Construction and equipment of a support centre for people in crisis (Q2699278): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Włocławek / qualifier | |||
| Property / coordinate location: 52°39'56.2"N, 19°5'46.0"E / qualifier | |||
| Property / contained in NUTS: Włocławski / qualifier | |||
Revision as of 09:58, 15 January 2024
Project Q2699278 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and equipment of a support centre for people in crisis |
Project Q2699278 in Poland |
Statements
3,581,507.3 zloty
0 references
4,213,538.01 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
19 February 2020
0 references
31 May 2022
0 references
GMINA MIASTO WŁOCŁAWEK
0 references
Projekt swoim zakresem obejmuje budowę i wyposażenie Centrum wsparcia dla osób w kryzysie. Głównym celem projektu jest poprawa sytuacji osób używających alkohol w sposób destrukcyjny oraz ich rodzin na terenie miasta Włocławek. Działania prowadzone przez jednostkę, będą stanowić bezpośrednią pomoc dla osób, które borykają się z problemem alkoholowym. W ramach prowadzonej działalności realizowane będą świadczenia pomocy medycznej w gabinecie diagnostyczno – zabiegowym oraz zajęcia wspierające i motywujące do leczenia odwykowego, grupy wsparcia i warsztaty rozwoju osobistego. Centrum będzie wspomagać działania służb porządku publicznego, podmiotów leczniczych oraz współpracować z właściwymi terenowo organami, instytucjami oraz organizacjami społecznymi w dziedzinie przeciwdziałania alkoholizmowi. Realizacja zadania obejmie prace rozbiórkowe, wykonanie budynku wraz z wszystkimi instalacjami (tj. elektryczną, instalacją wody zimnej i ciepłej, kanalizacją sanitarną, instalacją centralnego ogrzewania i ogrzewania podłogowego, instalacją gazu, technologią kotłowni gazowej, instalacją wentylacji mechanicznej i grawitacyjnej, instalacją klimatyzacji) i przyłączami (w tym przyłączem wody) oraz wykończeniem wewnętrznym, utwardzenia terenu, wykonanie miejsc postojowych i opaski budynku. W ramach projektu w ramach instalacji sanitarnej zewnętrznej przewiduje się budowę biologicznej oczyszczalni ścieków. Nowa infrastruktura zostanie kompletnie wykończona i wyposażona w niezbędne wyposażenie (zgodne z zał. do wniosku - specyfikacja techniczna planowanego do nabycia wyposażenia i sprzętów).W ramach projektu powstanie obiekt o powierzchni użytkowej 576,70 m2. Budynek będzie 1-kondygnacyjny, niepodpiwniczony o konstrukcji tradycyjnej z płaskim dachem. W budynku wydzielone zostaną pomieszczenia dla administracji, strefa izby wytrzeźwień oraz strefa dla działalności wspierającej. (Polish)
0 references
The project covers the construction and equipment of a support centre for people in crisis. The main objective of the project is to improve the situation of people using alcohol in a destructive way and their families in the city of Włocławek. The activities carried out by the individual will provide direct assistance to those who are struggling with alcohol problems. Within the scope of the activity, the provision of medical assistance in the diagnostic and surgical clinic, as well as supporting and motivating activities for rehab treatment, support groups and personal development workshops will be carried out. The Centre will support the activities of law enforcement services, medical entities and cooperate with relevant authorities, institutions and social organisations in the field of alcoholism. The implementation of the task will include demolition works, construction of the building with all installations (i.e. electricity, cold and hot water, sanitary sewerage, central heating and underfloor heating, gas installation, gas boiler technology, mechanical and gravity ventilation, air-conditioning installation) and connections (including water connection) and internal finishing, terrain hardening, installation of parking spaces and bandages of the building. The project provides for the construction of a biological sewage treatment plant as part of an external sanitary installation. The new infrastructure will be completely finished and equipped with the necessary equipment (compliant with the appendix to the application – technical specification of the equipment and equipment to be purchased).The project will create a facility with a usable area of 576.70 m². The building will be 1-storey, not basement with a traditional structure with a flat roof. In the building there will be space for administration, a zone of the sober room and a zone for support activities. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet comprend la construction et l’équipement du Centre d’appui aux personnes en crise. L’objectif principal du projet est d’améliorer la situation des personnes qui consomment de l’alcool de manière destructrice et de leurs familles dans la ville de Włocławek. Les activités menées par l’individu apporteront une aide directe aux personnes aux prises avec un problème d’alcool. Dans le cadre de l’activité, une assistance médicale sera fournie au bureau de diagnostic et de traitement, ainsi que des activités de soutien et de motivation pour les traitements de réadaptation, les groupes de soutien et les ateliers de développement personnel. Le Centre appuiera les activités des services répressifs, des entités médicales et coopérera avec les autorités locales compétentes, les institutions et les organisations sociales dans le domaine de la lutte contre l’alcoolisme. La mise en œuvre de cette tâche comprendra des travaux de démolition, la construction du bâtiment ainsi que toutes les installations (installations électriques, d’eau froide et d’eau chaude, eaux usées sanitaires, installation de chauffage central et de chauffage par le sol, installation de gaz, technologie de chaudière à gaz, installation de ventilation mécanique et gravitationnelle, installation de climatisation) et raccordements (y compris le raccordement à l’eau) ainsi que la finition interne, le durcissement de la zone, la construction d’espaces de stationnement et de bandes de bâtiment. Dans le cadre du projet, l’installation sanitaire externe prévoit la construction d’une station d’épuration biologique. La nouvelle infrastructure sera entièrement terminée et équipée de l’équipement nécessaire (selon l’application — spécifications techniques de l’équipement et de l’équipement à acheter). Le bâtiment sera d’un étage, non sous-sol avec une structure traditionnelle avec un toit plat. Dans le bâtiment, il y aura des salles séparées pour l’administration, une zone de chambres de sobriété et une zone pour les activités de soutien. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau und die Ausrüstung des Unterstützungszentrums für Menschen in Krisensituationen. Hauptziel des Projekts ist es, die Situation von Menschen, die Alkohol auf zerstörerische Weise konsumieren, und ihre Familien in der Stadt Włocławek zu verbessern. Die von der Person durchgeführten Aktivitäten werden Menschen, die mit einem Alkoholproblem zu kämpfen haben, direkt unterstützen. Im Rahmen der Tätigkeit wird im Diagnostik- und Behandlungsbüro medizinische Hilfe geleistet, sowie unterstützende und motivierende Aktivitäten für die Rehabilitationsbehandlung, Selbsthilfegruppen und persönliche Entwicklungsworkshops. Das Zentrum wird die Tätigkeiten der Strafverfolgungsbehörden, der medizinischen Einrichtungen und der Zusammenarbeit mit lokalen Behörden, Institutionen und sozialen Organisationen im Bereich der Bekämpfung des Alkoholismus unterstützen. Die Durchführung der Aufgabe umfasst Abbrucharbeiten, Bau des Gebäudes zusammen mit allen Installationen (z. B. Elektro-, Kalt- und Warmwasserinstallation, Sanitärabwässer, Installation von Zentralheizung und Fußbodenheizung, Gasinstallation, Gaskesseltechnik, Installation der mechanischen und Gravitationslüftung, Installation von Klimaanlagen) und Anschlüssen (einschließlich Wasseranschluss) sowie Innenveredelung, Härten des Bereichs, Bau von Parkplätzen und Gebäudebändern. Im Rahmen des Projekts sieht die externe Sanitäranlage den Bau einer biologischen Kläranlage vor. Die neue Infrastruktur wird komplett fertiggestellt und mit der erforderlichen Ausrüstung ausgestattet (gemäß der Anwendung – technische Spezifikationen der zu erwerbenden Ausrüstung und Ausrüstung). Das Gebäude wird eingeschossig sein, nicht mit einer traditionellen Struktur mit einem Flachdach. Im Gebäude wird es separate Räume für die Verwaltung, eine Zone von Nüchternheitskammern und eine Zone für unterstützende Aktivitäten geben. (German)
14 December 2021
0 references
Het project omvat de bouw en uitrusting van het Ondersteuningscentrum voor mensen in crisis. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de situatie van mensen die alcohol gebruiken op een destructieve manier en hun families in de stad Włocławek. De activiteiten van het individu zullen directe hulp bieden aan mensen die worstelen met een alcoholprobleem. Als onderdeel van de activiteit zal medische hulp worden verleend in het diagnostische en behandelingsbureau, evenals ondersteunende en motiverende activiteiten voor revalidatiebehandeling, ondersteuningsgroepen en workshops voor persoonlijke ontwikkeling. Het Centrum zal de activiteiten van wetshandhavingsdiensten, medische entiteiten ondersteunen en samenwerken met lokaal bevoegde autoriteiten, instellingen en maatschappelijke organisaties op het gebied van de bestrijding van alcoholisme. De uitvoering van de taak omvat sloopwerkzaamheden, bouw van het gebouw samen met alle installaties (d.w.z. elektrische, koud- en warmwaterinstallatie, sanitaire riolering, installatie van centrale verwarming en vloerverwarming, gasinstallatie, gasketeltechnologie, installatie van mechanische en gravitatieventilatie, installatie van airconditioning) en aansluitingen (inclusief wateraansluiting) en interne afwerking, verharding van het gebied, aanleg van parkeerplaatsen en bouwbanden. Als onderdeel van het project voorziet de externe sanitaire installatie in de bouw van een biologische rioolwaterzuiveringsinstallatie. De nieuwe infrastructuur wordt volledig afgewerkt en uitgerust met de nodige apparatuur (volgens de toepassing — technische specificaties van de aan te schaffen apparatuur en apparatuur). Het gebouw wordt 1 verdieping, niet kelderd met een traditionele structuur met een plat dak. In het gebouw zullen aparte administratieruimten zijn, een zone van soberheidskamers en een zone voor ondersteunende activiteiten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto comprende la costruzione e le attrezzature del Centro di supporto per le persone in crisi. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la situazione delle persone che usano l'alcol in modo distruttivo e delle loro famiglie nella città di Włocławek. Le attività svolte dall'individuo forniranno assistenza diretta alle persone che sono alle prese con un problema alcolico. Nell'ambito dell'attività, l'assistenza medica sarà fornita nell'ufficio diagnostico e terapeutico, oltre a sostenere e motivare attività per il trattamento di riabilitazione, gruppi di sostegno e workshop di sviluppo personale. Il Centro sosterrà le attività dei servizi di contrasto, delle entità mediche e collaborerà con le autorità, le istituzioni e le organizzazioni sociali competenti a livello locale nel campo della lotta contro l'alcolismo. L'attuazione del compito comprenderà i lavori di demolizione, la costruzione dell'edificio insieme a tutti gli impianti (impianti elettrici, freddi e caldi, le acque reflue sanitarie, l'installazione di riscaldamento centralizzato e riscaldamento a pavimento, l'installazione di gas, la tecnologia delle caldaie a gas, l'installazione di ventilazione meccanica e gravitazionale, l'installazione di aria condizionata) e i collegamenti (compreso l'allacciamento dell'acqua) nonché la finitura interna, l'indurimento della zona, la costruzione di parcheggi e bande edilizie. Nell'ambito del progetto, l'impianto sanitario esterno prevede la costruzione di un impianto di depurazione biologico. La nuova infrastruttura sarà completamente rifinita e dotata delle attrezzature necessarie (secondo l'applicazione — specifiche tecniche delle attrezzature e delle attrezzature da acquistare). L'edificio sarà di 1 piano, non basato su una struttura tradizionale con tetto piatto. Nell'edificio ci saranno sale separate per l'amministrazione, una zona di camere di sobrietà e una zona per le attività di supporto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la construcción y el equipamiento del Centro de Apoyo a las personas en crisis. El objetivo principal del proyecto es mejorar la situación de las personas que consumen alcohol de manera destructiva y sus familias en la ciudad de Włocławek. Las actividades llevadas a cabo por el individuo proporcionarán asistencia directa a las personas que están luchando con un problema de alcohol. Como parte de la actividad, se proporcionará asistencia médica en la oficina de diagnóstico y tratamiento, así como actividades de apoyo y motivación para el tratamiento de rehabilitación, grupos de apoyo y talleres de desarrollo personal. El Centro apoyará las actividades de los servicios encargados de hacer cumplir la ley, las entidades médicas y cooperará con las autoridades, instituciones y organizaciones sociales locales competentes en el ámbito de la lucha contra el alcoholismo. La ejecución de la tarea incluirá trabajos de demolición, construcción del edificio junto con todas las instalaciones (es decir, instalación de agua eléctrica, fría y caliente, alcantarillado sanitario, instalación de calefacción central y calefacción por suelo radiante, instalación de gas, tecnología de caldera de gas, instalación de ventilación mecánica y gravitacional, instalación de aire acondicionado) y conexiones (incluida la conexión de agua), así como acabado interno, endurecimiento de la zona, construcción de espacios de estacionamiento y bandas de construcción. Como parte del proyecto, la instalación sanitaria externa prevé la construcción de una depuradora biológica de aguas residuales. La nueva infraestructura estará completamente terminada y equipada con el equipo necesario (según la aplicación — especificaciones técnicas de los equipos y equipos a adquirir). El edificio será de 1 planta, no basalmente con una estructura tradicional con un techo plano. En el edificio habrá salas separadas para la administración, una zona de cámaras de sobriedad y una zona para actividades de apoyo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab kriisiolukorras inimeste tugikeskuse ehitust ja varustust. Projekti põhieesmärk on parandada Włocławeki linnas alkoholi tarvitavate inimeste ja nende perekondade olukorda. Üksikisiku tegevus annab otsest abi alkoholiprobleemiga võitlevatele inimestele. Tegevuse raames pakutakse meditsiinilist abi diagnostika- ja ravibüroos, samuti rehabilitatsiooniravi, tugirühmade ja isikliku arengu töötubade toetamist ja motiveerimist. Keskus toetab õiguskaitseasutuste ja meditsiiniasutuste tegevust ning teeb koostööd kohalike pädevate asutuste, institutsioonide ja ühiskondlike organisatsioonidega alkoholismi vastu võitlemisel. Ülesande täitmine hõlmab lammutustöid, hoone ehitamist koos kõigi seadmetega (st elektri-, külma- ja kuumavee paigaldamine, sanitaarreovee, keskkütte ja põrandakütte paigaldamine, gaasikatla tehnoloogia, mehhaanilise ja gravitatsioonilise ventilatsiooni paigaldamine, kliimaseadmete paigaldamine) ja ühendusi (sh veeühendus), samuti siseviimistlust, piirkonna karastamist, parkimiskohtade ja ehitusribade ehitamist. Projekti raames nähakse välise sanitaarrajatisega ette bioloogilise reoveepuhasti ehitamine. Uus infrastruktuur valmib täielikult ja varustatakse vajalike seadmetega (vastavalt rakendusele – ostetavate seadmete ja seadmete tehnilised kirjeldused). Hoone on 1-korruseline, mitte traditsioonilise lamekatusega keldris. Hoones on eraldi haldusruumid, kainuskambrite tsoon ja abitegevuse tsoon. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas apima Paramos krizės ištikusiems žmonėms centro statybą ir įrangą. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti žmonių, vartojančių alkoholį destruktyviai, ir jų šeimų padėtį Włocławek mieste. Asmens vykdoma veikla suteiks tiesioginę pagalbą žmonėms, kurie kovoja su alkoholio problema. Kaip veiklos dalis, medicininė pagalba bus teikiama diagnostikos ir gydymo biure, taip pat rems ir motyvuos reabilitacijos gydymą, paramos grupes ir asmeninio tobulėjimo seminarus. Centras rems teisėsaugos tarnybų, medicinos įstaigų veiklą ir bendradarbiaus su vietos kompetentingomis institucijomis, institucijomis ir socialinėmis organizacijomis kovos su alkoholizmu srityje. Užduoties įgyvendinimas apims griovimo darbus, pastato statybą kartu su visais įrenginiais (t. y. elektros, šalto ir karšto vandens įrenginiais, sanitarinėmis nuotekomis, centrinio šildymo ir grindinio šildymo įrengimu, dujų, dujinių katilų technologija, mechaninio ir gravitacinio vėdinimo įrengimu, oro kondicionavimo įrengimu) ir jungtimis (įskaitant vandens prijungimą), taip pat vidaus apdaila, teritorijos sukietėjimu, automobilių stovėjimo aikštelių ir statybinių juostų statyba. Įgyvendinant projektą, išorinis sanitarinis įrenginys numato biologinių nuotekų valymo įrenginių statybą. Nauja infrastruktūra bus visiškai baigta ir aprūpinta reikiama įranga (pagal paraišką – įsigyjamos įrangos ir įrangos techninės specifikacijos). Pastatas bus 1 aukšto, o ne rūsyje su tradicine konstrukcija su plokščiu stogu. Pastate bus atskiros patalpos administracijai, blaivumo kamerų zona ir pagalbinės veiklos zona. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju i opremanje Centra za podršku osobama u krizi. Glavni cilj projekta je poboljšati situaciju ljudi koji konzumiraju alkohol na destruktivan način i njihovih obitelji u gradu Włocławeku. Aktivnosti koje provodi pojedinac pružit će izravnu pomoć osobama koje se bore s problemom alkohola. U sklopu aktivnosti pružat će se medicinska pomoć u uredu za dijagnostiku i liječenje, kao i popratne i motivirajuće aktivnosti za liječenje rehabilitacije, grupe za podršku i radionice osobnog razvoja. Centar će podupirati aktivnosti službi za provedbu zakona, medicinskih subjekata i surađivati s lokalnim nadležnim tijelima, institucijama i društvenim organizacijama u području borbe protiv alkoholizma. Provedba zadatka uključivat će radove rušenja, izgradnju zgrade zajedno sa svim instalacijama (ugradnja električne, hladne i tople vode, sanitarna kanalizacija, ugradnja centralnog grijanja i podnog grijanja, plinska instalacija, tehnologija plinskog kotla, instalacija mehaničke i gravitacijske ventilacije, instalacija klimatizacije) i priključci (uključujući priključak vode) te unutarnja završna obrada, otvrdnjavanje prostora, izgradnja parkirnih mjesta i građevinskih traka. U sklopu projekta vanjsko sanitarno postrojenje predviđa izgradnju biološkog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. Nova infrastruktura bit će u potpunosti dovršena i opremljena potrebnom opremom (prema aplikaciji – tehničke specifikacije opreme i opreme koja se kupuje). Zgrada će biti 1-katnica, a ne podrum s tradicionalnom strukturom s ravnim krovom. U zgradi će biti odvojene prostorije za administraciju, zona trezvenih komora i zona za prateće aktivnosti. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή και τον εξοπλισμό του Κέντρου Υποστήριξης για τα άτομα που βρίσκονται σε κρίση. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης των ατόμων που καταναλώνουν αλκοόλ με καταστροφικό τρόπο και των οικογενειών τους στην πόλη Włocławek. Οι δραστηριότητες που διεξάγονται από το άτομο θα παρέχουν άμεση βοήθεια σε άτομα που αντιμετωπίζουν πρόβλημα οινοπνεύματος. Στο πλαίσιο της δραστηριότητας, θα παρέχεται ιατρική βοήθεια στο γραφείο διάγνωσης και θεραπείας, καθώς και υποστήριξη και παροχή κινήτρων για τη θεραπεία αποτοξίνωσης, τις ομάδες υποστήριξης και τα εργαστήρια προσωπικής ανάπτυξης. Το Κέντρο θα υποστηρίξει τις δραστηριότητες των υπηρεσιών επιβολής του νόμου, των ιατρικών φορέων και θα συνεργαστεί με τοπικές αρμόδιες αρχές, ιδρύματα και κοινωνικές οργανώσεις στον τομέα της καταπολέμησης του αλκοολισμού. Η υλοποίηση του έργου θα περιλαμβάνει εργασίες κατεδάφισης, κατασκευή του κτιρίου μαζί με όλες τις εγκαταστάσεις (π.χ. ηλεκτρικές, ψυχρές και ζεστές εγκαταστάσεις, υγειονομικά λύματα, εγκατάσταση κεντρικής θέρμανσης και ενδοδαπέδιας θέρμανσης, εγκατάσταση φυσικού αερίου, τεχνολογία λέβητα αερίου, εγκατάσταση μηχανικού και βαρυτικού αερισμού, εγκατάσταση κλιματισμού) και συνδέσεις (συμπεριλαμβανομένης της σύνδεσης νερού), καθώς και εσωτερικό φινίρισμα, σκλήρυνση του χώρου, κατασκευή χώρων στάθμευσης και λωρίδων κτιρίων. Στο πλαίσιο του έργου, η εξωτερική υγειονομική εγκατάσταση προβλέπει την κατασκευή μονάδας βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων. Η νέα υποδομή θα ολοκληρωθεί πλήρως και θα εξοπλιστεί με τον απαραίτητο εξοπλισμό (σύμφωνα με την εφαρμογή — τεχνικές προδιαγραφές του εξοπλισμού και του εξοπλισμού που θα αγοραστεί). Το κτίριο θα είναι μονοώροφο, όχι υπόγειο με παραδοσιακή κατασκευή με επίπεδη στέγη. Στο κτίριο θα υπάρχουν χωριστοί χώροι διοίκησης, μια ζώνη θαλάμων νηφαλιότητας και μια ζώνη για υποστηρικτικές δραστηριότητες. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu a vybavenie Centra podpory pre ľudí v kríze. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť situáciu ľudí užívajúcich alkohol deštruktívnym spôsobom a ich rodín v meste Włocławek. Činnosti vykonávané jednotlivcom budú poskytovať priamu pomoc ľuďom, ktorí zápasia s problémom s alkoholom. V rámci činnosti sa bude poskytovať lekárska pomoc v diagnostickom a liečebnom úrade, ako aj podporné a motivačné činnosti v oblasti rehabilitačnej liečby, podporných skupín a workshopov osobného rozvoja. Centrum bude podporovať činnosti orgánov presadzovania práva, zdravotníckych subjektov a spolupracovať s miestnymi príslušnými orgánmi, inštitúciami a sociálnymi organizáciami v oblasti boja proti alkoholizmu. Realizácia úlohy bude zahŕňať demolačné práce, výstavbu budovy spolu so všetkými zariadeniami (t. j. elektroinštaláciou, studenou a teplovodnou inštaláciou, sanitárnou kanalizáciou, inštaláciou ústredného kúrenia a podlahového vykurovania, plynovou inštaláciou, technológiou plynového kotla, inštaláciou mechanického a gravitačného vetrania, inštaláciou klimatizácie) a prípojkami (vrátane prípojky vody), ako aj vnútornou úpravou, kalením areálu, výstavbou parkovacích miest a pások budov. V rámci projektu sa vo vonkajšom sanitárnom zariadení predpokladá výstavba biologickej čistiarne odpadových vôd. Nová infraštruktúra bude kompletne dokončená a vybavená potrebným vybavením (podľa aplikácie – technické špecifikácie zariadenia a vybavenia, ktoré sa majú zakúpiť). Budova bude 1-poschodová, nie suterénovaná tradičnou konštrukciou s plochou strechou. V budove budú oddelené administratívne priestory, zóna triezvych komôr a zóna pre podporné činnosti. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke sisältää kriisissä olevien ihmisten tukikeskuksen rakentamisen ja varustelun. Hankkeen päätavoitteena on parantaa alkoholia tuhoisasti käyttävien ihmisten ja heidän perheidensä tilannetta Włocławekin kaupungissa. Yksilön toiminta antaa suoraa apua ihmisille, jotka kamppailevat alkoholiongelman kanssa. Osana toimintaa tarjotaan lääketieteellistä apua diagnostiikka- ja hoitotoimistossa sekä vieroitushoitoa, tukiryhmiä ja henkilökohtaista kehitystä käsitteleviä työpajoja tukevia ja motivoivia toimia. Keskus tukee lainvalvontaviranomaisten ja lääkintäyksiköiden toimintaa ja tekee yhteistyötä paikallisten toimivaltaisten viranomaisten, laitosten ja yhteiskunnallisten järjestöjen kanssa alkoholismin torjunnan alalla. Tehtävän toteuttamiseen kuuluvat purkutyöt, rakennuksen rakentaminen yhdessä kaikkien laitteistojen kanssa (sähkö-, kylmä- ja kuumavesilaitteisto, saniteettijätevesi, keskuslämmityksen ja lattialämmityksen asennus, kaasuasennus, kaasukattilatekniikka, mekaanisen ja painovoimaisen ilmanvaihdon asennus, ilmastointilaitteiden asennus) ja liitännät (mukaan lukien vesiliitäntä) sekä sisäinen viimeistely, alueen kovettuminen, pysäköintipaikkojen ja rakennuskaistojen rakentaminen. Osana hanketta ulkoisessa saniteettilaitoksessa suunnitellaan biologisen jätevedenpuhdistamon rakentamista. Uusi infrastruktuuri valmistuu kokonaan ja varustetaan tarvittavilla laitteilla (sovelluksen mukaan – hankittavien laitteiden ja laitteiden tekniset eritelmät). Rakennus on 1-kerroksinen, ei kellarikerroksinen, jossa on litteä katto. Rakennuksessa on erilliset hallintotilat, raittiuskammioiden vyöhyke ja vyöhyke tukitoimintoja varten. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a válságban lévő embereket támogató központ építését és felszerelését. A projekt fő célja a destruktív módon alkoholt fogyasztó emberek és családjaik helyzetének javítása Włocławek városában. Az egyén által végzett tevékenységek közvetlen segítséget nyújtanak azoknak, akik alkoholproblémával küzdenek. A tevékenység részeként orvosi segítséget nyújtunk a diagnosztikai és kezelési irodában, valamint a rehabilitációs, támogató csoportok és személyes fejlesztő műhelyek támogatására és motiválására. A Központ támogatni fogja a bűnüldöző szolgálatok, az egészségügyi szervezetek tevékenységét, és együttműködik a helyi illetékes hatóságokkal, intézményekkel és társadalmi szervezetekkel az alkoholizmus elleni küzdelem terén. A feladat végrehajtása magában foglalja a bontási munkákat, az épület megépítését az összes berendezéssel együtt (pl. elektromos, hideg- és melegvíz telepítés, szaniter szennyvíz, központi fűtés és padlófűtés telepítése, gázkazán technológia, mechanikus és gravitációs szellőztetés telepítése, légkondicionálás) és csatlakozások (beleértve a vízcsatlakozást is), valamint a terület belső kikészítése, megkeményítése, parkolóhelyek és építőszalagok építése. A projekt részeként a külső szaniter létesítmény biológiai szennyvíztisztító telep építését irányozza elő. Az új infrastruktúra teljesen kész lesz, és fel van szerelve a szükséges felszereléssel (az alkalmazás szerint – a megvásárolandó berendezések és berendezések műszaki előírásai). Az épület egyszintes lesz, nem egy hagyományos szerkezetű, lapos tetővel. Az épületben külön adminisztrációs helyiségek, józan kamrák és támogató tevékenységek zónája lesz. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu a vybavení Centra podpory pro osoby v krizi. Hlavním cílem projektu je destruktivním způsobem zlepšit situaci lidí užívajících alkohol a jejich rodin ve městě Włocławek. Aktivity prováděné jednotlivcem poskytnou přímou pomoc lidem, kteří se potýkají s problémem s alkoholem. V rámci činnosti bude poskytována lékařská pomoc v diagnostické a léčebné kanceláři, jakož i podpůrné a motivační aktivity pro rehabilitační léčbu, podpůrné skupiny a workshopy osobního rozvoje. Středisko bude podporovat činnost donucovacích orgánů, zdravotnických subjektů a spolupracovat s místně příslušnými orgány, institucemi a sociálními organizacemi v oblasti boje proti alkoholismu. Realizace úkolu bude zahrnovat demoliční práce, výstavbu budovy spolu se všemi instalacemi (tj. instalace elektrické, studené a teplé vody, sanitární kanalizace, instalace ústředního vytápění a podlahového vytápění, plynová instalace, technologie plynových kotlů, instalace mechanického a gravitačního větrání, instalace klimatizace) a připojení (včetně vodovodního připojení), jakož i vnitřní dokončování, kalení plochy, výstavba parkovacích míst a stavebních pásem. Externí sanitární zařízení v rámci projektu předpokládá výstavbu biologické čistírny odpadních vod. Nová infrastruktura bude kompletně dokončena a vybavena potřebným vybavením (podle aplikace – technické specifikace zařízení a vybavení, které má být zakoupeno). Budova bude 1-podlažní, ne suterénu s tradiční konstrukcí s plochou střechou. V budově budou samostatné prostory pro správu, zóna střízlivosti komor a zóna pro podpůrné aktivity. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts ietver atbalsta centra būvniecību un aprīkojumu krīzes situācijā nonākušiem cilvēkiem. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot cilvēku, kuri destruktīvi lieto alkoholu, un viņu ģimeņu stāvokli Vroclavakas pilsētā. Indivīda veiktās darbības sniegs tiešu palīdzību cilvēkiem, kuri cīnās ar alkohola problēmu. Pasākuma ietvaros tiks sniegta medicīniskā palīdzība diagnostikas un ārstēšanas birojā, kā arī atbalsta un motivēšanas pasākumi rehab ārstēšanai, atbalsta grupām un personīgās attīstības semināriem. Centrs atbalstīs tiesībaizsardzības dienestu, medicīnas iestāžu darbību un sadarbosies ar vietējām kompetentajām iestādēm, iestādēm un sociālajām organizācijām alkoholisma apkarošanas jomā. Uzdevuma izpilde ietvers nojaukšanas darbus, ēkas būvniecību kopā ar visām iekārtām (t. i., elektrisko, aukstā un karstā ūdens uzstādīšanu, sanitāro kanalizāciju, centrālapkures un zemgrīdas apkuri, gāzes uzstādīšanu, gāzes katlu tehnoloģiju, mehāniskās un gravitācijas ventilācijas uzstādīšanu, gaisa kondicionēšanas uzstādīšanu) un savienojumus (ieskaitot ūdens pieslēgumu), kā arī iekšējo apdari, teritorijas sacietēšanu, autostāvvietu un ēku joslu būvniecību. Projekta ietvaros ārējā sanitārā iekārta paredz bioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecību. Jaunā infrastruktūra tiks pilnībā pabeigta un aprīkota ar nepieciešamo aprīkojumu (saskaņā ar pieteikumu — iegādājamo iekārtu un iekārtu tehniskajām specifikācijām). Ēka būs 1-stāvīga, nevis pagrabā ar tradicionālu struktūru ar plakanu jumtu. Ēkā būs atsevišķas telpas administrācijai, sobriety kameru zona un atbalsta pasākumu zona. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal tógáil agus trealamh an Ionaid Tacaíochta do dhaoine atá i ngéarchéim. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar staid na ndaoine a úsáideann alcól ar bhealach millteach agus ar a dteaghlaigh i gcathair Włocławek. Cuirfidh na gníomhaíochtaí a dhéanann an duine aonair cúnamh díreach ar fáil do dhaoine atá ag streachailt le fadhb alcóil. Mar chuid den ghníomhaíocht, cuirfear cúnamh leighis ar fáil san oifig dhiagnóiseach agus chóireála, chomh maith le gníomhaíochtaí tacaíochta agus spreagtha le haghaidh cóireáil athshlánúcháin, grúpaí tacaíochta agus ceardlanna forbartha pearsanta. Tacóidh an Lárionad le gníomhaíochtaí na seirbhísí forfheidhmithe dlí, na n-eintiteas leighis agus comhoibreoidh sé le húdaráis inniúla áitiúla, le hinstitiúidí agus le heagraíochtaí sóisialta maidir le halcólacht a chomhrac. Áireofar le cur i bhfeidhm an tasc oibreacha scartála, tógáil an fhoirgnimh mar aon le gach suiteáil (i.e. suiteáil uisce leictreach, fuar agus te, séarachas sláintíochta, téamh lárnach agus téamh faoi thalamh a shuiteáil, suiteáil gáis, teicneolaíocht coire gáis, suiteáil aerchóirithe mheicniúil agus imtharraingthe, aerchóiriú aeir a shuiteáil) agus naisc (lena n-áirítear nasc uisce) chomh maith le críochnú inmheánach, cruachan an limistéir, tógáil spásanna páirceála agus bandaí tógála. Mar chuid den tionscadal, foráiltear leis an tsuiteáil sheachtrach sláintíochta go dtógfar gléasra cóireála séarachais bitheolaíoch. Beidh an bonneagar nua críochnaithe go hiomlán agus feistithe leis an trealamh is gá (de réir chur i bhfeidhm — sonraíochtaí teicniúla an trealaimh agus an trealaimh atá le ceannach). Beidh an foirgneamh 1-stór, gan íoslach le struchtúr traidisiúnta le díon cothrom. San fhoirgneamh beidh seomraí ar leith ann le haghaidh riaracháin, crios seomraí sobriety agus crios le haghaidh gníomhaíochtaí tacaíochta. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt vključuje gradnjo in opremo podpornega centra za ljudi v krizi. Glavni cilj projekta je izboljšati položaj ljudi, ki uporabljajo alkohol na destruktiven način, in njihovih družin v mestu Włocławek. Dejavnosti, ki jih izvaja posameznik, bodo zagotovile neposredno pomoč ljudem, ki se borijo z alkoholnim problemom. V okviru dejavnosti bo v pisarni za diagnostiko in zdravljenje zagotovljena zdravstvena pomoč ter podporne in spodbujevalne dejavnosti za rehabilitacijsko zdravljenje, podporne skupine in delavnice za osebni razvoj. Center bo podpiral dejavnosti organov kazenskega pregona, zdravstvenih subjektov in sodeloval z lokalno pristojnimi organi, ustanovami in socialnimi organizacijami na področju boja proti alkoholizmu. Izvajanje naloge bo vključevalo rušilna dela, gradnjo stavbe skupaj z vsemi instalacijami (električna, hladna in toplovodna napeljava, sanitarna kanalizacija, namestitev centralnega ogrevanja in talnega ogrevanja, plinska napeljava, tehnologija plinskega kotla, namestitev mehanskega in gravitacijskega prezračevanja, namestitev klimatske naprave) in priključki (vključno z vodnim priključkom) ter notranja dodelava, utrjevanje območja, gradnja parkirnih mest in gradbenih pasov. V okviru projekta zunanji sanitarni objekt predvideva gradnjo biološke čistilne naprave. Nova infrastruktura bo v celoti dokončana in opremljena s potrebno opremo (glede na aplikacijo – tehnične specifikacije opreme in opreme, ki jo je treba kupiti). Stavba bo 1-nadstropna, ne v kleti s tradicionalno strukturo z ravno streho. V stavbi bodo ločeni prostori za upravo, območje treznih komor in cona za podporne dejavnosti. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът включва изграждането и оборудването на Центъра за подкрепа на хора в криза. Основната цел на проекта е да се подобри положението на хората, които употребяват алкохол по разрушителен начин, и техните семейства в град Włocławek. Дейностите, извършвани от индивида, ще предоставят пряка помощ на хора, които се борят с алкохолен проблем. Като част от дейността ще бъде осигурена медицинска помощ в диагностичната и лечебна служба, както и подкрепящи и мотивиращи дейности за лечение на рехабилитация, групи за подкрепа и семинари за личностно развитие. Центърът ще подпомага дейностите на правоприлагащите служби, медицинските лица и ще си сътрудничи с местните компетентни органи, институции и социални организации в областта на борбата с алкохолизма. Изпълнението на задачата ще включва събаряне, изграждане на сградата заедно с всички инсталации (т.е. електрическа, студена и топла вода, санитарна канализация, монтаж на централно отопление и подово отопление, газова инсталация, газова котела, монтаж на механична и гравитационна вентилация, монтаж на климатизация) и връзки (включително водна връзка), както и вътрешни довършителни работи, втвърдяване на района, изграждане на паркоместа и ленти на сградата. Като част от проекта, външната санитарна инсталация предвижда изграждането на биологична пречиствателна станция за отпадъчни води. Новата инфраструктура ще бъде напълно завършена и оборудвана с необходимото оборудване (съгласно приложението — технически спецификации на оборудването и оборудването, което ще бъде закупено). Сградата ще бъде 1-етажна, а не маза с традиционна конструкция с плосък покрив. В сградата ще има отделни помещения за администриране, зона с камери за трезвеност и зона за поддържащи дейности. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni u t-tagħmir taċ-Ċentru ta’ Appoġġ għal persuni fi kriżi. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb is-sitwazzjoni tan-nies li jużaw l-alkoħol b’mod distruttiv u l-familji tagħhom fil-belt ta’ Włocławek. L-attivitajiet imwettqa mill-individwu se jipprovdu assistenza diretta lil persuni li qed jitħabtu ma’ problema tal-alkoħol. Bħala parti mill-attività, se tingħata assistenza medika fl-uffiċċju dijanjostiku u tat-trattament, kif ukoll attivitajiet ta’ appoġġ u motivazzjoni għat-trattament mill-ġdid, gruppi ta’ appoġġ u workshops dwar l-iżvilupp personali. Iċ-Ċentru se jappoġġa l-attivitajiet tas-servizzi tal-infurzar tal-liġi, l-entitajiet mediċi u jikkoopera mal-awtoritajiet kompetenti lokali, l-istituzzjonijiet u l-organizzazzjonijiet soċjali fil-qasam tal-ġlieda kontra l-alkoħoliżmu. L-implimentazzjoni tal-kompitu se tinkludi x-xogħlijiet ta’ twaqqigħ, il-kostruzzjoni tal-bini flimkien mal-installazzjonijiet kollha (jiġifieri l-installazzjoni tal-elettriku, tal-kesħa u tal-ilma sħun, id-drenaġġ sanitarju, l-installazzjoni tat-tisħin ċentrali u t-tisħin ta’ taħt l-art, l-installazzjoni tal-gass, it-teknoloġija tal-bojlers tal-gass, l-installazzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika u gravitazzjonali, l-installazzjoni tal-arja kundizzjonata) u l-konnessjonijiet (inkluża l-konnessjoni tal-ilma) kif ukoll l-irfinar intern, it-twebbis taż-żona, il-kostruzzjoni ta’ spazji ta’ parkeġġ u faxex tal-bini. Bħala parti mill-proġett, l-installazzjoni sanitarja esterna tipprevedi l-kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament bijoloġiku tad-drenaġġ. L-infrastruttura l-ġdida se tkun lesta kompletament u mgħammra bit-tagħmir meħtieġ (skont l-applikazzjoni — speċifikazzjonijiet tekniċi tat-tagħmir u t-tagħmir li jrid jinxtara). Il-bini se jkun 1-sular, mhux kantina bi struttura tradizzjonali b’saqaf ċatt. Fil-bini se jkun hemm kmamar separati għall-amministrazzjoni, żona ta’ kmamar ta’ sobriet u żona għall-attivitajiet ta’ appoġġ. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto inclui a construção e o equipamento do Centro de Apoio a pessoas em crise. O principal objetivo do projeto é melhorar a situação das pessoas que utilizam álcool de forma destrutiva e das suas famílias na cidade de Włocławek. As atividades realizadas pelo indivíduo fornecerão assistência direta às pessoas que estão lutando com um problema de álcool. Como parte da atividade, será prestada assistência médica no gabinete de diagnóstico e tratamento, bem como atividades de apoio e motivação para o tratamento de reabilitação, grupos de apoio e workshops de desenvolvimento pessoal. O Centro apoiará as atividades dos serviços responsáveis pela aplicação da lei, das entidades médicas e cooperará com as autoridades, instituições e organizações sociais competentes a nível local no domínio da luta contra o alcoolismo. A execução da tarefa incluirá trabalhos de demolição, construção do edifício juntamente com todas as instalações (ou seja, instalação elétrica, fria e de água quente, esgoto sanitário, instalação de aquecimento central e pavimento radiante, instalação de gás, tecnologia de caldeiras a gás, instalação de ventilação mecânica e gravitacional, instalação de ar condicionado) e ligações (incluindo ligação à água), bem como acabamento interno, endurecimento da área, construção de lugares de estacionamento e bandas de construção. Como parte do projeto, a instalação sanitária externa prevê a construção de uma estação de tratamento biológico de esgotos. A nova infraestrutura será completamente acabada e equipada com o equipamento necessário (de acordo com a aplicação — especificações técnicas do equipamento e equipamento a ser comprado). O edifício será de 1 andar, não fundamentado com uma estrutura tradicional com um telhado plano. No edifício haverá salas separadas da administração, uma zona de câmaras de sobriedade e uma zona de atividades de apoio. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet omfatter opførelse og udstyr af støttecentret for mennesker i krise. Hovedformålet med projektet er at forbedre situationen for personer, der bruger alkohol på en destruktiv måde, og deres familier i byen Włocławek. De aktiviteter, der udføres af den enkelte vil yde direkte bistand til mennesker, der kæmper med et alkoholproblem. Som en del af aktiviteten vil der blive ydet lægehjælp på diagnosticerings- og behandlingskontoret samt støtte og motiverende aktiviteter til rehabiliteringsbehandling, støttegrupper og personlige udviklingsworkshops. Centret vil støtte de retshåndhævende myndigheders, lægelige enheders aktiviteter og samarbejde med lokale kompetente myndigheder, institutioner og sociale organisationer inden for bekæmpelse af alkoholisme. Gennemførelsen af opgaven vil omfatte nedrivningsarbejder, opførelse af bygningen sammen med alle installationer (dvs. installation af elektrisk, koldt og varmt vand, sanitært spildevand, installation af centralvarme og gulvvarme, gasinstallation, gaskedelteknologi, installation af mekanisk og gravitationel ventilation, installation af klimaanlæg) og forbindelser (herunder vandtilslutning) samt intern efterbehandling, hærdning af området, opførelse af parkeringspladser og bygningsbånd. Som en del af projektet forudser det eksterne sanitære anlæg opførelsen af et biologisk rensningsanlæg. Den nye infrastruktur vil være fuldstændig færdig og udstyret med det nødvendige udstyr (ifølge ansøgningen — tekniske specifikationer for det udstyr og udstyr, der skal købes). Bygningen vil være 1-etagers, ikke kælderet med en traditionel struktur med et fladt tag. I bygningen vil der være separate administrationsrum, en zone med ædruelighedskamre og en zone til støtteaktiviteter. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul include construcția și echiparea Centrului de Sprijin pentru persoanele în criză. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți situația persoanelor care consumă alcool într-un mod distructiv și a familiilor acestora în orașul Włocławek. Activitățile desfășurate de individ vor oferi asistență directă persoanelor care se confruntă cu o problemă cu alcoolul. În cadrul activității, se va acorda asistență medicală în cadrul biroului de diagnostic și tratament, precum și activități de susținere și motivare pentru tratamente de reabilitare, grupuri de sprijin și ateliere de dezvoltare personală. Centrul va sprijini activitățile serviciilor de aplicare a legii, ale entităților medicale și va coopera cu autoritățile, instituțiile și organizațiile sociale competente la nivel local în domeniul combaterii alcoolismului. Punerea în aplicare a sarcinii va include lucrări de demolare, construcția clădirii împreună cu toate instalațiile (i.e. instalații electrice, de apă rece și caldă, canalizare sanitară, instalarea de încălzire centrală și prin pardoseală, instalarea gazului, tehnologia cazanelor pe gaz, instalarea ventilației mecanice și gravitaționale, instalarea de aer condiționat) și conexiuni (inclusiv racordarea la apă), precum și finisarea internă, întărirea zonei, construcția spațiilor de parcare și a benzilor de construcție. Ca parte a proiectului, instalația sanitară externă prevede construirea unei stații biologice de epurare a apelor uzate. Noua infrastructură va fi complet finisată și echipată cu echipamentele necesare (conform aplicației – specificațiile tehnice ale echipamentelor și echipamentelor care urmează să fie achiziționate). Clădirea va fi de 1 etaj, nu subsol cu o structură tradițională cu un acoperiș plat. În clădire vor exista încăperi separate pentru administrare, o zonă de camere de sobrietate și o zonă pentru activități de sprijin. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet omfattar konstruktion och utrustning av stödcentrumet för krisdrabbade. Huvudsyftet med projektet är att förbättra situationen för människor som använder alkohol på ett destruktivt sätt och deras familjer i staden Włocławek. Den verksamhet som utförs av individen kommer att ge direkt stöd till människor som kämpar med ett alkoholproblem. Som en del av verksamheten kommer medicinsk hjälp att tillhandahållas på diagnos- och behandlingskontoret, samt stödja och motivera aktiviteter för rehabbehandling, stödgrupper och workshops för personlig utveckling. Centrumet kommer att stödja brottsbekämpande myndigheters, medicinska enheters verksamhet och samarbeta med lokala behöriga myndigheter, institutioner och sociala organisationer i kampen mot alkoholism. Genomförandet av uppgiften kommer att omfatta rivningsarbeten, uppförande av byggnaden tillsammans med alla installationer (t.ex. el-, kall- och varmvatteninstallation, sanitetsavlopp, installation av centralvärme och golvvärme, gasinstallation, gaspannateknik, installation av mekanisk ventilation och gravitationsventilation, installation av luftkonditionering) och anslutningar (inklusive vattenanslutning) samt intern efterbehandling, härdning av området, uppförande av parkeringsplatser och byggnadsband. Som en del av projektet förutser den externa sanitetsanläggningen byggandet av ett biologiskt avloppsreningsverk. Den nya infrastrukturen kommer att vara helt färdig och utrustad med nödvändig utrustning (enligt ansökan – tekniska specifikationer för den utrustning och utrustning som ska köpas). Byggnaden kommer att vara 1-våning, inte källare med en traditionell struktur med ett platt tak. I byggnaden kommer det att finnas separata rum för administration, en zon med nykterhetskammare och en zon för stödverksamhet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Włocławek
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0005/20
0 references