REDISCOVER SICILY IN THE FOOTSTEPS OF GREEKS AND ROMANS (Q4810681): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Agrigento / rank | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Agrigento / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 20:20, 19 June 2023
Project Q4810681 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REDISCOVER SICILY IN THE FOOTSTEPS OF GREEKS AND ROMANS |
Project Q4810681 in Italy |
Statements
8,718.62 Euro
0 references
14,424.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
27 April 2018
0 references
18 November 2021
0 references
LICEO CLASSICO - LC EMPEDOCLE
0 references
IL PROGETTO SI PROPONE DI ACCOMPAGNARE GLI STUDENTI IN UN ITINERARIO DI CONOSCENZA DELLA STORIA DELLE CULTURE DELLA VESTIGIA ARCHITETTONICHE E ARTISTICHE CHE LE VARIE CULTURE SPECIFICAMENTE QUELLE DELLEPOCA CLASSICA HANNO LASCIATO NEL TERRITORIO SICILIANO. LITINERARIO SI ARTICOLERA IN APPROFONDIMENTI TEORICI DI STAMPO STORICOCULTURALE IN VISITE CON LASSISTENZA DI ESPERTI IN STORIA DELLA SICILIA ANTICA E DI ARCHEOLOGIA CLASSICA. AL TERMINE DEL PROGETTO TUTOR ED ESPERTI GUIDERANNO GLI STUDENTI NELLA COSTRUZIONE DI UN SITO WEB CHE TESTIMONIERA E RENDERA PUBBLICHE LE ACQUISIZIONI CULTURALI E LE ESPERIENZE REALIZZATE DAGLI STUDENTI. IL PROGETTO SI PROPONE ALTRES DI STIMOLARE NEGLI STUDENTI LA CONOSCENZA E LA COMUNICAZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE DEL TERRITORIO SERVENDOSI DEL MEDIUM DI UNA O PI LINGUE COMUNITARIE SERVENDOSI DELLAPPORTO DI ESPERTI CHE POSSANO ACCOMPAGNARE GLI STUDENTI NELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA ORALE SCRITTA MULTIMEDIALE IN MODO DA ARRICCHIRE IL SITO WEB DEL PROGETTO CON C (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРИДРУЖИ СТУДЕНТИТЕ В МАРШРУТ НА ПОЗНАВАНЕ НА ИСТОРИЯТА НА КУЛТУРИТЕ НА АРХИТЕКТУРНИТЕ И ХУДОЖЕСТВЕНИТЕ СЛЕДИ, КОИТО РАЗЛИЧНИТЕ КУЛТУРИ КОНКРЕТНО ТЕЗИ ОТ КЛАСИЧЕСКАТА ЕПОХА СА ОСТАВИЛИ В СИЦИЛИАНСКАТА ТЕРИТОРИЯ. МАРШРУТЪТ ЩЕ БЪДЕ РАЗДЕЛЕН НА ТЕОРЕТИЧНИ ПРОЗРЕНИЯ ЗА ИСТОРИЧЕСКАТА И КУЛТУРНАТА ПРИРОДА ПРИ ПОСЕЩЕНИЯ С ПОМОЩТА НА ЕКСПЕРТИ В ИСТОРИЯТА НА ДРЕВНА СИЦИЛИЯ И КЛАСИЧЕСКА АРХЕОЛОГИЯ. В КРАЯ НА ПРОЕКТА ПРЕПОДАВАТЕЛИТЕ И ЕКСПЕРТИТЕ ЩЕ РЪКОВОДЯТ СТУДЕНТИТЕ В ИЗГРАЖДАНЕТО НА УЕБСАЙТ, КОЙТО ЩЕ СВИДЕТЕЛСТВА И ЩЕ НАПРАВИ ПУБЛИЧНО ДОСТОЯНИЕ КУЛТУРНИТЕ ПРИДОБИВКИ И ОПИТ, НАПРАВЕНИ ОТ СТУДЕНТИТЕ. ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА СТИМУЛИРА У СТУДЕНТИТЕ ЗНАНИЯТА И КОМУНИКАЦИЯТА НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО НА ТЕРИТОРИЯТА ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕ НА СРЕДАТА НА ЕДИН ИЛИ ПОВЕЧЕ ЕЗИЦИ НА ОБЩНОСТТА, ИЗПОЛЗВАЙКИ ПРИНОСА НА ЕКСПЕРТИ, КОИТО МОГАТ ДА ПРИДРУЖАВАТ СТУДЕНТИТЕ В МУЛТИМЕДИЙНАТА ПИСМЕНА УСТНА ЕЗИКОВА МЕДИАЦИЯ, ЗА ДА ОБОГАТЯТ УЕБСАЙТА НА ПРОЕКТА С (Bulgarian)
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE DOPROVÁZET STUDENTY V ITINERÁŘI ZNALOSTÍ O HISTORII KULTUR ARCHITEKTONICKÝCH A UMĚLECKÝCH STOP, KTERÉ RŮZNÉ KULTURY, KONKRÉTNĚ TY Z KLASICKÉ ÉRY, ZANECHALY NA SICILSKÉM ÚZEMÍ. TRASA BUDE ROZDĚLENA NA TEORETICKÉ POZNATKY HISTORICKÉ A KULTURNÍ POVAHY PŘI NÁVŠTĚVÁCH ZA POMOCI ODBORNÍKŮ Z HISTORIE STAROVĚKÉ SICÍLIE A KLASICKÉ ARCHEOLOGIE. NA KONCI PROJEKTU BUDOU LEKTORI A ODBORNÍCI VÉST STUDENTY PŘI STAVBĚ WEBOVÝCH STRÁNEK, KTERÉ BUDOU SVĚDČIT A ZVEŘEJŇOVAT KULTURNÍ AKVIZICE A ZKUŠENOSTI STUDENTŮ. CÍLEM PROJEKTU JE STIMULOVAT U STUDENTŮ ZNALOSTI A KOMUNIKACI O KULTURNÍM DĚDICTVÍ ÚZEMÍ POMOCÍ MÉDIA JEDNOHO NEBO VÍCE JAZYKŮ SPOLEČENSTVÍ S VYUŽITÍM PŘÍSPĚVKŮ ODBORNÍKŮ, KTEŘÍ MOHOU STUDENTY DOPROVÁZET V MULTIMEDIÁLNÍM PÍSEMNÉM ÚSTNÍM LINGVISTICKÉM ZPROSTŘEDKOVÁNÍ S CÍLEM OBOHATIT WEBOVÉ STRÁNKY PROJEKTU O (Czech)
0 references
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT LEDSAGE DE STUDERENDE I EN REJSEPLAN AF VIDEN OM HISTORIEN OM DE KULTURER AF ARKITEKTONISKE OG KUNSTNERISKE RESTER, SOM DE FORSKELLIGE KULTURER SPECIFIKT DE AF DEN KLASSISKE ÆRA HAR FORLADT I DET SICILIANSKE OMRÅDE. RUTEN VIL BLIVE OPDELT I TEORETISKE INDSIGTER AF HISTORISK OG KULTUREL NATUR I BESØG MED HJÆLP FRA EKSPERTER I HISTORIEN OM DET GAMLE SICILIEN OG KLASSISK ARKÆOLOGI. I SLUTNINGEN AF PROJEKTET VEJLEDERE OG EKSPERTER VIL VEJLEDE STUDERENDE I OPFØRELSEN AF EN HJEMMESIDE, DER VIL VIDNE OG OFFENTLIGGØRE DE KULTURELLE ERHVERVELSER OG ERFARINGER FORETAGET AF DE STUDERENDE. PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT STIMULERE KENDSKABET TIL OG FORMIDLINGEN AF OMRÅDETS KULTURARV I DE STUDERENDE VED HJÆLP AF ET ELLER FLERE FÆLLESSKABSSPROG VED HJÆLP AF BIDRAG FRA EKSPERTER, DER KAN LEDSAGE DE STUDERENDE I MULTIMEDIE SKRIFTLIG MUNDTLIG SPROGLIG FORMIDLING MED HENBLIK PÅ AT BERIGE PROJEKTETS WEBSTED MED (Danish)
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DIE STUDIERENDEN IN EINER ROUTE DER KENNTNISSE ÜBER DIE GESCHICHTE DER KULTUREN DER ARCHITEKTONISCHEN UND KÜNSTLERISCHEN ÜBERRESTE ZU BEGLEITEN, DIE DIE VERSCHIEDENEN KULTUREN SPEZIELL DIEJENIGEN DER KLASSISCHEN ÄRA IM SIZILIANISCHEN TERRITORIUM VERLASSEN HABEN. DIE ROUTE WIRD IN THEORETISCHE EINBLICKE DER HISTORISCHEN UND KULTURELLEN NATUR IN BESUCHE MIT HILFE VON EXPERTEN IN DER GESCHICHTE DES ANTIKEN SIZILIEN UND DER KLASSISCHEN ARCHÄOLOGIE UNTERTEILT. AM ENDE DES PROJEKTS WERDEN TUTOREN UND EXPERTEN DIE STUDIERENDEN BEIM AUFBAU EINER WEBSITE BEGLEITEN, DIE DIE KULTURELLEN ERWERBE UND ERFAHRUNGEN DER STUDENTEN BEZEUGEN UND VERÖFFENTLICHEN WIRD. DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, BEI DEN STUDIERENDEN DAS WISSEN UND DIE KOMMUNIKATION DES KULTURELLEN ERBES DES TERRITORIUMS ZU STIMULIEREN, INDEM DAS MEDIUM EINER ODER MEHRERER GEMEINSCHAFTSSPRACHEN UNTER VERWENDUNG DES BEITRAGS VON EXPERTEN VERWENDET WIRD, DIE STUDENTEN IN DER MULTIMEDIALEN SCHRIFTLICHEN MÜNDLICHEN SPRACHVERMITTLUNG BEGLEITEN KÖNNEN, UM DIE WEBSITE DES PROJEKTS ZU BEREICHERN. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΣΥΝΟΔΕΎΣΕΙ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΣΕ ΈΝΑ ΔΡΟΜΟΛΌΓΙΟ ΤΗΣ ΓΝΏΣΗΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΊΑΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΏΝ ΤΩΝ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΏΝ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΏΝ ΑΠΟΜΕΙΝΆΡΙΑ ΠΟΥ ΟΙ ΔΙΆΦΟΡΟΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΊ ΕΙΔΙΚΆ ΕΚΕΊΝΟΙ ΤΗΣ ΚΛΑΣΙΚΉΣ ΕΠΟΧΉΣ ΈΧΟΥΝ ΑΦΉΣΕΙ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΤΗΣ ΣΙΚΕΛΊΑΣ. ΤΟ ΔΡΟΜΟΛΌΓΙΟ ΘΑ ΧΩΡΙΣΤΕΊ ΣΕ ΘΕΩΡΗΤΙΚΈΣ ΓΝΏΣΕΙΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΦΎΣΗΣ ΣΕ ΕΠΙΣΚΈΨΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΒΟΉΘΕΙΑ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΌΝΩΝ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΊΑΣ ΣΙΚΕΛΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΛΑΣΙΚΉΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΊΑΣ. ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΈΣ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΏΜΟΝΕΣ ΘΑ ΚΑΘΟΔΗΓΉΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΜΙΑΣ ΙΣΤΟΣΕΛΊΔΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΤΑΘΈΤΕΙ ΚΑΙ ΘΑ ΔΗΜΟΣΙΟΠΟΙΕΊ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΑΠΟΚΤΉΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ ΤΩΝ ΦΟΙΤΗΤΏΝ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΤΟΝΏΣΕΙ ΣΤΟΥΣ ΦΟΙΤΗΤΈΣ ΤΗ ΓΝΏΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΤΟ ΜΈΣΟ ΜΊΑΣ Ή ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΏΝ ΓΛΩΣΣΏΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΤΗ ΣΥΜΒΟΛΉ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΌΝΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΣΥΝΟΔΕΎΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΣΤΗ ΓΡΑΠΤΉ ΠΡΟΦΟΡΙΚΉ ΓΛΩΣΣΙΚΉ ΔΙΑΜΕΣΟΛΆΒΗΣΗ ΠΟΛΥΜΈΣΩΝ, ΏΣΤΕ ΝΑ ΕΜΠΛΟΥΤΊΣΟΥΝ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΊΔΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΜΕ (Greek)
0 references
THE PROJECT AIMS TO ACCOMPANY STUDENTS IN AN ITINERARY OF KNOWLEDGE OF THE HISTORY OF THE CULTURES OF ARCHITECTURAL AND ARTISTIC VESTIGES THAT THE VARIOUS CULTURES SPECIFICALLY THOSE OF THE CLASSICAL ERA HAVE LEFT IN THE SICILIAN TERRITORY. THE ITINERARY WILL BE DIVIDED INTO THEORETICAL INSIGHTS OF HISTORICAL AND CULTURAL NATURE IN VISITS WITH THE ASSISTANCE OF EXPERTS IN THE HISTORY OF ANCIENT SICILY AND CLASSICAL ARCHAEOLOGY. AT THE END OF THE PROJECT TUTORS AND EXPERTS WILL GUIDE STUDENTS IN THE CONSTRUCTION OF A WEBSITE THAT WILL TESTIFY AND MAKE PUBLIC THE CULTURAL ACQUISITIONS AND EXPERIENCES MADE BY THE STUDENTS. THE PROJECT AIMS TO STIMULATE IN STUDENTS THE KNOWLEDGE AND COMMUNICATION OF THE CULTURAL HERITAGE OF THE TERRITORY BY USING THE MEDIUM OF ONE OR MORE COMMUNITY LANGUAGES USING THE CONTRIBUTION OF EXPERTS WHO CAN ACCOMPANY STUDENTS IN THE MULTIMEDIA WRITTEN ORAL LINGUISTIC MEDIATION SO AS TO ENRICH THE PROJECT’S WEBSITE WITH (English)
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO ACOMPAÑAR A LOS ESTUDIANTES EN UN ITINERARIO DE CONOCIMIENTO DE LA HISTORIA DE LAS CULTURAS DE VESTIGIOS ARQUITECTÓNICOS Y ARTÍSTICOS QUE LAS DIVERSAS CULTURAS ESPECÍFICAMENTE LAS DE LA ÉPOCA CLÁSICA HAN DEJADO EN EL TERRITORIO SICILIANO. EL ITINERARIO SE DIVIDIRÁ EN IDEAS TEÓRICAS DE NATURALEZA HISTÓRICA Y CULTURAL EN VISITAS CON LA AYUDA DE EXPERTOS EN LA HISTORIA DE LA ANTIGUA SICILIA Y LA ARQUEOLOGÍA CLÁSICA. AL FINAL DEL PROYECTO, TUTORES Y EXPERTOS GUIARÁN A LOS ESTUDIANTES EN LA CONSTRUCCIÓN DE UN SITIO WEB QUE TESTIFICARÁ Y HARÁ PÚBLICAS LAS ADQUISICIONES Y EXPERIENCIAS CULTURALES REALIZADAS POR LOS ESTUDIANTES. EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO ESTIMULAR EN LOS ESTUDIANTES EL CONOCIMIENTO Y LA COMUNICACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL DEL TERRITORIO UTILIZANDO EL MEDIO DE UNO O MÁS IDIOMAS COMUNITARIOS UTILIZANDO LA CONTRIBUCIÓN DE EXPERTOS QUE PUEDEN ACOMPAÑAR A LOS ESTUDIANTES EN LA MEDIACIÓN LINGÜÍSTICA ORAL ORAL MULTIMEDIA CON EL FIN DE ENRIQUECER EL SITIO WEB DEL PROYECTO CON (Spanish)
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON AIDATA ÕPILASTEL TUTVUDA ARHITEKTUURI- JA KUNSTIKULTUURI AJALOO TUNDMISEGA, MIDA ERINEVAD KULTUURID, ERITI KLASSIKALISE AJASTU KULTUURID, ON LAHKUNUD SITSIILIA TERRITOORIUMIL. MARSRUUT JAGATAKSE AJALOOLISE JA KULTUURILISE LOODUSE TEOREETILISTEKS ARUSAAMADEKS KÜLASTUSTE KÄIGUS IIDSE SITSIILIA JA KLASSIKALISE ARHEOLOOGIA AJALOO EKSPERTIDE ABIGA. PROJEKTI LÕPUS JUHENDAVAD JUHENDAJAD JA EKSPERDID ÕPILASI VEEBISAIDI EHITAMISEL, MIS TUNNISTAB JA AVALIKUSTAB ÕPILASTE KULTUURILISI OMANDAMIST JA KOGEMUSI. PROJEKTI EESMÄRK ON STIMULEERIDA ÕPILASTE TEADMISI JA TEABEVAHETUST TERRITOORIUMI KULTUURIPÄRANDIST, KASUTADES ÜHE VÕI MITME KOGUKONNA KEELE MEEDIUMIT, KASUTADES SELLEKS EKSPERTIDE PANUST, KES VÕIVAD ÜLIÕPILASTEGA KAASAS OLLA KIRJALIKUS SUULISES TÕLKES, ET RIKASTADA PROJEKTI VEEBISAITI (Estonian)
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON TÄYDENTÄÄ OPISKELIJOITA TIETÄMYKSEN KULTTUURIEN HISTORIASTA ARKKITEHTONISTEN JA TAITEELLISTEN JÄÄNTEIDEN ETTÄ ERI KULTTUUREJA ERITYISESTI KLASSISEN AIKAKAUDEN OVAT LÄHTENEET SISILIAN ALUEELLA. MATKASUUNNITELMA JAETAAN TEOREETTISIIN OIVALLUKSIIN HISTORIALLISESTA JA KULTTUURISESTA LUONNOSTA VIERAILUILLA MUINAISEN SISILIAN JA KLASSISEN ARKEOLOGIAN HISTORIAN ASIANTUNTIJOIDEN AVUSTUKSELLA. PROJEKTIN LOPUSSA OHJAAJAT JA ASIANTUNTIJAT OHJAAVAT OPISKELIJOITA VERKKOSIVUSTON RAKENTAMISESSA, JOKA TODISTAA JA JULKISTAA OPISKELIJOIDEN KULTTUURIHANKINNAT JA -KOKEMUKSET. HANKKEEN TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ OPISKELIJOIDEN TIETÄMYSTÄ JA VIESTINTÄÄ ALUEEN KULTTUURIPERINNÖSTÄ KÄYTTÄMÄLLÄ YHTÄ TAI USEAMPAA YHTEISÖN KIELTÄ KÄYTTÄEN SELLAISTEN ASIANTUNTIJOIDEN PANOSTA, JOTKA VOIVAT AVUSTAA OPISKELIJOITA MULTIMEDIAN KIRJALLISESSA SUULLISESSA KIELELLISESSÄ SOVITTELUSSA HANKKEEN VERKKOSIVUSTON RIKASTUTTAMISEKSI. (Finnish)
0 references
LE PROJET VISE À ACCOMPAGNER LES ÉTUDIANTS DANS UN ITINÉRAIRE DE CONNAISSANCE DE L’HISTOIRE DES CULTURES DE VESTIGES ARCHITECTURAUX ET ARTISTIQUES QUE LES DIFFÉRENTES CULTURES SPÉCIFIQUEMENT CELLES DE L’ÉPOQUE CLASSIQUE ONT LAISSÉES SUR LE TERRITOIRE SICILIEN. L’ITINÉRAIRE SERA DIVISÉ EN IDÉES THÉORIQUES DE NATURE HISTORIQUE ET CULTURELLE LORS DE VISITES AVEC L’AIDE D’EXPERTS DE L’HISTOIRE DE LA SICILE ANTIQUE ET DE L’ARCHÉOLOGIE CLASSIQUE. A LA FIN DU PROJET, DES TUTEURS ET DES EXPERTS GUIDERONT LES ÉTUDIANTS DANS LA CONSTRUCTION D’UN SITE WEB QUI TÉMOIGNERA ET RENDRA PUBLICS LES ACQUISITIONS CULTURELLES ET LES EXPÉRIENCES RÉALISÉES PAR LES ÉTUDIANTS. LE PROJET VISE À STIMULER CHEZ LES ÉTUDIANTS LA CONNAISSANCE ET LA COMMUNICATION DU PATRIMOINE CULTUREL DU TERRITOIRE EN UTILISANT LE SUPPORT D’UNE OU DE PLUSIEURS LANGUES COMMUNAUTAIRES GRÂCE À LA CONTRIBUTION D’EXPERTS QUI PEUVENT ACCOMPAGNER LES ÉTUDIANTS DANS LA MÉDIATION LINGUISTIQUE ORALE ÉCRITE MULTIMÉDIA AFIN D’ENRICHIR LE SITE WEB DU PROJET (French)
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL A BHEITH AG GABHÁIL LE MIC LÉINN I GCÚRSA EOLAIS AR STAIR CHULTÚIR NA VEISTEANNA AILTIREACHTA AGUS EALAÍONTA A D’FHÁG NA CULTÚIR ÉAGSÚLA GO SONRACH SA RÉ CHLASAICEACH I GCRÍOCH NA SICILE. BEIDH AN CÚRSA SEO ROINNTE INA LÉARGAS TEOIRICIÚIL AR AN NÁDÚR STAIRIÚIL AGUS CULTÚRTHA I GCUAIRTEANNA LE CÚNAMH Ó SHAINEOLAITHE I STAIR NA SEANDÁLAÍOCHTA ÁRSA AGUS NA SEANDÁLAÍOCHTA CLASAICÍ. AG DEIREADH AN TIONSCADAIL, TABHARFAIDH TEAGASCÓIRÍ AGUS SAINEOLAITHE TREOIR DO MHIC LÉINN MAIDIR LE SUÍOMH GRÉASÁIN A THÓGÁIL A THABHARFAIDH FIANAISE AR NA HÉADÁLACHA AGUS AR NA HEISPÉIRIS CHULTÚRTHA A DHÉANANN NA SCOLÁIRÍ AGUS A CHUIRFIDH AR FÁIL DON PHOBAL IAD. TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL EOLAS AGUS CUMARSÁID AR OIDHREACHT CHULTÚRTHA NA CRÍCHE A SPREAGADH I MIC LÉINN TRÍ MHEÁN CEANN AMHÁIN NÓ NÍOS MÓ DE THEANGACHA POBAIL A ÚSÁID TRÍ LEAS A BHAINT AS IONCHUR SAINEOLAITHE AR FÉIDIR LEO DUL IN ÉINEACHT LE MIC LÉINN SAN IDIRGHABHÁIL TEANGA SCRÍOFA ILMHEÁIN Ó BHÉAL CHUN SUÍOMH GRÉASÁIN AN TIONSCADAIL A SHAIBHRIÚ LE (Irish)
0 references
CILJ PROJEKTA JE PRATITI STUDENTE U ITINERARU ZNANJA O POVIJESTI KULTURA ARHITEKTONSKIH I UMJETNIČKIH OSTATAKA KOJE SU RAZLIČITE KULTURE, POSEBNO ONE IZ KLASIČNOG DOBA, OSTAVILE NA SICILIJANSKOM PODRUČJU. ITINERAR ĆE BITI PODIJELJEN NA TEORIJSKE UVIDE POVIJESNE I KULTURNE PRIRODE U POSJETIMA UZ POMOĆ STRUČNJAKA IZ POVIJESTI DREVNE SICILIJE I KLASIČNE ARHEOLOGIJE. NA KRAJU PROJEKTA TUTORI I STRUČNJACI ĆE VODITI STUDENTE U IZRADI WEB STRANICE KOJA ĆE SVJEDOČITI I OBJAVITI KULTURNE AKVIZICIJE I ISKUSTVA STUDENATA. CILJ PROJEKTA JE STIMULIRATI KOD STUDENATA ZNANJE I KOMUNIKACIJU O KULTURNOJ BAŠTINI TERITORIJA KORISTEĆI MEDIJ JEDNOG ILI VIŠE JEZIKA ZAJEDNICE KORISTEĆI DOPRINOS STRUČNJAKA KOJI MOGU PRATITI STUDENTE U MULTIMEDIJSKOM PISMENOM USMENOM JEZIČNOM MIRENJU KAKO BI OBOGATILI WEB STRANICU PROJEKTA (Croatian)
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY ELKÍSÉRJE A HALLGATÓKAT AZ ÉPÍTÉSZETI ÉS MŰVÉSZETI KULTÚRÁK TÖRTÉNETÉNEK ISMERETÉBEN, HOGY A KÜLÖNBÖZŐ KULTÚRÁK, KÜLÖNÖSEN A KLASSZIKUS KORSZAK KULTÚRÁI A SZICÍLIAI TERÜLETEN MARADTAK. AZ ÚTVONALAT A TÖRTÉNELMI ÉS KULTURÁLIS TERMÉSZET ELMÉLETI BETEKINTÉSEIRE OSZTJÁK A LÁTOGATÁSOK SORÁN AZ ÓKORI SZICÍLIA ÉS A KLASSZIKUS RÉGÉSZET TÖRTÉNETÉNEK SZAKÉRTŐI SEGÍTSÉGÉVEL. A PROJEKT VÉGÉN OKTATÓK ÉS SZAKÉRTŐK FOGJÁK IRÁNYÍTANI A DIÁKOKAT EGY WEBOLDAL ÉPÍTÉSÉBEN, AMELY TANÚSÍTJA ÉS NYILVÁNOSSÁGRA HOZZA A DIÁKOK KULTURÁLIS AKVIZÍCIÓIT ÉS TAPASZTALATAIT. A PROJEKT CÉLJA, HOGY ÖSZTÖNÖZZE A DIÁKOK A TUDÁS ÉS A KOMMUNIKÁCIÓ A KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG A TERÜLET SEGÍTSÉGÉVEL A MÉDIUM EGY VAGY TÖBB KÖZÖSSÉGI NYELV SEGÍTSÉGÉVEL SZAKÉRTŐK SEGÍTSÉGÉVEL, AKIK ELKÍSÉRIK A HALLGATÓKAT A MULTIMÉDIÁS ÍRÁSBELI SZÓBELI NYELVI KÖZVETÍTÉS, HOGY GAZDAGÍTSA A PROJEKT HONLAPJÁN (Hungarian)
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – LYDĖTI STUDENTUS ŽINIŲ APIE ARCHITEKTŪRINIŲ IR MENINIŲ LAIDOTUVIŲ KULTŪRŲ ISTORIJĄ, KURIĄ SICILIJOS TERITORIJOJE PALIKO ĮVAIRIOS KULTŪROS, YPAČ KLASIKINĖS EROS, KELIU. MARŠRUTAS BUS PADALINTAS Į TEORINES ISTORINIO IR KULTŪRINIO POBŪDŽIO ĮŽVALGAS VIZITUOSE PADEDANT SENOVĖS SICILIJOS IR KLASIKINĖS ARCHEOLOGIJOS ISTORIJOS EKSPERTAMS. PROJEKTO PABAIGOJE DĖSTYTOJAI IR EKSPERTAI PADĖS STUDENTAMS KURTI SVETAINĘ, KURI PARODYS IR VIEŠAI SKELBS STUDENTŲ KULTŪRINIUS ĮGIJIMUS IR PATIRTĮ. PROJEKTO TIKSLAS – SKATINTI MOKSLEIVIUS TERITORIJOS KULTŪROS PAVELDO PAŽINIMĄ IR BENDRAVIMĄ NAUDOJANT VIENOS AR KELIŲ BENDRIJOS KALBŲ TERPĘ, PASITELKIANT EKSPERTŲ, KURIE GALI LYDĖTI MOKINIUS MULTIMEDIJOS RAŠYTINIU KALBINIU TARPININKAVIMU, INDĖLĮ, SIEKIANT PRATURTINTI PROJEKTO INTERNETO SVETAINĘ SU (Lithuanian)
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR PAVADĪT STUDENTUS AR ZINĀŠANĀM PAR ARHITEKTŪRAS UN MĀKSLAS KULTŪRAS VĒSTURI, KO SICĪLIJAS TERITORIJĀ ATSTĀJUŠAS DAŽĀDAS KLASISKĀ LAIKMETA KULTŪRAS. MARŠRUTS TIKS SADALĪTS VĒSTURISKĀS UN KULTŪRAS DABAS TEORĒTISKAJĀS ATZIŅĀS VIZĪTĒS AR SENĀS SICĪLIJAS UN KLASISKĀS ARHEOLOĢIJAS VĒSTURES EKSPERTU PALĪDZĪBU. PROJEKTA NOSLĒGUMĀ PASNIEDZĒJI UN EKSPERTI VADĪS STUDENTUS MĀJAS LAPAS IZVEIDĒ, KAS APLIECINĀS UN PUBLISKOS STUDENTU KULTŪRAS SASNIEGUMUS UN PIEREDZI. PROJEKTA MĒRĶIS IR VEICINĀT TERITORIJAS KULTŪRAS MANTOJUMA ZINĀŠANAS UN KOMUNIKĀCIJU, IZMANTOJOT VIENAS VAI VAIRĀKU KOPIENU VALODU VIDI, IZMANTOJOT EKSPERTU IEGULDĪJUMU, KURI VAR PAVADĪT STUDENTUS RAKSTVEIDA MEDIĀCIJĀ MUTISKAJAI MEDIĀCIJAI MULTIMEDIJĀ, LAI PAPILDINĀTU PROJEKTA TĪMEKĻA VIETNI AR (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JAKKUMPANJA LILL-ISTUDENTI F’ITINERARJU TA’ GĦARFIEN TAL-ISTORJA TAL-KULTURI TA’ VESTIGES ARKITETTONIĊI U ARTISTIĊI LI L-KULTURI VARJI SPEĊIFIKAMENT DAWK TAL-ERA KLASSIKA ĦALLEW FIT-TERRITORJU TA’ SQALLIJA. L-ITINERARJU SE JINQASAM F’GĦARFIEN TEORETIKU TA’ NATURA STORIKA U KULTURALI FI ŻJARAT BL-GĦAJNUNA TA’ ESPERTI FL-ISTORJA TAL-ARKEOLOĠIJA ANTIKA TA’ SQALLIJA U KLASSIKA. FL-AĦĦAR TAL-PROĠETT, IT-TUTURI U L-ESPERTI SE JIGGWIDAW LILL-ISTUDENTI FIL-KOSTRUZZJONI TA’ SIT WEB LI SE JIXHED U JIPPUBBLIKA L-AKKWISTI KULTURALI U L-ESPERJENZI MAGĦMULA MILL-ISTUDENTI. IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JISTIMULA FL-ISTUDENTI L-GĦARFIEN U L-KOMUNIKAZZJONI TAL-WIRT KULTURALI TAT-TERRITORJU BILLI JUŻA L-MEZZ TA’ LINGWA WAĦDA JEW AKTAR TAL-KOMUNITÀ BL-UŻU TAL-KONTRIBUT TA’ ESPERTI LI JISTGĦU JAKKUMPANJAW LILL-ISTUDENTI FIL-MEDJAZZJONI LINGWISTIKA ORALI BIL-MIKTUB TAL-MULTIMEDJA SABIEX JARRIKKIXXU S-SIT WEB TAL-PROĠETT (Maltese)
0 references
HET PROJECT IS BEDOELD OM STUDENTEN TE BEGELEIDEN IN EEN ROUTE VAN KENNIS VAN DE GESCHIEDENIS VAN DE CULTUREN VAN DE ARCHITECTONISCHE EN ARTISTIEKE OVERBLIJFSELEN DIE DE VERSCHILLENDE CULTUREN SPECIFIEK DIE VAN HET KLASSIEKE TIJDPERK HEBBEN VERLATEN IN HET SICILIAANSE GRONDGEBIED. DE ROUTE ZAL WORDEN ONDERVERDEELD IN THEORETISCHE INZICHTEN VAN DE HISTORISCHE EN CULTURELE NATUUR IN BEZOEKEN MET DE HULP VAN EXPERTS IN DE GESCHIEDENIS VAN HET OUDE SICILIË EN DE KLASSIEKE ARCHEOLOGIE. AAN HET EINDE VAN HET PROJECT ZULLEN DOCENTEN EN EXPERTS STUDENTEN BEGELEIDEN BIJ DE BOUW VAN EEN WEBSITE DIE DE CULTURELE VERWORVENHEDEN EN ERVARINGEN VAN DE STUDENTEN ZAL GETUIGEN EN OPENBAAR MAKEN. HET PROJECT IS BEDOELD OM STUDENTEN DE KENNIS EN COMMUNICATIE VAN HET CULTURELE ERFGOED VAN HET GRONDGEBIED TE STIMULEREN DOOR GEBRUIK TE MAKEN VAN HET MEDIUM VAN EEN OF MEER GEMEENSCHAPSTALEN MET BEHULP VAN DE BIJDRAGE VAN DESKUNDIGEN DIE STUDENTEN IN DE MULTIMEDIA SCHRIFTELIJKE MONDELINGE TAALBEMIDDELING KUNNEN BEGELEIDEN OM DE WEBSITE VAN HET PROJECT TE VERRIJKEN MET (Dutch)
0 references
O PROJETO TEM COMO OBJETIVO ACOMPANHAR OS ALUNOS EM UM ITINERÁRIO DE CONHECIMENTO DA HISTÓRIA DAS CULTURAS DE VESTÍGIOS ARQUITETÔNICOS E ARTÍSTICOS QUE AS VÁRIAS CULTURAS ESPECIFICAMENTE AS DA ERA CLÁSSICA DEIXARAM NO TERRITÓRIO SICILIANO. O ITINERÁRIO SERÁ DIVIDIDO EM INSIGHTS TEÓRICOS DE NATUREZA HISTÓRICA E CULTURAL EM VISITAS COM A AJUDA DE ESPECIALISTAS NA HISTÓRIA DA ANTIGA SICÍLIA E ARQUEOLOGIA CLÁSSICA. NO FINAL DO PROJETO TUTORES E ESPECIALISTAS IRÃO ORIENTAR OS ALUNOS NA CONSTRUÇÃO DE UM SITE QUE IRÁ TESTEMUNHAR E TORNAR PÚBLICAS AS AQUISIÇÕES CULTURAIS E EXPERIÊNCIAS FEITAS PELOS ALUNOS. O PROJETO VISA ESTIMULAR NOS ALUNOS O CONHECIMENTO E A COMUNICAÇÃO DO PATRIMÓNIO CULTURAL DO TERRITÓRIO, UTILIZANDO O MEIO DE UMA OU MAIS LÍNGUAS COMUNITÁRIAS, UTILIZANDO A CONTRIBUIÇÃO DE PERITOS QUE PODEM ACOMPANHAR OS ALUNOS NA MEDIAÇÃO LINGUÍSTICA ORAL ESCRITA MULTIMÉDIA, A FIM DE ENRIQUECER O SÍTIO WEB DO PROJETO COM (Portuguese)
0 references
PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ ÎNSOȚEASCĂ STUDENȚII ÎNTR-UN ITINERARIU DE CUNOAȘTERE A ISTORIEI CULTURILOR DE VESTIGII ARHITECTURALE ȘI ARTISTICE PE CARE DIFERITELE CULTURI, ÎN SPECIAL CELE ALE EPOCII CLASICE, LE-AU LĂSAT PE TERITORIUL SICILIAN. ITINERARIUL VA FI ÎMPĂRȚIT ÎN PERSPECTIVE TEORETICE ALE NATURII ISTORICE ȘI CULTURALE ÎN VIZITE CU AJUTORUL EXPERȚILOR ÎN ISTORIA SICILIEI ANTICE ȘI ARHEOLOGIEI CLASICE. LA SFÂRȘITUL PROIECTULUI, TUTORII ȘI EXPERȚII VOR GHIDA STUDENȚII ÎN CONSTRUIREA UNUI SITE WEB CARE VA DEPUNE MĂRTURIE ȘI VA FACE PUBLICE ACHIZIȚIILE CULTURALE ȘI EXPERIENȚELE REALIZATE DE STUDENȚI. PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ STIMULEZE ÎN RÂNDUL STUDENȚILOR CUNOAȘTEREA ȘI COMUNICAREA PATRIMONIULUI CULTURAL AL TERITORIULUI PRIN UTILIZAREA MIJLOCULUI UNEIA SAU MAI MULTOR LIMBI COMUNITARE, UTILIZÂND CONTRIBUȚIA EXPERȚILOR CARE POT ÎNSOȚI ELEVII ÎN MEDIEREA LINGVISTICĂ ORALĂ SCRISĂ MULTIMEDIA, ASTFEL ÎNCÂT SĂ ÎMBOGĂȚEASCĂ SITE-UL PROIECTULUI CU (Romanian)
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE SPREVÁDZAŤ ŠTUDENTOV V ITINERÁRI POZNANIA HISTÓRIE KULTÚR ARCHITEKTONICKÝCH A UMELECKÝCH POZOSTATKOV, KTORÉ NA SICÍLSKOM ÚZEMÍ ZANECHALI RÔZNE KULTÚRY, KONKRÉTNE KULTÚRY KLASICKEJ ÉRY. TRASA BUDE ROZDELENÁ NA TEORETICKÉ POHĽADY HISTORICKEJ A KULTÚRNEJ POVAHY PRI NÁVŠTEVÁCH S POMOCOU ODBORNÍKOV V HISTÓRII STAROVEKEJ SICÍLIE A KLASICKEJ ARCHEOLÓGIE. NA KONCI PROJEKTU BUDÚ LEKTORI A ODBORNÍCI VIESŤ ŠTUDENTOV PRI VÝSTAVBE WEBOVEJ STRÁNKY, KTORÁ BUDE SVEDČIŤ A ZVEREJŇOVAŤ KULTÚRNE AKVIZÍCIE A SKÚSENOSTI ŠTUDENTOV. CIEĽOM PROJEKTU JE STIMULOVAŤ U ŠTUDENTOV ZNALOSŤ A KOMUNIKÁCIU KULTÚRNEHO DEDIČSTVA ÚZEMIA POUŽITÍM MÉDIA JEDNÉHO ALEBO VIACERÝCH JAZYKOV KOMUNITY S VYUŽITÍM PRÍSPEVKU ODBORNÍKOV, KTORÍ MÔŽU SPREVÁDZAŤ ŠTUDENTOV V MULTIMEDIÁLNEJ PÍSOMNEJ ÚSTNEJ JAZYKOVEJ MEDIÁCII S CIEĽOM OBOHATIŤ WEBOVÚ STRÁNKU PROJEKTU O (Slovak)
0 references
CILJ PROJEKTA JE SPREMLJATI ŠTUDENTE NA POTI POZNAVANJA ZGODOVINE KULTUR ARHITEKTURNIH IN UMETNIŠKIH OSTANKOV, KI SO JIH RAZLIČNE KULTURE KLASIČNE DOBE ZAPUSTILE NA SICILIJANSKEM OZEMLJU. POT BO RAZDELJENA NA TEORETIČNA SPOZNANJA ZGODOVINSKE IN KULTURNE NARAVE NA OBISKIH S POMOČJO STROKOVNJAKOV IZ ZGODOVINE STARODAVNE SICILIJE IN KLASIČNE ARHEOLOGIJE. NA KONCU PROJEKTA BODO MENTORJI IN STROKOVNJAKI VODILI ŠTUDENTE PRI IZDELAVI SPLETNE STRANI, KI BO PRIČALA IN JAVNO OBJAVILA KULTURNE PRIDOBITVE IN IZKUŠNJE ŠTUDENTOV. CILJ PROJEKTA JE PRI ŠTUDENTIH SPODBUDITI ZNANJE IN KOMUNIKACIJO O KULTURNI DEDIŠČINI OZEMLJA Z UPORABO MEDIJA ENEGA ALI VEČ JEZIKOV SKUPNOSTI S POMOČJO PRISPEVKA STROKOVNJAKOV, KI LAHKO SPREMLJAJO ŠTUDENTE V MULTIMEDIJSKI PISNI JEZIKOVNI MEDIACIJI, DA BI SPLETNO STRAN PROJEKTA OBOGATILI S SPLETNIM MESTOM PROJEKTA. (Slovenian)
0 references
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT FÖLJA STUDENTERNA I EN RESVÄG AV KUNSKAP OM HISTORIEN OM KULTURERNA AV ARKITEKTONISKA OCH KONSTNÄRLIGA SPÅR SOM DE OLIKA KULTURERNA SPECIFIKT DE I DEN KLASSISKA ERAN HAR LÄMNAT I DET SICILIANSKA TERRITORIET. RESPLANEN KOMMER ATT DELAS IN I TEORETISKA INSIKTER OM HISTORISK OCH KULTURELL NATUR I BESÖK MED HJÄLP AV EXPERTER I ANTIKENS SICILIENS HISTORIA OCH KLASSISK ARKEOLOGI. I SLUTET AV PROJEKTET KOMMER HANDLEDARE OCH EXPERTER ATT VÄGLEDA ELEVERNA I BYGGANDET AV EN WEBBPLATS SOM KOMMER ATT VITTNA OCH OFFENTLIGGÖRA DE KULTURELLA FÖRVÄRV OCH ERFARENHETER SOM GJORTS AV STUDENTERNA. PROJEKTET SYFTAR TILL ATT HOS STUDENTER STIMULERA KUNSKAP OCH KOMMUNIKATION OM KULTURARVET I TERRITORIET GENOM ATT ANVÄNDA MEDIET AV ETT ELLER FLERA GEMENSKAPSSPRÅK MED HJÄLP AV BIDRAG FRÅN EXPERTER SOM KAN FÖLJA STUDENTER I MULTIMEDIA SKRIFTLIG MUNTLIG SPRÅKLIG MEDLING FÖR ATT BERIKA PROJEKTETS WEBBPLATS MED (Swedish)
0 references
AGRIGENTO
0 references
10 April 2023
0 references