ERDF/REHABILITATION BBC/20 SOCIAL HOUSING/ALENCON/LESTISONS (Q3673593): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / budget: 659,291.11 Euro / rank | |||||||||||||||
Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 100,917.00 Euro / rank | |||||||||||||||
Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / co-financing rate: 15.31 percent / rank | |||||||||||||||
Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / end time: 31 December 2019 / rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string): OFFICE PUBLIC DE L HABITAT DE L ORNE / rank | |||||||||||||||
Property / postal code | |||||||||||||||
Property / postal code: 61003 / rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary | |||||||||||||||
Property / beneficiary: Q3763111 / rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary | |||||||||||||||
Property / beneficiary: OFFICE PUBLIC DE L HABITAT DE L ORNE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
OFFICE PUBLIC DE L HABITAT DE L ORNE | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string): OFFICE PUBLIC DE L HABITAT DE L ORNE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / postal code | |||||||||||||||
61003 | |||||||||||||||
Property / postal code: 61003 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS: Orne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS: Orne / qualifier | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Alençon / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Alençon / qualifier | |||||||||||||||
Property / coordinate location | |||||||||||||||
48°25'52.36"N, 0°5'28.10"E
| |||||||||||||||
Property / coordinate location: 48°25'52.36"N, 0°5'28.10"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / coordinate location: 48°25'52.36"N, 0°5'28.10"E / qualifier | |||||||||||||||
Property / budget | |||||||||||||||
593,626.39 Euro
| |||||||||||||||
Property / budget: 593,626.39 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
Property / EU contribution | |||||||||||||||
90,865.77 Euro
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 90,865.77 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
Property / co-financing rate | |||||||||||||||
15.31 percent
| |||||||||||||||
Property / co-financing rate: 15.31 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2020
| |||||||||||||||
Property / end time: 31 March 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Revision as of 14:55, 7 December 2023
Project Q3673593 in France
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | ERDF/REHABILITATION BBC/20 SOCIAL HOUSING/ALENCON/LESTISONS |
Project Q3673593 in France |
Statements
90,865.77 Euro
0 references
593,626.39 Euro
0 references
15.31 percent
0 references
31 August 2016
0 references
31 March 2020
0 references
OFFICE PUBLIC DE L HABITAT DE L ORNE
0 references
61003
0 references
La nouvelle période de programmation 2014-2020 a permis de renforcer l'appui du FEDER au cofinancement de projet de réhabilitation des logements sociaux, pour une performance énergétique accrue de ces derniers, contribuant ainsi à l'atteinte de l'un des objectifs majeurs de l'Europe, la préservation de l'environnement. C'est dans ce contexte que s'inscrit ce logement, celui de solliciter l'aide européenne suivant 3 logiques : 1/ Améliorer la performance énergétique des logements afin d'en limiter l'impact sur l'environnement. 2/ Réduire la facture énergétique pour des populations socialement fragiles. 3/ Contribuer à l'inclusion sociale par le logement pour les populations les plus fragiles, et réduire la fracture sociale. (French)
0 references
The new 2014-2020 programming period has made it possible to strengthen ERDF support for the co-financing of projects to rehabilitate social housing, for an increased energy performance of the latter, thus contributing to the achievement of one of Europe’s major objectives, the preservation of the environment. It is in this context that this housing is part of this housing, that of applying for European aid according to 3 logics: 1/Improving the energy performance of housing in order to limit its impact on the environment. 2/Reducing energy bills for socially fragile populations. 3/Contribute to social inclusion through housing for the most vulnerable populations, and reduce the social divide. (English)
18 November 2021
0 references
Im neuen Programmplanungszeitraum 2014-2020 wurde die EFRE-Unterstützung für die Kofinanzierung von Projekten zur Sanierung von Sozialwohnungen verstärkt, um deren Energieeffizienz zu steigern und so zur Erreichung eines der wichtigsten Ziele Europas, des Umweltschutzes, beizutragen. Vor diesem Hintergrund ist die Wohnung, die sich nach drei Logiken um europäische Hilfe bemüht: 1/Verbesserung der Gesamtenergieeffizienz von Wohnungen, um deren Auswirkungen auf die Umwelt zu begrenzen. 2/Reduzierung der Energiekosten für sozial schwache Bevölkerungsgruppen. 3/Beitrag zur sozialen Eingliederung durch Wohnraum für die schwächsten Bevölkerungsgruppen und Verringerung der sozialen Kluft. (German)
1 December 2021
0 references
De nieuwe programmeringsperiode 2014-2020 heeft het mogelijk gemaakt de EFRO-steun te versterken voor de medefinanciering van projecten voor de rehabilitatie van sociale huisvesting, voor een betere energieprestatie van deze laatste, en aldus bij te dragen tot de verwezenlijking van een van de belangrijkste doelstellingen van Europa, namelijk het behoud van het milieu. Het is in dit verband dat deze huisvesting deel uitmaakt van deze huisvesting, die van het aanvragen van Europese steun volgens drie logicaën: 1/Verbetering van de energieprestatie van woningen om de impact ervan op het milieu te beperken. 2/Vermindering van de energierekeningen voor sociaal kwetsbare bevolkingsgroepen. 3/Bijdragen aan sociale inclusie door huisvesting voor de meest kwetsbare bevolkingsgroepen, en de sociale kloof verkleinen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il nuovo periodo di programmazione 2014-2 020 ha permesso di rafforzare il sostegno del FESR al cofinanziamento di progetti di risanamento dell'edilizia abitativa sociale, per un maggiore rendimento energetico di quest'ultimo, contribuendo in tal modo al conseguimento di uno dei principali obiettivi dell'Europa, la tutela dell'ambiente. È in questo contesto che questo alloggio fa parte di questo alloggio, quello di richiedere aiuti europei secondo 3 logiche: 1/Migliorare il rendimento energetico degli alloggi al fine di limitarne l'impatto sull'ambiente. 2/Riduzione delle bollette energetiche per le popolazioni socialmente fragili. 3/Contribuire all'inclusione sociale attraverso l'edilizia abitativa per le popolazioni più vulnerabili e ridurre il divario sociale. (Italian)
13 January 2022
0 references
El nuevo período de programación 2014-2 020 ha permitido reforzar el apoyo del FEDER a la cofinanciación de proyectos de rehabilitación de viviendas sociales, a fin de aumentar el rendimiento energético de estas últimas, contribuyendo así a la consecución de uno de los principales objetivos de Europa, la preservación del medio ambiente. Es en este contexto que esta vivienda forma parte de esta vivienda, la de solicitar ayudas europeas según 3 lógicas: 1/Mejorar el rendimiento energético de la vivienda con el fin de limitar su impacto en el medio ambiente. 2/Reducir las facturas de energía para poblaciones socialmente frágiles. 3 Contribuir a la inclusión social a través de la vivienda para las poblaciones más vulnerables, y reducir la brecha social. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Uus programmitöö periood 2014–2020 on võimaldanud suurendada ERFi toetust sotsiaalelamute rehabiliteerimise projektide kaasrahastamiseks, et suurendada nende energiatõhusust, aidates seeläbi kaasa Euroopa ühe peamise eesmärgi saavutamisele, milleks on keskkonna säilitamine. Selles kontekstis on see eluase osa sellest eluasemest, taotledes Euroopa abi vastavalt kolmele loogikale: 1/Energiatõhususe parandamine, et piirata selle mõju keskkonnale. 2/Energiaarvete vähendamine sotsiaalselt haavatavatele elanikkonnarühmadele. 3/Säästke sotsiaalsele kaasatusele kõige haavatavamatele elanikkonnarühmadele mõeldud eluasemete kaudu ning vähendatakse sotsiaalset lõhet. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Naujuoju 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu buvo galima padidinti ERPF paramą socialiniam būstui atkurti skirtų projektų bendram finansavimui, kad būtų padidintas pastarųjų energinis naudingumas ir taip prisidėta prie vieno iš pagrindinių Europos tikslų – aplinkos išsaugojimo. Būtent šiomis aplinkybėmis šis būstas yra šio būsto dalis, t. y. prašyti Europos pagalbos pagal 3 logiką: Didinti būsto energinį naudingumą, kad būtų apribotas jų poveikis aplinkai. 2/Sumažinti sąskaitas už energiją socialiai pažeidžiamoms gyventojų grupėms. Prisidėti prie socialinės įtraukties užtikrinant pažeidžiamiausių gyventojų aprūpinimą būstu ir mažinti socialinę atskirtį. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Novo programsko razdoblje 2014. – 2020. omogućilo je jačanje potpore EFRR-a za sufinanciranje projekata obnove socijalnih stanova radi povećanja energetske učinkovitosti potonjih, čime se pridonijelo postizanju jednog od glavnih europskih ciljeva, očuvanja okoliša. U tom je kontekstu to stanovanje dio tog stambenog prostora, a to je podnošenje zahtjeva za europsku potporu u skladu s tri logike: 1/Poboljšanje energetske učinkovitosti stanovanja kako bi se ograničio njegov utjecaj na okoliš. 2/Smanjenje računa za energiju za socijalno krhko stanovništvo. 3/Doprinijeti socijalnoj uključenosti stanovanjem za najugroženije stanovništvo i smanjiti socijalni jaz. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η νέα περίοδος προγραμματισμού 2014-2020 κατέστησε δυνατή την ενίσχυση της στήριξης του ΕΤΠΑ για τη συγχρηματοδότηση έργων αποκατάστασης της κοινωνικής στέγασης, για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης της τελευταίας, συμβάλλοντας έτσι στην επίτευξη ενός από τους κύριους στόχους της Ευρώπης, τη διατήρηση του περιβάλλοντος. Στο πλαίσιο αυτό, αυτή η στέγαση αποτελεί μέρος αυτής της στέγασης, δηλαδή της υποβολής αίτησης για ευρωπαϊκή βοήθεια σύμφωνα με 3 λογικές: 1/Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κατοικιών προκειμένου να περιοριστούν οι επιπτώσεις της στο περιβάλλον. 2/Μείωση των λογαριασμών ενέργειας για κοινωνικά ευάλωτους πληθυσμούς. 3/Συμβολή στην κοινωνική ένταξη μέσω της στέγασης των πλέον ευάλωτων πληθυσμών και μείωση του κοινωνικού χάσματος. (Greek)
11 August 2022
0 references
Nové programové obdobie 2014 – 2020 umožnilo posilniť podporu z EFRR na spolufinancovanie projektov na obnovu sociálneho bývania s cieľom zvýšiť energetickú hospodárnosť sociálneho bývania, čím sa prispelo k dosiahnutiu jedného z hlavných cieľov Európy, ktorým je ochrana životného prostredia. Práve v tejto súvislosti je toto bývanie súčasťou tohto bývania, ktoré spočíva v žiadosti o európsku pomoc podľa 3 logiky: 1/Zlepšenie energetickej hospodárnosti bývania s cieľom obmedziť jeho vplyv na životné prostredie. 2/Zníženie účtov za energiu pre sociálne krehké obyvateľstvo. 3/Príspevok k sociálnemu začleneniu prostredníctvom bývania pre najzraniteľnejšie skupiny obyvateľstva a zníženie sociálnych rozdielov. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Uudella ohjelmakaudella 2014–2020 on voitu vahvistaa EAKR:n tukea sosiaalisen asuntotuotannon kunnostamiseen tähtäävien hankkeiden yhteisrahoitukseen, jotta energiatehokkuus paranisi. Näin edistettiin yhden Euroopan päätavoitteen, ympäristönsuojelun, saavuttamista. Tässä yhteydessä tämä asunto on osa tätä asuntoa, jossa haetaan EU:n tukea kolmen logiikan mukaisesti: 1/Kodin energiatehokkuuden parantaminen sen ympäristövaikutusten rajoittamiseksi. 2/Yhteiskunnallisesti hauraiden väestöryhmien energialaskujen pienentäminen. 3/Edistetään sosiaalista osallisuutta kaikkein heikoimmassa asemassa olevien väestönosien asuntojen avulla ja pienennetään sosiaalista kuilua. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Nowy okres programowania 2014-2020 umożliwił zwiększenie wsparcia z EFRR na współfinansowanie projektów mających na celu rekultywację mieszkalnictwa socjalnego w celu zwiększenia ich efektywności energetycznej, przyczyniając się tym samym do osiągnięcia jednego z głównych celów Europy, jakim jest ochrona środowiska. To właśnie w tym kontekście mieszkanie to jest częścią tego mieszkania, a mianowicie ubiegania się o pomoc europejską zgodnie z trzema logikami: 1/Poprawa charakterystyki energetycznej obudowy w celu ograniczenia jej wpływu na środowisko. 2/Ograniczenie rachunków za energię dla ludności znajdującej się w trudnej sytuacji społecznej. 3/Przyczynianie się do włączenia społecznego poprzez mieszkalnictwo dla najsłabszych grup społecznych i zmniejszanie przepaści społecznej. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az új, 2014–2020-as programozási időszak lehetővé tette a szociális lakások helyreállítását célzó projektek társfinanszírozásához nyújtott ERFA-támogatás megerősítését a szociális lakások energiahatékonyságának növelése érdekében, hozzájárulva ezáltal Európa egyik fő célkitűzésének, a környezet megőrzésének megvalósításához. Ebben az összefüggésben ez a lakhatás része ennek a lakhatásnak, vagyis az, hogy 3 logika szerint kell európai támogatásért folyamodni: 1/A lakások energiahatékonyságának javítása a környezetre gyakorolt hatás korlátozása érdekében. 2/A társadalmilag törékeny népesség energiaszámláinak csökkentése. 3/Hozzon létre a társadalmi befogadáshoz a legkiszolgáltatottabb lakosság lakhatása révén, és csökkentse a társadalmi szakadékot. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Nové programové období 2014–2020 umožnilo posílit podporu z EFRR na spolufinancování projektů na obnovu sociálního bydlení za účelem zvýšení energetické náročnosti tohoto bydlení, čímž přispělo k dosažení jednoho z hlavních cílů Evropy, a to zachování životního prostředí. Právě v této souvislosti je toto bydlení součástí tohoto bydlení, a to žádostí o evropskou pomoc podle 3 logiky: 1/Zlepšení energetické náročnosti bydlení s cílem omezit jeho dopad na životní prostředí. 2/Snížení účtů za energii pro sociálně křehké obyvatelstvo. 3/Přispívat k sociálnímu začlenění prostřednictvím bydlení pro nejzranitelnější skupiny obyvatel a snížit sociální propast. (Czech)
11 August 2022
0 references
Jaunais 2014.–2020. gada plānošanas periods ir ļāvis stiprināt ERAF atbalstu sociālo mājokļu atjaunošanas projektu līdzfinansēšanai, lai palielinātu sociālo mājokļu energoefektivitāti, tādējādi palīdzot sasniegt vienu no Eiropas galvenajiem mērķiem — vides saglabāšanu. Tieši šajā kontekstā šie mājokļi ir daļa no šiem mājokļiem, lai pieteiktos Eiropas atbalstam saskaņā ar 3 loģiku: 1/Uzlabot mājokļu energoefektivitāti, lai ierobežotu to ietekmi uz vidi. 2/samazināt rēķinus par enerģiju sociāli nestabilām iedzīvotāju grupām. 3/Veicināt sociālo iekļaušanu, izmantojot mājokļus visneaizsargātākajām iedzīvotāju grupām, un mazināt sociālo plaisu. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Leis an gclárthréimhse nua 2014-2020, bhíothas in ann tacaíocht CFRE a neartú chun tionscadail a chómhaoiniú chun tithíocht shóisialta a athshlánú, le haghaidh feidhmíocht fuinnimh mhéadaithe na tithíochta sóisialta, rud a chuideoidh le ceann de phríomhchuspóirí na hEorpa a bhaint amach, agus an comhshaol a chaomhnú. Is sa chomhthéacs seo atá an tithíocht seo mar chuid den tithíocht seo, tithíocht ina ndéantar iarratas ar chabhair Eorpach de réir 3 loighic: 1/Feabhas a chur ar fheidhmíocht fuinnimh tithíochta chun a tionchar ar an gcomhshaol a theorannú. 2/Billí fuinnimh a laghdú do phobail atá leochaileach go sóisialta. 3/Rannchuidigh le cuimsiú sóisialta trí thithíocht do na pobail is leochailí, agus an deighilt shóisialta a laghdú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Novo programsko obdobje 2014–2020 je omogočilo okrepitev podpore ESRR za sofinanciranje projektov za sanacijo socialnih stanovanj za večjo energetsko učinkovitost slednjih, s čimer je prispeval k doseganju enega od glavnih ciljev Evrope, tj. ohranjanju okolja. V tem okviru je to stanovanje del tega stanovanja, tj. prošnja za evropsko pomoč v skladu s tremi logikami: 1/Izboljšanje energetske učinkovitosti stanovanjskih objektov, da se omeji njihov vpliv na okolje. 2/Zmanjšanje računov za energijo za socialno ranljive skupine prebivalstva. 3/Prispevati k socialni vključenosti s stanovanji za najranljivejše prebivalstvo in zmanjšati socialni razkorak. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Новият програмен период 2014—2020 г. даде възможност за засилване на подкрепата от ЕФРР за съфинансиране на проекти за рехабилитация на социални жилища, за повишаване на енергийните характеристики на тези жилища, като по този начин се допринесе за постигането на една от основните цели на Европа — опазването на околната среда. Именно в този контекст това жилищно настаняване е част от това жилищно настаняване, което е свързано с кандидатстването за европейска помощ по 3 логики: 1/Подобряване на енергийните характеристики на жилищата с цел ограничаване на въздействието им върху околната среда. 2/Намаляване на сметките за енергия за социално крехкото население. 3/Принос към социалното приобщаване чрез жилищно настаняване на най-уязвимите групи от населението и намаляване на социалното разделение. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-perjodu ta’ programmazzjoni l-ġdid 2014–2020 għamilha possibbli li jissaħħaħ l-appoġġ tal-FEŻR għall-kofinanzjament ta’ proġetti għar-riabilitazzjoni tal-akkomodazzjoni soċjali, għal prestazzjoni akbar tal-enerġija ta’ dawn tal-aħħar, u b’hekk ikkontribwixxa għall-kisba ta’ wieħed mill-objettivi ewlenin tal-Ewropa, il-preservazzjoni tal-ambjent. Huwa f’dan il-kuntest li din l-akkomodazzjoni hija parti minn din l-akkomodazzjoni, dik tal-applikazzjoni għall-għajnuna Ewropea skont 3 loġiċi: 1/Titjib fil-prestazzjoni tal-enerġija tad-djar sabiex jiġi limitat l-impatt tagħha fuq l-ambjent. 2/Tnaqqis tal-kontijiet tal-enerġija għal popolazzjonijiet soċjalment fraġli. 3/Kontribuzzjoni għall-inklużjoni soċjali permezz ta’ akkomodazzjoni għall-popolazzjonijiet l-aktar vulnerabbli, u tnaqqas id-distakk soċjali. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O novo período de programação 2014-2020 permitiu reforçar o apoio do FEDER ao cofinanciamento de projetos de reabilitação da habitação social, a fim de aumentar o desempenho energético desta última, contribuindo assim para a realização de um dos principais objetivos da Europa, a preservação do ambiente. É neste contexto que esta habitação faz parte desta habitação, a de solicitar ajuda europeia de acordo com três lógicas: 1/Melhorar o desempenho energético da habitação, a fim de limitar o seu impacto no ambiente. 2/Reduzir as faturas de energia para populações socialmente frágeis. 3/Contribuir para a inclusão social através da habitação para as populações mais vulneráveis e reduzir a clivagem social. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Den nye programmeringsperiode 2014-2020 har gjort det muligt at styrke EFRU-støtten til samfinansiering af projekter til rehabilitering af socialt boligbyggeri med henblik på at øge sidstnævntes energimæssige ydeevne og dermed bidrage til at nå et af Europas vigtigste mål, nemlig miljøbeskyttelse. Det er i denne sammenhæng, at denne bolig er en del af denne bolig, nemlig at ansøge om EU-støtte i henhold til tre logiker: 1/Forbedring af boligers energimæssige ydeevne for at begrænse dets indvirkning på miljøet. 2/Mindske energiregninger for socialt skrøbelige befolkningsgrupper. 3/Bidrage til social inklusion gennem boliger til de mest sårbare befolkningsgrupper og mindske den sociale kløft. (Danish)
11 August 2022
0 references
Noua perioadă de programare 2014-2020 a făcut posibilă consolidarea sprijinului FEDR pentru cofinanțarea proiectelor de reabilitare a locuințelor sociale, pentru o performanță energetică sporită a acestora din urmă, contribuind astfel la realizarea unuia dintre obiectivele majore ale Europei, și anume conservarea mediului. În acest context, această locuință face parte din această locuință, aceea de a solicita ajutor european în conformitate cu 3 logici: 1/Îmbunătățirea performanței energetice a locuințelor pentru a limita impactul acesteia asupra mediului. 2/Reducerea facturilor la energie pentru populațiile fragile din punct de vedere social. 3/Contribuția la incluziunea socială prin locuințe pentru populațiile cele mai vulnerabile și reducerea decalajului social. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Den nya programperioden 2014–2020 har gjort det möjligt att stärka Eruf-stödet till medfinansiering av projekt för att rehabilitera subventionerade bostäder, för att öka energiprestandan för det senare, och därigenom bidra till uppnåendet av ett av EU:s viktigaste mål, nämligen miljöskydd. Det är i detta sammanhang som detta boende ingår i detta boende, nämligen att ansöka om EU-stöd enligt tre logiker: 1/Förbättra bostädernas energiprestanda för att begränsa dess miljöpåverkan. 2/Minska energiräkningarna för socialt sårbara befolkningsgrupper. 3/Bidra till social integration genom bostäder för de mest utsatta befolkningsgrupperna och minska den sociala klyftan. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
16P03940
0 references