Workshop green spaces (Q3675081): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 67269 / rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
67269 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 67269 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 11:52, 7 December 2023
Project Q3675081 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Workshop green spaces |
Project Q3675081 in France |
Statements
62,480.0 Euro
0 references
124,960.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
6 January 2014
0 references
31 December 2015
0 references
GRETA NORD ALSACE
0 references
67269
0 references
La population carcérale cumule des difficultés sociales et économiques : illettrisme, absence de qualification, problèmes de santé, précarité financière, problèmes de logement… Les centres de détention accueillent des condamnés à plus de 2 ans considérés comme présentant les perspectives de réinsertion les meilleures. À ce titre, les CD ont un régime de détention principalement orienté vers la resocialisation et la réinsertion des détenus. La formation professionnelle est un des acteurs majeurs participant à la mission de réinsertion professionnelle des personnes détenues Dans une optique de lutte contre la récidive, les actions de formation mises en œuvre en milieu carcéral doivent permettre aux personnes sous main de justice d’entamer un parcours de formation qualifiant, de préparer leur sortie et de valider les compétences acquises durant leurs expériences antérieures ou dans le cadre d’activités suivies en détention. Le dispositif proposé au centre de détention de Oermingen comprend des actions qualifiantes, certifiante, de remise à niveau, de remobilisation… Le centre de détention de Oermingen propose ainsi une large palette de formations qualifiantes ou de remobilisation au public détenu dont un atelier d'initiation aux métiers des espaces verts. (French)
0 references
The prison population combines social and economic difficulties: illiteracy, lack of qualification, health problems, financial insecurity, housing problems, etc. Detention centres welcome convicts over 2 years of age considered to present the best prospects for reintegration. As such, CDs have a detention regime primarily geared towards the resocialisation and reintegration of detainees. Vocational training is one of the major actors involved in the task of reintegrating prisoners into the labour market. With a view to combating recidivism, the training measures carried out in prisons must enable persons in the judicial system to start a qualification training course, prepare for their exit and validate the skills acquired during their previous experience or in the course of activities carried out in detention. The system proposed at the Oermingen detention centre includes qualifying, certifying, upgrading, remobilisation actions... The Oermingen detention centre thus offers a wide range of qualifying training or remobilisation to the detained public, including an introductory workshop on the professions of green spaces. (English)
18 November 2021
0 references
Die Häftlinge häufen soziale und wirtschaftliche Schwierigkeiten: Analphabetismus, fehlende Qualifikation, Gesundheitsprobleme, finanzielle Unsicherheit, Wohnungsprobleme... In den Haftanstalten werden Personen aufgenommen, die älter als 2 Jahre sind und als die besten Aussichten auf Wiedereingliederung gelten. In dieser Eigenschaft haben die CDs ein Häftlingsregime, das hauptsächlich auf die Resozialisierung und Wiedereingliederung von Häftlingen ausgerichtet ist. Die berufliche Bildung ist einer der wichtigsten Akteure, die an der Aufgabe der Wiedereingliederung von Häftlingen beteiligt sind. Im Hinblick auf die Bekämpfung der Wiederholungstäterschaft müssen Ausbildungsmaßnahmen im Strafvollzug Menschen in die Lage versetzen, einen qualifizierenden Ausbildungsweg zu beginnen, ihre Ausreise vorzubereiten und die während ihrer bisherigen Erfahrungen oder im Rahmen von Hafttätigkeiten erworbenen Fähigkeiten zu validieren. Das im Gefangenenlager in Oermingen angebotene Gerät umfasst Qualifizierungs-, Zertifizierungs-, Auffrischungs- und Remobilisierungsmaßnahmen... Das Oermingen-Gefängniszentrum bietet somit eine breite Palette von Qualifizierungs- oder Remobilisierungskursen für die inhaftierte Öffentlichkeit, darunter einen Workshop zur Einführung in die Berufe der Grünflächen. (German)
1 December 2021
0 references
De gevangenisbevolking combineert sociale en economische problemen: analfabetisme, gebrek aan kwalificaties, gezondheidsproblemen, financiële onzekerheid, huisvestingsproblemen, enz. Bewaringscentra verwelkomen veroordeelden ouder dan twee jaar die geacht worden de beste vooruitzichten voor reïntegratie te bieden. Als zodanig hebben CD’s een detentieregime dat in de eerste plaats gericht is op de resocialisatie en reïntegratie van gedetineerden. De beroepsopleiding is een van de belangrijkste actoren die betrokken zijn bij de reïntegratie van gevangenen op de arbeidsmarkt. Met het oog op de bestrijding van recidive moeten de opleidingsmaatregelen die in gevangenissen worden uitgevoerd, de personen in het gerechtelijk apparaat in staat moeten stellen een opleidingscursus te starten, zich voor te bereiden op hun vertrek en de vaardigheden te valideren die zij hebben verworven tijdens hun eerdere ervaring of tijdens de inbewaringstelling. Het in het detentiecentrum van Oermingen voorgestelde systeem omvat kwalificerende, certificerings-, opwaarderings- en remobilisatieacties... Het detentiecentrum van Oermingen biedt dus een breed scala aan gekwalificeerde trainingen of remobilisatie aan het gedetineerde publiek, waaronder een introductieworkshop over de beroepen van groene ruimten. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La popolazione carceraria combina difficoltà sociali ed economiche: analfabetismo, mancanza di qualifiche, problemi di salute, insicurezza finanziaria, problemi abitativi, ecc. I centri di detenzione accolgono i detenuti di età superiore ai 2 anni considerati per presentare le migliori prospettive di reinserimento. In quanto tali, i CD hanno un regime di detenzione orientato principalmente alla risocializzazione e al reinserimento dei detenuti. La formazione professionale è uno dei principali attori coinvolti nel reinserimento dei detenuti nel mercato del lavoro. Ai fini della lotta contro la recidiva, le azioni di formazione svolte nelle carceri devono consentire alle persone del sistema giudiziario di avviare un corso di formazione delle qualifiche, prepararsi alla loro uscita e convalidare le competenze acquisite nel corso della loro precedente esperienza o nel corso delle attività svolte in stato di detenzione. Il sistema proposto presso il centro di detenzione di Oermingen comprende azioni di qualificazione, certificazione, riqualificazione, rimobilitazione... Il centro di detenzione di Oermingen offre così un'ampia gamma di formazioni qualificanti o di rimobilitazione al pubblico trattenuto, compreso un seminario introduttivo sulle professioni degli spazi verdi. (Italian)
13 January 2022
0 references
La población carcelaria combina dificultades sociales y económicas: analfabetismo, falta de cualificación, problemas de salud, inseguridad financiera, problemas de vivienda, etc. Los centros de detención acogen a condenados mayores de 2 años que se considera que presentan las mejores perspectivas de reintegración. Como tal, los CD cuentan con un régimen de detención orientado principalmente a la resocialización y reintegración de los detenidos. La formación profesional es uno de los principales actores que intervienen en la reinserción de los reclusos en el mercado de trabajo. Con el fin de combatir la reincidencia, las medidas de formación llevadas a cabo en los centros penitenciarios deben permitir a las personas del sistema judicial iniciar un curso de formación de cualificación, prepararse para su salida y validar las competencias adquiridas durante su experiencia anterior o en el curso de las actividades llevadas a cabo durante la detención. El sistema propuesto en el centro de detención de Oermingen incluye acciones de calificación, certificación, mejora, removilización... El centro de detención de Oermingen ofrece una amplia gama de capacitación o removilización para el público detenido, incluido un taller de introducción sobre las profesiones de los espacios verdes. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Vangid ühendavad sotsiaalseid ja majanduslikke raskusi: kirjaoskamatus, kvalifikatsiooni puudumine, terviseprobleemid, rahaline ebakindlus, eluasemeprobleemid jne. Kinnipidamiskeskused tervitavad üle kahe aasta vanuseid süüdimõistetuid, keda peetakse taasintegreerimiseks parimateks väljavaadeteks. Seega on CD-de kinnipidamiskord suunatud peamiselt kinnipeetavate resotsialiseerimisele ja taasintegreerimisele. Kutseõpe on üks peamisi osalejaid, kes on seotud vangide tööturule naasmise ülesandega. Korduvkuritegevuse vastu võitlemiseks peavad vanglates rakendatavad koolitusmeetmed võimaldama kohtusüsteemi kuuluvatel isikutel alustada kvalifikatsioonikoolitust, valmistuda oma lahkumiseks ja valideerida oma varasema kogemuse või kinnipidamise käigus omandatud oskused. Oermingeni kinnipidamiskeskuses kavandatud süsteem hõlmab kvalifikatsiooni, sertifitseerimist, ajakohastamist, ümberehitamist... Seega pakub Oermingeni kinnipidamiskeskus kinnipeetavatele laia valikut kvalifikatsiooni nõudvaid koolitusi või liikumisvõimalusi, sealhulgas sissejuhatavat seminari haljasalade kutsealade kohta. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Kaliniai susiduria su socialiniais ir ekonominiais sunkumais: neraštingumas, kvalifikacijos stoka, sveikatos problemos, finansinis nesaugumas, būsto problemos ir kt. Įkalinimo centrai priima vyresnius nei 2 metų nuteistuosius, kurie laikomi geriausiomis reintegracijos galimybėmis. Todėl CD taikomas sulaikymo režimas, visų pirma skirtas sulaikytųjų resocializacijai ir reintegracijai. Profesinis mokymas yra vienas iš pagrindinių veikėjų, dalyvaujančių vykdant kalinių reintegravimo į darbo rinką užduotį. Siekiant kovoti su recidyvu, kalėjimuose vykdomos mokymo priemonės turi sudaryti sąlygas teismų sistemoje esantiems asmenims pradėti kvalifikacijos kėlimo kursus, pasirengti jų išvykimui ir patvirtinti įgūdžius, įgytus per jų ankstesnę patirtį arba vykdant sulaikymo veiklą. Oermingeno sulaikymo centre siūloma sistema apima kvalifikacijos, sertifikavimo, modernizavimo, remobilizavimo veiksmus... Taigi Oermingeno sulaikymo centras suimtajai visuomenei siūlo platų kvalifikacijos kėlimo ar remobilizavimo spektrą, įskaitant įvadinį seminarą apie žaliųjų erdvių profesijas. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Zatvorsko stanovništvo objedinjuje društvene i gospodarske poteškoće: nepismenost, nedostatak kvalifikacija, zdravstveni problemi, financijska nesigurnost, problemi sa stanovanjem itd. Zatvoreni centri pozdravljaju osuđenike starije od dvije godine za koje se smatra da predstavljaju najbolje izglede za reintegraciju. Kao takvi, CD-ovi imaju režim zadržavanja prvenstveno usmjeren na resocijalizaciju i reintegraciju pritvorenika. Strukovno osposobljavanje jedan je od glavnih aktera uključenih u reintegraciju zatvorenika na tržište rada. U cilju borbe protiv ponavljanja kaznenih djela, mjere osposobljavanja koje se provode u zatvorima moraju omogućiti osobama u pravosudnom sustavu da započnu tečaj osposobljavanja o kvalifikacijama, da se pripreme za izlazak i potvrde vještine stečene tijekom prethodnog iskustva ili tijekom aktivnosti koje se provode u pritvoru. Sustav predložen u centru za zadržavanje Oermingen uključuje kvalificiranje, potvrđivanje, nadogradnju, remobilizaciju... Centar za zadržavanje Oermingen stoga zatvorenim osobama nudi širok raspon kvalificiranog osposobljavanja ili remobilizacije, uključujući uvodnu radionicu o zanimanjima zelenih površina. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Ο πληθυσμός των φυλακών συνδυάζει κοινωνικές και οικονομικές δυσκολίες: αναλφαβητισμός, έλλειψη προσόντων, προβλήματα υγείας, οικονομική ανασφάλεια, στεγαστικά προβλήματα κ.λπ. Τα κέντρα κράτησης καλωσορίζουν τους κατάδικους ηλικίας άνω των 2 ετών που θεωρείται ότι παρουσιάζουν τις καλύτερες προοπτικές επανένταξης. Ως εκ τούτου, τα CD έχουν καθεστώς κράτησης που αποσκοπεί πρωτίστως στην επανένταξη και επανένταξη των κρατουμένων. Η επαγγελματική κατάρτιση είναι ένας από τους σημαντικότερους παράγοντες που συμμετέχουν στο έργο της επανένταξης των κρατουμένων στην αγορά εργασίας. Προκειμένου να καταπολεμηθεί η υποτροπή, τα μέτρα κατάρτισης που πραγματοποιούνται στις φυλακές πρέπει να παρέχουν τη δυνατότητα στα πρόσωπα που συμμετέχουν στο δικαστικό σύστημα να ξεκινήσουν μαθήματα κατάρτισης, να προετοιμαστούν για την έξοδό τους και να επικυρώσουν τις δεξιότητες που απέκτησαν κατά την προηγούμενη εμπειρία τους ή κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων που πραγματοποιήθηκαν υπό κράτηση. Το σύστημα που προτείνεται στο κέντρο κράτησης του Oermingen περιλαμβάνει δράσεις προετοιμασίας, πιστοποίησης, αναβάθμισης, επανένταξης... Ως εκ τούτου, το κέντρο κράτησης του Oermingen προσφέρει ευρύ φάσμα εκπαίδευσης ή επανατοποθέτησης στο κρατούμενο κοινό, συμπεριλαμβανομένου ενός εισαγωγικού εργαστηρίου για τα επαγγέλματα των χώρων πρασίνου. (Greek)
11 August 2022
0 references
Väzenské obyvateľstvo spája sociálne a hospodárske ťažkosti: negramotnosť, nedostatočná kvalifikácia, zdravotné problémy, finančná neistota, problémy s bývaním atď. Zadržiavacie centrá vítajú trestancov starších ako 2 roky, ktorí sa domnievajú, že predstavujú najlepšie vyhliadky na reintegráciu. CD ako také majú režim zadržiavania zameraný predovšetkým na resocializáciu a reintegráciu zadržaných osôb. Odborná príprava je jedným z hlavných aktérov zapojených do úlohy opätovného začlenenia väzňov do trhu práce. S cieľom bojovať proti recidíve musia vzdelávacie opatrenia vykonávané vo väzniciach umožniť osobám v súdnom systéme začať kurz kvalifikačnej odbornej prípravy, pripraviť sa na ich odchod a potvrdiť zručnosti získané počas ich predchádzajúcich skúseností alebo počas činností vykonávaných vo väzbe. Systém navrhnutý v detenčnom centre Oermingen zahŕňa kvalifikované, certifikačné, modernizačné a remobilizačné činnosti... Zariadenie na zaistenie v Oermingene tak ponúka širokú škálu kvalifikovaných školení alebo remobilizácie zadržanej verejnosti vrátane úvodného seminára o profesiách zelených plôch. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Vankiloissa yhdistyvät sosiaaliset ja taloudelliset vaikeudet: lukutaidottomuus, pätemättömyys, terveysongelmat, taloudellinen epävarmuus, asumisongelmat jne. Säilöönottokeskukset toivottavat tervetulleiksi yli kaksivuotiaita vankeja, joiden katsotaan tarjoavan parhaat mahdollisuudet uudelleenintegroitumiseen. CD-levyillä on säilöönottojärjestelmä, jonka ensisijaisena tavoitteena on vankien sosialisointi ja uudelleenkotouttaminen. Ammatillinen koulutus on yksi tärkeimmistä toimijoista, jotka osallistuvat vankien palaamiseen työmarkkinoille. Rikoksen uusimisen torjumiseksi vankiloissa toteutettavien koulutustoimien on mahdollistettava se, että oikeuslaitoksessa olevat henkilöt voivat aloittaa pätevöitymiskurssin, valmistautua poistumaan maasta ja validoida aiemman kokemuksensa tai säilöönoton aikana hankitut taidot. Oermingenin säilöönottokeskuksessa ehdotettu järjestelmä sisältää pätevöinti-, sertifiointi-, parannus- ja palauttamistoimia... Oermingenin säilöönottokeskus tarjoaa näin ollen pidätetylle yleisölle laajan valikoiman pätevöityvää koulutusta tai uudelleenintegroitumista, mukaan lukien viheralueiden ammatteja käsittelevä avaustyöpaja. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Ludność więzienna łączy w sobie trudności społeczne i gospodarcze: analfabetyzm, brak kwalifikacji, problemy zdrowotne, niepewność finansowa, problemy mieszkaniowe itp. Centra detencyjne przyjmują skazańców powyżej 2 roku życia uważanych za najlepsze perspektywy reintegracji. W związku z tym CD mają system detencyjny, którego głównym celem jest resocjalizacja i reintegracja zatrzymanych. Szkolenie zawodowe jest jednym z głównych podmiotów zaangażowanych w reintegrację więźniów na rynku pracy. W celu zwalczania recydywizmu działania szkoleniowe prowadzone w zakładach karnych muszą umożliwiać osobom w systemie sądownictwa rozpoczęcie szkolenia kwalifikacyjnego, przygotowanie się do wyjazdu i potwierdzenie umiejętności nabytych w trakcie ich wcześniejszego doświadczenia lub w trakcie działalności wykonywanej w ramach zatrzymania. System proponowany w ośrodku detencyjnym w Oermingen obejmuje działania kwalifikujące, poświadczające, modernizacyjne, remobilizacyjne... W związku z tym ośrodek detencyjny w Oermingen oferuje przetrzymywanej ludności szeroki zakres szkoleń lub ponownej mobilizacji, w tym warsztaty wprowadzające na temat zawodów związanych z terenami zielonymi. (Polish)
11 August 2022
0 references
A börtönök lakossága egyesíti a társadalmi és gazdasági nehézségeket: az írástudatlanság, a képzettség hiánya, az egészségügyi problémák, a pénzügyi bizonytalanság, a lakhatási problémák stb. A fogvatartási központok olyan 2 évesnél idősebb elítélteket fogadnak, akik úgy vélik, hogy a legjobb kilátásokat nyújtják a visszailleszkedésre. A CD-k olyan fogvatartási rendszerrel rendelkeznek, amely elsősorban a fogvatartottak reszocializációjára és visszailleszkedésére irányul. A szakképzés a fogvatartottak munkaerőpiacra való visszailleszkedésének egyik fő szereplője. A visszaesés elleni küzdelem érdekében a büntetés-végrehajtási intézetekben végrehajtott képzési intézkedéseknek lehetővé kell tenniük az igazságszolgáltatási rendszerben részt vevő személyek számára, hogy képesítési képzést indítsanak, felkészüljenek a kilépésre, és érvényesítsék a korábbi tapasztalataik vagy az őrizetben tartott tevékenységek során szerzett készségeket. Az Oermingen idegenrendészeti fogdában javasolt rendszer magában foglalja a minősítési, hitelesítési, korszerűsítési és remobilizációs intézkedéseket... Az Oermingen idegenrendészeti fogda így a fogva tartott nyilvánosság számára a minősítő képzés vagy remobilizáció széles skáláját kínálja, beleértve a zöld terek szakmáiról szóló bevezető műhelytalálkozót is. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Vězeňské obyvatelstvo spojuje sociální a hospodářské obtíže: negramotnost, nedostatek kvalifikace, zdravotní problémy, finanční nejistota, problémy s bydlením atd. Zadržovací střediska vítají trestance starší 2 let, kteří představují nejlepší vyhlídky na opětovné začlenění. Jako takové mají CD režim zadržení, který je primárně zaměřen na resocializaci a opětovné začlenění zadržovaných osob. Odborná příprava je jedním z hlavních aktérů zapojených do opětovného začlenění vězňů na trh práce. Za účelem boje proti recidivě musí vzdělávací opatření prováděná ve věznicích umožnit osobám v soudním systému, aby zahájily kurz odborné přípravy, připravily se na jejich odchod a potvrdily dovednosti získané během jejich předchozích zkušeností nebo v průběhu činností vykonávaných ve vazbě. Systém navržený v zadržovacím středisku v Oermingenu zahrnuje kvalifikaci, certifikaci, modernizaci, remobilizaci... Vazební středisko Oermingen tak nabízí zadržené veřejnosti širokou škálu kvalifikačních školení nebo remobilizace, včetně úvodního workshopu o profesích zelených ploch. (Czech)
11 August 2022
0 references
Cietumu iedzīvotāji apvieno sociālas un ekonomiskas grūtības: analfabētisms, kvalifikācijas trūkums, veselības problēmas, finansiālā nedrošība, mājokļu problēmas utt. Aizturēšanas centros tiek gaidīti notiesātie, kas vecāki par 2 gadiem, kuri uzskatāmi par labākajām reintegrācijas perspektīvām. Tādējādi CD ir aizturēšanas režīms, kas galvenokārt vērsts uz aizturēto resocializāciju un reintegrāciju. Profesionālā apmācība ir viens no galvenajiem dalībniekiem, kas iesaistīti ieslodzīto reintegrācijā darba tirgū. Lai cīnītos pret recidīvismu, mācību pasākumiem, ko veic cietumos, ir jāļauj personām tiesu sistēmā sākt kvalifikācijas mācību kursu, sagatavoties izceļošanai un apstiprināt prasmes, kas iegūtas viņu iepriekšējās pieredzes laikā vai ieslodzījumā veikto darbību gaitā. Oermingen aizturēšanas centrā ierosinātā sistēma ietver kvalifikācijas, sertificēšanas, modernizācijas, remobilizācijas darbības... Tādējādi Oermingen aizturēšanas centrs aizturētajai sabiedrībai piedāvā plašu kvalifikācijas celšanas vai remobilizācijas klāstu, tostarp ievadsemināru par zaļo zonu profesijām. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Comhcheanglaíonn daonra na bpríosún deacrachtaí sóisialta agus eacnamaíocha: neamhlitearthacht, easpa cáilíochta, fadhbanna sláinte, neamhdheimhneacht airgeadais, fadhbanna tithíochta, etc. Cuireann ionaid choinneála fáilte roimh chiontaithe os cionn 2 bhliain d’aois a mheastar a léiríonn na hionchais is fearr maidir le hathimeascadh. Dá réir sin, tá córas coinneála ag dlúthdhioscaí atá dírithe go príomha ar athshóisialú agus athimeascadh cimithe. Tá an ghairmoiliúint ar cheann de na príomhghníomhaithe a bhfuil baint acu leis an gcúram chun príosúnaigh a athimeascadh sa mhargadh saothair. D’fhonn atitimeachas a chomhrac, ní mór do na bearta oiliúna a dhéantar i bpríosúin a chumasú do dhaoine sa chóras breithiúnach tús a chur le cúrsa oiliúna cáilíochta, ullmhú le haghaidh a n-imeachta agus na scileanna a fuarthas le linn a dtaithí roimhe sin nó le linn gníomhaíochtaí a rinneadh faoi choinneáil a bhailíochtú. Áirítear leis an gcóras atá beartaithe ag an ionad coinneála Oermingen gníomhaíochtaí cáilitheacha, deimhniúcháin, uasghrádaithe, athluaite... Dá bhrí sin, cuireann an t-ionad coinneála Oermingen réimse leathan d’oiliúint cháilitheach nó athshlógadh ar fáil don phobal atá faoi choinneáil, lena n-áirítear ceardlann tosaigh ar ghairmeacha spásanna glasa. (Irish)
11 August 2022
0 references
Zaporniška populacija združuje socialne in gospodarske težave: nepismenost, pomanjkanje kvalifikacij, zdravstvene težave, finančna negotovost, stanovanjski problemi itd. Centri za pridržanje pozdravljajo obsojence, starejše od 2 let, ki naj bi predstavljali najboljše možnosti za ponovno vključitev v družbo. Tako imajo CD-ji režim pridržanja, ki je namenjen predvsem resocializaciji in ponovnemu vključevanju pripornikov. Poklicno usposabljanje je eden od glavnih akterjev, ki sodelujejo pri ponovni vključitvi zapornikov na trg dela. Zaradi boja proti povratništvu morajo ukrepi usposabljanja, ki se izvajajo v zaporih, osebam v pravosodnem sistemu omogočiti, da začnejo izobraževanje o kvalifikacijah, se pripravijo na njihov izstop in potrdijo znanja, pridobljena med njihovimi prejšnjimi izkušnjami ali med dejavnostmi, ki so jih opravljale v priporu. Sistem, predlagan v centru za pridržanje v Oermingenu, vključuje ukrepe za ugotavljanje usposobljenosti, potrjevanje, nadgradnjo, remobilizacijo... Center za pridržanje Oermingen tako pridržani javnosti ponuja široko paleto kvalifikacijskih usposabljanj ali remobilizacije, vključno z uvodno delavnico o poklicih zelenih površin. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Лишаването от свобода съчетава социални и икономически трудности: неграмотност, липса на квалификация, здравословни проблеми, финансова несигурност, жилищни проблеми и др. центровете за задържане приветстват затворници на възраст над 2 години, считани за най-добри перспективи за реинтеграция. Като такива компактдисковете имат режим на задържане, насочен предимно към ресоциализация и реинтеграция на задържаните лица. Професионалното обучение е един от основните участници в процеса на реинтегриране на затворниците на пазара на труда. С оглед на борбата с рецидивите мерките за обучение, провеждани в затворите, трябва да дават възможност на лицата в съдебната система да започнат квалификационен курс на обучение, да се подготвят за излизането си и да валидират уменията, придобити по време на предишния им опит или в хода на дейностите, извършвани по време на задържането. Системата, предложена в центъра за задържане в Орминген, включва действия за квалификация, сертифициране, модернизиране, ремобилизация... По този начин центърът за задържане в Орминген предлага на задържаните граждани широк спектър от квалифицирани обучения или ремобилизация, включително встъпителен семинар относно професиите „зелени пространства“. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-popolazzjoni tal-ħabs tgħaqqad id-diffikultajiet soċjali u ekonomiċi: l-illitteriżmu, in-nuqqas ta’ kwalifiki, il-problemi tas-saħħa, in-nuqqas ta’ sigurtà finanzjarja, il-problemi ta’ akkomodazzjoni, eċċ. Iċ-ċentri ta’ detenzjoni jilqgħu l-ħabsin ta’ aktar minn sentejn li huma kkunsidrati li jippreżentaw l-aħjar prospetti għall-integrazzjoni mill-ġdid. Bħala tali, is-CDs għandhom reġim ta’ detenzjoni primarjament immirat lejn ir-risoċjalizzazzjoni u l-integrazzjoni mill-ġdid tad-detenuti. It-taħriġ vokazzjonali huwa wieħed mill-atturi ewlenin involuti fil-kompitu tar-riintegrazzjoni tal-priġunieri fis-suq tax-xogħol. Bil-għan li jiġi miġġieled ir-reċidiviżmu, il-miżuri ta’ taħriġ imwettqa fil-ħabsijiet għandhom jippermettu lill-persuni fis-sistema ġudizzjarja jibdew kors ta’ taħriġ ta’ kwalifika, iħejju għall-ħruġ tagħhom u jivvalidaw il-ħiliet miksuba matul l-esperjenza preċedenti tagħhom jew matul l-attivitajiet imwettqa f’detenzjoni. Is-sistema proposta fiċ-ċentru ta’ detenzjoni ta’ Oermingen tinkludi azzjonijiet ta’ kwalifikazzjoni, ċertifikazzjoni, titjib, rimobilizzazzjoni... Iċ-ċentru ta’ detenzjoni ta’ Oermingen għalhekk joffri firxa wiesgħa ta’ taħriġ jew rimobilizzazzjoni kwalifikanti lill-pubbliku detenuti, inkluż workshop introduttorju dwar il-professjonijiet ta’ spazji ekoloġiċi. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A população prisional combina dificuldades sociais e económicas: analfabetismo, falta de qualificação, problemas de saúde, insegurança financeira, problemas de habitação, etc. Os centros de detenção acolhem os condenados com mais de 2 anos de idade considerados como apresentando as melhores perspetivas de reintegração. Como tal, os CD têm um regime de detenção orientado principalmente para a resocialização e a reintegração dos detidos. A formação profissional é um dos principais atores envolvidos na tarefa de reintegração dos reclusos no mercado de trabalho. Para combater a reincidência, as ações de formação levadas a cabo nos estabelecimentos prisionais devem permitir às pessoas do sistema judicial iniciar um curso de formação, preparar-se para a sua saída e validar as competências adquiridas durante a sua experiência anterior ou durante as atividades realizadas em regime de detenção. O sistema proposto no centro de detenção de Oermingen inclui ações de qualificação, certificação, modernização, remobilização... Assim, o centro de detenção de Oermingen oferece ao público detido uma vasta gama de formação ou remobilização qualificadas, incluindo um workshop de introdução sobre as profissões dos espaços verdes. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Indsatte kombinerer sociale og økonomiske vanskeligheder: analfabetisme, manglende kvalifikationer, sundhedsproblemer, økonomisk usikkerhed, boligproblemer osv. Fængslingscentrene hilser fanger over 2 år, der anses for at udgøre de bedste muligheder for reintegration. Som sådan har CD'er en ordning for frihedsberøvelse, der primært er rettet mod resocialisering og reintegration af tilbageholdte. Erhvervsuddannelse er en af de vigtigste aktører, der har til opgave at reintegrere indsatte på arbejdsmarkedet. Med henblik på at bekæmpe recidiv skal de uddannelsesforanstaltninger, der gennemføres i fængslerne, gøre det muligt for personer i retssystemet at påbegynde et kvalifikationskursus, forberede sig på deres udrejse og validere de færdigheder, de har erhvervet under deres tidligere erfaring eller i forbindelse med aktiviteter under frihedsberøvelse. Det system, der foreslås på tilbageholdelsescentret i Oermingen, omfatter kvalifikations-, attesterings-, opgraderings- og remobiliseringsaktioner... Tilbageholdelsescentret i Oermingen tilbyder således en bred vifte af kvalificerende uddannelse eller remobilisering til det tilbageholdte publikum, herunder en indledende workshop om de grønne områders erhverv. (Danish)
11 August 2022
0 references
Populația închisorii combină dificultățile sociale și economice: analfabetismul, lipsa calificării, problemele de sănătate, insecuritatea financiară, problemele legate de locuințe etc. Centrele de detenție primesc condamnați cu vârsta de peste 2 ani considerați că prezintă cele mai bune perspective de reintegrare. Ca atare, CD-urile au un regim de detenție orientat în principal către resocializarea și reintegrarea deținuților. Formarea profesională este unul dintre principalii actori implicați în sarcina reintegrării deținuților pe piața forței de muncă. În vederea combaterii recidivei, acțiunile de formare desfășurate în penitenciare trebuie să permită persoanelor din sistemul judiciar să înceapă un curs de calificare, să se pregătească pentru ieșirea lor și să valideze competențele dobândite în cursul experienței anterioare sau în cursul activităților desfășurate în detenție. Sistemul propus la centrul de detenție Oermingen include calificarea, certificarea, modernizarea, remobilizarea... Astfel, centrul de detenție din Oermingen oferă publicului deținut o gamă largă de cursuri de formare sau de remobilizare calificate, inclusiv un atelier introductiv privind profesiile din spațiile verzi. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Fängelsebefolkningen kombinerar sociala och ekonomiska svårigheter: analfabetism, brist på kvalifikationer, hälsoproblem, ekonomisk otrygghet, bostadsproblem osv. Fängelsecentrum välkomnar fångar över två år som anses ge de bästa utsikterna till återintegrering. CD-skivor har därför en frihetsberövande regim som i första hand är inriktad på återsocialisering och återanpassning av frihetsberövade. Yrkesutbildning är en av de viktigaste aktörerna i arbetet med att återintegrera fångar på arbetsmarknaden. I syfte att bekämpa återfall måste de utbildningsåtgärder som genomförs i fängelserna göra det möjligt för personer inom rättsväsendet att påbörja en kvalifikationsutbildning, förbereda sig för utresan och validera de färdigheter som förvärvats under deras tidigare erfarenhet eller i samband med verksamhet som utförts i häkte. Det system som föreslås vid förvarsanläggningen i Oermingen omfattar kvalificering, certifiering, uppgradering, återmobiliseringsåtgärder... Förvarsanläggningen i Oermingen erbjuder således ett brett utbud av kvalificerad utbildning eller återmobilisering för den frihetsberövade allmänheten, inklusive en introduktionsseminarium om yrkena grönområden. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
AL0000218
0 references