamento do território e a aquisição do equipamento necessário. O principal objetivo do projeto é revitalizar a comunidade de Koronowo através da criação de infraestrutura para a implementação de atividades que ativem a comunidade local. A execução do projeto é condicionada pela necessidade de criar um espaço público de alta qualidade que sirva de local de ativação e inclusão social. Este projeto é uma resposta aos problemas diagnosticados do ambiente socioeconómico, referindo-se à necessidade de adaptar o espaço urbano à utilização por idosos, pessoas com deficiência e socialmente excluídas, e por crianças e jovens que crescem em famílias disfuncionais. A execução do projeto contrariará o marazm progressivo e o fenómeno progressivo da pobreza e da exclusão social. O período de execução é 2020-2021, e a entidade que executa o projeto continua a ser a requerente — o município de Koronowo. Não haverá auxílios públicos nem auxílios de minimis no projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a koronowói városi tér újjáélesztése a Turisztikai Információs Iroda és a 3. számú lakóingatlan közhasznú rekonstrukciója és átalakítása révén. A projekt közvetlenül a Koronowo Kommün Helyi Revitalizációs Programjából származik 2025-ig. A projekt részeként beavatkozásra kerül sor az infrastrukturális és térbeli szférába azzal a céllal, hogy a felépítményen keresztül az épület hasznosítható területét egy emelettel növeljük, az épülettér rendszerezésével és rendezésével együtt. A 3. egységhez tartozó nappali társadalmilag hasznos célokra történő felhasználásának módjában is változás következik be, valamint egy belső lépcsőház és daruplatform építése, amely lehetővé teszi az épület szilárd funkciójának egyértelmű meghatározását és bezárását. A projekt hatókörének leírása az esővízrendszer külső szakaszának kivitelezését és a területfejlesztést, valamint a szükséges berendezések beszerzését is jelzi. A projekt fő célja a koronowói közösség újjáélesztése a helyi közösséget aktiváló tevékenységek megvalósítására szolgáló infrastruktúra létrehozásával. A projekt megvalósításának feltétele, hogy magas színvonalú közterületet kell létrehozni, amely az aktivizálás és a társadalmi befogadás helyszíne. Ez a projekt a társadalmi-gazdasági környezet diagnosztizált problémáira adott válasz, utalva arra, hogy a városi teret hozzá kell igazítani az idősek, a fogyatékossággal élők és a társadalmilag kirekesztett személyek, valamint a diszfunkcionális családokban felnőtt gyermekek és fiatalok számára. A projekt végrehajtása ellensúlyozni fogja a progresszív marazmát, valamint a szegénység és a társadalmi kirekesztés progresszív jelenségét. A végrehajtási időszak a 2020–2021-es időszak, és a projektet végrehajtó jogalany továbbra is a kérelmező, Koronowo önkormányzata. A projektben nem lesz állami támogatás és csekély összegű támogatás. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung des Stadtraums in Koronowo durch den Umbau und die Anpassung des Touristeninformationsgebäudes und des Wohneigentums Nr. 3 für öffentliche Versorgungszwecke. Das Projekt resultiert direkt aus dem lokalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Koronowo bis 2025. Im Rahmen des Projekts wird eine Intervention in der infrastrukturellen und räumlichen Sphäre durchgeführt, die darauf abzielt, die nutzbare Fläche des Gebäudes durch seinen Aufbau um ein Geschoss zusammen mit der Systematisierung und Ordnung des Gebäuderaums zu vergrößern. Es wird auch eine Änderung in der Art und Weise der Nutzung des Wohnzimmers der Einheit 3 für sozial nützliche Zwecke zusammen mit dem Bau einer Innentreppe und Kranplattform, wird eine eindeutige Definition und Schließung der Funktion des Gebäudes in seinem festen ermöglichen. Die Beschreibung des Umfangs des Projekts zeigt auch die Ausführung eines externen Abschnitts des Regenwassersystems und der Landentwicklung sowie den Kauf der erforderlichen Ausrüstung an. Das Hauptziel des Projekts ist die Wiederbelebung der Gemeinde Koronowo durch die Schaffung von Infrastruktur für die Durchführung von Aktivitäten, die die lokale Gemeinschaft aktivieren. Die Umsetzung des Projekts ist bedingt durch die Notwendigkeit, einen hochwertigen öffentlichen Raum zu schaffen, der als Ort der Aktivierung und der sozialen Inklusion dient. Dieses Projekt ist eine Antwort auf die diagnostizierten Probleme des sozioökonomischen Umfelds und bezieht sich auf die Notwendigkeit, den städtischen Raum an die Nutzung von Senioren, Menschen mit Behinderungen und sozial ausgegrenzten Menschen sowie von Kindern und Jugendlichen, die in dysfunktionalen Familien aufwachsen, anzupassen. Die Umsetzung des Projekts wird dem progressiven Marazm und dem fortschreitenden Phänomen Armut und sozialer Ausgrenzung entgegenwirken. Der Durchführungszeitraum ist 2020-2021, und die Stelle, die das Projekt umsetzt, bleibt der Antragsteller – die Gemeinde Koronowo. Es wird keine öffentlichen Beihilfen und De-minimis-Beihilfen im Rahmen des Projekts geben. (German)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е съживяването на градското пространство в Коронов чрез реконструкция и адаптиране на сградата „Туристическа информация“ и жилищния имот № 3 с общественополезна цел. Проектът е резултат от програмата за местно съживяване на Комуната Короново до 2025 г. Като част от проекта ще бъде предприета интервенция в инфраструктурната и пространствената сфера, насочена към увеличаване на използваемата площ на сградата чрез нейната надстройка чрез един етаж, заедно със систематизирането и подреждането на сградното пространство. Ще има и промяна в начина на използване на хола, принадлежащ към блок 3, за социално полезни цели, заедно с изграждането на вътрешно стълбище и платформа за кранове, ще даде възможност за недвусмислено определяне и затваряне на функцията на сградата в нейното твърдо състояние. Описанието на обхвата на проекта показва също така изпълнението на външен участък от системата за дъждовна вода и развитието на земята и закупуването на необходимото оборудване. Основната цел на проекта е да съживи общността на Коронов чрез създаване на инфраструктура за осъществяване на дейности, които активират местната общност. Изпълнението на проекта е обусловено от необходимостта от създаване на висококачествено обществено пространство, което да служи като място за активиране и социално включване. Този проект е отговор на диагностицираните проблеми на социално-икономическата среда, като се позовава на необходимостта от адаптиране на градското пространство към използване от възрастни хора, хора с увреждания и социално изключени, както и от деца и млади хора, които растат в нефункциониращи семейства. Изпълнението на проекта ще противодейства на прогресивния маразъм и на прогресивното явление бедност и социално изключване. Периодът на изпълнение е 2020—2021 г., а субектът, изпълняващ проекта, остава заявител — община Короново. В проекта няма да има държавна помощ и помощ de minimis. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione dello spazio urbano di Koronowo attraverso la ricostruzione e l'adeguamento dell'edificio Informazioni Turistiche e della proprietà residenziale n. 3 per scopi di pubblica utilità. Il progetto nasce direttamente dal Programma di Rivitalizzazione Locale della Comune di Koronowo fino al 2025. Nell'ambito del progetto, sarà intrapreso un intervento nella sfera infrastrutturale e spaziale volto ad aumentare l'area utilizzabile dell'edificio attraverso la sua sovrastruttura da un piano insieme alla sistematizzazione e all'ordinazione dello spazio edilizio. Ci sarà anche un cambiamento nel modo di utilizzare il soggiorno appartenente all'unità 3 per scopi socialmente utili insieme alla costruzione di una scala interna e di una piattaforma gru, consentirà una definizione inequivocabile e la chiusura della funzione dell'edificio nel suo solido. La descrizione dell'ambito del progetto indica anche l'esecuzione di una sezione esterna del sistema delle acque piovane e lo sviluppo del suolo e l'acquisto delle attrezzature necessarie. L'obiettivo principale del progetto è quello di rivitalizzare la comunità di Koronowo creando infrastrutture per la realizzazione di attività che attivano la comunità locale. L'attuazione del progetto è condizionata dalla necessità di creare uno spazio pubblico di alta qualità che funga da luogo di attivazione e inclusione sociale. Questo progetto è una risposta ai problemi diagnosticati dell'ambiente socio-economico, riferendosi alla necessità di adattare lo spazio urbano all'uso da parte degli anziani, delle persone con disabilità e socialmente escluse, e dei bambini e dei giovani che crescono in famiglie disfunzionali. L'attuazione del progetto contrasterà il marazm progressivo e il fenomeno progressivo della povertà e dell'esclusione sociale. Il periodo di attuazione è 2020-2021 e l'ente che attua il progetto rimane il richiedente — il comune di Koronowo. Non ci saranno aiuti pubblici e aiuti de minimis nel progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Temat för projektet är förnyelsen av stadsutrymmet i Koronowo genom ombyggnad och anpassning av turistinformationsbyggnaden och bostadsfastigheten nr 3 för allmännyttiga ändamål. Projektet är resultatet direkt från Koronowos kommuns lokala vitaliseringsprogram fram till 2025. Som en del av projektet kommer ett ingripande i den infrastrukturella och rumsliga sfären att genomföras för att öka byggnadens användbara yta genom dess överbyggnad genom en våning tillsammans med systematisering och beställning av byggnadsutrymmet. Det kommer också att ske en förändring i sättet att använda vardagsrummet som tillhör enhet 3 för socialt användbara ändamål tillsammans med byggandet av en intern trappa och kranplattform, kommer att möjliggöra otvetydig definition och stängning av byggnadens funktion i dess fasta. En beskrivning av projektets omfattning indikerar också genomförandet av en extern del av regnvattensystemet och markutvecklingen samt inköp av nödvändig utrustning. Huvudsyftet med projektet är att återuppliva samhället Koronowo genom att skapa infrastruktur för genomförande av aktiviteter som aktiverar lokalsamhället. Genomförandet av projektet är villkorat av behovet av att skapa ett högkvalitativt offentligt utrymme som fungerar som en plats för aktivering och social integration. Detta projekt är ett svar på de diagnostiserade problemen i den socioekonomiska miljön, med hänvisning till behovet av att anpassa stadsutrymmet för äldre, personer med funktionsnedsättning och socialt utestängda samt barn och ungdomar som växer upp i dysfunktionella familjer. Genomförandet av projektet kommer att motverka progressiv marazm och det progressiva fenomenet fattigdom och social utestängning. Genomförandeperioden är 2020–2021, och den enhet som genomför projektet förblir sökande – Koronowos kommun. Det kommer inte att finnas något offentligt stöd och stöd av mindre betydelse i projektet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la revitalización del espacio urbano en Koronowo a través de la reconstrucción y adaptación del edificio de Información Turística y la propiedad residencial N.º 3 para fines de utilidad pública. El proyecto resulta directamente del Programa de Revitalización Local de la Comuna de Koronowo hasta 2025. Como parte del proyecto, se emprenderá una intervención en el ámbito de la infraestructura y el espacio destinado a aumentar el área utilizable del edificio a través de su superestructura mediante una sola planta junto con la sistematización y ordenamiento del espacio del edificio. También habrá un cambio en la forma de utilizar la sala de estar perteneciente a la unidad 3 para fines socialmente útiles junto con la construcción de una escalera interna y plataforma de grúa, permitirá una definición y cierre inequívocos de la función del edificio en su sólido. La descripción del alcance del proyecto también indica la ejecución de una sección externa del sistema de aguas pluviales y el desarrollo del terreno y la compra de los equipos necesarios. El objetivo principal del proyecto es revitalizar la comunidad de Koronowo mediante la creación de infraestructura para la implementación de actividades que activen a la comunidad local. La implementación del proyecto está condicionada por la necesidad de crear un espacio público de alta calidad que sirva como lugar de activación e inclusión social. Este proyecto es una respuesta a los problemas diagnosticados del entorno socioeconómico, haciendo referencia a la necesidad de adaptar el espacio urbano al uso por parte de las personas mayores, las personas con discapacidad y socialmente excluidas, y por los niños y jóvenes que crecen en familias disfuncionales. La ejecución del proyecto contrarrestará el marazmo progresivo y el fenómeno progresivo de la pobreza y la exclusión social. El período de implementación es 2020-2021, y la entidad que ejecuta el proyecto sigue siendo el Solicitante — el Municipio de Koronowo. No habrá ayudas públicas ni ayudas de minimis en el proyecto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – Koronovo miesto erdvės atgaivinimas rekonstruojant ir pritaikant turistinės informacijos pastatą ir gyvenamąjį būstą Nr. 3 viešųjų paslaugų tikslais. Projektas yra tiesiogiai susijęs su Koronovo komunos vietos atgaivinimo programa iki 2025 m. Kaip projekto dalis, bus imtasi intervencijų į infrastruktūros ir erdvinę sferą, siekiant padidinti pastato naudingą plotą per jo antstatą vienu aukštuomeniu kartu su pastato erdvės sisteminimu ir tvarka. Taip pat pasikeis 3 vienetui priklausančios gyvenamosios patalpos naudojimo socialiai naudingais tikslais būdas kartu su vidaus laiptų ir kranų platformos statyba, leis vienareikšmiškai apibrėžti ir uždaryti pastato funkciją. Aprašant projekto apimtį taip pat nurodoma, kaip vykdoma išorinė lietaus vandens sistemos dalis ir plėtojama žemė bei įsigyjama reikiama įranga. Pagrindinis projekto tikslas – atgaivinti Koronovo bendruomenę sukuriant infrastruktūrą vietos bendruomenei aktyvinti veiklai įgyvendinti. Projekto įgyvendinimas priklauso nuo būtinybės sukurti kokybišką viešąją erdvę, kuri būtų aktyvinimo ir socialinės įtraukties vieta. Šis projektas yra atsakas į diagnozuotas socialinės ir ekonominės aplinkos problemas, susijusias su poreikiu pritaikyti miesto erdvę senjorams, neįgaliesiems ir socialiai atskirtiems žmonėms, taip pat vaikams ir jaunimui, augantiems sutrikusiose šeimose. Įgyvendinant projektą bus kovojama su progresyviu marazmu ir progresyviu skurdo ir socialinės atskirties reiškiniu. Įgyvendinimo laikotarpis yra 2020–2021 m., o projektą įgyvendinantis subjektas lieka Pareiškėju – Koronovo savivaldybe. Projekte nebus valstybės pagalbos ir de minimis pagalbos. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: bydgoski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.04.01-04-0029/20
0 references