Improvement of the energy efficiency of public buildings in the West Warsaw District. (Q6726415): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,399,644.1 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,453,671.56 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 26.92 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
5,399,644.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,399,644.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,295,914.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,295,914.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,453,671.5 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,453,671.5 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
348,881.16 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 348,881.16 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
26.92 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 26.92 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 14:12, 13 December 2023
Project RPMA.12.01.00-14-I301/20 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the energy efficiency of public buildings in the West Warsaw District. |
Project RPMA.12.01.00-14-I301/20 in Poland |
Statements
1,453,671.5 zloty
0 references
348,881.16 Euro
0 references
5,399,644.0 zloty
0 references
1,295,914.5 Euro
0 references
26.92 percent
0 references
1 January 2022
0 references
30 September 2023
0 references
POWIAT WARSZAWSKI ZACHODNI
0 references
U podstaw realizacji projektu leży sytuacja Powiatu Warszawskiego Zachodniego, którą charakteryzuje: niska efektywność energetyczna, wysoka emisja CO2, niski stopień wykorzystania OZE, wysokie koszty przeznaczane na energię cieplną i elektryczną. „Program Ochrony Środowiska dla Powiatu Warszawskiego do roku 2020 z perspektywą na lata 2021-2024” zakłada jako podstawowe cele „poprawę efektywności energetycznej”. Także w Planach Gospodarki Niskoemisyjnej zawarto cele w zakresie oszczędności energii, zwiększenia wykorzystania OZE, redukcji CO2. Głównym celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej w sektorze budynków użyteczności publicznej na obszarze Powiatu Warszawskiego Zachodniego. W ramach projektu zaplanowano działania termomodernizacyjne obejmujące 3 budynki użyteczności publicznej: 1. Hali sportowej wraz z łącznikiem i zapleczem Zespołu Szkół nr 1 w Błoniu; 2. Służby Geodezyjnej i Kartograficznej w Ożarowie Mazowieckim; 3. Internatu Specjalnego Ośrodka Szkolno – Wychowawczego w Lesznie. Główne działania zaplanowane do realizacji to: •Ocieplenie stropodachów, dachów i ścian zewnętrznych, wymiana stolarki okiennej, drzwiowej (dotyczy wszystkich budynków) •Wymiana oświetlenia na oprawy LED •Montaż instalacji PV (3 systemy o łącznej mocy 52,6 kWp) •Modernizacja instalacji wentylacji w budynku hali sportowej. Główne rezultaty projektu, to: •Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych: 123,07 tony równoważnika CO2 •Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii elektrycznej z OZE: 3 szt. •Produkcja energii elektrycznej z nowo wybudowanych instalacji wykorzystujących OZE: 46,50 MWhe/rok •Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych: 601 702,33 kWh/rok. Główni Odbiorcy projektu, to: mieszkańcy Powiatu Warszawskiego Zach., gmin i miejscowości objętych projektem, osoby korzystające z usług publicznych w budynkach objętych inwestycją, pracownicy. Projekt zostanie zrealizowany w formule Zaprojek (Polish)
0 references
В основата на проекта е ситуацията в Западна Варшава, която се характеризира с: ниска енергийна ефективност, високи емисии на CO2, ниско използване на ВЕИ, високи разходи за топлинна енергия и електроенергия. „Програмата за опазване на околната среда за област Варшава до 2020 г. с перспектива за периода 2021—2024 г.„предполага като основни цели „подобряване на енергийната ефективност“. В плановете за икономика с ниски емисии също така се определят цели за икономии на енергия, увеличено използване на енергия от възобновяеми източници и намаляване на емисиите на CO2. Основната цел на проекта е подобряване на енергийната ефективност в сектора на обществените сгради в района на Западна Варшава. Като част от проекта са планирани дейности по термомодернизация, обхващащи 3 обществени сгради: 1. Спортна зала с връзка и съоръжения на Училищен комплекс № 1 в Блон; 2. Геодезическа и картографска служба в Ożarów Mazowiecki; 3. Училищен и образователен център в Лесно. Основните планирани действия за изпълнение са: •Отопление на покриви, покриви и външни стени, подмяна на дограма за прозорци и врати (прилага се за всички сгради) •Замяна на осветление за LED осветителни тела •PV монтажна мощност (3 системи с обща мощност 52,6 kWp) •Модернизиране на вентилационните системи в сградата на спортната зала. Основните резултати от проекта са: •Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове: 123,07 тона CO2 еквивалент •Брой изградени блокове за производство на електроенергия от ВЕИ: 3 бр. •Производство на електроенергия от новопостроени инсталации, използващи възобновяеми енергийни източници: 46,50 MWhe/година •Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради: 601 702,33 kWh/година. Основните получатели на проекта са: жители на окръг Варшава Зак, общини и градове, обхванати от проекта, лица, ползващи обществени услуги в сгради, обхванати от инвестицията, служители. Проектът ще бъде реализиран във формулата на проекта (Bulgarian)
0 references
Jádrem projektu je situace západní Varšavské čtvrti, která se vyznačuje: nízká energetická účinnost, vysoké emise CO2, nízké využití obnovitelných zdrojů energie, vysoké náklady vynaložené na teplo a elektřinu. „Program na ochranu životního prostředí ve Varšavě do roku 2020 s perspektivou na období 2021–2024“ předpokládá jako základní cíle „zlepšení energetické účinnosti“. Plány nízkoemisního hospodářství rovněž stanovily cíle pro úspory energie, větší využívání energie z obnovitelných zdrojů a snížení emisí CO2. Hlavním cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti v sektoru veřejných budov v oblasti Západní Varšavy. V rámci projektu jsou plánovány termomodernizační činnosti zahrnující 3 veřejné budovy: 1. Sportovní hala s připojením a zázemím školního komplexu č. 1 v Błoni; 2. Geodetická a kartografická služba v Ożarów Mazowiecki; 3. Školské a vzdělávací centrum v Leszně. Hlavními opatřeními plánovanými k provedení jsou: •Vyhřívání střech, střech a vnějších stěn, výměna oken a dveří truhlářství (platí pro všechny budovy) •Výměna osvětlení LED svítidel •PV instalační kapacita (3 systémy s celkovým výkonem 52,6 kWp) •Modernizace ventilačních systémů v budově sportovních hal. Hlavními výsledky projektu jsou: •Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů: 123,07 tun ekvivalentu CO2 •Počet vyrobených jednotek na výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů: 3 ks. •Výroba elektřiny z nově postavených zařízení využívajících obnovitelné zdroje energie: 46,50 MWhe/rok •Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách: 601 702,33 kWh/rok. Hlavními příjemci projektu jsou: obyvatelé okresu Varšava Zach., obce a města, jichž se projekt týká, osoby využívající veřejné služby v budovách, na něž se investice vztahuje, zaměstnanci. Projekt bude realizován ve vzorci projektu (Czech)
0 references
Kernen i projektet er situationen i det vestlige Warszawa-distriktet, som er kendetegnet ved: lav energieffektivitet, høje CO2-emissioner, lav udnyttelse af vedvarende energikilder, høje omkostninger til varme og elektricitet. "Miljøbeskyttelsesprogrammet for Warszawa-distriktet frem til 2020 med et perspektiv for 2021-2024" antager som grundlæggende mål "forbedring af energieffektiviteten". Lavemissionsøkonomiplanerne fastsætter også mål for energibesparelser, øget brug af vedvarende energi og CO2-reduktion. Hovedformålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige byggesektor i det vestlige Warszawa-distrikt. Som led i projektet planlægges termomoderniseringsaktiviteter, der omfatter 3 offentlige bygninger: 1. En sportshal med forbindelse og faciliteter i skolekompleks nr. 1 i Błoń 2. Geodætisk og kartografisk tjeneste i Ożarów Mazowiecki 3. Skole- og Uddannelsescenter i Leszno. De vigtigste foranstaltninger, der er planlagt til gennemførelse, er: •Opvarmning af tage, tage og udvendige vægge, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri (gælder for alle bygninger) • Udskiftning af belysning til LED-armaturer •PV-installationskapacitet (3 systemer med en samlet effekt på 52,6 kWp) •Modernisering af ventilationssystemer i sportshallen. De vigtigste resultater af projektet er: •Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne: 123,07 ton CO2-ækvivalent •Antal VEK-elektricitetsenheder bygget: 3 stk. •Produktion af elektricitet fra nyopførte anlæg, der anvender vedvarende energikilder: 46,50 MWhe/år •Sænkning af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger: 601 702,33 kWh/år. De vigtigste modtagere af projektet er: beboere i bydelen Warszawa Zach., kommuner og byer, der er omfattet af projektet, personer, der bruger offentlige tjenester i bygninger, der er omfattet af investeringen, ansatte. Projektet vil blive implementeret i projektformlen (Danish)
0 references
Im Mittelpunkt des Projekts steht die Lage des West Warschauer Bezirks, der sich durch folgende Merkmale auszeichnet: geringe Energieeffizienz, hohe CO2-Emissionen, geringe Nutzung erneuerbarer Energieträger, hohe Kosten für Wärme und Strom. Das „Umweltschutzprogramm für den Bezirk Warschau bis 2020 mit Perspektive für den Zeitraum 2021-2024“ geht als grundlegende Ziele „Verbesserung der Energieeffizienz“ ein. In den Plänen für eine emissionsarme Wirtschaft wurden auch Ziele für Energieeinsparungen, verstärkte Nutzung erneuerbarer Energien und CO2-Reduzierung festgelegt. Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Gebäudesektor im Bereich des West Warschauer Bezirks. Im Rahmen des Projekts sind Maßnahmen zur Thermomodernisierung von 3 öffentlichen Gebäuden geplant: 1. Eine Sporthalle mit Anschluss und Einrichtungen des Schulkomplexes Nr. 1 in Błoń; 2. Geodätische und kartographische Dienstleistung in Ożarów Mazowiecki; 3. Schul- und Bildungszentrum in Leszno. Die wichtigsten für die Umsetzung geplanten Maßnahmen sind: •Heizung von Dächern, Dächern und Außenwänden, Austausch von Fenster- und Türtischlerei (gilt für alle Gebäude) •Ersatz der Beleuchtung für LED-Leuchten •PV-Einbaukapazität (3 Systeme mit einer Gesamtleistung von 52,6 kWp) •Modernisierung der Lüftungsanlagen im Sporthallegebäude. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: • Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen: 123,07 Tonnen CO2-Äquivalent •Anzahl der gebauten EE-Stromerzeugungseinheiten: 3 Stk. • Stromerzeugung aus neu gebauten Anlagen mit erneuerbaren Energiequellen: 46,50 MWhe/Jahr •Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden: 601 702,33 kWh/Jahr. Die Hauptempfänger des Projekts sind: Einwohner des Bezirks Warschau Zach, von dem Projekt abgedeckte Gemeinden und Städte, Personen, die öffentliche Dienstleistungen in den von der Investition abgedeckten Gebäuden in Anspruch nehmen, Mitarbeiter. Das Projekt wird in der Projektformel umgesetzt (German)
0 references
Στο επίκεντρο του έργου βρίσκεται η κατάσταση της Περιφέρειας της Δυτικής Βαρσοβίας, η οποία χαρακτηρίζεται από: χαμηλή ενεργειακή απόδοση, υψηλές εκπομπές CO2, χαμηλή χρήση ΑΠΕ, υψηλό κόστος που δαπανάται για τη θερμότητα και την ηλεκτρική ενέργεια. Το «Πρόγραμμα Περιβαλλοντικής Προστασίας για την Περιφέρεια της Βαρσοβίας έως το 2020 με προοπτική την περίοδο 2021-2024» υποθέτει ως βασικούς στόχους «βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης». Τα οικονομικά σχέδια χαμηλών εκπομπών θέτουν επίσης στόχους για την εξοικονόμηση ενέργειας, την αυξημένη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και τη μείωση του CO2. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον τομέα των δημόσιων κτιρίων στην περιοχή της Δυτικής Βαρσοβίας. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται δραστηριότητες θερμοεκσυγχρονισμού που καλύπτουν 3 δημόσια κτίρια: 1. Αθλητική αίθουσα με σύνδεση και εγκαταστάσεις του σχολικού συγκροτήματος αριθ. 1 στο Błoń· 2. Γεωδαιτική και Χαρτογραφική Υπηρεσία στο Ożarów Mazowiecki· 3. Κέντρο Εκπαίδευσης και Εκπαίδευσης στο Leszno. Οι κύριες δράσεις που προγραμματίζονται για εφαρμογή είναι οι εξής: •Θέρμανση των οροφών, των οροφών και των εξωτερικών τοίχων, αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών (ισχύει για όλα τα κτίρια) •Αντικατάσταση φωτισμού για φωτιστικά LED • Χωρητικότητα εγκατάστασης φωτοβολταϊκών (3 συστήματα συνολικής ισχύος 52,6 kWp) •Εκσυγχρονισμός των συστημάτων εξαερισμού στο κτίριο του αθλητικού χώρου. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι: •Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου: 123,07 τόνοι ισοδυνάμου CO2 •Αριθμός κατασκευασμένων μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ΑΠΕ: 3 τεμ. •Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από νεόδμητες εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας: 46,50 MWhe/έτος • Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια: 601 702,33 kWh/έτος. Οι κύριοι αποδέκτες του έργου είναι: κάτοικοι της περιφέρειας Βαρσοβίας Zach., δήμοι και πόλεις που καλύπτονται από το έργο, άτομα που χρησιμοποιούν δημόσιες υπηρεσίες σε κτίρια που καλύπτονται από την επένδυση, εργαζόμενοι. Το έργο θα υλοποιηθεί στον τύπο του έργου (Greek)
0 references
At the core of the project is the situation of the West Warsaw District, which is characterised by: low energy efficiency, high CO2 emissions, low RES utilisation, high costs spent on heat and electricity. The “Environmental Protection Programme for the District of Warsaw until 2020 with a perspective for 2021-2024” assumes as basic objectives “improving energy efficiency”. The Low-Emission Economy Plans also set targets for energy savings, increased use of renewable energy and CO2 reduction. The main objective of the project is to improve energy efficiency in the public buildings sector in the area of the West Warsaw District. As part of the project, thermomodernisation activities covering 3 public buildings are planned: 1. A sports hall with a connection and facilities of the School Complex No. 1 in Błoń; 2. Geodetic and Cartographic Service in Ożarów Mazowiecki; 3. School and Education Centre in Leszno. The main actions planned for implementation are: •Heating of roofs, roofs and exterior walls, replacement of window and door joinery (applies to all buildings) •Replacement of lighting for LED luminaires •PV installation capacity (3 systems with a total power of 52.6 kWp) •Modernisation of ventilation systems in the sports hall building. The main results of the project are: •Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions: 123,07 tonnes CO2 equivalent •Number of RES electricity generation units built: 3 pcs. •Production of electricity from newly built installations using renewable energy sources: 46.50 MWhe/year •Decrease in annual primary energy consumption in public buildings: 601 702.33 kWh/year. The main recipients of the project are: residents of the district of Warsaw Zach., municipalities and towns covered by the project, people using public services in buildings covered by the investment, employees. The project will be implemented in the project formula (English)
0 references
En el núcleo del proyecto está la situación del Distrito de Varsovia Occidental, que se caracteriza por: baja eficiencia energética, altas emisiones de CO2, baja utilización de las fuentes de energía renovables, altos costes gastados en calor y electricidad. El «Programa de Protección Ambiental para el Distrito de Varsovia hasta 2020 con una perspectiva para 2021-2024» asume como objetivos básicos «mejorar la eficiencia energética». Los Planes de Economía de Bajas Emisiones también establecen objetivos para el ahorro de energía, un mayor uso de energías renovables y la reducción de CO2. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector de los edificios públicos en el área del Distrito de Varsovia Occidental. Como parte del proyecto, se planifican actividades de termomodernización que abarcan 3 edificios públicos: 1. Una sala de deportes con conexión e instalaciones del Complejo Escolar N.º 1 de Błoń; 2. Servicio geodésico y cartográfico en Ożarów Mazowiecki; 3. Centro Escolar y Educativo en Leszno. Las principales acciones previstas para su aplicación son las siguientes: •Calentamiento de techos, techos y paredes exteriores, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas (aplicable a todos los edificios) •Sustitución de iluminación para luminarias led • Capacidad de instalación de PVC (3 sistemas con una potencia total de 52,6 kWp) •Modernización de los sistemas de ventilación en el edificio de la sala de deportes. Los principales resultados del proyecto son: •Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero: 123,07 toneladas equivalentes de CO2 •Número de unidades de generación de electricidad FER construidas: 3 piezas. •Producción de electricidad a partir de instalaciones de nueva construcción que utilizan fuentes de energía renovables: 46,50 MWhe/año •Disminución del consumo anual de energía primaria en edificios públicos: 601 702,33 kWh/año. Los principales destinatarios del proyecto son: residentes del distrito de Varsovia Zach., municipios y ciudades cubiertas por el proyecto, personas que utilizan servicios públicos en edificios cubiertos por la inversión, empleados. El proyecto se implementará en la fórmula del proyecto (Spanish)
0 references
Projekti keskmes on Lääne-Varssavi ringkonna olukord, mida iseloomustavad: madal energiatõhusus, suur CO2-heide, madal taastuvate energiaallikate kasutamine, suured kulud soojusele ja elektrile. „Varssavi ringkonna keskkonnakaitseprogramm aastani 2020 perspektiiviga aastateks 2021–2024“ lähtub energiatõhususe parandamise põhieesmärgist. Vähese heitega majanduse kavades on sätestatud ka energiasäästu, taastuvenergia laialdasema kasutamise ja CO2-heite vähendamise eesmärgid. Projekti peamine eesmärk on parandada Lääne-Varssavi piirkonna avalike hoonete sektori energiatõhusust. Projekti raames kavandatakse termomoderniseerimistegevusi, mis hõlmavad kolme üldkasutatavat hoonet: 1. Błońi koolikompleksi nr 1 ühenduse ja rajatistega spordisaal; 2. Geodeetiline ja kartograafiline teenistus Ożarów Mazowieckis; 3. Kooli- ja hariduskeskus Lesznos. Peamised rakendamiseks kavandatud meetmed on järgmised: •Katuste, katuste ja välisseinte kuumutamine, akna ja ukse tisleri vahetamine (kõigile hoonetele) • LED-valgustite valgustuse asendamine •PV paigaldusvõimsus (3 süsteemi koguvõimsusega 52,6 kWp) • Spordisaali hoone ventilatsioonisüsteemide moderniseerimine. Projekti peamised tulemused on järgmised: •Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine: 123,07 CO2-ekvivalenttonni • taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia tootmisüksuste arv: 3 tk. •Elektri tootmine uutest taastuvaid energiaallikaid kasutavatest käitistest: 46,50 MWhe aastas • Ühiselamute aastase primaarenergia tarbimise vähenemine: 601 702,33 kWh aastas. Projekti peamised abisaajad on: Varssavi Zach. linnaosa elanikud, projektiga hõlmatud vallad ja linnad, investeeringuga hõlmatud hoonetes avalikke teenuseid kasutavad inimesed, töötajad. Projekt viiakse ellu projekti valemis (Estonian)
0 references
Hankkeen ytimessä on Länsi-Varsovan alueen tilanne, jolle on ominaista: alhainen energiatehokkuus, korkeat hiilidioksidipäästöt, alhainen uusiutuvien energialähteiden käyttö, korkeat lämpö- ja sähkökustannukset. ”Varsovan piirikunnan ympäristönsuojeluohjelma vuoteen 2020 ja näkymät vuosiksi 2021–2024” on perustavoitteina energiatehokkuuden parantaminen. Vähäpäästöisen talouden suunnitelmissa asetetaan myös tavoitteita energiansäästölle, uusiutuvan energian käytön lisäämiselle ja hiilidioksidipäästöjen vähentämiselle. Hankkeen päätavoitteena on parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta Länsi-Varsovassa. Osana hanketta suunnitellaan lämpömodernisointitoimia, jotka kattavat kolme julkista rakennusta: 1. Błońissa sijaitsevan koulukompleksin nro 1 urheiluhalli, jolla on yhteys ja tilat; 2. Geodeettinen ja kartografinen palvelu Ożarów Mazowieckissä; 3. Koulu- ja koulutuskeskus Lesznossa. Tärkeimmät toteutettavat toimet ovat seuraavat: •Kattojen, kattojen ja ulkoseinien lämmitys, ikkuna- ja ovikalusteiden vaihtaminen (koskee kaikkia rakennuksia) • LED-valaisimien valaistuksen vaihto •PV-asennuskapasiteetti (3 järjestelmää, joiden kokonaisteho on 52,6 kWp) • Urheiluhallirakennuksen ilmanvaihtojärjestelmien nykyaikaistaminen. Hankkeen tärkeimmät tulokset ovat seuraavat: •Arvioitu kasvihuonekaasupäästöjen vuotuinen väheneminen: 123,07 tonnia hiilidioksidiekvivalenttitonnia • Valmistettujen uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuotantoyksiköiden määrä: 3 kpl. •Uusia energialähteitä käyttävien uusien laitosten sähköntuotanto: 46,50 MWhe/vuosi •Vuosittaisen primäärienergian kulutuksen väheneminen julkisissa rakennuksissa: 601 702,33 kWh/vuosi. Hankkeen pääasialliset vastaanottajat ovat: Varsovan Zachin piirikunnan asukkaat, hankkeen kattamat kunnat ja kaupungit, julkisia palveluja käyttävät henkilöt investoinnin kohteena olevissa rakennuksissa, työntekijät. Hanke toteutetaan hankkeen kaavassa (Finnish)
0 references
Au cœur du projet se trouve la situation du district de Varsovie-Ouest, qui se caractérise par: faible efficacité énergétique, émissions élevées de CO2, faible utilisation des sources d’énergie renouvelables, coûts élevés consacrés à la chaleur et à l’électricité. Le «Programme de protection de l’environnement pour le district de Varsovie jusqu’en 2020 avec une perspective pour 2021-2024» assume comme objectifs fondamentaux «améliorer l’efficacité énergétique». Les plans d’économie à faibles émissions fixent également des objectifs en matière d’économies d’énergie, d’utilisation accrue des énergies renouvelables et de réduction des émissions de CO2. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur des bâtiments publics dans la région du district de Varsovie-Ouest. Dans le cadre du projet, des activités de thermomodernisation couvrant 3 bâtiments publics sont prévues: 1. Une salle de sport avec connexion et installations du complexe scolaire no 1 à Błoń; 2. Service géodésique et cartographique à Ożarów Mazowiecki; 3. École et centre d’éducation à Leszno. Les principales actions prévues pour la mise en œuvre sont les suivantes: •Chauffage des toits, toits et murs extérieurs, remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes (s’applique à tous les bâtiments) •Remplacement de l’éclairage des luminaires LED • Capacité d’installation en PVC (3 systèmes d’une puissance totale de 52,6 kWc) •Modernisation des systèmes de ventilation dans le bâtiment de la salle de sport. Les principaux résultats du projet sont les suivants: •Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre: 123,07 tonnes équivalent CO2 •Nombre d’unités de production d’électricité SER construites: 3 pièces. • Production d’électricité à partir d’installations nouvellement construites utilisant des sources d’énergie renouvelables: 46,50 MWhe/an • Diminution de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics: 601 702,33 kWh/an. Les principaux bénéficiaires du projet sont les suivants: les résidents du district de Varsovie Zach., les municipalités et les villes couvertes par le projet, les personnes utilisant les services publics dans les bâtiments couverts par l’investissement, les employés. Le projet sera mis en œuvre dans la formule du projet. (French)
0 references
Ag croílár an tionscadail tá staid Cheantar Vársá Thiar, a bhfuil an méid seo a leanas mar shaintréith aige: éifeachtúlacht fuinnimh íseal, astaíochtaí arda CO2, úsáid RES íseal, costais arda a chaitear ar theas agus ar leictreachas. Sa “Chlár um Chosaint Comhshaoil do Cheantar Vársá go dtí 2020 ag a bhfuil peirspictíocht do 2021-2024”, glactar leis mar bhunchuspóirí “éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú”. Leagtar síos freisin sna Pleananna Geilleagair Íseal-Astaíochtaí spriocanna do choigilteas fuinnimh, d’úsáid mhéadaithe fuinnimh in-athnuaite agus do laghdú CO2. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil foirgneamh poiblí i réimse Cheantar Vársá Thiar. Mar chuid den tionscadal, tá gníomhaíochtaí teirmea-nuachóirithe a chlúdaíonn 3 fhoirgneamh phoiblí beartaithe: 1. Halla spóirt a bhfuil nasc aige agus áiseanna Choimpléasc Uimh. 1 na Scoile in Błoń; 2. An tSeirbhís Gheodaiteach agus Cartagrafach in Ożarów Mazowiecki; 3. Ionad Scoile agus Oideachais i Leszno. Is iad seo a leanas na príomhghníomhaíochtaí atá beartaithe le cur chun feidhme: •Teas díonta, díonta agus ballaí seachtracha a théamh, fuinneog agus siúinéireacht dorais a athsholáthar (baineann le gach foirgneamh) •Athsholáthar soilsiúcháin do shoilse LED •acmhainn suiteálaPV (3 chóras a bhfuil cumhacht iomlán 52.6 kWp acu) •Athchóiriú na gcóras aerála i bhfoirgneamh an halla spóirt. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: •Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa: 123,07 tona de choibhéis CO2 •Líon na n-aonad giniúna leictreachais RES a tógadh: 3 ríomhaire. •Táirgeadh leictreachais ó shuiteálacha nuathógtha trí úsáid a bhaint as foinsí in-athnuaite fuinnimh: 46.50 MWhe/bliain • Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí: 601 702.33 kWh/bliain. Is iad seo a leanas príomhfhaighteoirí an tionscadail: cónaitheoirí cheantar Vársá Zach., bardais agus bailte atá clúdaithe ag an tionscadal, daoine a úsáideann seirbhísí poiblí i bhfoirgnimh atá clúdaithe ag an infheistíocht, fostaithe. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm san fhoirmle tionscadail (Irish)
0 references
U središtu projekta je stanje okruga Zapadne Varšave, koji karakterizira: niska energetska učinkovitost, visoke emisije CO2, niska iskorištenost obnovljivih izvora energije, visoki troškovi utrošeni na toplinu i električnu energiju. U „Programu zaštite okoliša za okrug Varšavu do 2020. s perspektivom za razdoblje 2021. – 2024.” kao osnovni ciljevi „poboljšanje energetske učinkovitosti”. U planovima za gospodarstvo s niskom razinom emisija utvrđeni su i ciljevi za uštedu energije, povećanu uporabu energije iz obnovljivih izvora i smanjenje CO2. Glavni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u sektoru javnih zgrada na području Zapadne Varšave. U sklopu projekta planirane su aktivnosti termomodernizacije koje obuhvaćaju 3 javne zgrade: 1. Sportska dvorana s priključkom i objektima Školskog kompleksa br. 1 u Błońu; 2. Geodetska i kartografska služba u Ożarówu Mazowieckiju; 3. Školski i obrazovni centar u Lesznom. Glavne mjere planirane za provedbu su: •Grijanje krovova, krovova i vanjskih zidova, zamjena prozora i stolarije vrata (odnosi se na sve zgrade) • Zamjena rasvjete za LED rasvjetna tijela •PV instalacijski kapacitet (3 sustava ukupne snage 52,6 kWp) •Modernizacija ventilacijskih sustava u zgradi sportske dvorane. Glavni rezultati projekta su: •Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova: 123,07 tona ekvivalenta CO2 •Broj izgrađenih jedinica za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora: 3 komada. •Proizvodnja električne energije iz novoizgrađenih postrojenja koja se koriste obnovljivim izvorima energije: 46,50 MWhe/godišnje •Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama: 601 702,33 kWh/godišnje. Glavni primatelji projekta su: stanovnici okruga Varšave Zach., općine i gradovi obuhvaćeni projektom, osobe koje koriste javne usluge u zgradama obuhvaćenima ulaganjem, zaposlenici. Projekt će biti realiziran u projektnoj formuli (Croatian)
0 references
A projekt középpontjában a nyugat-varsói körzet helyzete áll, amelyet a következők jellemeznek: alacsony energiahatékonyság, magas CO2-kibocsátás, alacsony megújulóenergia-felhasználás, magas hő- és villamosenergia-költségek. A Varsói Környezetvédelmi Program 2020-ig, a 2021–2024-es időszakra vonatkozó perspektívával” alapvető célkitűzésnek tekinti az energiahatékonyság javítását. Az alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó tervek az energiamegtakarításra, a megújuló energia fokozott felhasználására és a szén-dioxid-kibocsátás csökkentésére vonatkozó célokat is meghatároztak. A projekt fő célja a középületek energiahatékonyságának javítása a Nyugat-Varsó kerület területén. A projekt részeként három középületre kiterjedő termomodernizációs tevékenységeket terveznek: 1. A Błońban található 1. számú iskolakomplexum csatlakozásával és létesítményeivel rendelkező sportcsarnok; 2. Geodéziai és térképészeti szolgáltatás Ożarów Mazowieckiben; 3. Iskola és Oktatási Központ Lesznóban. A végrehajtásra tervezett fő intézkedések a következők: • Tetők, tetők és külső falak fűtése, ablak- és ajtószerelvények cseréje (minden épületre vonatkozik) • LED-es lámpatestek világításának cseréje •PV telepítési kapacitás (3 rendszer összesen 52,6 kWp teljesítménnyel) • A sportcsarnok épületének szellőzőrendszereinek korszerűsítése. A projekt fő eredményei a következők: •Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése: 123,07 tonna CO2-egyenérték •Megépített megújulóenergia-termelő egységek száma: 3 db. •Új építésű, megújuló energiaforrásokat felhasználó létesítményekből származó villamos energia előállítása: 46,50 MWhe/év •A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkenése: 601 702,33 kWh/év. A projekt fő kedvezményezettjei a következők: Varsó Zach. kerület lakosai, a projekt által lefedett települések és városok, a beruházás által lefedett épületekben közszolgáltatásokat igénybe vevő személyek, alkalmazottak. A projekt a projekt formulájában kerül végrehajtásra. (Hungarian)
0 references
Al centro del progetto c'è la situazione del Distretto di Varsavia Ovest, che è caratterizzato da: bassa efficienza energetica, elevate emissioni di CO2, basso utilizzo delle energie rinnovabili, costi elevati spesi per il calore e l'elettricità. Il "Programma di protezione ambientale per il distretto di Varsavia fino al 2020 con una prospettiva per il periodo 2021-2024" assume come obiettivi fondamentali "migliorare l'efficienza energetica". I piani per l'economia a basse emissioni fissano anche obiettivi per il risparmio energetico, l'aumento dell'uso delle energie rinnovabili e la riduzione delle emissioni di CO2. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica nel settore dell'edilizia pubblica nell'area del distretto di Varsavia occidentale. Nell'ambito del progetto sono previste attività di termomodernizzazione relative a 3 edifici pubblici: 1. Un palazzetto dello sport con collegamento e strutture del complesso scolastico n. 1 a Błoń; 2. Servizio geodetico e cartografico a Ożarów Mazowiecki; 3. Centro scolastico ed educativo a Leszno. Le principali azioni previste per l'attuazione sono: •Riscaldamento di tetti, tetti e pareti esterne, sostituzione della falegnameria per finestre e porte (si applica a tutti gli edifici) •Sostituzione dell'illuminazione per apparecchi a LED • Capacità di installazione in PVC (3 sistemi con una potenza totale di 52,6 kWp) •Modernizzazione degli impianti di ventilazione nell'edificio del padiglione sportivo. I principali risultati del progetto sono: • Diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra: 123,07 tonnellate CO2 equivalente •Numero di unità di produzione di energia elettrica RES costruite: 3 pz. •Produzione di energia elettrica da impianti di nuova costruzione che utilizzano fonti energetiche rinnovabili: 46,50 MWhe/anno •Diminuzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici: 601 702,33 kWh/anno. I principali destinatari del progetto sono: residenti del distretto di Varsavia Zach., comuni e città coperte dal progetto, persone che utilizzano servizi pubblici in edifici coperti dall'investimento, dipendenti. Il progetto sarà implementato nella formula del progetto (Italian)
0 references
Projekto esmė – Vakarų Varšuvos rajono padėtis, kuriai būdinga: mažas energijos vartojimo efektyvumas, didelis išmetamo CO2 kiekis, mažas atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas, didelės išlaidos šilumai ir elektros energijai. Varšuvos rajono aplinkos apsaugos programoje iki 2020 m., numatant 2021–2024 m. perspektyvą, daroma prielaida, kad pagrindiniai tikslai yra „didinti energijos vartojimo efektyvumą“. Mažataršės ekonomikos planuose taip pat nustatyti energijos taupymo, didesnio atsinaujinančiųjų išteklių energijos naudojimo ir išmetamo CO2 kiekio mažinimo tikslai. Pagrindinis projekto tikslas – didinti energijos vartojimo efektyvumą visuomeninių pastatų sektoriuje Vakarų Varšuvos rajone. Projekto metu planuojama termomodernizavimo veikla, apimanti 3 viešuosius pastatus: 1. Sporto salė su jungtimi ir įrenginiais mokyklos komplekse Nr. 1 Błoń; 2. Geodezinės ir kartografinės paslaugos Ożarów Mazowiecki; 3. Mokyklos ir švietimo centras Leszno. Pagrindiniai planuojami įgyvendinti veiksmai yra šie: • Stogų, stogų ir išorinių sienų šildymas, langų ir durų stalių keitimas (taikomas visiems pastatams) • LED šviestuvų apšvietimo pakeitimas •PV montavimo galia (3 sistemos, kurių bendra galia 52,6 kWp) •Vedinimo sistemų modernizavimas sporto salės pastate. Pagrindiniai projekto rezultatai yra šie: •Numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas: 123,07 tonų CO2 ekvivalento •Pastatytų AEI elektros energijos gamybos įrenginių skaičius: 3 vnt. •Elektros energijos gamyba iš naujai pastatytų įrenginių, kuriuose naudojami atsinaujinantieji energijos ištekliai: 46,50 MWhe per metus •Sumažinti metinį pirminės energijos suvartojimą viešuosiuose pastatuose: 601 702,33 kWh per metus. Pagrindiniai projekto naudos gavėjai yra: Varšuvos Zach rajono gyventojai, į projektą įtrauktos savivaldybės ir miesteliai, asmenys, besinaudojantys viešosiomis paslaugomis pastatuose, kuriems skirta investicija, darbuotojai. Projektas bus įgyvendintas projekto formulėje (Lithuanian)
0 references
Projekta pamatā ir Varšavas Rietumu rajona situācija, ko raksturo: zema energoefektivitāte, augstas CO2 emisijas, zems AER izmantojums, augstas izmaksas siltumam un elektroenerģijai. “Varšavas rajona vides aizsardzības programmā laikposmam līdz 2020. gadam ar perspektīvu 2021.–2024. gadam” par pamatmērķiem ir izvirzīti “energoefektivitātes uzlabošana”. Mazemisiju ekonomikas plānos ir noteikti arī energotaupības, atjaunojamo energoresursu plašākas izmantošanas un CO2 samazināšanas mērķi. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot energoefektivitāti sabiedrisko ēku sektorā Varšavas Rietumu rajonā. Projekta ietvaros tiek plānotas termomodernizācijas darbības, kas aptver 3 sabiedriskās ēkas: 1. Sporta zāle ar savienojumu un aprīkojumu skolu kompleksā Nr. 1 Błoń; 2. Ģeodēziskais un kartogrāfijas pakalpojums Ożarów Mazowiecki; 3. Skolas un izglītības centrs Leszno. Galvenās īstenošanai plānotās darbības ir šādas: • Jumtu, jumtu un ārsienu apsilde, logu un durvju galdniecības izstrādājumu nomaiņa (attiecas uz visām ēkām) • LED gaismekļu apgaismojuma nomaiņa •PV uzstādīšanas jauda (3 sistēmas ar kopējo jaudu 52,6 kWp) •Viltīšanas sistēmu modernizācija sporta zāles ēkā. Projekta galvenie rezultāti ir šādi: •Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums: 123,07 tonnas CO2 ekvivalenta •būvēto AER elektroenerģijas ražošanas vienību skaits: 3 gab. •Elektroenerģijas ražošana no jaunbūvētām iekārtām, kurās izmanto atjaunojamos energoresursus: 46,50 MWhe gadā •Gada primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās: 601 702,33 kWh gadā. Projekta galvenie saņēmēji ir: Varšavas Zach. rajona iedzīvotāji, projekta aptvertās pašvaldības un pilsētas, cilvēki, kas izmanto sabiedriskos pakalpojumus ēkās, uz kurām attiecas ieguldījums, darbinieki. Projekts tiks īstenots projekta formulā (Latvian)
0 references
Fil-qalba tal-proġett hemm is-sitwazzjoni tad-Distrett ta’ Varsavja tal-Punent, li huwa kkaratterizzat minn: effiċjenza enerġetika baxxa, emissjonijiet għoljin ta’ CO2, użu baxx ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, spejjeż għoljin minfuqa fuq is-sħana u l-elettriku. Il-“Programm ta’ Protezzjoni Ambjentali għad-Distrett ta’ Varsavja sal-2020 b’perspettiva għall-2021–2024” jassumi bħala objettivi bażiċi “it-titjib tal-effiċjenza enerġetika”. Il-Pjanijiet Ekonomiċi b’Emissjonijiet Baxxi jistabbilixxu wkoll miri għall-iffrankar tal-enerġija, żieda fl-użu tal-enerġija rinnovabbli u t-tnaqqis tas-CO2. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fis-settur tal-bini pubbliku fiż-żona tad-Distrett ta’ Varsavja tal-Punent. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati attivitajiet ta’ termomodernizzazzjoni li jkopru 3 binjiet pubbliċi: 1. Sala tal-isport b’konnessjoni u faċilitajiet tal-Kumpless tal-Iskola Nru 1 fi Błoń; 2. Servizz Ġeodetiku u Kartografiku f’Ożarów Mazowiecki; 3. Skola u l-Edukazzjoni Ċentru f’Leszno. L-azzjonijiet ewlenin ippjanati għall-implimentazzjoni huma: •Tisħin ta’ soqfa, soqfa u ħitan esterni, bdil ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien (japplika għall-bini kollu) •Sostituzzjoni tad-dawl għal-lampi LED •kapaċità ta’ installazzjoni fotovoltajka (3 sistemi b’qawwa totali ta’ 52.6 kWp) •Modernizzazzjoni tas-sistemi ta’ ventilazzjoni fil-bini tas-sala sportiva. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma: •Tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra: 123,07 tunnellata ekwivalenti ta’ CO2 •Għadd ta’ unitajiet ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku RES mibnija: 3 pcs. •Il-produzzjoni tal-elettriku minn installazzjonijiet mibnija ġodda li jużaw sorsi ta’ enerġija rinnovabbli: 46.50 MWhe/sena •Tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku: 601 702.33 kWh/sena. Ir-riċevituri ewlenin tal-proġett huma: residenti tad-distrett ta’ Varsavja Zach., muniċipalitajiet u bliet koperti mill-proġett, persuni li jużaw servizzi pubbliċi f’bini kopert mill-investiment, impjegati. Il-proġett se jiġi implimentat fil-formula tal-proġett (Maltese)
0 references
De kern van het project is de situatie van het district West Warschau, dat wordt gekenmerkt door: lage energie-efficiëntie, hoge CO2-uitstoot, laag gebruik van hernieuwbare energiebronnen, hoge kosten voor warmte en elektriciteit. Het milieubeschermingsprogramma voor het district Warschau tot 2020 met een perspectief voor 2021-2024 wordt aangenomen als basisdoelstellingen „verbetering van de energie-efficiëntie”. In de plannen voor een koolstofarme economie zijn ook doelstellingen vastgesteld voor energiebesparing, een groter gebruik van hernieuwbare energie en CO2-reductie. Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie in de openbare gebouwensector in het gebied van het district West Warschau. In het kader van het project worden activiteiten op het gebied van thermomodernisering gepland die betrekking hebben op 3 openbare gebouwen: 1. Een sporthal met een verbinding en faciliteiten van het schoolcomplex nr. 1 in Błoń; 2. Geodetische en cartografische dienst in Ożarów Mazowiecki; 3. School- en onderwijscentrum in Leszno. De belangrijkste voor de tenuitvoerlegging geplande acties zijn: •Verwarming van daken, daken en buitenmuren, vervanging van raam- en deurschrijnwerk (van toepassing op alle gebouwen) • Vervanging van verlichting voor LED-armaturen • PV-installatiecapaciteit (3 systemen met een totaal vermogen van 52,6 kWp) •Modernisering van ventilatiesystemen in het sporthalgebouw. De belangrijkste resultaten van het project zijn: • Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies: 123,07 ton CO2-equivalent •Aantal gebouwde eenheden voor elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen: 3 stuks. •Productie van elektriciteit uit nieuw gebouwde installaties die hernieuwbare energiebronnen gebruiken: 46,50 MWhe/jaar • Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen: 601 702,33 kWh/jaar. De belangrijkste begunstigden van het project zijn: inwoners van het district Warschau Zach., gemeenten en steden die onder het project vallen, mensen die gebruikmaken van openbare diensten in gebouwen die onder de investering vallen, werknemers. Het project wordt uitgevoerd in de projectformule (Dutch)
0 references
No centro do projeto está a situação do Distrito de Varsóvia Ocidental, que se caracteriza por: baixa eficiência energética, elevadas emissões de CO2, baixa utilização de FER, custos elevados gastos com o calor e a eletricidade. O «Programa de Proteção Ambiental do Distrito de Varsóvia até 2020 com uma perspetiva para 2021-2024» assume como objetivos básicos «melhorar a eficiência energética». Os Planos de Economia Hipocarbónica estabelecem também objetivos para a poupança de energia, o aumento da utilização de energias renováveis e a redução das emissões de CO2. O principal objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética no setor dos edifícios públicos na zona do distrito de Varsóvia Ocidental. No âmbito do projeto, estão previstas atividades de termomodernização que abrangem 3 edifícios públicos: 1. Um salão desportivo com ligação e instalações do Complexo Escolar n.º 1 em Błoń; 2. Serviço geodésico e cartográfico em Ożarów Mazowiecki; 3. Escola e Centro de Educação em Leszno. As principais ações previstas para execução são as seguintes: •Aquecimento de telhados, telhados e paredes exteriores, substituição de trabalhos de marcenaria para janelas e portas (aplica-se a todos os edifícios) •Substituição da iluminação para luminárias LED •capacidade de instalação de PVC (3 sistemas com uma potência total de 52,6 kWp) •Modernização dos sistemas de ventilação no edifício do salão desportivo. Os principais resultados do projeto são os seguintes: •Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa: 123,07 toneladas de equivalente CO2 •Número de unidades de produção de eletricidade FER construídas: 3 PCes. •Produção de eletricidade a partir de instalações recém-construídas utilizando fontes de energia renováveis: 46,50 MWhe/ano •Diminuição do consumo anual de energia primária nos edifícios públicos: 601 702,33 kWh/ano. Os principais beneficiários do projeto são: residentes do distrito de Varsóvia Zach., concelhos e cidades abrangidas pelo projeto, pessoas que utilizam serviços públicos em edifícios cobertos pelo investimento, empregados. O projeto será executado na fórmula do projeto (Portuguese)
0 references
În centrul proiectului se află situația districtului Varșoviei de Vest, care se caracterizează prin: eficiență energetică scăzută, emisii ridicate de CO2, utilizarea redusă a surselor regenerabile de energie, costuri ridicate cheltuite cu energia termică și electrică. „Programul de protecție a mediului pentru districtul Varșovia până în 2020 cu o perspectivă pentru 2021-2024” își propune ca obiective de bază „îmbunătățirea eficienței energetice”. Planurile de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon stabilesc, de asemenea, obiective pentru economiile de energie, utilizarea sporită a energiei din surse regenerabile și reducerea emisiilor de CO2. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică în sectorul construcțiilor publice din zona districtului Varșovia de Vest. În cadrul proiectului sunt planificate activități de termomodernizare care acoperă 3 clădiri publice: 1. O sală de sport cu conexiune și facilități ale Complexului Școlar nr. 1 din Błoń; 2. Serviciul geodezic și cartografic în Ożarów Mazowiecki; 3. Centrul Școlar și Educație din Leszno. Principalele acțiuni planificate pentru punere în aplicare sunt: •Încălzirea acoperișurilor, acoperișurilor și pereților exteriori, înlocuirea ferestrelor și a tâmplăriei ușilor (se aplică tuturor clădirilor) •Înlocuirea iluminatului corpurilor de iluminat cu LED • Capacitatea de instalare a PVC (3 sisteme cu o putere totală de 52,6 kWp) •Modernizarea sistemelor de ventilație în clădirea sălii de sport. Principalele rezultate ale proiectului sunt: •Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră: 123,07 tone echivalent CO2 •Numărul de unități de producere a energiei electrice din surse regenerabile construite: 3 buc. •Producția de energie electrică din instalații nou construite din surse regenerabile de energie: 46,50 MWhe/an • Creșterea consumului anual de energie primară în clădirile publice: 601 702,33 kWh/an. Principalii beneficiari ai proiectului sunt: rezidenți ai districtului Varșovia Zach., municipalități și orașe acoperite de proiect, persoane care utilizează serviciile publice în clădirile acoperite de investiție, angajați. Proiectul va fi implementat în formula proiectului (Romanian)
0 references
Jadrom projektu je situácia West Warsaw District, ktorá sa vyznačuje: nízka energetická účinnosť, vysoké emisie CO2, nízke využívanie obnoviteľných zdrojov energie, vysoké náklady vynaložené na teplo a elektrickú energiu. „Program ochrany životného prostredia Varšavského obvodu do roku 2020 s perspektívou na roky 2021 – 2024“ predpokladá ako základné ciele „zlepšenie energetickej efektívnosti“. V plánoch hospodárstva s nízkymi emisiami sa takisto stanovujú ciele v oblasti úspor energie, zvýšeného využívania energie z obnoviteľných zdrojov a zníženia emisií CO2. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť vo verejnom sektore budov v oblasti okresu Západná Varšava. V rámci projektu sa plánujú termomodernizačné činnosti zahŕňajúce 3 verejné budovy: 1. Športová hala s pripojením a vybavením školského komplexu č. 1 v Błońi; 2. Geodetická a kartografická služba v Ożarów Mazowiecki; 3. Školské a vzdelávacie centrum v Leszne. Hlavnými opatreniami plánovanými na vykonávanie sú: •Vykurovanie striech, striech a vonkajších stien, výmena okenných a dverových stolov (platí pre všetky budovy) •Nahradenie osvetlenia LED svietidiel • inštalačná kapacita fotovoltických zariadení (3 systémy s celkovým výkonom 52,6 kWp) •Modernizácia ventilačných systémov v budove športovej haly. Hlavné výsledky projektu sú: •Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov: 123,07 ton ekvivalentu CO2 •Počet elektrických jednotiek na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov vyrobených: 3 ks. •Výroba elektrickej energie z novovybudovaných zariadení využívajúcich obnoviteľné zdroje energie: 46,50 MWhe/rok •Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách: 601 702,33 kWh/rok. Hlavnými príjemcami projektu sú: obyvatelia okresu Varšava Zach., obce a mestá, na ktoré sa projekt vzťahuje, ľudia využívajúci verejné služby v budovách, na ktoré sa investícia vzťahuje, zamestnanci. Projekt bude realizovaný vo vzorci projektu (Slovak)
0 references
V središču projekta so razmere v okrožju Zahodne Varšave, za katerega so značilni: nizka energijska učinkovitost, visoke emisije CO2, nizka izkoriščenost obnovljivih virov energije, visoki stroški, porabljeni za toploto in električno energijo. „Program varstva okolja za okrožje Varšava do leta 2020 s perspektivo za obdobje 2021–2024“ kot osnovni cilj predvideva „izboljšanje energetske učinkovitosti“. V načrtih za gospodarstvo z nizkimi emisijami so določeni tudi cilji za varčevanje z energijo, večjo uporabo obnovljivih virov energije in zmanjšanje emisij CO2. Glavni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost v sektorju javnih stavb na območju Zahodne Varšave. V okviru projekta so načrtovane dejavnosti termomodernizacije, ki zajemajo tri javne stavbe: 1. Športna dvorana s povezavo in objekti šolskega kompleksa št. 1 v Błońu; 2. Geodetska in kartografska storitev v Ożarówu Mazowieckiju; 3. Šolski in izobraževalni center v Leszno. Glavni ukrepi, načrtovani za izvajanje, so: •Segrevanje streh, streh in zunanjih sten, zamenjava okenskega in vratnega pohištva (velja za vse stavbe) •Nadomestitev razsvetljave za LED svetilke • zmogljivost vgradnje PV (3 sistemi s skupno močjo 52,6 kWp) • Posodobitev prezračevalnih sistemov v stavbi športne dvorane. Glavni rezultati projekta so: •Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov: 123,07 tone ekvivalenta CO2 •število naprav za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov, zgrajenih: 3 kos. • Proizvodnja električne energije iz novozgrajenih obratov, ki uporabljajo obnovljive vire energije: 46,50 MWhe/leto • Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah: 601 702,33 kWh/leto. Glavni prejemniki projekta so: prebivalci okrožja Varšava Zach., občine in mesta, ki jih projekt zajema, ljudje, ki uporabljajo javne storitve v stavbah, ki jih zajema naložba, zaposleni. Projekt bo izveden v projektni formuli (Slovenian)
0 references
Kärnan i projektet är situationen i västra Warszawadistriktet, som kännetecknas av: låg energieffektivitet, höga koldioxidutsläpp, lågt utnyttjande av förnybara energikällor, höga kostnader för värme och el. ”Miljöskyddsprogrammet för Warszawas distrikt fram till 2020 med ett perspektiv för 2021–2024” utgår som grundläggande mål ”förbättra energieffektiviteten”. I planerna för en utsläppssnål ekonomi fastställs också mål för energibesparingar, ökad användning av förnybar energi och minskade koldioxidutsläpp. Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten inom sektorn för offentliga byggnader i västra Warszawadistriktet. Som en del av projektet planeras termomodernisering som omfattar tre offentliga byggnader: 1. En idrottshall med anslutning till skolkomplex nr 1 i Błoń. 2. Geodetisk och kartografisk tjänst i Ożarów Mazowiecki. 3. Skola- och utbildningscentrum i Leszno. De viktigaste åtgärderna som planeras för genomförandet är följande: •Uppvärmning av tak, tak och ytterväggar, byte av fönster och dörrsnickeri (gäller alla byggnader) • Ersättning av belysning för LED-armaturer •PV installationskapacitet (3 system med en total effekt på 52,6 kWp) •Modernisering av ventilationssystem i sporthallsbyggnaden. De viktigaste resultaten av projektet är följande: •Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen: 123,07 ton koldioxidekvivalent • Antal byggda elproduktionsenheter från förnybara energikällor: 3 st. •Produktion av el från nybyggda anläggningar som använder förnybara energikällor: 46,50 MWhe/år • Minskad årlig primärenergianvändning i offentliga byggnader: 601 702,33 kWh/år. Projektets huvudsakliga mottagare är följande: invånare i distriktet Warszawa Zach., kommuner och städer som omfattas av projektet, personer som använder offentliga tjänster i byggnader som omfattas av investeringen, anställda. Projektet kommer att genomföras i projektformeln (Swedish)
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: warszawski zachodni
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.12.01.00-14-I301/20
0 references