DEVELOPMENT OF P.U.H. “L.K.R. NOWAKOWSCY” COMPANY THROUGH INSTALLATION OF PHOTOVOLTAIC PANELS WITH A CAPACITY OF 30,9 KWP FOR INVESTMENTS IN WHITE RAWSKA AT UL. POLISH ARMY 49. (Q101740): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 14:06, 13 December 2023
Project Q101740 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DEVELOPMENT OF P.U.H. “L.K.R. NOWAKOWSCY” COMPANY THROUGH INSTALLATION OF PHOTOVOLTAIC PANELS WITH A CAPACITY OF 30,9 KWP FOR INVESTMENTS IN WHITE RAWSKA AT UL. POLISH ARMY 49. |
Project Q101740 in Poland |
Statements
107,631.25 zloty
0 references
126,625.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 July 2016
0 references
7 December 2017
0 references
P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY” SPÓŁKA JAWNA
0 references
51°48'27.4"N, 20°28'19.6"E
0 references
PRZEDMIOTEM INWESTYCJI JEST BUDOWA INFRASTRUKTURY SŁUŻĄCEJ DO PRODUKCJI ENERGII ELEKTRYCZNEJ POCHODZĄCEJ ZE ŹRÓDEŁ ODNAWIALNYCH - ELEKTROWNI FOTOWOLTAICZNEJ O ŁĄCZNEJ MOCY 30,9 KWP. INWESTYCJA BĘDZIE ZLOKALIZOWANA NA 2 DACHACH BUDYNKÓW NALEŻĄCYCH DO FIRMY P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY” SPÓŁKA AJWNA W BIAŁEJ RAWSKIEJ: 21 KWP NA STACJI BENZYNOWEJ I 9,90 KWP NA MYJNI SAMOCHODOWEJ. PIENIĄDZE WYDANE NA PRACE BUDOWLANO-MONTAŻOWE INSTALACJI ZWRACAJĄ SIĘ W POSTACI MNIEJSZYCH WYDATKÓW ZA ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ. EFEKTYWNOŚĆ TAKIEJ INWESTYCJI ZALEŻY OD WYJŚCIOWEGO STANU BUDYNKU, ZAKRESU PODJĘTYCH DZIAŁAŃ, JAK TEŻ ZASTOSOWANYCH ROZWIĄZAŃ TECHNICZNYCH. W WYNIKU REALIZACJI INWESTYCJI NASTĄPI ZMNIEJSZENIE ZAPOTRZEBOWANIA NA ENERGIĘ W OBU OBIEKTACH O 98,03% ORAZ REDUKCJA CO2 O 25,05 TON RÓWNOWAŻNIKA CO2/ROK – GŁÓWNE CELE. INWESTYCJA WYKONANA BĘDZIE W RAMACH 3 ZADAŃ SZCZEGÓŁOWO OPISANYCH W PUNKCIE VIII WNIOSKU (PRZYGOTOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ, ROBOTY BUDOWLANE, INFORMACJA I PROMOCJA) PODSTAWOWA GRUPĘ DOCELOWĄ STANOWIĄ PRACOWNICY FIRMY : P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY” SP. J. POŚREDNIĄ GRUPĘ ODBIORCÓW STAWIĄ MIESZKAŃCY MIASTA BIAŁA RAWSKA ZE WZGLĘDU NA POPRAWĘ STANU LOKALNEGO ŚRODOWISKA NATURALNEGO, ZMNIEJSZENIE EMISJI PYŁÓW I CO2.PLANOWANA INWESTYCJA JEST REALIZOWANA ZGODNIE Z ZASADĄ UNIWERSALNEGO PROJEKTOWANIA ZAPEWNIA RÓWNY DOSTĘP DO EFEKTÓW PROJEKTU. WYTWORZONA ENERGIA ELEKTRYCZNA NIE OGRANICZA DOSTĘPU ŻADNEMU UŻYTKOWNIKOWI, GDYŻ WYTWORZONA ENERGIA ELEKTRYCZNA Z OZE JEST PRODUKTEM KTÓRY DOSTĘPNY JEST DLA WSZYSTKICH BEZ OGRANICZEŃ I W SPOSÓB OCZYWISTY NIE BĘDZIE POWODOWAŁ POWSTANIA BARIER ARCHITEKTONICZNYCH DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH DO KORZYSTANIA Z EFEKTÓW PROJEKTU.NIE MA WIĘC POTRZEBY STOSOWANIA DODATKOWYCH ROZWIĄZAŃ UMOŻLIWIAJĄCYCH SPEŁNIENIE ZASADY RÓWNOŚCI SZANS I NIEDYSKRYMINACJI W TYM DOSTĘPNOŚĆ DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH, PONADTO W RAMACH PROJEKTU ANGAŻOWANE DO DZIAŁAŃ ZWIĄZANYCH Z INWESTYCJĄ BĘDĄ OSOBY ZE WZGLĘDU NA ICH KWALIFIKACJE I DOŚWIADCZENIE, BEZ WZGLĘDU NA ICH PŁEĆ (Polish)
0 references
THE PURPOSE OF THE INVESTMENT IS THE CONSTRUCTION OF INFRASTRUCTURE FOR THE PRODUCTION OF ELECTRICITY FROM RENEWABLE SOURCES – PHOTOVOLTAIC POWER PLANT WITH A TOTAL CAPACITY OF 30,9 KWP. THE INVESTMENT WILL BE LOCATED ON 2 ROOFS OF BUILDINGS BELONGING TO P.U.H. “L.K.R. NOWAKOWSCY” COMPANY AJWNA IN WHITE RAWSKA: 21 KWP AT A GAS STATION AND 9,90 KWP AT A CAR WASH. THE MONEY SPENT ON CONSTRUCTION AND ASSEMBLY WORKS OF INSTALLATIONS IS REIMBURSED IN THE FORM OF LOWER COSTS FOR ELECTRICITY. THE EFFECTIVENESS OF SUCH AN INVESTMENT DEPENDS ON THE INITIAL STATE OF THE BUILDING, THE RANGE OF ACTIONS TAKEN AND THE TECHNICAL SOLUTIONS USED. THE INVESTMENT WILL RESULT IN A 98.03 % REDUCTION IN ENERGY DEMAND IN BOTH FACILITIES AND A REDUCTION OF CO2 BY 25.05 TONNES OF CO2/ROK EQUIVALENT – THE MAIN OBJECTIVES. THE INVESTMENT WILL BE CARRIED OUT WITHIN 3 TASKS DESCRIBED IN DETAIL IN ITEM VIII OF THE APPLICATION (PREPARATION OF DESIGN DOCUMENTATION, CONSTRUCTION WORKS, INFORMATION AND PROMOTION) THE BASIC TARGET GROUP ARE THE EMPLOYEES OF THE COMPANY: P.U.H. “L.K.R. NOWAKOVSCY” SP. J. INTERMEDIATE GROUP OF CUSTOMERS WILL BE BUILT BY RESIDENTS OF BIAŁYSTOK RAWSKA DUE TO THE IMPROVEMENT OF THE LOCAL ENVIRONMENT, REDUCTION OF DUST EMISSIONS AND CO2.THE PLANNED INVESTMENT IS IMPLEMENTED IN ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLE OF UNIVERSAL DESIGN ENSURES EQUAL ACCESS TO PROJECT EFFECTS. THE ELECTRICITY GENERATED DOES NOT RESTRICT ACCESS TO ANY USER, SINCE THE GENERATED ELECTRICITY FROM RES IS A PRODUCT THAT IS ACCESSIBLE TO ALL WITHOUT LIMITATION AND WILL CLEARLY NOT CREATE ARCHITECTURAL BARRIERS FOR PEOPLE WITH DISABILITIES TO BENEFIT FROM THE EFFECTS OF THE PROJECT.THERE IS THEREFORE NO NEED FOR ADDITIONAL SOLUTIONS TO MEET THE PRINCIPLE OF EQUAL OPPORTUNITIES AND NON-DISCRIMINATION, INCLUDING ACCESSIBILITY FOR PEOPLE WITH DISABILITIES, AND THE PROJECT WILL INVOLVE PEOPLE INVOLVED IN INVESTMENT ACTIVITIES BECAUSE OF THEIR QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE, REGARDLESS OF THEIR GENDER. (English)
17 October 2020
0 references
L’INVESTISSEMENT A POUR OBJET LA CONSTRUCTION D’INFRASTRUCTURES POUR LA PRODUCTION D’ÉLECTRICITÉ À PARTIR DE SOURCES RENOUVELABLES — UNE CENTRALE PHOTOVOLTAÏQUE D’UNE CAPACITÉ TOTALE DE 30,9 KWC. L’INVESTISSEMENT SERA SITUÉ SUR 2 TOITS DE BÂTIMENTS APPARTENANT À P.U.H. «L.K.R. NOWAKOWSCY» SOCIÉTÉ AJWNA À BIAŁA RAWSKA: 21 KWC À LA STATION-SERVICE ET 9,90 KWC AU LAVAGE DE VOITURE. L’ARGENT DÉPENSÉ POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION ET D’ASSEMBLAGE DES INSTALLATIONS EST REMBOURSÉ SOUS LA FORME D’UNE RÉDUCTION DES DÉPENSES D’ÉLECTRICITÉ. L’EFFICACITÉ D’UN TEL INVESTISSEMENT DÉPEND DE L’ÉTAT INITIAL DU BÂTIMENT, DE LA PORTÉE DES ACTIONS ENTREPRISES, AINSI QUE DES SOLUTIONS TECHNIQUES UTILISÉES. GRÂCE À L’INVESTISSEMENT, LES DEUX CENTRALES PERMETTRONT DE RÉDUIRE LA DEMANDE D’ÉNERGIE DE 98,03 % ET DE RÉDUIRE LE CO2 DE 25,05 TONNES DE CO2/ROK — LES PRINCIPAUX OBJECTIFS. L’INVESTISSEMENT SERA RÉALISÉ DANS LE CADRE DE 3 TÂCHES DÉTAILLÉES AU POINT VIII DE LA PROPOSITION (PRÉPARATION DE LA DOCUMENTATION DU PROJET, TRAVAUX DE CONSTRUCTION, INFORMATION ET PROMOTION) LE GROUPE CIBLE PRINCIPAL SONT LES EMPLOYÉS DE L’ENTREPRISE: P.U.H. «L.K.R. NOWAKOWSCY» SP. J. LE GROUPE INDIRECT DE BÉNÉFICIAIRES ACCUEILLERA LES RÉSIDENTS DE LA VILLE DE BIAŁ RAWSKA EN RAISON DE L’AMÉLIORATION DE L’ENVIRONNEMENT LOCAL, DE LA RÉDUCTION DES ÉMISSIONS DE POUSSIÈRES ET DE L’INVESTISSEMENT PRÉVU DE CO2.THE, CONFORMÉMENT AU PRINCIPE DE CONCEPTION UNIVERSELLE, GARANTIT L’ÉGALITÉ D’ACCÈS AUX EFFETS DU PROJET. L’ÉLECTRICITÉ PRODUITE NE RESTREINT PAS L’ACCÈS À AUCUN UTILISATEUR, CAR L’ÉLECTRICITÉ PRODUITE À PARTIR DES SOURCES D’ÉNERGIE RENOUVELABLES EST UN PRODUIT ACCESSIBLE À TOUS SANS RESTRICTION ET QUI NE CRÉERA ÉVIDEMMENT PAS D’OBSTACLES ARCHITECTURAUX POUR QUE LES PERSONNES HANDICAPÉES PUISSENT BÉNÉFICIER DES EFFETS DU PROJET. IL N’Y A DONC PAS BESOIN DE SOLUTIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR RESPECTER LE PRINCIPE DE L’ÉGALITÉ DES CHANCES ET DE LA NON-DISCRIMINATION, Y COMPRIS L’ACCESSIBILITÉ POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES, EN OUTRE, LE PROJET IMPLIQUERA DES PERSONNES SUR LA BASE DE LEURS QUALIFICATIONS ET DE LEUR EXPÉRIENCE, QUEL QUE SOIT LEUR SEXE. (French)
1 December 2021
0 references
GEGENSTAND DER INVESTITION IST DER BAU VON INFRASTRUKTUR ZUR STROMERZEUGUNG AUS ERNEUERBAREN QUELLEN – EIN PHOTOVOLTAIKKRAFTWERK MIT EINER GESAMTKAPAZITÄT VON 30,9 KWP. DIE INVESTITION WIRD AUF 2 DÄCHERN VON GEBÄUDEN DER P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY“ GESELLSCHAFT AJWNA IN BIAŁA RAWSKA: 21 KWP AN DER TANKSTELLE UND 9,90 KWP AN DER WASCHANLAGE. DIE FÜR BAU- UND MONTAGEARBEITEN VON ANLAGEN AUSGEGEBENEN MITTEL WERDEN IN FORM GERINGERER STROMKOSTEN ERSTATTET. DIE WIRKSAMKEIT EINER SOLCHEN INVESTITION HÄNGT VON DER ANFANGSBEDINGUNG DES GEBÄUDES, DEM UMFANG DER ERGRIFFENEN MASSNAHMEN SOWIE VON DEN VERWENDETEN TECHNISCHEN LÖSUNGEN AB. DURCH DIE INVESTITION WERDEN DIE BEIDEN ANLAGEN DEN ENERGIEBEDARF UM 98,03 % SENKEN UND CO2 UM 25,05 TONNEN CO2/ROK REDUZIEREN – DIE HAUPTZIELE. DIE INVESTITION WIRD IM RAHMEN VON 3 AUFGABEN DURCHGEFÜHRT, DIE UNTER PUNKT VIII DES VORSCHLAGS AUFGEFÜHRT SIND (VORBEREITUNG DER PROJEKTDOKUMENTATION, BAUARBEITEN, INFORMATION UND FÖRDERUNG) DIE HAUPTZIELGRUPPE SIND MITARBEITER DES UNTERNEHMENS: P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY“ SP. J. DIE INDIREKTE GRUPPE VON EMPFÄNGERN WIRD EINWOHNER DER STADT BIAŁ RAWSKA WEGEN DER VERBESSERUNG DER LOKALEN UMWELT, VERRINGERUNG DER STAUBEMISSIONEN UND CO2 STEHEN. DER ERZEUGTE STROM SCHRÄNKT DEN ZUGANG ZU JEDEM NUTZER NICHT EIN, DA DER AUS ERNEUERBAREN ENERGIEQUELLEN ERZEUGTE STROM EIN PRODUKT IST, DAS UNEINGESCHRÄNKT FÜR JEDERMANN ZUGÄNGLICH IST UND OFFENSICHTLICH KEINE ARCHITEKTONISCHEN BARRIEREN FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN SCHAFFT, DIE VON DEN AUSWIRKUNGEN DES PROJEKTS PROFITIEREN KÖNNEN. DAHER SIND KEINE ZUSÄTZLICHEN LÖSUNGEN ERFORDERLICH, UM DEM GRUNDSATZ DER CHANCENGLEICHHEIT UND DER NICHTDISKRIMINIERUNG, EINSCHLIESSLICH DER ZUGÄNGLICHKEIT FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN, RECHNUNG ZU TRAGEN. DARÜBER HINAUS WIRD DAS PROJEKT MENSCHEN AUF DER GRUNDLAGE IHRER QUALIFIKATIONEN UND ERFAHRUNGEN UNABHÄNGIG VON IHREM GESCHLECHT EINBEZIEHEN. (German)
7 December 2021
0 references
HET ONDERWERP VAN DE INVESTERING IS DE AANLEG VAN INFRASTRUCTUUR VOOR DE PRODUCTIE VAN ELEKTRICITEIT UIT HERNIEUWBARE BRONNEN — EEN FOTOVOLTAÏSCHE ENERGIECENTRALE MET EEN TOTALE CAPACITEIT VAN 30,9 KWP. DE INVESTERING ZAL PLAATSVINDEN OP 2 DAKEN VAN GEBOUWEN VAN P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY” AJWNA IN BIAŁA RAWSKA: 21 KWP BIJ HET BENZINESTATION EN 9,90 KWP BIJ DE CARWASH. HET GELD DAT WORDT BESTEED AAN DE BOUW EN ASSEMBLAGE VAN INSTALLATIES WORDT VERGOED IN DE VORM VAN LAGERE KOSTEN VOOR ELEKTRICITEIT. DE EFFECTIVITEIT VAN EEN DERGELIJKE INVESTERING HANGT AF VAN DE OORSPRONKELIJKE STAAT VAN HET GEBOUW, DE REIKWIJDTE VAN DE GENOMEN MAATREGELEN EN DE GEBRUIKTE TECHNISCHE OPLOSSINGEN. ALS GEVOLG VAN DE INVESTERING ZULLEN DE TWEE CENTRALES DE ENERGIEVRAAG MET 98,03 % VERMINDEREN EN DE CO2-UITSTOOT MET 25,05 TON CO2/ROK VERMINDEREN — DE BELANGRIJKSTE DOELSTELLINGEN. DE INVESTERING ZAL WORDEN UITGEVOERD IN HET KADER VAN DRIE IN PUNT VIII VAN HET VOORSTEL BESCHREVEN TAKEN (VOORBEREIDING VAN PROJECTDOCUMENTATIE, BOUWWERKZAAMHEDEN, VOORLICHTING EN PROMOTIE) DE BELANGRIJKSTE DOELGROEP ZIJN WERKNEMERS VAN DE ONDERNEMING: P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY” SP. J. DE INDIRECTE GROEP ONTVANGERS ZAL INWONERS VAN DE STAD BIAŁ RAWSKA BLIJVEN ALS GEVOLG VAN DE VERBETERING VAN HET LOKALE MILIEU, VERMINDERING VAN STOFEMISSIES EN CO2. DE GEPLANDE INVESTERING WORDT UITGEVOERD IN OVEREENSTEMMING MET HET BEGINSEL VAN UNIVERSEEL ONTWERP ZORGT VOOR GELIJKE TOEGANG TOT DE EFFECTEN VAN HET PROJECT. DE OPGEWEKTE ELEKTRICITEIT BEPERKT DE TOEGANG TOT GEEN ENKELE GEBRUIKER, OMDAT DE UIT HERNIEUWBARE ENERGIEBRONNEN OPGEWEKTE ELEKTRICITEIT EEN PRODUCT IS DAT ZONDER BEPERKINGEN VOOR IEDEREEN TOEGANKELIJK IS EN UITERAARD GEEN ARCHITECTONISCHE BELEMMERINGEN ZAL CREËREN VOOR MENSEN MET EEN HANDICAP OM TE PROFITEREN VAN DE EFFECTEN VAN HET PROJECT. ER IS DUS GEEN BEHOEFTE AAN AANVULLENDE OPLOSSINGEN OM TE VOLDOEN AAN HET BEGINSEL VAN GELIJKE KANSEN EN NON-DISCRIMINATIE, MET INBEGRIP VAN DE TOEGANKELIJKHEID VOOR PERSONEN MET EEN HANDICAP, EN BOVENDIEN ZAL HET PROJECT MENSEN BETREKKEN OP BASIS VAN HUN KWALIFICATIES EN ERVARING, ONGEACHT HUN GESLACHT. (Dutch)
17 December 2021
0 references
OGGETTO DELL'INVESTIMENTO È LA COSTRUZIONE DI INFRASTRUTTURE PER LA PRODUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA DA FONTI RINNOVABILI — UNA CENTRALE FOTOVOLTAICA CON UNA CAPACITÀ TOTALE DI 30,9 KWP. L'INVESTIMENTO SARÀ SITUATO SU 2 TETTI DI EDIFICI APPARTENENTI ALLA SOCIETÀ DI P.U.H. "L.K.R. NOWAKOWSCY" AJWNA A BIAŁA RAWSKA: 21 KWP ALLA STAZIONE DI SERVIZIO E 9,90 KWP ALL'AUTOLAVAGGIO. IL DENARO SPESO PER I LAVORI DI COSTRUZIONE E ASSEMBLAGGIO DEGLI IMPIANTI È RIMBORSATO SOTTO FORMA DI MINORI SPESE PER L'ELETTRICITÀ. L'EFFICACIA DI TALE INVESTIMENTO DIPENDE DALLA CONDIZIONE INIZIALE DELL'EDIFICIO, DALLA PORTATA DELLE AZIONI INTRAPRESE E DALLE SOLUZIONI TECNICHE UTILIZZATE. COME RISULTATO DELL'INVESTIMENTO, I DUE IMPIANTI RIDURRANNO LA DOMANDA DI ENERGIA DEL 98,03 % E RIDURRANNO LA CO2 DI 25,05 TONNELLATE DI CO2/ROK — GLI OBIETTIVI PRINCIPALI. L'INVESTIMENTO SARÀ EFFETTUATO NELL'AMBITO DI 3 COMPITI DI CUI AL PUNTO VIII DELLA PROPOSTA (PREPARAZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE DI PROGETTO, LAVORI DI COSTRUZIONE, INFORMAZIONE E PROMOZIONE) IL PRINCIPALE GRUPPO TARGET SONO I DIPENDENTI DELL'AZIENDA: P.U.H. "L.K.R. NOWAKOWSCY" SP. J. IL GRUPPO INDIRETTO DI DESTINATARI SOSTERRÀ I RESIDENTI DELLA CITTÀ DI BIAŁ RAWSKA A CAUSA DEL MIGLIORAMENTO DELL'AMBIENTE LOCALE, DELLA RIDUZIONE DELLE EMISSIONI DI POLVERI E DELL'INVESTIMENTO PREVISTO DI CO2. L'ENERGIA ELETTRICA GENERATA NON LIMITA L'ACCESSO A NESSUN UTENTE, PERCHÉ L'ELETTRICITÀ GENERATA DA RES È UN PRODOTTO ACCESSIBILE A TUTTI SENZA RESTRIZIONI E OVVIAMENTE NON CREERÀ BARRIERE ARCHITETTONICHE PER LE PERSONE CON DISABILITÀ A BENEFICIARE DEGLI EFFETTI DEL PROGETTO. NON È QUINDI NECESSARIO TROVARE SOLUZIONI AGGIUNTIVE PER SODDISFARE IL PRINCIPIO DELLE PARI OPPORTUNITÀ E DELLA NON DISCRIMINAZIONE, COMPRESA L'ACCESSIBILITÀ PER LE PERSONE CON DISABILITÀ, INOLTRE, IL PROGETTO COINVOLGERÀ LE PERSONE SULLA BASE DELLE LORO QUALIFICHE ED ESPERIENZE, INDIPENDENTEMENTE DAL LORO GENERE. (Italian)
15 January 2022
0 references
EL TEMA DE LA INVERSIÓN ES LA CONSTRUCCIÓN DE INFRAESTRUCTURAS PARA LA PRODUCCIÓN DE ELECTRICIDAD A PARTIR DE FUENTES RENOVABLES, UNA PLANTA DE ENERGÍA FOTOVOLTAICA CON UNA CAPACIDAD TOTAL DE 30,9 KWP. LA INVERSIÓN SE UBICARÁ EN 2 TEJADOS DE EDIFICIOS PERTENECIENTES A P.U.H. «L.K.R. NOWAKOWSCY» EMPRESA AJWNA EN BIAŁA RAWSKA: 21 KWP EN LA GASOLINERA Y 9,90 KWP EN EL LAVADO DE COCHES. EL DINERO GASTADO EN OBRAS DE CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE INSTALACIONES SE REEMBOLSA EN FORMA DE MENORES GASTOS DE ELECTRICIDAD. LA EFECTIVIDAD DE TAL INVERSIÓN DEPENDE DE LA CONDICIÓN INICIAL DEL EDIFICIO, EL ALCANCE DE LAS ACCIONES TOMADAS, ASÍ COMO DE LAS SOLUCIONES TÉCNICAS UTILIZADAS. COMO RESULTADO DE LA INVERSIÓN, LAS DOS PLANTAS REDUCIRÁN LA DEMANDA DE ENERGÍA EN UN 98,03 % Y REDUCIRÁN EL CO2 EN 25,05 TONELADAS DE CO2/ROK, LOS PRINCIPALES OBJETIVOS. LA INVERSIÓN SE LLEVARÁ A CABO COMO PARTE DE 3 TAREAS DETALLADAS EN EL PUNTO VIII DE LA PROPUESTA (PREPARACIÓN DE DOCUMENTACIÓN DEL PROYECTO, OBRAS DE CONSTRUCCIÓN, INFORMACIÓN Y PROMOCIÓN) EL GRUPO OBJETIVO PRINCIPAL SON LOS EMPLEADOS DE LA EMPRESA: P.U.H. «L.K.R. NOWAKOWSCY» SP. J. EL GRUPO INDIRECTO DE BENEFICIARIOS RESIDIRÁ EN LOS RESIDENTES DE LA CIUDAD DE BIAŁ RAWSKA DEBIDO A LA MEJORA DEL MEDIO AMBIENTE LOCAL, LA REDUCCIÓN DE LAS EMISIONES DE POLVO Y LA INVERSIÓN PREVISTA DE CO2.THE SE IMPLEMENTA DE ACUERDO CON EL PRINCIPIO DE DISEÑO UNIVERSAL QUE GARANTIZA LA IGUALDAD DE ACCESO A LOS EFECTOS DEL PROYECTO. LA ELECTRICIDAD GENERADA NO RESTRINGE EL ACCESO A NINGÚN USUARIO, YA QUE LA ELECTRICIDAD GENERADA A PARTIR DE FER ES UN PRODUCTO AL QUE TODOS PUEDEN ACCEDER SIN RESTRICCIONES Y OBVIAMENTE NO CREARÁ BARRERAS ARQUITECTÓNICAS PARA QUE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD SE BENEFICIEN DE LOS EFECTOS DEL PROYECTO. POR LO TANTO, NO HAY NECESIDAD DE SOLUCIONES ADICIONALES PARA CUMPLIR EL PRINCIPIO DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES Y NO DISCRIMINACIÓN, INCLUIDA LA ACCESIBILIDAD PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD, ADEMÁS, EL PROYECTO INVOLUCRARÁ A LAS PERSONAS SOBRE LA BASE DE SUS CUALIFICACIONES Y EXPERIENCIA, INDEPENDIENTEMENTE DE SU GÉNERO. (Spanish)
18 January 2022
0 references
FORMÅLET MED INVESTERINGEN ER OPFØRELSE AF INFRASTRUKTUR TIL PRODUKTION AF ELEKTRICITET FRA VEDVARENDE ENERGIKILDER — ET SOLCELLEANLÆG MED EN SAMLET KAPACITET PÅ 30,9 KWP. INVESTERINGEN VIL BLIVE PLACERET PÅ TO TAGE AF BYGNINGER TILHØRENDE P.U.H. "L.K.R. NOWAKOWSCY" SELSKAB AJWNA I BIAŁA RAWSKA: 21 KWP PÅ TANKSTATIONEN OG 9,90 KWP VED BILVASK. DE PENGE, DER BRUGES TIL OPFØRELSE OG MONTERING AF ANLÆG, GODTGØRES I FORM AF LAVERE UDGIFTER TIL ELEKTRICITET. EFFEKTIVITETEN AF EN SÅDAN INVESTERING AFHÆNGER AF BYGNINGENS OPRINDELIGE TILSTAND, OMFANGET AF DE TRUFNE FORANSTALTNINGER SAMT DE ANVENDTE TEKNISKE LØSNINGER. SOM FØLGE AF INVESTERINGEN VIL DE TO ANLÆG REDUCERE ENERGIEFTERSPØRGSLEN MED 98,03 % OG REDUCERE CO2 MED 25,05 TON CO2/ROK — DE VIGTIGSTE MÅL. INVESTERINGEN VIL BLIVE GENNEMFØRT SOM EN DEL AF 3 OPGAVER, DER ER BESKREVET I PUNKT VIII I FORSLAGET (FORBEREDELSE AF PROJEKTDOKUMENTATION, ANLÆGSARBEJDER, OPLYSNING OG FORFREMMELSE), DEN VIGTIGSTE MÅLGRUPPE ER MEDARBEJDERE I VIRKSOMHEDEN: P.U.H. "L.K.R. NOWAKOWSCY" SP. J. DEN INDIREKTE GRUPPE AF MODTAGERE VIL STÅ BEBOERE I BYEN BIAŁ RAWSKA PÅ GRUND AF FORBEDRING AF DET LOKALE MILJØ, REDUKTION AF STØVEMISSIONER OG CO2.DET PLANLAGTE INVESTERINGER GENNEMFØRES I OVERENSSTEMMELSE MED PRINCIPPET OM UNIVERSELT DESIGN SIKRER LIGE ADGANG TIL VIRKNINGERNE AF PROJEKTET. DEN PRODUCEREDE ELEKTRICITET BEGRÆNSER IKKE ADGANGEN TIL NOGEN BRUGER, FORDI DEN ELEKTRICITET, DER PRODUCERES FRA VEDVARENDE ENERGIKILDER, ER ET PRODUKT, DER ER TILGÆNGELIGT FOR ALLE UDEN BEGRÆNSNINGER OG NATURLIGVIS IKKE VIL SKABE ARKITEKTONISKE BARRIERER FOR PERSONER MED HANDICAP FOR AT DRAGE FORDEL AF PROJEKTETS VIRKNINGER. DER ER DERFOR IKKE BEHOV FOR YDERLIGERE LØSNINGER FOR AT OPFYLDE PRINCIPPET OM LIGE MULIGHEDER OG IKKE-DISKRIMINATION, HERUNDER TILGÆNGELIGHED FOR PERSONER MED HANDICAP, OG PROJEKTET VIL DESUDEN INDDRAGE MENNESKER PÅ GRUNDLAG AF DERES KVALIFIKATIONER OG ERFARING, UANSET DERES KØN. (Danish)
2 July 2022
0 references
ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΤΗΣ ΕΠΈΝΔΥΣΗΣ ΕΊΝΑΙ Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΥΠΟΔΟΜΏΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΉΣ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ ΑΠΌ ΑΝΑΝΕΏΣΙΜΕΣ ΠΗΓΈΣ — ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΟΎ ΣΤΑΘΜΟΎ ΣΥΝΟΛΙΚΉΣ ΙΣΧΎΟΣ 30,9 KWP. Η ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΣΕ 2 ΣΤΈΓΕΣ ΚΤΙΡΊΩΝ ΠΟΥ ΑΝΉΚΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ P.U.H. «L.K.R. NOWAKOWSCY» AJWNA ΣΤΗΝ BIAŁA RAWSKA: 21 KWP ΣΤΟ ΒΕΝΖΙΝΆΔΙΚΟ ΚΑΙ 9,90 KWP ΣΤΟ ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΩΝ. ΤΑ ΧΡΉΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΑΠΑΝΏΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΕΠΙΣΤΡΈΦΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΧΑΜΗΛΌΤΕΡΩΝ ΔΑΠΑΝΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΕΝΈΡΓΕΙΑ. Η ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΜΙΑΣ ΤΈΤΟΙΑΣ ΕΠΈΝΔΥΣΗΣ ΕΞΑΡΤΆΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΡΧΙΚΉ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ, ΤΟ ΕΎΡΟΣ ΤΩΝ ΛΗΦΘΈΝΤΩΝ ΔΡΆΣΕΩΝ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΑΠΌ ΤΙΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΛΎΣΕΙΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ. ΩΣ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΕΠΈΝΔΥΣΗΣ, ΟΙ ΔΎΟ ΜΟΝΆΔΕΣ ΘΑ ΜΕΙΏΣΟΥΝ ΤΗ ΖΉΤΗΣΗ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ ΚΑΤΆ 98,03 % ΚΑΙ ΘΑ ΜΕΙΏΣΟΥΝ ΤΟ CO2 ΚΑΤΆ 25,05 ΤΌΝΟΥΣ CO2/ROK — ΤΟΥΣ ΚΎΡΙΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ. Η ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ 3 ΚΑΘΗΚΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΆΦΟΝΤΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΏΣ ΣΤΟ ΣΗΜΕΊΟ VIII ΤΗΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ (ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ, ΕΝΗΜΈΡΩΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΏΘΗΣΗ) Η ΚΎΡΙΑ ΟΜΆΔΑ-ΣΤΌΧΟΣ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟΙ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ: P.U.H. «L.K.R. NOWAKOWSCY» SP. Η ΈΜΜΕΣΗ ΟΜΆΔΑ ΑΠΟΔΕΚΤΏΝ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΜΌΝΙΜΟΙ ΚΆΤΟΙΚΟΙ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ BIAŁ RAWSKA ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΒΕΛΤΊΩΣΗΣ ΤΟΥ ΤΟΠΙΚΟΎ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ, ΤΗΣ ΜΕΊΩΣΗΣ ΤΩΝ ΕΚΠΟΜΠΏΝ ΣΚΌΝΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ CO2.Η ΣΧΕΔΙΑΖΌΜΕΝΗ ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΥΛΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΧΉ ΤΟΥ ΚΑΘΟΛΙΚΟΎ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΕΞΑΣΦΑΛΊΖΕΙ ΙΣΌΤΙΜΗ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΤΙΣ ΕΠΙΠΤΏΣΕΙΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ. Η ΠΑΡΑΓΌΜΕΝΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΕΝΈΡΓΕΙΑ ΔΕΝ ΠΕΡΙΟΡΊΖΕΙ ΤΗΝ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΕ ΚΑΝΈΝΑΝ ΧΡΉΣΤΗ, ΔΙΌΤΙ Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΕΝΈΡΓΕΙΑ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΕΤΑΙ ΑΠΌ ΑΠΕ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΟ ΣΕ ΌΛΟΥΣ ΧΩΡΊΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΎΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΑΝΏΣ ΔΕΝ ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΙ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΎΣ ΦΡΑΓΜΟΎΣ ΓΙΑ ΤΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΕΣ ΏΣΤΕ ΝΑ ΕΠΩΦΕΛΗΘΟΎΝ ΑΠΌ ΤΙΣ ΕΠΙΠΤΏΣΕΙΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΕΙ ΑΝΆΓΚΗ ΓΙΑ ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΎΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΉΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΡΧΉΣ ΤΩΝ ΊΣΩΝ ΕΥΚΑΙΡΙΏΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΑΓΌΡΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΔΙΑΚΡΊΣΕΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΌΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΕΣ, ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΒΆΣΗ ΤΑ ΠΡΟΣΌΝΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΤΟΥΣ, ΑΝΕΞΆΡΤΗΤΑ ΑΠΌ ΤΟ ΦΎΛΟ ΤΟΥΣ. (Greek)
2 July 2022
0 references
PREDMET ULAGANJA JE IZGRADNJA INFRASTRUKTURE ZA PROIZVODNJU ELEKTRIČNE ENERGIJE IZ OBNOVLJIVIH IZVORA – FOTONAPONSKE ELEKTRANE UKUPNOG KAPACITETA 30,9 KWP. INVESTICIJA ĆE SE NALAZITI NA 2 KROVA ZGRADA KOJE PRIPADAJU TVRTKI P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY” AJWNA U BIAŁA RAWSKOJ: 21 KWP NA BENZINSKOJ POSTAJI I 9,90 KWP NA AUTOPRAONICI. NOVAC POTROŠEN NA GRAĐEVINSKE I MONTAŽNE RADOVE INSTALACIJA NADOKNAĐUJE SE U OBLIKU NIŽIH TROŠKOVA ZA ELEKTRIČNU ENERGIJU. UČINKOVITOST TAKVOG ULAGANJA OVISI O POČETNOM STANJU ZGRADE, OPSEGU PODUZETIH MJERA I PRIMIJENJENIM TEHNIČKIM RJEŠENJIMA. KAO REZULTAT ULAGANJA, DVIJE ELEKTRANE SMANJIT ĆE POTRAŽNJU ZA ENERGIJOM ZA 98,03 % I SMANJITI CO2 ZA 25,05 TONA CO2/ROK – GLAVNI CILJEVI. INVESTICIJA ĆE SE PROVODITI U SKLOPU 3 ZADATKA DETALJNO OBJAŠNJENA U TOČKI VIII. PRIJEDLOGA (PRIPREMA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE, GRAĐEVINSKI RADOVI, INFORMIRANJE I PROMOCIJA) A GLAVNA CILJNA SKUPINA SU ZAPOSLENICI TVRTKE: P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY” SP. J. NEIZRAVNA GRUPA PRIMATELJA ĆE STAJATI STANOVNICI GRADA BIAŁ RAWSKA ZBOG POBOLJŠANJA LOKALNOG OKOLIŠA, SMANJENJE EMISIJA PRAŠINE I CO2.THE PLANIRANE INVESTICIJE PROVODI SE U SKLADU S NAČELOM UNIVERZALNOG DIZAJNA OSIGURAVA JEDNAK PRISTUP UČINCIMA PROJEKTA. PROIZVEDENA ELEKTRIČNA ENERGIJA NE OGRANIČAVA PRISTUP NIJEDNOM KORISNIKU JER JE ELEKTRIČNA ENERGIJA PROIZVEDENA IZ OBNOVLJIVIH IZVORA PROIZVOD KOJI JE DOSTUPAN SVIMA BEZ OGRANIČENJA I OČITO NEĆE STVORITI ARHITEKTONSKE PREPREKE ZA OSOBE S INVALIDITETOM KAKO BI IMALE KORISTI OD UČINAKA PROJEKTA. STOGA NEMA POTREBE ZA DODATNIM RJEŠENJIMA KAKO BI SE ZADOVOLJILO NAČELO JEDNAKIH MOGUĆNOSTI I NEDISKRIMINACIJE, UKLJUČUJUĆI PRISTUPAČNOST ZA OSOBE S INVALIDITETOM, ŠTOVIŠE, PROJEKT ĆE UKLJUČIVATI OSOBE NA TEMELJU NJIHOVIH KVALIFIKACIJA I ISKUSTVA, BEZ OBZIRA NA NJIHOV SPOL. (Croatian)
2 July 2022
0 references
OBIECTUL INVESTIȚIEI ESTE CONSTRUIREA INFRASTRUCTURII PENTRU PRODUCȚIA DE ENERGIE ELECTRICĂ DIN SURSE REGENERABILE – O CENTRALĂ FOTOVOLTAICĂ CU O CAPACITATE TOTALĂ DE 30,9 KWP. INVESTIȚIA VA FI AMPLASATĂ PE DOUĂ ACOPERIȘURI ALE CLĂDIRILOR APARȚINÂND COMPANIEI P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY” AJWNA DIN BIAŁA RAWSKA: 21 KWP LA BENZINĂRIE ȘI 9,90 KWP LA SPĂLĂTORIA AUTO. BANII CHELTUIȚI PENTRU LUCRĂRILE DE CONSTRUCȚIE ȘI ASAMBLARE A INSTALAȚIILOR SUNT RAMBURSAȚI SUB FORMA UNOR CHELTUIELI MAI MICI PENTRU ENERGIA ELECTRICĂ. EFICACITATEA UNEI ASTFEL DE INVESTIȚII DEPINDE DE STAREA INIȚIALĂ A CLĂDIRII, DE DOMENIUL DE APLICARE AL ACȚIUNILOR ÎNTREPRINSE, PRECUM ȘI DE SOLUȚIILE TEHNICE UTILIZATE. CA URMARE A INVESTIȚIEI, CELE DOUĂ CENTRALE VOR REDUCE CEREREA DE ENERGIE CU 98,03 % ȘI VOR REDUCE EMISIILE DE CO2 CU 25,05 TONE DE CO2/ROK – PRINCIPALELE OBIECTIVE. INVESTIȚIA VA FI REALIZATĂ ÎN CADRUL A 3 SARCINI DETALIATE LA PUNCTUL VIII DIN PROPUNERE (PREGĂTIREA DOCUMENTAȚIEI PROIECTULUI, LUCRĂRI DE CONSTRUCȚIE, INFORMARE ȘI PROMOVARE), PRINCIPALUL GRUP ȚINTĂ FIIND ANGAJAȚII COMPANIEI: P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY” SP. J. GRUPUL INDIRECT DE DESTINATARI VA RĂMÂNE REZIDENT AL ORAȘULUI BIAŁ RAWSKA DATORITĂ ÎMBUNĂTĂȚIRII MEDIULUI LOCAL, REDUCERII EMISIILOR DE PULBERI ȘI CO2.INVESTIȚIA PLANIFICATĂ ESTE PUSĂ ÎN APLICARE ÎN CONFORMITATE CU PRINCIPIUL PROIECTĂRII UNIVERSALE ASIGURĂ ACCESUL EGAL LA EFECTELE PROIECTULUI. ENERGIA ELECTRICĂ GENERATĂ NU RESTRICȚIONEAZĂ ACCESUL NICIUNUI UTILIZATOR, DEOARECE ENERGIA ELECTRICĂ GENERATĂ DIN SURSE REGENERABILE ESTE UN PRODUS ACCESIBIL TUTUROR FĂRĂ RESTRICȚII ȘI CARE, EVIDENT, NU VA CREA BARIERE ARHITECTURALE PENTRU CA PERSOANELE CU HANDICAP SĂ BENEFICIEZE DE EFECTELE PROIECTULUI. PRIN URMARE, NU ESTE NEVOIE DE SOLUȚII SUPLIMENTARE PENTRU A RESPECTA PRINCIPIUL EGALITĂȚII DE ȘANSE ȘI NEDISCRIMINĂRII, INCLUSIV ACCESIBILITATEA PENTRU PERSOANELE CU HANDICAP; ÎN PLUS, PROIECTUL VA IMPLICA PERSOANE PE BAZA CALIFICĂRILOR ȘI EXPERIENȚEI LOR, INDIFERENT DE GEN. (Romanian)
2 July 2022
0 references
PREDMETOM INVESTÍCIE JE VÝSTAVBA INFRAŠTRUKTÚRY NA VÝROBU ELEKTRICKEJ ENERGIE Z OBNOVITEĽNÝCH ZDROJOV – FOTOVOLTAICKEJ ELEKTRÁRNE S CELKOVOU KAPACITOU 30,9 KWP. INVESTÍCIA BUDE UMIESTNENÁ NA 2 STRECHÁCH BUDOV PATRIACICH SPOLOČNOSTI P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY“ AJWNA V BIAŁE RAWSKEJ: 21 KWP NA ČERPACEJ STANICI A 9,90 KWP PRI UMÝVANÍ AUTA. FINANČNÉ PROSTRIEDKY VYNALOŽENÉ NA VÝSTAVBU A MONTÁŽ ZARIADENÍ SA UHRÁDZAJÚ VO FORME NIŽŠÍCH NÁKLADOV NA ELEKTRICKÚ ENERGIU. ÚČINNOSŤ TAKEJTO INVESTÍCIE ZÁVISÍ OD POČIATOČNÉHO STAVU BUDOVY, ROZSAHU PRIJATÝCH OPATRENÍ, AKO AJ POUŽITÝCH TECHNICKÝCH RIEŠENÍ. VĎAKA INVESTÍCII ZNÍŽIA TIETO DVE ELEKTRÁRNE DOPYT PO ENERGII O 98,03 % A ZNÍŽIA EMISIE CO2 O 25,05 TON CO2/ROK – HLAVNÉ CIELE. INVESTÍCIA SA USKUTOČNÍ V RÁMCI 3 ÚLOH PODROBNE UVEDENÝCH V BODE VIII NÁVRHU (PRÍPRAVA PROJEKTOVEJ DOKUMENTÁCIE, STAVEBNÉ PRÁCE, INFORMÁCIE A PROPAGÁCIA) HLAVNOU CIEĽOVOU SKUPINOU SÚ ZAMESTNANCI SPOLOČNOSTI: P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY“ SP. J. NEPRIAMA SKUPINA PRÍJEMCOV BUDE STÁŤ OBYVATEĽMI MESTA BIAŁ RAWSKA KVÔLI ZLEPŠENIU MIESTNEHO ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA, ZNÍŽENIU EMISIÍ PRACHU A PLÁNOVANÝM INVESTÍCIÁM CO2.THE SA REALIZUJE V SÚLADE SO ZÁSADOU UNIVERZÁLNEHO DIZAJNU ZABEZPEČUJE ROVNAKÝ PRÍSTUP K ÚČINKOM PROJEKTU. VYROBENÁ ELEKTRINA NEOBMEDZUJE PRÍSTUP PRE ŽIADNEHO POUŽÍVATEĽA, PRETOŽE ELEKTRINA VYROBENÁ Z OZE JE PRODUKTOM, KTORÝ JE PRÍSTUPNÝ PRE VŠETKÝCH BEZ OBMEDZENÍ A ZJAVNE NEVYTVÁRA ARCHITEKTONICKÉ PREKÁŽKY PRE ĽUDÍ SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM, ABY MOHLI VYUŽÍVAŤ ÚČINKY PROJEKTU. PRETO NIE SÚ POTREBNÉ ĎALŠIE RIEŠENIA NA SPLNENIE ZÁSADY ROVNOSTI PRÍLEŽITOSTÍ A NEDISKRIMINÁCIE VRÁTANE DOSTUPNOSTI PRE OSOBY SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM, OKREM TOHO SA DO PROJEKTU ZAPOJA ĽUDIA NA ZÁKLADE ICH KVALIFIKÁCIE A SKÚSENOSTÍ BEZ OHĽADU NA ICH POHLAVIE. (Slovak)
2 July 2022
0 references
IS-SUĠĠETT TAL-INVESTIMENT HUWA L-KOSTRUZZJONI TA’ INFRASTRUTTURA GĦALL-PRODUZZJONI TAL-ELETTRIKU MINN SORSI RINNOVABBLI — IMPJANT TAL-ENERĠIJA FOTOVOLTAJKA B’KAPAĊITÀ TOTALI TA’ 30.9 KWP. L-INVESTIMENT SE JKUN JINSAB FUQ ŻEWĠ SOQFA TA’ BINJIET LI JAPPARTJENU LILL-KUMPANIJA P.U.H. “L.K.R. NOWAKOWSCY” AJWNA F’BIAŁA RAWSKA: 21 KWP FL-ISTAZZJON TAL-GASS U 9.90 KWP FIL-ĦASIL TAL-KAROZZA. IL-FLUS LI JINTEFQU FUQ XOGĦLIJIET TA’ KOSTRUZZJONI U TA’ ASSEMBLAĠĠ TA’ INSTALLAZZJONIJIET JIĠU RIMBORŻATI FIL-FORMA TA’ SPEJJEŻ AKTAR BAXXI GĦALL-ELETTRIKU. L-EFFETTIVITÀ TA’ INVESTIMENT BĦAL DAN TIDDEPENDI FUQ IL-KUNDIZZJONI INIZJALI TAL-BINI, L-AMBITU TAL-AZZJONIJIET MEĦUDA, KIF UKOLL IS-SOLUZZJONIJIET TEKNIĊI UŻATI. BĦALA RIŻULTAT TAL-INVESTIMENT, IŻ-ŻEWĠ IMPJANTI SE JNAQQSU D-DOMANDA GĦALL-ENERĠIJA BI 98.03 % U JNAQQSU S-CO2 B’25.05 TUNNELLATA TA’ CO2/ROK — L-GĦANIJIET EWLENIN. L-INVESTIMENT SE JITWETTAQ BĦALA PARTI MINN 3 KOMPITI DETTALJATI FIL-PUNT VIII TAL-PROPOSTA (TĦEJJIJA TAD-DOKUMENTAZZJONI TAL-PROĠETT, XOGĦLIJIET TA’ KOSTRUZZJONI, INFORMAZZJONI U PROMOZZJONI) IL-GRUPP EWLIENI FIL-MIRA HUWA L-IMPJEGATI TAL-KUMPANIJA: P.U.H. “L.K.R. NOWAKOWSCY” SP. J. IL-GRUPP INDIRETT TA’ RIĊEVITURI SER IŻOMM LIR-RESIDENTI TAL-BELT TA’ BIAŁ RAWSKA MINĦABBA T-TITJIB TAL-AMBJENT LOKALI, IT-TNAQQIS TAL-EMISSJONIJIET TAT-TRAB U S-CO2.THE L-INVESTIMENT IPPJANAT HUWA IMPLIMENTAT F’KONFORMITÀ MAL-PRINĊIPJU TAD-DISINN UNIVERSALI JIŻGURA AĊĊESS UGWALI GĦALL-EFFETTI TAL-PROĠETT. L-ELETTRIKU ĠĠENERAT MA JILLIMITAX L-AĊĊESS GĦAL KWALUNKWE UTENT, MINĦABBA LI L-ELETTRIKU ĠĠENERAT MIS-SER HUWA PRODOTT LI HUWA AĊĊESSIBBLI GĦAL KULĦADD MINGĦAJR RESTRIZZJONIJIET U OVVJAMENT MHUX SE JOĦLOQ OSTAKLI ARKITETTONIĊI GĦALL-PERSUNI B’DIŻABILITÀ BIEX JIBBENEFIKAW MILL-EFFETTI TAL-PROĠETT. GĦALHEKK M’HEMMX BŻONN TA’ SOLUZZJONIJIET ADDIZZJONALI BIEX JIĠI SSODISFAT IL-PRINĊIPJU TAL-OPPORTUNITAJIET INDAQS U N-NONDISKRIMINAZZJONI, INKLUŻA L-AĊĊESSIBBILTÀ GĦALL-PERSUNI B’DIŻABILITÀ, BARRA MINN HEKK, IL-PROĠETT SE JINVOLVI PERSUNI ABBAŻI TAL-KWALIFIKI U L-ESPERJENZA TAGĦHOM, IRRISPETTIVAMENT MILL-ĠENERU TAGĦHOM. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O OBJETO DO INVESTIMENTO É A CONSTRUÇÃO DE INFRAESTRUTURAS PARA A PRODUÇÃO DE ELETRICIDADE A PARTIR DE FONTES RENOVÁVEIS — UMA CENTRAL FOTOVOLTAICA COM UMA CAPACIDADE TOTAL DE 30,9 KWP. O INVESTIMENTO SITUAR-SE-Á EM 2 TELHADOS DE EDIFÍCIOS PERTENCENTES À EMPRESA AJWNA DA P.U.H. «L.K.R. NOWAKOWSCY» EM BIAŁA RAWSKA: 21 KWP NO POSTO DE GASOLINA E 9,90 KWP NA LAVAGEM DE AUTOMÓVEIS. O DINHEIRO GASTO EM OBRAS DE CONSTRUÇÃO E MONTAGEM DE INSTALAÇÕES É REEMBOLSADO SOB A FORMA DE DESPESAS MAIS BAIXAS COM ELETRICIDADE. A EFICÁCIA DE TAL INVESTIMENTO DEPENDE DA CONDIÇÃO INICIAL DO EDIFÍCIO, DO ÂMBITO DAS MEDIDAS TOMADAS, BEM COMO DAS SOLUÇÕES TÉCNICAS UTILIZADAS. COMO RESULTADO DO INVESTIMENTO, AS DUAS USINAS REDUZIRÃO A PROCURA DE ENERGIA EM 98,03 % E REDUZIRÃO O CO2 EM 25,05 TONELADAS DE CO2/ROK — OS PRINCIPAIS OBJETIVOS. O INVESTIMENTO SERÁ REALIZADO NO ÂMBITO DE 3 TAREFAS DESCRITAS NO PONTO VIII DA PROPOSTA (PREPARAÇÃO DA DOCUMENTAÇÃO DO PROJETO, OBRAS DE CONSTRUÇÃO, INFORMAÇÃO E PROMOÇÃO) O PRINCIPAL GRUPO-ALVO SÃO OS EMPREGADOS DA EMPRESA: P.U.H. «L.K.R. NOWAKOWSCY» SP. J. O GRUPO INDIRETO DE DESTINATÁRIOS PERMANECERÁ RESIDENTES DA CIDADE DE BIAŁ RAWSKA DEVIDO À MELHORIA DO AMBIENTE LOCAL, REDUÇÃO DAS EMISSÕES DE POEIRAS E CO2.O INVESTIMENTO PLANEJADO É IMPLEMENTADO DE ACORDO COM O PRINCÍPIO DO DESIGN UNIVERSAL GARANTE IGUALDADE DE ACESSO AOS EFEITOS DO PROJETO. A ELETRICIDADE PRODUZIDA NÃO RESTRINGE O ACESSO A QUALQUER UTILIZADOR, UMA VEZ QUE A ELETRICIDADE PRODUZIDA A PARTIR DE FER É UM PRODUTO ACESSÍVEL A TODOS SEM RESTRIÇÕES E, OBVIAMENTE, NÃO CRIARÁ BARREIRAS ARQUITETÓNICAS PARA AS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA BENEFICIAREM DOS EFEITOS DO PROJETO. POR CONSEGUINTE, NÃO HÁ NECESSIDADE DE SOLUÇÕES ADICIONAIS PARA CUMPRIR O PRINCÍPIO DA IGUALDADE DE OPORTUNIDADES E DA NÃO DISCRIMINAÇÃO, INCLUINDO A ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA, ALÉM DISSO, O PROJETO ENVOLVERÁ AS PESSOAS COM BASE NAS SUAS QUALIFICAÇÕES E EXPERIÊNCIA, INDEPENDENTEMENTE DO SEU GÉNERO. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
INVESTOINNIN KOHTEENA ON INFRASTRUKTUURIN RAKENTAMINEN UUSIUTUVISTA ENERGIALÄHTEISTÄ TUOTETUN SÄHKÖN TUOTANTOA VARTEN – AURINKOSÄHKÖVOIMALAITOS, JONKA KOKONAISKAPASITEETTI ON 30,9 KWP. INVESTOINTI SIJAITSEE KAHDELLA P.U.H. ”L.K.R. NOWAKOWSCY” -NIMISEN YRITYKSEN AJWNA:N RAKENNUSTEN KATOLLA BIAŁA RAWSKASSA: 21 KWP HUOLTOASEMALLA JA 9,90 KWP AUTONPESUSSA. LAITTEISTOJEN RAKENNUS- JA KOKOONPANOTÖIHIN KÄYTETYT VARAT KORVATAAN PIENEMPINÄ SÄHKÖKULUINA. TÄLLAISEN INVESTOINNIN TEHOKKUUS RIIPPUU RAKENNUKSEN ALKUPERÄISESTÄ KUNNOSTA, TOTEUTETTUJEN TOIMIEN LAAJUUDESTA SEKÄ KÄYTETYISTÄ TEKNISISTÄ RATKAISUISTA. INVESTOINNIN TULOKSENA NÄMÄ KAKSI LAITOSTA VÄHENTÄVÄT ENERGIAN KYSYNTÄÄ 98,03 PROSENTTIA JA HIILIDIOKSIDIPÄÄSTÖJÄ 25,05 TONNIA CO2/ROK – PÄÄTAVOITTEET. INVESTOINTI TOTEUTETAAN OSANA EHDOTUKSEN VIII KOHDASSA KUVATTUJA KOLMEA TEHTÄVÄÄ (HANKEDOKUMENTAATION VALMISTELU, RAKENNUSTYÖT, TIEDOTTAMINEN JA EDISTÄMINEN), JOIDEN KOHDERYHMÄNÄ OVAT YRITYKSEN TYÖNTEKIJÄT: P.U.H. ”L.K.R. NOWAKOWSCY” SP. J. EPÄSUORA VASTAANOTTAJARYHMÄ SEISOO BIAŁ RAWSKAN KAUPUNGIN ASUKKAINA PAIKALLISEN YMPÄRISTÖN PARANTUMISEN, PÖLYPÄÄSTÖJEN VÄHENTÄMISEN JA HIILIDIOKSIDIPÄÄSTÖJEN VÄHENTÄMISEN VUOKSI. TUOTETTU SÄHKÖ EI RAJOITA MINKÄÄN KÄYTTÄJÄN PÄÄSYÄ VERKKOON, KOSKA UUSIUTUVISTA ENERGIALÄHTEISTÄ TUOTETTU SÄHKÖ ON TUOTE, JOKA ON KAIKKIEN SAATAVILLA RAJOITUKSETTA JA JOKA EI LUONNOLLISESTIKAAN LUO VAMMAISILLE ARKKITEHTONISIA ESTEITÄ, JOTTA HE VOISIVAT HYÖTYÄ HANKKEEN VAIKUTUKSISTA. TÄSTÄ SYYSTÄ EI TARVITA LISÄRATKAISUJA YHTÄLÄISTEN MAHDOLLISUUKSIEN JA SYRJIMÄTTÖMYYDEN PERIAATTEEN TÄYTTÄMISEKSI, MUKAAN LUKIEN VAMMAISTEN HENKILÖIDEN SAAVUTETTAVUUS. LISÄKSI HANKKEESEEN OSALLISTUU HENKILÖITÄ HEIDÄN PÄTEVYYDENSÄ JA KOKEMUKSENSA PERUSTEELLA HEIDÄN SUKUPUOLESTAAN RIIPPUMATTA. (Finnish)
2 July 2022
0 references
PREDMET NALOŽBE JE GRADNJA INFRASTRUKTURE ZA PROIZVODNJO ELEKTRIČNE ENERGIJE IZ OBNOVLJIVIH VIROV – FOTOVOLTAIČNA ELEKTRARNA S SKUPNO ZMOGLJIVOSTJO 30,9 KWP. NALOŽBA BO POTEKALA NA DVEH STREHAH STAVB P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY“ PODJETJA AJWNA V BIAŁI RAWSKI: 21 KWP NA BENCINSKI ČRPALKI IN 9,90 KWP PRI AVTOPRALNICI. DENAR, PORABLJEN ZA GRADBENA IN MONTAŽNA DELA, SE POVRNE V OBLIKI NIŽJIH STROŠKOV ZA ELEKTRIČNO ENERGIJO. UČINKOVITOST TAKŠNE NALOŽBE JE ODVISNA OD ZAČETNEGA STANJA STAVBE, OBSEGA SPREJETIH UKREPOV IN UPORABLJENIH TEHNIČNIH REŠITEV. ZARADI INVESTICIJE BOSTA ELEKTRARNI ZMANJŠALI POVPRAŠEVANJE PO ENERGIJI ZA 98,03 % IN CO2 ZMANJŠALI ZA 25,05 TONE CO2/ROK, KAR STA GLAVNA CILJA. NALOŽBA BO IZVEDENA V OKVIRU TREH NALOG, KI SO PODROBNO OPISANE V TOČKI VIII PREDLOGA (PRIPRAVA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE, GRADBENA DELA, INFORMIRANJE IN PROMOCIJA), GLAVNA CILJNA SKUPINA PA SO ZAPOSLENI V PODJETJU: P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY“ SP. J. POSREDNA SKUPINA PREJEMNIKOV BO STANOVALA PREBIVALCE MESTA BIAŁ RAWSKA ZARADI IZBOLJŠANJA LOKALNEGA OKOLJA, ZMANJŠANJA EMISIJ PRAHU IN NAČRTOVANE NALOŽBE CO2.THE SE IZVAJA V SKLADU Z NAČELOM UNIVERZALNEGA OBLIKOVANJA, KI ZAGOTAVLJA ENAK DOSTOP DO UČINKOV PROJEKTA. PROIZVEDENA ELEKTRIČNA ENERGIJA NE OMEJUJE DOSTOPA NA NOBENEGA UPORABNIKA, SAJ JE ELEKTRIČNA ENERGIJA, PROIZVEDENA IZ OBNOVLJIVIH VIROV, PROIZVOD, KI JE DOSTOPEN VSEM BREZ OMEJITEV IN OČITNO NE BO USTVARIL ARHITEKTURNIH OVIR ZA INVALIDE, DA BI LAHKO IZKORISTILI UČINKE PROJEKTA. ZATO NI POTREBE PO DODATNIH REŠITVAH ZA IZPOLNITEV NAČELA ENAKIH MOŽNOSTI IN NEDISKRIMINACIJE, VKLJUČNO Z DOSTOPNOSTJO ZA INVALIDE, POLEG TEGA BO PROJEKT VKLJUČEVAL LJUDI NA PODLAGI NJIHOVIH KVALIFIKACIJ IN IZKUŠENJ, NE GLEDE NA NJIHOV SPOL. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
PŘEDMĚTEM INVESTICE JE VÝSTAVBA INFRASTRUKTURY PRO VÝROBU ELEKTŘINY Z OBNOVITELNÝCH ZDROJŮ – FOTOVOLTAICKÉ ELEKTRÁRNY O CELKOVÉ KAPACITĚ 30,9 KWP. INVESTICE BUDE UMÍSTĚNA NA DVOU STŘECHÁCH BUDOV PATŘÍCÍCH SPOLEČNOSTI P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY“ AJWNA V BIAŁA RAWSKA: 21 KWP NA ČERPACÍ STANICI A 9,90 KWP U MYČKY AUTOMOBILŮ. PENÍZE VYNALOŽENÉ NA STAVEBNÍ A MONTÁŽNÍ PRÁCE ZAŘÍZENÍ JSOU HRAZENY VE FORMĚ NIŽŠÍCH NÁKLADŮ NA ELEKTŘINU. ÚČINNOST TAKOVÉ INVESTICE ZÁVISÍ NA POČÁTEČNÍM STAVU BUDOVY, ROZSAHU PŘIJATÝCH OPATŘENÍ, JAKOŽ I NA POUŽITÝCH TECHNICKÝCH ŘEŠENÍCH. V DŮSLEDKU INVESTICE TYTO DVA ZÁVODY SNÍŽÍ POPTÁVKU PO ENERGII O 98,03 % A SNÍŽÍ EMISE CO2 O 25,05 TUN CO2/ROK, COŽ JSOU HLAVNÍ CÍLE. INVESTICE BUDE PROVEDENA V RÁMCI TŘÍ ÚKOLŮ UVEDENÝCH V BODĚ VIII NÁVRHU (PŘÍPRAVA PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE, STAVEBNÍCH PRACÍ, INFORMOVÁNÍ A PROPAGACE) HLAVNÍ CÍLOVOU SKUPINOU JSOU ZAMĚSTNANCI SPOLEČNOSTI: P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY“ SP. J. NEPŘÍMÁ SKUPINA PŘÍJEMCŮ BUDE STÁT REZIDENTY MĚSTA BIAŁ RAWSKA Z DŮVODU ZLEPŠENÍ MÍSTNÍHO PROSTŘEDÍ, SNÍŽENÍ EMISÍ PRACHU A CO2. VYROBENÁ ELEKTŘINA NEOMEZUJE PŘÍSTUP K ŽÁDNÉMU UŽIVATELI, PROTOŽE ELEKTŘINA VYROBENÁ Z OBNOVITELNÝCH ZDROJŮ ENERGIE JE PRODUKTEM, KTERÝ JE PŘÍSTUPNÝ VŠEM BEZ OMEZENÍ A ZJEVNĚ NEBUDE VYTVÁŘET ARCHITEKTONICKÉ PŘEKÁŽKY PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM, ABY MOHLI TĚŽIT Z ÚČINKŮ PROJEKTU. PROTO NENÍ ZAPOTŘEBÍ DALŠÍCH ŘEŠENÍ, KTERÁ BY SPLŇOVALA ZÁSADU ROVNÝCH PŘÍLEŽITOSTÍ A NEDISKRIMINACE, VČETNĚ PŘÍSTUPNOSTI PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM, KROMĚ TOHO BUDE PROJEKT ZAHRNOVAT OSOBY NA ZÁKLADĚ JEJICH KVALIFIKACE A ZKUŠENOSTÍ, BEZ OHLEDU NA JEJICH POHLAVÍ. (Czech)
2 July 2022
0 references
INVESTICIJOS OBJEKTAS – ELEKTROS ENERGIJOS GAMYBOS IŠ ATSINAUJINANČIŲ ŠALTINIŲ INFRASTRUKTŪROS – FOTOELEKTROS JĖGAINĖS, KURIOS BENDRAS PAJĖGUMAS – 30,9 KWP, STATYBA. INVESTICIJOS BUS STATOMOS ANT 2 PASTATŲ STOGŲ, PRIKLAUSANČIŲ ĮMONEI „L.K.R. NOWAKOWSCY“ BIAŁA RAWSKA: 21 KWP DEGALINĖJE IR 9,90 KWP AUTOMOBILIŲ PLOVIMO. LĖŠOS, IŠLEISTOS ĮRENGINIŲ STATYBOS IR SURINKIMO DARBAMS, KOMPENSUOJAMOS MAŽESNĖMIS ELEKTROS ENERGIJOS SĄNAUDOMIS. TOKIOS INVESTICIJOS VEIKSMINGUMAS PRIKLAUSO NUO PRADINĖS PASTATO BŪKLĖS, VEIKSMŲ, KURIŲ IMTASI, APIMTIES, TAIP PAT NUO NAUDOJAMŲ TECHNINIŲ SPRENDIMŲ. DĖL INVESTICIJŲ ABI JĖGAINĖS SUMAŽINS ENERGIJOS POREIKĮ 98,03 %, O CO2–25,05 TONOMIS CO2/ROK – PAGRINDINIAI TIKSLAI. INVESTICIJOS BUS ATLIEKAMOS VYKDANT PASIŪLYMO VIII PUNKTE NURODYTAS 3 UŽDUOTIS (PROJEKTO DOKUMENTŲ RENGIMAS, STATYBOS DARBAI, INFORMAVIMAS IR PAAUKŠTINIMAS), PAGRINDINĖ TIKSLINĖ GRUPĖ YRA ĮMONĖS DARBUOTOJAI: P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY“ SP. J. NETIESIOGINĖ GAVĖJŲ GRUPĖ STOVĖS BALOS RAWSKOS MIESTO GYVENTOJAMS DĖL VIETOS APLINKOS GERINIMO, DULKIŲ IŠMETIMO MAŽINIMO IR CO2. PAGAMINTA ELEKTROS ENERGIJA NERIBOJA GALIMYBĖS NAUDOTIS JOKIAIS VARTOTOJAIS, NES IŠ ATSINAUJINANČIŲJŲ ENERGIJOS IŠTEKLIŲ PAGAMINTA ELEKTROS ENERGIJA YRA PRODUKTAS, KURIS YRA PRIEINAMAS VISIEMS BE APRIBOJIMŲ IR AKIVAIZDŽIAI NESUKURS ARCHITEKTŪRINIŲ KLIŪČIŲ NEĮGALIESIEMS PASINAUDOTI PROJEKTO POVEIKIU, TODĖL NEREIKIA PAPILDOMŲ SPRENDIMŲ, KAD BŪTŲ LAIKOMASI LYGIŲ GALIMYBIŲ IR NEDISKRIMINAVIMO PRINCIPO, ĮSKAITANT PRIEINAMUMĄ NEĮGALIESIEMS, BE TO, Į PROJEKTĄ BUS ĮTRAUKTI ŽMONĖS, ATSIŽVELGIANT Į JŲ KVALIFIKACIJĄ IR PATIRTĮ, NEATSIŽVELGIANT Į JŲ LYTĮ. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
IEGULDĪJUMA PRIEKŠMETS IR INFRASTRUKTŪRAS BŪVNIECĪBA ELEKTROENERĢIJAS RAŽOŠANAI NO ATJAUNOJAMAJIEM ENERGORESURSIEM — FOTOELEMENTU SPĒKSTACIJA AR KOPĒJO JAUDU 30,9 KWP. IEGULDĪJUMS TIKS VEIKTS UZ DIVIEM P.U.H. “L.K.R. NOWAKOWSCY” UZŅĒMUMA AJWNA ĒKU JUMTIEM BIAŁA RAWSKA: 21 KWP DEGVIELAS UZPILDES STACIJĀ UN 9,90 KWP AUTOMAZGĀTAVĀ. IEKĀRTU BŪVNIECĪBAI UN MONTĀŽAI IZTĒRĒTĀ NAUDA TIEK ATMAKSĀTA KĀ MAZĀKI IZDEVUMI PAR ELEKTROENERĢIJU. ŠĀDA IEGULDĪJUMA EFEKTIVITĀTE IR ATKARĪGA NO ĒKAS SĀKOTNĒJĀ STĀVOKĻA, VEIKTO DARBĪBU APJOMA, KĀ ARĪ IZMANTOTAJIEM TEHNISKAJIEM RISINĀJUMIEM. IEGULDĪJUMU REZULTĀTĀ ABAS IEKĀRTAS SAMAZINĀS ENERĢIJAS PIEPRASĪJUMU PAR 98,03 % UN CO2 SAMAZINĀJUMU PAR 25,05 TONNĀM CO2/ROK, KAS IR GALVENAIS MĒRĶIS. INVESTĪCIJAS TIKS VEIKTAS KĀ DAĻA NO 3 UZDEVUMIEM, KAS IZKLĀSTĪTI PRIEKŠLIKUMA VIII PUNKTĀ (PROJEKTA DOKUMENTĀCIJAS SAGATAVOŠANA, BŪVDARBI, INFORMĒŠANA UN VEICINĀŠANA), GALVENĀ MĒRĶA GRUPA IR UZŅĒMUMA DARBINIEKI: P.U.H. “L.K.R. NOWAKOWSCY” SP. J. NETIEŠĀ SAŅĒMĒJU GRUPA BŪS BIAŁ RAWSKA PILSĒTAS IEDZĪVOTĀJI, PATEICOTIES VIETĒJĀS VIDES UZLABOŠANAI, PUTEKĻU EMISIJU SAMAZINĀŠANAI UN CO2.THE PLĀNOTĀS INVESTĪCIJAS TIEK ĪSTENOTAS SASKAŅĀ AR UNIVERSĀLĀ DIZAINA PRINCIPU, NODROŠINOT VIENLĪDZĪGU PIEKĻUVI PROJEKTA IETEKMEI. SARAŽOTĀ ELEKTROENERĢIJA NEIEROBEŽO PIEKĻUVI NEVIENAM LIETOTĀJAM, JO NO AER SARAŽOTĀ ELEKTROENERĢIJA IR PRODUKTS, KAS IR PIEEJAMS IKVIENAM BEZ IEROBEŽOJUMIEM UN ACĪMREDZAMI NERADA ARHITEKTONISKUS ŠĶĒRŠĻUS, LAI CILVĒKI AR INVALIDITĀTI VARĒTU GŪT LABUMU NO PROJEKTA SEKĀM. TĀPĒC NAV VAJADZĪGI PAPILDU RISINĀJUMI, LAI IEVĒROTU VIENLĪDZĪGU IESPĒJU UN NEDISKRIMINĀCIJAS PRINCIPU, TOSTARP PIEEJAMĪBU PERSONĀM AR INVALIDITĀTI, TURKLĀT PROJEKTĀ TIKS IESAISTĪTI CILVĒKI, PAMATOJOTIES UZ VIŅU KVALIFIKĀCIJU UN PIEREDZI, NEATKARĪGI NO VIŅU DZIMUMA. (Latvian)
2 July 2022
0 references
ПРЕДМЕТ НА ИНВЕСТИЦИЯТА Е ИЗГРАЖДАНЕТО НА ИНФРАСТРУКТУРА ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЕНЕРГИЯ ОТ ВЪЗОБНОВЯЕМИ ИЗТОЧНИЦИ — ФОТОВОЛТАИЧНА ЕЛЕКТРОЦЕНТРАЛА С ОБЩА МОЩНОСТ 30,9 KWP. ИНВЕСТИЦИЯТА ЩЕ БЪДЕ РАЗПОЛОЖЕНА НА ДВА ПОКРИВА НА СГРАДИ, ПРИНАДЛЕЖАЩИ НА P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY“ AJWNA В БЯЛА РАВСКА: 21 KWP НА БЕНЗИНОСТАНЦИЯТА И 9,90 KWP ПРИ АВТОМИВКАТА. СРЕДСТВАТА, ИЗРАЗХОДВАНИ ЗА СТРОИТЕЛНИ И МОНТАЖНИ РАБОТИ НА ИНСТАЛАЦИИ, СЕ ВЪЗСТАНОВЯВАТ ПОД ФОРМАТА НА ПО-НИСКИ РАЗХОДИ ЗА ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ. ЕФЕКТИВНОСТТА НА ТАКАВА ИНВЕСТИЦИЯ ЗАВИСИ ОТ ПЪРВОНАЧАЛНОТО СЪСТОЯНИЕ НА СГРАДАТА, ОБХВАТА НА ПРЕДПРИЕТИТЕ ДЕЙСТВИЯ, КАКТО И ОТ ИЗПОЛЗВАНИТЕ ТЕХНИЧЕСКИ РЕШЕНИЯ. В РЕЗУЛТАТ НА ИНВЕСТИЦИЯТА ДВЕТЕ ЦЕНТРАЛИ ЩЕ НАМАЛЯТ ТЪРСЕНЕТО НА ЕНЕРГИЯ С 98,03 % И ЩЕ НАМАЛЯТ CO2 С 25,05 ТОНА CO2/ROK — ОСНОВНИТЕ ЦЕЛИ. ИНВЕСТИЦИЯТА ЩЕ БЪДЕ ОСЪЩЕСТВЕНА КАТО ЧАСТ ОТ 3 ЗАДАЧИ, ОПИСАНИ В Т. VIII ОТ ПРЕДЛОЖЕНИЕТО (ПОДГОТОВКА НА ПРОЕКТНА ДОКУМЕНТАЦИЯ, СТРОИТЕЛНИ РАБОТИ, ИНФОРМИРАНЕ И ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ), ОСНОВНАТА ЦЕЛЕВА ГРУПА СА СЛУЖИТЕЛИ НА ДРУЖЕСТВОТО: P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY“ SP. Й. ИНДИРЕКТНАТА ГРУПА ОТ ПОЛУЧАТЕЛИ ЩЕ ИЗДЪРЖА ЖИТЕЛИТЕ НА ГРАД BIAŁ RAWSKA ПОРАДИ ПОДОБРЯВАНЕТО НА МЕСТНАТА ОКОЛНА СРЕДА, НАМАЛЯВАНЕТО НА ЕМИСИИТЕ НА ПРАХ И CO2.ПЛАНИРАНАТА ИНВЕСТИЦИЯ СЕ ОСЪЩЕСТВЯВА В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРИНЦИПА НА УНИВЕРСАЛНО ПРОЕКТИРАНЕ ОСИГУРЯВА РАВЕН ДОСТЪП ДО ЕФЕКТИТЕ НА ПРОЕКТА. ПРОИЗВЕДЕНАТА ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ НЕ ОГРАНИЧАВА ДОСТЪПА ДО КОЙТО И ДА Е ПОТРЕБИТЕЛ, ТЪЙ КАТО ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯТА, ПРОИЗВЕДЕНА ОТ ВЕИ, Е ПРОДУКТ, КОЙТО Е ДОСТЪПЕН ЗА ВСИЧКИ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ И ОЧЕВИДНО НЯМА ДА СЪЗДАДЕ АРХИТЕКТУРНИ ПРЕЧКИ ЗА ХОРАТА С УВРЕЖДАНИЯ ДА СЕ ВЪЗПОЛЗВАТ ОТ ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА ПРОЕКТА. ПОРАДИ ТОВА НЕ СА НЕОБХОДИМИ ДОПЪЛНИТЕЛНИ РЕШЕНИЯ, ЗА ДА СЕ ОТГОВОРИ НА ПРИНЦИПА НА РАВНИТЕ ВЪЗМОЖНОСТИ И НЕДИСКРИМИНАЦИЯТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ДОСТЪПНОСТТА ЗА ХОРАТА С УВРЕЖДАНИЯ, ОСВЕН ТОВА ПРОЕКТЪТ ЩЕ ВКЛЮЧВА ХОРА ВЪЗ ОСНОВА НА ТЯХНАТА КВАЛИФИКАЦИЯ И ОПИТ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТЕХНИЯ ПОЛ. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A BERUHÁZÁS TÁRGYA A MEGÚJULÓ ENERGIAFORRÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ VILLAMOS ENERGIA ELŐÁLLÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ INFRASTRUKTÚRA ÉPÍTÉSE – EGY 30,9 KWP ÖSSZKAPACITÁSÚ FOTOVOLTAIKUS ERŐMŰ. A BERUHÁZÁS A P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY” CÉG AJWNA TULAJDONÁBAN LÉVŐ KÉT ÉPÜLETTETŐN FOG ELHELYEZKEDNI BIAŁA RAWSKA-BAN: 21 KWP A BENZINKÚTNÁL ÉS 9,90 KWP AZ AUTÓMOSÁSNÁL. A LÉTESÍTMÉNYEK ÉPÍTÉSÉRE ÉS ÖSSZESZERELÉSÉRE FORDÍTOTT ÖSSZEGEKET ALACSONYABB VILLAMOSENERGIA-KIADÁSOK FORMÁJÁBAN TÉRÍTIK MEG. AZ ILYEN BERUHÁZÁS HATÉKONYSÁGA AZ ÉPÜLET KEZDETI ÁLLAPOTÁTÓL, A MEGHOZOTT INTÉZKEDÉSEK HATÁLYÁTÓL, VALAMINT AZ ALKALMAZOTT MŰSZAKI MEGOLDÁSOKTÓL FÜGG. A BERUHÁZÁS EREDMÉNYEKÉNT A KÉT ERŐMŰ 98,03%-KAL CSÖKKENTI AZ ENERGIAIGÉNYT ÉS 25,05 TONNA CO2/ROK-KAL CSÖKKENTI A CO2-T – EZ A FŐ CÉLKITŰZÉS. A BERUHÁZÁS A PÁLYÁZAT VIII. PONTJÁBAN RÉSZLETEZETT 3 FELADAT (PROJEKTDOKUMENTÁCIÓ ELKÉSZÍTÉSE, ÉPÍTÉSI MUNKÁK, TÁJÉKOZTATÁS ÉS PROMÓCIÓ) KERETÉBEN VALÓSUL MEG, A FŐ CÉLCSOPORT A VÁLLALAT ALKALMAZOTTAI: P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY” SP. J. A KEDVEZMÉNYEZETTEK KÖZVETETT CSOPORTJA BIAŁ RAWSKA VÁROS LAKOSAIT FOGJA KÉPVISELNI A HELYI KÖRNYEZET JAVÍTÁSA, A PORKIBOCSÁTÁS CSÖKKENTÉSE ÉS A SZÉN-DIOXID-KIBOCSÁTÁS CSÖKKENTÉSE MIATT. A MEGTERMELT VILLAMOS ENERGIA NEM KORLÁTOZZA A FELHASZNÁLÓK HOZZÁFÉRÉSÉT, MIVEL A MEGÚJULÓ ENERGIAFORRÁSOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT VILLAMOS ENERGIA OLYAN TERMÉK, AMELY MINDENKI SZÁMÁRA KORLÁTOZÁS NÉLKÜL HOZZÁFÉRHETŐ, ÉS NYILVÁNVALÓAN NEM TEREMT ÉPÍTÉSZETI AKADÁLYOKAT A FOGYATÉKOSSÁGGAL ÉLŐ SZEMÉLYEK SZÁMÁRA, HOGY RÉSZESÜLHESSENEK A PROJEKT HATÁSAIBÓL, EZÉRT NINCS SZÜKSÉG TOVÁBBI MEGOLDÁSOKRA AZ ESÉLYEGYENLŐSÉG ÉS A MEGKÜLÖNBÖZTETÉSMENTESSÉG ELVÉNEK VALÓ MEGFELELÉS ÉRDEKÉBEN, BELEÉRTVE A FOGYATÉKOSSÁGGAL ÉLŐ SZEMÉLYEK HOZZÁFÉRÉSÉT IS, TOVÁBBÁ A PROJEKT A KÉPZETTSÉGÜK ÉS TAPASZTALATUK ALAPJÁN, NEMÜKTŐL FÜGGETLENÜL BEVONJA AZ EMBEREKET. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
IS É ÁBHAR NA HINFHEISTÍOCHTA BONNEAGAR A THÓGÁIL CHUN LEICTREACHAS A THÁIRGEADH Ó FHOINSÍ IN-ATHNUAITE — GLÉASRA CUMHACHTA FÓTAVOLTACH AG A BHFUIL ACMHAINN IOMLÁN 30.9 KWP. BEIDH AN INFHEISTÍOCHT SUITE AR DHÁ DHÍONTA FOIRGNEAMH A BHAINEANN LE CUIDEACHTA AJWNA IN BIAŁA RAWSKA: 21 KWP AG AN STÁISIÚN GÁIS AGUS 9.90 KWP AG NIGH AN GHLUAISTEÁIN. DÉANTAR AN T-AIRGEAD A CHAITEAR AR SHUITEÁLACHA TÓGÁLA AGUS TIONÓIL A AISÍOC I BHFOIRM COSTAIS NÍOS ÍSLE DON LEICTREACHAS. BRAITHEANN ÉIFEACHTACHT NA HINFHEISTÍOCHTA SIN AR STAID TOSAIGH AN FHOIRGNIMH, AR RAON FEIDHME NA NGNÍOMHAÍOCHTAÍ A RINNEADH, AGUS AR NA RÉITIGH THEICNIÚLA A ÚSÁIDTEAR. MAR THORADH AR AN INFHEISTÍOCHT, LAGHDÓIDH AN DÁ GHLÉASRA AN T-ÉILEAMH AR FHUINNEAMH 98.03 % AGUS LAGHDÓIDH SIAD CO2 FAOI 25.05 TONA CO2/ROK — NA PRÍOMHCHUSPÓIRÍ. DÉANFAR AN INFHEISTÍOCHT MAR CHUID DE 3 THASC A SHONRAÍTEAR I BPOINTE VIII DEN TOGRA (DOICIMÉID TIONSCADAIL A ULLMHÚ, OIBREACHA TÓGÁLA, FAISNÉIS AGUS CUR CHUN CINN) IS FOSTAITHE DE CHUID NA CUIDEACHTA AN PRÍOMH-SPRIOCGHRÚPA: P.U.H. “L.K.R. NOWOWSCY” SP. J. SEASFAIDH AN GRÚPA INDÍREACH FAIGHTEOIRÍ CÓNAITHEOIRÍ I GCATHAIR BIAŁ RAWSKA MAR GHEALL AR AN TIMPEALLACHT ÁITIÚIL A FHEABHSÚ, ASTAÍOCHTAÍ DEANNAIGH A LAGHDÚ AGUS INFHEISTÍOCHT BHEARTAITHE CO2. NÍ CHUIREANN AN LEICTREACHAS A GHINTEAR SRIAN LE ROCHTAIN AR AON ÚSÁIDEOIR, TOISC GUR TÁIRGE É AN LEICTREACHAS A GHINTEAR Ó RES ATÁ INROCHTANA AG GACH DUINE GAN SRIANTA AGUS AR NDÓIGH NÍ CHRUTHÓIDH SÉ BACAINNÍ AILTIREACHTA DO DHAOINE FAOI MHÍCHUMAS CHUN LEAS A BHAINT AS ÉIFEACHTAÍ AN TIONSCADAIL. DÁ BHRÍ SIN, NÍL AON GHÁ LE RÉITIGH BHREISE CHUN PRIONSABAL AN CHOMHIONANNAIS DEISEANNA AGUS AN NEAMH-IDIRDHEALAITHE A CHOMHLÍONADH, LENA N-ÁIRÍTEAR INROCHTAINEACHT DO DHAOINE FAOI MHÍCHUMAS, INA THEANNTA SIN, BEIDH DAOINE RANNPHÁIRTEACH SA TIONSCADAL AR BHONN A GCÁILÍOCHTAÍ AGUS A DTAITHÍ, BEAG BEANN AR A N-INSCNE. (Irish)
2 July 2022
0 references
SYFTET MED INVESTERINGEN ÄR ATT BYGGA INFRASTRUKTUR FÖR PRODUKTION AV EL FRÅN FÖRNYBARA ENERGIKÄLLOR – ETT SOLCELLSKRAFTVERK MED EN TOTAL KAPACITET PÅ 30,9 KWP. INVESTERINGEN KOMMER ATT LIGGA PÅ TVÅ TAK AV BYGGNADER SOM TILLHÖR P.U.H. ”L.K.R. NOWAKOWSCY” FÖRETAGET AJWNA I BIAŁA RAWSKA: 21 KWP VID BENSINSTATIONEN OCH 9,90 KWP VID BILTVÄTTEN. DE PENGAR SOM SPENDERAS PÅ ANLÄGGNINGS- OCH MONTERINGSARBETEN ERSÄTTS I FORM AV LÄGRE KOSTNADER FÖR EL. EN SÅDAN INVESTERINGS EFFEKTIVITET BEROR PÅ BYGGNADENS URSPRUNGLIGA SKICK, OMFATTNINGEN AV DE ÅTGÄRDER SOM VIDTAGITS SAMT DE TEKNISKA LÖSNINGAR SOM ANVÄNDS. SOM ETT RESULTAT AV INVESTERINGEN KOMMER DE TVÅ ANLÄGGNINGARNA ATT MINSKA ENERGIEFTERFRÅGAN MED 98,03 % OCH MINSKA CO2 MED 25,05 TON CO2/ROK – DE VIKTIGASTE MÅLEN. INVESTERINGEN KOMMER ATT GENOMFÖRAS SOM EN DEL AV DE TRE UPPGIFTER SOM BESKRIVS I PUNKT VIII I FÖRSLAGET (FÖRBEREDELSE AV PROJEKTDOKUMENTATION, BYGGNADSARBETEN, INFORMATION OCH MARKNADSFÖRING). DEN HUVUDSAKLIGA MÅLGRUPPEN ÄR ANSTÄLLDA I FÖRETAGET: P.U.H. ”L.K.R. NOWAKOWSCY” SP. J. DEN INDIREKTA GRUPPEN AV MOTTAGARE KOMMER ATT STÅ INVÅNARE I STADEN BIAŁ RAWSKA PÅ GRUND AV FÖRBÄTTRINGEN AV DEN LOKALA MILJÖN, MINSKADE STOFTUTSLÄPP OCH CO2.THE PLANERADE INVESTERINGAR GENOMFÖRS I ENLIGHET MED PRINCIPEN OM UNIVERSELL DESIGN SÄKERSTÄLLER LIKA TILLGÅNG TILL EFFEKTERNA AV PROJEKTET. DEN EL SOM PRODUCERAS BEGRÄNSAR INTE TILLTRÄDET FÖR NÅGON ANVÄNDARE, EFTERSOM DEN EL SOM PRODUCERAS FRÅN FÖRNYBARA ENERGIKÄLLOR ÄR EN PRODUKT SOM ÄR TILLGÄNGLIG FÖR ALLA UTAN BEGRÄNSNINGAR OCH UPPENBARLIGEN INTE KOMMER ATT SKAPA ARKITEKTONISKA HINDER FÖR PERSONER MED FUNKTIONSNEDSÄTTNING ATT DRA NYTTA AV PROJEKTETS EFFEKTER. DET FINNS DÄRFÖR INGET BEHOV AV YTTERLIGARE LÖSNINGAR FÖR ATT UPPFYLLA PRINCIPEN OM LIKA MÖJLIGHETER OCH ICKE-DISKRIMINERING, INKLUSIVE TILLGÄNGLIGHET FÖR PERSONER MED FUNKTIONSNEDSÄTTNING, OCH DESSUTOM KOMMER PROJEKTET ATT INVOLVERA MÄNNISKOR PÅ GRUNDVAL AV DERAS KVALIFIKATIONER OCH ERFARENHET, OAVSETT KÖN. (Swedish)
2 July 2022
0 references
INVESTEERINGU OBJEKTIKS ON TAASTUVATEST ENERGIAALLIKATEST ELEKTRIENERGIA TOOTMISE TARISTU EHITAMINE – FOTOGALVAANILINE ELEKTRIJAAM, MILLE KOGUVÕIMSUS ON 30,9 KWP. INVESTEERING TEHAKSE KAHELE HOONE KATUSELE, MIS KUULUVAD ETTEVÕTTELE P.K.R. NOWAKOWSCY AJWNA BIAŁA RAWSKAS: 21 KWP BENSIINIJAAMAS JA 9,90 KWP AUTOPESUL. RAJATISTE EHITAMISEKS JA MONTAAŽITÖÖDEKS KULUTATUD RAHA HÜVITATAKSE VÄIKSEMATE ELEKTRIKULUDENA. SELLISE INVESTEERINGU TÕHUSUS SÕLTUB HOONE ALGSEST SEISUKORRAST, VÕETUD MEETMETE ULATUSEST JA KASUTATUD TEHNILISTEST LAHENDUSTEST. INVESTEERINGU TULEMUSENA VÄHENDAVAD KAKS JAAMA ENERGIANÕUDLUST 98,03 % JA CO2-HEIDET 25,05 TONNI CO2/ROK – PEAMISED EESMÄRGID. INVESTEERING TEHAKSE OSANA ETTEPANEKU VIII PUNKTIS KIRJELDATUD KOLMEST ÜLESANDEST (PROJEKTI DOKUMENTATSIOONI KOOSTAMINE, EHITUSTÖÖD, TEAVITAMINE JA EDUTAMINE), MILLE PEAMISEKS SIHTRÜHMAKS ON ETTEVÕTTE TÖÖTAJAD: P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY“ SP. J. KAUDSEL VASTUVÕTJATE RÜHMAL ON BIAŁ RAWSKA LINNA ELANIKUD TÄNU KOHALIKU KESKKONNA PARANDAMISELE, TOLMUHEITE VÄHENDAMISELE JA CO2-HEITE VÄHENDAMISELE. TOODETUD ELEKTER EI PIIRA JUURDEPÄÄSU ÜHELEGI KASUTAJALE, SEST TAASTUVATEST ENERGIAALLIKATEST TOODETUD ELEKTER ON TOODE, MIS ON KÕIGILE PIIRANGUTETA KÄTTESAADAV EGA TEKITA ILMSELGELT ARHITEKTUURILISI TAKISTUSI, ET PUUETEGA INIMESED SAAKSID PROJEKTI MÕJUST KASU. SEETÕTTU EI OLE VAJA TÄIENDAVAID LAHENDUSI VÕRDSETE VÕIMALUSTE JA MITTEDISKRIMINEERIMISE PÕHIMÕTTE JÄRGIMISEKS, SEALHULGAS PUUETEGA INIMESTE JUURDEPÄÄSUKS, LISAKS KAASATAKSE PROJEKTI INIMESI NENDE KVALIFIKATSIOONI JA KOGEMUSTE ALUSEL, SÕLTUMATA NENDE SOOST. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: rawski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.04.01.02-10-0032/16
0 references