Joint initiatives and solutions in addressing emergency situations in the cross border area (Q4298345): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Belogradchik / rank | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Belogradchik / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Drobeta-Turnu Severin / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 11:43, 19 June 2023
Project Q4298345 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Joint initiatives and solutions in addressing emergency situations in the cross border area |
Project Q4298345 in Romania, Bulgaria |
Statements
998,097.12 Euro
0 references
1,174,231.91 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 February 2017
0 references
1 February 2020
0 references
Municipality of Drobeta Turnu Severin
0 references
44°37'39.76"N, 22°39'44.57"E
0 references
43°37'32.59"N, 22°41'6.54"E
0 references
One of the major issues addressed by the project is represented by the inability of Muncipality of DrobetaTurnuSeverin to alarm properly it’s population in case of emergency situations due to the old existing system which is impracticable and does not offer an appropriate alarming coverage for the entire city.<br>Another major problem is represented by their lack of proper specific intervention vehicles, machineries and equipment, from the both partners. Also an important problem identified to the target groups in that the two communities don’t have a good knowledge of the risks they might face in the area in which they live, the prevention measure and the behavior they should adopt in case of different emergency situations. The objective to improve joint risk management in the cross-border area will be achieved through the following activities: Acquisition of an alarming system and specific vehicles, machineries and equipment; Awareness raisingto the target groups concerning emergency situations through provided informational materials; conducting seminars and awareness campaigns for the target groups. The results of the project will be: 1 achieved alarm system, vehicles, machineries and equipment purchased, at least 5,000 people informed on emergency situations theme, 1 joint study on risk management in the border area, 117.353 beneficiary inhabitants of the joint risk management, 1 long term joint emergency situations partnership. Information added on 2020-05-11, regarding the mitigation of the effects of COVID-19 (the corona virus pandemic that started in 2019) (English language only): Project ROBG-122 helps against spreading of Covid-19, by providing for use 5 modular containers purchased within the project ROBG-122, "Joint initiatives and solutions in addressing emergency situations in the cross border area", in order to quarantine the persons who return from countries affected by COVID -19 through the customs of Mehedinti county. (English)
0 references
Един от основните проблеми, разгледани в проекта, е неспособността на Muncipality на DrobetaTurnuSeverin да алармира населението си в случай на извънредни ситуации, дължащи се на старата съществуваща система, която е неприложима и не предлага подходящо тревожно покритие за целия град. Също така е важен проблем, идентифициран за целевите групи, тъй като двете общности не познават добре рисковете, с които могат да се сблъскат в района, в който живеят, превантивните мерки и поведението, което трябва да приемат в случай на различни извънредни ситуации. Целта за подобряване на съвместното управление на риска в трансграничния регион ще бъде постигната чрез следните дейности: Придобиване на алармена система и специфични превозни средства, машини и оборудване; Повишаване на осведомеността на целевите групи относно извънредни ситуации чрез предоставяне на информационни материали; провеждане на семинари и кампании за повишаване на осведомеността за целевите групи. Резултатите от проекта ще бъдат: 1 постигна алармена система, закупени превозни средства, машини и оборудване, най-малко 5000 души бяха информирани по темата за извънредни ситуации, 1 съвместно проучване на управлението на риска в граничния район, 117.353 жители на съвместното управление на риска, 1 дългосрочно съвместно партньорство при извънредни ситуации. Добавена е информация за периода 2020—05—11 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Проект ROBG-122 помага срещу разпространението на COVID-19, като предвижда използването на 5 модулни контейнера, закупени в рамките на проект ROBG-122, „Съвместни инициативи и решения за справяне с извънредни ситуации в трансграничния район“, за да се поставят под карантина лицата, които се връщат от засегнатите от COVID-19 държави чрез митниците на окръг Мехединти. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Един от основните проблеми, разгледани в проекта, е неспособността на Muncipality на DrobetaTurnuSeverin да алармира населението си в случай на извънредни ситуации, дължащи се на старата съществуваща система, която е неприложима и не предлага подходящо тревожно покритие за целия град. Също така е важен проблем, идентифициран за целевите групи, тъй като двете общности не познават добре рисковете, с които могат да се сблъскат в района, в който живеят, превантивните мерки и поведението, което трябва да приемат в случай на различни извънредни ситуации. Целта за подобряване на съвместното управление на риска в трансграничния регион ще бъде постигната чрез следните дейности: Придобиване на алармена система и специфични превозни средства, машини и оборудване; Повишаване на осведомеността на целевите групи относно извънредни ситуации чрез предоставяне на информационни материали; провеждане на семинари и кампании за повишаване на осведомеността за целевите групи. Резултатите от проекта ще бъдат: 1 постигна алармена система, закупени превозни средства, машини и оборудване, най-малко 5000 души бяха информирани по темата за извънредни ситуации, 1 съвместно проучване на управлението на риска в граничния район, 117.353 жители на съвместното управление на риска, 1 дългосрочно съвместно партньорство при извънредни ситуации. Добавена е информация за периода 2020—05—11 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Проект ROBG-122 помага срещу разпространението на COVID-19, като предвижда използването на 5 модулни контейнера, закупени в рамките на проект ROBG-122, „Съвместни инициативи и решения за справяне с извънредни ситуации в трансграничния район“, за да се поставят под карантина лицата, които се връщат от засегнатите от COVID-19 държави чрез митниците на окръг Мехединти. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Et af de store spørgsmål, der behandles af projektet, er repræsenteret ved den manglende evne af Muncipality af DrobetaTurnuSeverin til at alarmere korrekt det er befolkningen i tilfælde af nødsituationer på grund af det gamle eksisterende system, som er uigennemførligt og ikke tilbyder en passende alarmerende dækning for hele byen. &br>Et andet stort problem er repræsenteret ved deres mangel på ordentlige specifikke interventionskøretøjer, maskiner og udstyr, fra begge partnere. Også et vigtigt problem identificeret for målgrupperne i, at de to samfund ikke har et godt kendskab til de risici, de kan stå over for i det område, hvor de bor, forebyggelsesforanstaltningen og den adfærd, de bør vedtage i tilfælde af forskellige nødsituationer. Målet om at forbedre den fælles risikostyring i det grænseoverskridende område vil blive nået gennem følgende aktiviteter: Erhvervelse af et alarmerende system og specifikke køretøjer, maskiner og udstyr Bevidstgørelse af målgrupperne om nødsituationer ved hjælp af informationsmateriale gennemførelse af seminarer og oplysningskampagner for målgrupperne. Resultaterne af projektet vil være: 1 opnåede alarmsystem, køretøjer, maskiner og udstyr indkøbt, mindst 5 000 personer informeret om temaet nødsituationer, 1 fælles undersøgelse om risikostyring i grænseområdet, 117.353 modtagere af fælles risikostyring, 1 langsigtet fælles partnerskab om nødsituationer. Oplysninger om 2020-05-11 om afbødning af virkningerne af covid-19 (koronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Projekt ROBG-122 hjælper mod spredning af covid-19 ved at sørge for anvendelse af 5 modulopbyggede containere, der købes inden for projektet ROBG-122, "Fælles initiativer og løsninger til håndtering af nødsituationer i det grænseoverskridende område" med henblik på at sætte personer, der vender tilbage fra lande, der er berørt af covid-19, i karantæne gennem toldmyndighederne i Mehedinti amt. (Danish)
4 November 2022
0 references
Et af de store spørgsmål, der behandles af projektet, er repræsenteret ved den manglende evne af Muncipality af DrobetaTurnuSeverin til at alarmere korrekt det er befolkningen i tilfælde af nødsituationer på grund af det gamle eksisterende system, som er uigennemførligt og ikke tilbyder en passende alarmerende dækning for hele byen. &br>Et andet stort problem er repræsenteret ved deres mangel på ordentlige specifikke interventionskøretøjer, maskiner og udstyr, fra begge partnere. Også et vigtigt problem identificeret for målgrupperne i, at de to samfund ikke har et godt kendskab til de risici, de kan stå over for i det område, hvor de bor, forebyggelsesforanstaltningen og den adfærd, de bør vedtage i tilfælde af forskellige nødsituationer. Målet om at forbedre den fælles risikostyring i det grænseoverskridende område vil blive nået gennem følgende aktiviteter: Erhvervelse af et alarmerende system og specifikke køretøjer, maskiner og udstyr Bevidstgørelse af målgrupperne om nødsituationer ved hjælp af informationsmateriale gennemførelse af seminarer og oplysningskampagner for målgrupperne. Resultaterne af projektet vil være: 1 opnåede alarmsystem, køretøjer, maskiner og udstyr indkøbt, mindst 5 000 personer informeret om temaet nødsituationer, 1 fælles undersøgelse om risikostyring i grænseområdet, 117.353 modtagere af fælles risikostyring, 1 langsigtet fælles partnerskab om nødsituationer. Oplysninger om 2020-05-11 om afbødning af virkningerne af covid-19 (koronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Projekt ROBG-122 hjælper mod spredning af covid-19 ved at sørge for anvendelse af 5 modulopbyggede containere, der købes inden for projektet ROBG-122, "Fælles initiativer og løsninger til håndtering af nødsituationer i det grænseoverskridende område" med henblik på at sætte personer, der vender tilbage fra lande, der er berørt af covid-19, i karantæne gennem toldmyndighederne i Mehedinti amt. (Danish)
4 November 2022
0 references
Eines der Hauptprobleme des Projekts ist die Unfähigkeit der Muncipality von DrobetaTurnuSeverin, die Bevölkerung in Notsituationen aufgrund des alten bestehenden Systems, das undurchführbar ist und keine angemessene alarmierende Abdeckung für die gesamte Stadt bietet, in Notsituationen richtig zu alarmieren.<br>Ein weiteres großes Problem wird durch den Mangel an geeigneten spezifischen Interventionsfahrzeugen, Maschinen und Geräten von den beiden Partnern dargestellt. Auch ein wichtiges Problem für die Zielgruppen, da die beiden Gemeinden nicht gut über die Risiken verfügen, mit denen sie in dem Gebiet konfrontiert sind, in dem sie leben, die Präventionsmaßnahme und das Verhalten, das sie im Falle unterschiedlicher Notfallsituationen annehmen sollten. Das Ziel, das gemeinsame Risikomanagement im grenzüberschreitenden Bereich zu verbessern, wird durch folgende Tätigkeiten erreicht: Erwerb eines Alarmsystems und spezifischer Fahrzeuge, Maschinen und Ausrüstungen; Sensibilisierung der Zielgruppen für Notsituationen durch bereitgestellte Informationsmaterialien; Durchführung von Seminaren und Sensibilisierungskampagnen für die Zielgruppen. Die Ergebnisse des Projekts sind: 1 erzielte Alarmanlage, Fahrzeuge, Maschinen und Ausrüstung gekauft, mindestens 5.000 Personen informiert über Notfallsituationen Thema, 1 gemeinsame Studie über das Risikomanagement im Grenzgebiet, 117.353 Begünstigte Bewohner des gemeinsamen Risikomanagements, 1 langfristige gemeinsame Notfallsituation Partnerschaft. Am 11. Mai 2020 hinzugefügte Informationen über die Eindämmung der Auswirkungen von COVID-19 (die Coronavirus-Pandemie, die 2019 begann) (nur in englischer Sprache): Das Projekt ROBG-122 trägt zur Bekämpfung der Ausbreitung von Covid-19 bei, indem es fünf modulare Container, die im Rahmen des Projekts ROBG-122 gekauft wurden, „Gemeinsame Initiativen und Lösungen zur Bewältigung von Notsituationen im grenzüberschreitenden Raum“, zur Quarantäne der Personen vorsieht, die über den Zoll des Landkreises Mehedinti aus den von COVID-19 betroffenen Ländern zurückkehren. (German)
4 November 2022
0 references
Eines der Hauptprobleme des Projekts ist die Unfähigkeit der Muncipality von DrobetaTurnuSeverin, die Bevölkerung in Notsituationen aufgrund des alten bestehenden Systems, das undurchführbar ist und keine angemessene alarmierende Abdeckung für die gesamte Stadt bietet, in Notsituationen richtig zu alarmieren.<br>Ein weiteres großes Problem wird durch den Mangel an geeigneten spezifischen Interventionsfahrzeugen, Maschinen und Geräten von den beiden Partnern dargestellt. Auch ein wichtiges Problem für die Zielgruppen, da die beiden Gemeinden nicht gut über die Risiken verfügen, mit denen sie in dem Gebiet konfrontiert sind, in dem sie leben, die Präventionsmaßnahme und das Verhalten, das sie im Falle unterschiedlicher Notfallsituationen annehmen sollten. Das Ziel, das gemeinsame Risikomanagement im grenzüberschreitenden Bereich zu verbessern, wird durch folgende Tätigkeiten erreicht: Erwerb eines Alarmsystems und spezifischer Fahrzeuge, Maschinen und Ausrüstungen; Sensibilisierung der Zielgruppen für Notsituationen durch bereitgestellte Informationsmaterialien; Durchführung von Seminaren und Sensibilisierungskampagnen für die Zielgruppen. Die Ergebnisse des Projekts sind: 1 erzielte Alarmanlage, Fahrzeuge, Maschinen und Ausrüstung gekauft, mindestens 5.000 Personen informiert über Notfallsituationen Thema, 1 gemeinsame Studie über das Risikomanagement im Grenzgebiet, 117.353 Begünstigte Bewohner des gemeinsamen Risikomanagements, 1 langfristige gemeinsame Notfallsituation Partnerschaft. Am 11. Mai 2020 hinzugefügte Informationen über die Eindämmung der Auswirkungen von COVID-19 (die Coronavirus-Pandemie, die 2019 begann) (nur in englischer Sprache): Das Projekt ROBG-122 trägt zur Bekämpfung der Ausbreitung von Covid-19 bei, indem es fünf modulare Container, die im Rahmen des Projekts ROBG-122 gekauft wurden, „Gemeinsame Initiativen und Lösungen zur Bewältigung von Notsituationen im grenzüberschreitenden Raum“, zur Quarantäne der Personen vorsieht, die über den Zoll des Landkreises Mehedinti aus den von COVID-19 betroffenen Ländern zurückkehren. (German)
4 November 2022
0 references
Üks peamisi probleeme, mida projekt käsitleb, on DrobetaTurnuSeverini muncipality võimetus häirida oma elanikkonda hädaolukordades, mis on tingitud vanast süsteemist, mis on teostamatu ja ei paku asjakohast muret tekitavat katvust kogu linnale. <br>Teine suur probleem on mõlema partneri nõuetekohaste konkreetsete sekkumisvahendite, masinate ja seadmete puudumine. Samuti on oluline probleem sihtrühmadele, et kahel kogukonnal ei ole head teadmised riskidest, millega nad võivad kokku puutuda piirkonnas, kus nad elavad, ennetusmeetmest ja käitumisest, mida nad peaksid võtma eri hädaolukordades. Eesmärk parandada ühist riskijuhtimist piiriülesel alal saavutatakse järgmiste tegevuste kaudu: Häiresüsteemi ning konkreetsete sõidukite, masinate ja seadmete soetamine; Sihtrühmade teadlikkuse tõstmine hädaolukordadest teabematerjalide abil; seminaride ja teadlikkuse tõstmise kampaaniate korraldamine sihtrühmadele. Projekti tulemused on järgmised: 1 saavutati häiresüsteem, ostetud sõidukid, masinad ja seadmed, vähemalt 5000 inimest, keda teavitati hädaolukordade teemast, 1 ühisuuring riskijuhtimise kohta piirialal, 117.353 ühise riskijuhtimise abisaajad, 1 pikaajaline ühiste hädaolukordade partnerlus. Aastatel 2020–05–11 lisati teave COVID-19 (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) mõju leevendamise kohta (ainult inglise keel): Projekt ROBG-122 aitab tõkestada COVID-19 levikut, nähes ette projekti ROBG-122 „Ühisalgatused ja lahendused hädaolukordade lahendamiseks piiriülesel alal“ raames ostetud 5 moodulkonteineri kasutamist, et panna Mehedinti maakonna tolli kaudu karantiini isikud, kes pöörduvad COVID-19 tõttu kannatanud riikidest tagasi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Üks peamisi probleeme, mida projekt käsitleb, on DrobetaTurnuSeverini muncipality võimetus häirida oma elanikkonda hädaolukordades, mis on tingitud vanast süsteemist, mis on teostamatu ja ei paku asjakohast muret tekitavat katvust kogu linnale. <br>Teine suur probleem on mõlema partneri nõuetekohaste konkreetsete sekkumisvahendite, masinate ja seadmete puudumine. Samuti on oluline probleem sihtrühmadele, et kahel kogukonnal ei ole head teadmised riskidest, millega nad võivad kokku puutuda piirkonnas, kus nad elavad, ennetusmeetmest ja käitumisest, mida nad peaksid võtma eri hädaolukordades. Eesmärk parandada ühist riskijuhtimist piiriülesel alal saavutatakse järgmiste tegevuste kaudu: Häiresüsteemi ning konkreetsete sõidukite, masinate ja seadmete soetamine; Sihtrühmade teadlikkuse tõstmine hädaolukordadest teabematerjalide abil; seminaride ja teadlikkuse tõstmise kampaaniate korraldamine sihtrühmadele. Projekti tulemused on järgmised: 1 saavutati häiresüsteem, ostetud sõidukid, masinad ja seadmed, vähemalt 5000 inimest, keda teavitati hädaolukordade teemast, 1 ühisuuring riskijuhtimise kohta piirialal, 117.353 ühise riskijuhtimise abisaajad, 1 pikaajaline ühiste hädaolukordade partnerlus. Aastatel 2020–05–11 lisati teave COVID-19 (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) mõju leevendamise kohta (ainult inglise keel): Projekt ROBG-122 aitab tõkestada COVID-19 levikut, nähes ette projekti ROBG-122 „Ühisalgatused ja lahendused hädaolukordade lahendamiseks piiriülesel alal“ raames ostetud 5 moodulkonteineri kasutamist, et panna Mehedinti maakonna tolli kaudu karantiini isikud, kes pöörduvad COVID-19 tõttu kannatanud riikidest tagasi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is é ceann de na saincheisteanna móra a dtugann an tionscadal aghaidh orthu ná neamhábaltacht Mumhanúlacht DrobetaTurnuSeverin chun aláram a thabhairt i gceart is é an daonra atá ann i gcás éigeandála mar gheall ar an seanchóras atá ann cheana nach bhfuil indéanta agus nach gcuireann clúdach scanrúil iomchuí ar fáil don chathair ar fad. <br>Léiríonn fadhb mhór eile a n-easpa feithiclí idirghabhála, meaisínithe agus trealaimh chuí shonracha ón dá chomhpháirtí. Chomh maith leis sin, aithníodh fadhb thábhachtach do na spriocghrúpaí sa mhéid is nach bhfuil eolas maith ag an dá phobal ar na rioscaí a d’fhéadfadh a bheith rompu sa cheantar ina bhfuil cónaí orthu, ar an mbeart coiscthe agus ar an iompar ba cheart dóibh a ghlacadh i gcásanna éigeandála éagsúla. Bainfear amach an cuspóir maidir le comhbhainistiú riosca a fheabhsú sa limistéar trasteorann trí na gníomhaíochtaí seo a leanas: Córas scanrúil agus feithiclí, meaisíní agus trealamh ar leith a fháil; Múscailt feasachta chuig na spriocghrúpaí maidir le cásanna éigeandála trí ábhair faisnéise a chuirtear ar fáil; seimineáir agus feachtais feasachta a reáchtáil do na spriocghrúpaí. Is iad seo a leanas torthaí an tionscadail: 1 bainte amach córas aláraim, feithiclí, meaisínithe agus trealamh a ceannaíodh, ar a laghad 5,000 duine ar an eolas faoi théama staideanna éigeandála, 1 staidéar comhpháirteach ar bhainistiú riosca i limistéar na teorann, 117.353 áitritheoirí tairbhíoch an chomhbhainistíocht riosca, 1 comhpháirtíocht fhadtéarmach cásanna éigeandála comhpháirteacha. Cuireadh eolas leis ar 2020-05-11, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an víris coróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Cuidíonn Tionscadal ROBG-122 le leathadh Covid-19, trí fhoráil a dhéanamh d’úsáid 5 choimeádán modúlach a ceannaíodh laistigh de thionscadal ROBG-122, “Comhthionscnaimh agus réitigh chun aghaidh a thabhairt ar chásanna éigeandála sa limistéar trasteorann”, chun na daoine a fhilleann ó thíortha atá buailte ag COVID-19 a chur ar coraintín trí chustaim Chontae Mehedinti. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é ceann de na saincheisteanna móra a dtugann an tionscadal aghaidh orthu ná neamhábaltacht Mumhanúlacht DrobetaTurnuSeverin chun aláram a thabhairt i gceart is é an daonra atá ann i gcás éigeandála mar gheall ar an seanchóras atá ann cheana nach bhfuil indéanta agus nach gcuireann clúdach scanrúil iomchuí ar fáil don chathair ar fad. <br>Léiríonn fadhb mhór eile a n-easpa feithiclí idirghabhála, meaisínithe agus trealaimh chuí shonracha ón dá chomhpháirtí. Chomh maith leis sin, aithníodh fadhb thábhachtach do na spriocghrúpaí sa mhéid is nach bhfuil eolas maith ag an dá phobal ar na rioscaí a d’fhéadfadh a bheith rompu sa cheantar ina bhfuil cónaí orthu, ar an mbeart coiscthe agus ar an iompar ba cheart dóibh a ghlacadh i gcásanna éigeandála éagsúla. Bainfear amach an cuspóir maidir le comhbhainistiú riosca a fheabhsú sa limistéar trasteorann trí na gníomhaíochtaí seo a leanas: Córas scanrúil agus feithiclí, meaisíní agus trealamh ar leith a fháil; Múscailt feasachta chuig na spriocghrúpaí maidir le cásanna éigeandála trí ábhair faisnéise a chuirtear ar fáil; seimineáir agus feachtais feasachta a reáchtáil do na spriocghrúpaí. Is iad seo a leanas torthaí an tionscadail: 1 bainte amach córas aláraim, feithiclí, meaisínithe agus trealamh a ceannaíodh, ar a laghad 5,000 duine ar an eolas faoi théama staideanna éigeandála, 1 staidéar comhpháirteach ar bhainistiú riosca i limistéar na teorann, 117.353 áitritheoirí tairbhíoch an chomhbhainistíocht riosca, 1 comhpháirtíocht fhadtéarmach cásanna éigeandála comhpháirteacha. Cuireadh eolas leis ar 2020-05-11, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an víris coróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Cuidíonn Tionscadal ROBG-122 le leathadh Covid-19, trí fhoráil a dhéanamh d’úsáid 5 choimeádán modúlach a ceannaíodh laistigh de thionscadal ROBG-122, “Comhthionscnaimh agus réitigh chun aghaidh a thabhairt ar chásanna éigeandála sa limistéar trasteorann”, chun na daoine a fhilleann ó thíortha atá buailte ag COVID-19 a chur ar coraintín trí chustaim Chontae Mehedinti. (Irish)
4 November 2022
0 references
Yksi tärkeimmistä hankkeella käsiteltävistä kysymyksistä on DrobetaTurnuSeverinin Muncipalityn kyvyttömyys hälyttää asianmukaisesti väestönsä hätätilanteissa, jotka johtuvat vanhasta olemassa olevasta järjestelmästä, joka on epäkäytännöllistä eikä tarjoa asianmukaista hälyttävää kattavuutta koko kaupungille. Kohderyhmille tunnistettu tärkeä ongelma on myös siinä, että näillä kahdella yhteisöllä ei ole hyvää tietoa riskeistä, joita ne saattavat kohdata asuinalueellaan, ennaltaehkäisytoimenpiteestä ja käyttäytymisestä, jota niiden tulisi omaksua erilaisissa hätätilanteissa. Tavoitteena on parantaa yhteistä riskinhallintaa rajat ylittävällä alueella seuraavin toimin: Hälyttävän järjestelmän ja erityisten ajoneuvojen, koneiden ja laitteiden hankinta; Tietoisuuden lisääminen kohderyhmille hätätilanteista toimitetun tiedotusmateriaalin avulla; seminaarien ja tiedotuskampanjoiden järjestäminen kohderyhmille. Hankkeen tulokset ovat seuraavat: 1 saavutettu hälytysjärjestelmä, hankitut ajoneuvot, koneet ja laitteet, vähintään 5 000 hätätilanteiden teemasta tiedotettua henkilöä, 1 yhteinen tutkimus riskinhallinnasta raja-alueella, 117 353 yhteisen riskinhallinnan edunsaajaa, 1 pitkän aikavälin yhteinen hätätilanteiden kumppanuus. Covid-19-pandemian (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) vaikutusten lieventämisestä vuosina 2020–2005 lisätyt tiedot (vain englanniksi): Hanke ROBG-122 auttaa torjumaan covid-19-taudin leviämistä tarjoamalla käyttöön viisi modulaarista konttia, jotka on ostettu hankkeessa ROBG-122 ”Yhteisiä aloitteita ja ratkaisuja hätätilanteiden ratkaisemiseksi rajat ylittävällä alueella”, jotta covid-19-pandemiasta kärsivistä maista palaavat henkilöt voidaan karanteenissa Mehedinin maakunnan tullin kautta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Yksi tärkeimmistä hankkeella käsiteltävistä kysymyksistä on DrobetaTurnuSeverinin Muncipalityn kyvyttömyys hälyttää asianmukaisesti väestönsä hätätilanteissa, jotka johtuvat vanhasta olemassa olevasta järjestelmästä, joka on epäkäytännöllistä eikä tarjoa asianmukaista hälyttävää kattavuutta koko kaupungille. Kohderyhmille tunnistettu tärkeä ongelma on myös siinä, että näillä kahdella yhteisöllä ei ole hyvää tietoa riskeistä, joita ne saattavat kohdata asuinalueellaan, ennaltaehkäisytoimenpiteestä ja käyttäytymisestä, jota niiden tulisi omaksua erilaisissa hätätilanteissa. Tavoitteena on parantaa yhteistä riskinhallintaa rajat ylittävällä alueella seuraavin toimin: Hälyttävän järjestelmän ja erityisten ajoneuvojen, koneiden ja laitteiden hankinta; Tietoisuuden lisääminen kohderyhmille hätätilanteista toimitetun tiedotusmateriaalin avulla; seminaarien ja tiedotuskampanjoiden järjestäminen kohderyhmille. Hankkeen tulokset ovat seuraavat: 1 saavutettu hälytysjärjestelmä, hankitut ajoneuvot, koneet ja laitteet, vähintään 5 000 hätätilanteiden teemasta tiedotettua henkilöä, 1 yhteinen tutkimus riskinhallinnasta raja-alueella, 117 353 yhteisen riskinhallinnan edunsaajaa, 1 pitkän aikavälin yhteinen hätätilanteiden kumppanuus. Covid-19-pandemian (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) vaikutusten lieventämisestä vuosina 2020–2005 lisätyt tiedot (vain englanniksi): Hanke ROBG-122 auttaa torjumaan covid-19-taudin leviämistä tarjoamalla käyttöön viisi modulaarista konttia, jotka on ostettu hankkeessa ROBG-122 ”Yhteisiä aloitteita ja ratkaisuja hätätilanteiden ratkaisemiseksi rajat ylittävällä alueella”, jotta covid-19-pandemiasta kärsivistä maista palaavat henkilöt voidaan karanteenissa Mehedinin maakunnan tullin kautta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ένα από τα σημαντικότερα ζητήματα που αντιμετωπίζει το έργο είναι η αδυναμία του δήμου DrobetaTurnuSeverin να προειδοποιήσει σωστά τον πληθυσμό του σε περίπτωση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης λόγω του παλιού υπάρχοντος συστήματος που είναι ανέφικτο και δεν προσφέρει κατάλληλη ανησυχητική κάλυψη για ολόκληρη την πόλη. Επίσης, ένα σημαντικό πρόβλημα που εντοπίστηκε στις ομάδες-στόχους στο ότι οι δύο κοινότητες δεν γνωρίζουν καλά τους κινδύνους που μπορεί να αντιμετωπίσουν στην περιοχή στην οποία ζουν, το μέτρο πρόληψης και τη συμπεριφορά που πρέπει να υιοθετήσουν σε περίπτωση διαφορετικών καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Ο στόχος για τη βελτίωση της κοινής διαχείρισης κινδύνων στη διασυνοριακή περιοχή θα επιτευχθεί μέσω των ακόλουθων δραστηριοτήτων: Αγορά συστήματος συναγερμού και ειδικών οχημάτων, μηχανημάτων και εξοπλισμού· Ευαισθητοποίηση των ομάδων-στόχων σχετικά με καταστάσεις έκτακτης ανάγκης μέσω παρεχόμενου ενημερωτικού υλικού· διεξαγωγή σεμιναρίων και εκστρατειών ευαισθητοποίησης για τις ομάδες-στόχους. Τα αποτελέσματα του έργου θα είναι: 1 σύστημα συναγερμού, οχήματα, μηχανήματα και εξοπλισμός που αγοράστηκαν, τουλάχιστον 5.000 άτομα ενημερωμένα για το θέμα των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, 1 κοινή μελέτη για τη διαχείριση κινδύνων στην παραμεθόρια περιοχή, 117.353 δικαιούχοι κάτοικοι της κοινής διαχείρισης κινδύνων, 1 σύμπραξη για τις μακροπρόθεσμες κοινές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Πληροφορίες που προστέθηκαν στις 2020-05-11, σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της νόσου COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Το έργο ROBG-122 συμβάλλει στην καταπολέμηση της εξάπλωσης της νόσου COVID-19, προβλέποντας τη χρήση 5 αρθρωτών εμπορευματοκιβωτίων που αγοράστηκαν στο πλαίσιο του έργου ROBG-122, «Κοινές πρωτοβουλίες και λύσεις για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης στη διασυνοριακή περιοχή», προκειμένου να τεθούν σε καραντίνα τα άτομα που επιστρέφουν από χώρες που πλήττονται από τη νόσο COVID-19 μέσω των τελωνείων της κομητείας Mehedinti. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ένα από τα σημαντικότερα ζητήματα που αντιμετωπίζει το έργο είναι η αδυναμία του δήμου DrobetaTurnuSeverin να προειδοποιήσει σωστά τον πληθυσμό του σε περίπτωση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης λόγω του παλιού υπάρχοντος συστήματος που είναι ανέφικτο και δεν προσφέρει κατάλληλη ανησυχητική κάλυψη για ολόκληρη την πόλη. Επίσης, ένα σημαντικό πρόβλημα που εντοπίστηκε στις ομάδες-στόχους στο ότι οι δύο κοινότητες δεν γνωρίζουν καλά τους κινδύνους που μπορεί να αντιμετωπίσουν στην περιοχή στην οποία ζουν, το μέτρο πρόληψης και τη συμπεριφορά που πρέπει να υιοθετήσουν σε περίπτωση διαφορετικών καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Ο στόχος για τη βελτίωση της κοινής διαχείρισης κινδύνων στη διασυνοριακή περιοχή θα επιτευχθεί μέσω των ακόλουθων δραστηριοτήτων: Αγορά συστήματος συναγερμού και ειδικών οχημάτων, μηχανημάτων και εξοπλισμού· Ευαισθητοποίηση των ομάδων-στόχων σχετικά με καταστάσεις έκτακτης ανάγκης μέσω παρεχόμενου ενημερωτικού υλικού· διεξαγωγή σεμιναρίων και εκστρατειών ευαισθητοποίησης για τις ομάδες-στόχους. Τα αποτελέσματα του έργου θα είναι: 1 σύστημα συναγερμού, οχήματα, μηχανήματα και εξοπλισμός που αγοράστηκαν, τουλάχιστον 5.000 άτομα ενημερωμένα για το θέμα των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, 1 κοινή μελέτη για τη διαχείριση κινδύνων στην παραμεθόρια περιοχή, 117.353 δικαιούχοι κάτοικοι της κοινής διαχείρισης κινδύνων, 1 σύμπραξη για τις μακροπρόθεσμες κοινές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Πληροφορίες που προστέθηκαν στις 2020-05-11, σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της νόσου COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Το έργο ROBG-122 συμβάλλει στην καταπολέμηση της εξάπλωσης της νόσου COVID-19, προβλέποντας τη χρήση 5 αρθρωτών εμπορευματοκιβωτίων που αγοράστηκαν στο πλαίσιο του έργου ROBG-122, «Κοινές πρωτοβουλίες και λύσεις για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης στη διασυνοριακή περιοχή», προκειμένου να τεθούν σε καραντίνα τα άτομα που επιστρέφουν από χώρες που πλήττονται από τη νόσο COVID-19 μέσω των τελωνείων της κομητείας Mehedinti. (Greek)
4 November 2022
0 references
Een van de belangrijkste problemen die door het project worden aangepakt, wordt vertegenwoordigd door het onvermogen van de Muncipaliteit van DrobetaTurnuSeverin om de bevolking goed te alarmeren in geval van noodsituaties als gevolg van het oude bestaande systeem dat onuitvoerbaar is en geen passende alarmerende dekking biedt voor de hele stad.<br>Een ander groot probleem wordt vertegenwoordigd door hun gebrek aan juiste specifieke interventie voertuigen, machines en apparatuur, van de beide partners. Ook een belangrijk probleem voor de doelgroepen omdat de twee gemeenschappen niet goed op de hoogte zijn van de risico’s die ze zouden kunnen lopen in het gebied waar ze wonen, de preventiemaatregel en het gedrag dat ze moeten aannemen in geval van verschillende noodsituaties. De doelstelling om het gezamenlijk risicobeheer in het grensoverschrijdende gebied te verbeteren, zal worden bereikt door middel van de volgende activiteiten: De aanschaf van een alarmerend systeem en specifieke voertuigen, machines en uitrusting; Bewustmaking van de doelgroepen met betrekking tot noodsituaties door middel van informatiemateriaal; het organiseren van seminars en bewustmakingscampagnes voor de doelgroepen. De resultaten van het project zijn: 1 gerealiseerd alarmsysteem, gekochte voertuigen, machines en apparatuur, ten minste 5.000 mensen op de hoogte van het thema noodsituaties, 1 gezamenlijke studie over risicobeheer in het grensgebied, 117.353 begunstigden van het gezamenlijk risicobeheer, 1 partnerschap voor gezamenlijke noodsituaties op lange termijn. Informatie toegevoegd op 2020-05-11 over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Project ROBG-122 helpt de verspreiding van COVID-19 tegen te gaan, door te voorzien in 5 modulaire containers die zijn gekocht in het kader van het project ROBG-122, „Gezamenlijke initiatieven en oplossingen voor het aanpakken van noodsituaties in het grensoverschrijdende gebied”, om de personen die terugkeren uit landen die door COVID-19 zijn getroffen in quarantaine te plaatsen via de douane van de provincie Mehedinti. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Een van de belangrijkste problemen die door het project worden aangepakt, wordt vertegenwoordigd door het onvermogen van de Muncipaliteit van DrobetaTurnuSeverin om de bevolking goed te alarmeren in geval van noodsituaties als gevolg van het oude bestaande systeem dat onuitvoerbaar is en geen passende alarmerende dekking biedt voor de hele stad.<br>Een ander groot probleem wordt vertegenwoordigd door hun gebrek aan juiste specifieke interventie voertuigen, machines en apparatuur, van de beide partners. Ook een belangrijk probleem voor de doelgroepen omdat de twee gemeenschappen niet goed op de hoogte zijn van de risico’s die ze zouden kunnen lopen in het gebied waar ze wonen, de preventiemaatregel en het gedrag dat ze moeten aannemen in geval van verschillende noodsituaties. De doelstelling om het gezamenlijk risicobeheer in het grensoverschrijdende gebied te verbeteren, zal worden bereikt door middel van de volgende activiteiten: De aanschaf van een alarmerend systeem en specifieke voertuigen, machines en uitrusting; Bewustmaking van de doelgroepen met betrekking tot noodsituaties door middel van informatiemateriaal; het organiseren van seminars en bewustmakingscampagnes voor de doelgroepen. De resultaten van het project zijn: 1 gerealiseerd alarmsysteem, gekochte voertuigen, machines en apparatuur, ten minste 5.000 mensen op de hoogte van het thema noodsituaties, 1 gezamenlijke studie over risicobeheer in het grensgebied, 117.353 begunstigden van het gezamenlijk risicobeheer, 1 partnerschap voor gezamenlijke noodsituaties op lange termijn. Informatie toegevoegd op 2020-05-11 over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Project ROBG-122 helpt de verspreiding van COVID-19 tegen te gaan, door te voorzien in 5 modulaire containers die zijn gekocht in het kader van het project ROBG-122, „Gezamenlijke initiatieven en oplossingen voor het aanpakken van noodsituaties in het grensoverschrijdende gebied”, om de personen die terugkeren uit landen die door COVID-19 zijn getroffen in quarantaine te plaatsen via de douane van de provincie Mehedinti. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Jedan od glavnih problema kojima se bavi projekt predstavlja nesposobnost Muncipalitya DrobetaTurnuSeverina da pravilno uzbuni svoju populaciju u slučaju hitnih situacija zbog starog postojećeg sustava koji je neizvediv i ne nudi odgovarajuću alarmantnu pokrivenost za cijeli grad. &br> Još jedan veliki problem predstavlja nedostatak odgovarajućih posebnih interventnih vozila, strojeva i opreme, od oba partnera. Također je važan problem identificiran ciljanim skupinama u tome što dvije zajednice nemaju dobro znanje o rizicima s kojima se mogu suočiti u području u kojem žive, preventivnim mjerama i ponašanju koje bi trebale usvojiti u slučaju različitih izvanrednih situacija. Cilj poboljšanja zajedničkog upravljanja rizicima u prekograničnom području ostvarit će se sljedećim aktivnostima: Nabavu alarmnog sustava i posebnih vozila, strojeva i opreme; Podizanje svijesti ciljnim skupinama o izvanrednim situacijama putem dostavljenih informativnih materijala; provođenje seminara i kampanja podizanja svijesti za ciljne skupine. Rezultati projekta bit će: 1 postignuti alarmni sustav, vozila, strojevi i oprema kupljeni, najmanje 5 000 ljudi informirano o temi hitnih situacija, 1 zajednička studija o upravljanju rizicima u pograničnom području, 117.353 korisnika zajedničkog upravljanja rizicima, jedno dugoročno zajedničko partnerstvo za izvanredne situacije. Informacije dodane u razdoblju 2020 – 05 – 11 o ublažavanju učinaka bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Projekt ROBG-122 pomaže u borbi protiv širenja bolesti COVID-19 osiguravanjem upotrebe 5 modularnih kontejnera kupljenih u okviru projekta ROBG-122, „Zajedničke inicijative i rješenja za rješavanje hitnih situacija u prekograničnom području” kako bi se osobe koje se vraćaju iz zemalja pogođenih bolešću COVID-19 kroz običaje okruga Mehedinti stavile u karantenu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Jedan od glavnih problema kojima se bavi projekt predstavlja nesposobnost Muncipalitya DrobetaTurnuSeverina da pravilno uzbuni svoju populaciju u slučaju hitnih situacija zbog starog postojećeg sustava koji je neizvediv i ne nudi odgovarajuću alarmantnu pokrivenost za cijeli grad. &br> Još jedan veliki problem predstavlja nedostatak odgovarajućih posebnih interventnih vozila, strojeva i opreme, od oba partnera. Također je važan problem identificiran ciljanim skupinama u tome što dvije zajednice nemaju dobro znanje o rizicima s kojima se mogu suočiti u području u kojem žive, preventivnim mjerama i ponašanju koje bi trebale usvojiti u slučaju različitih izvanrednih situacija. Cilj poboljšanja zajedničkog upravljanja rizicima u prekograničnom području ostvarit će se sljedećim aktivnostima: Nabavu alarmnog sustava i posebnih vozila, strojeva i opreme; Podizanje svijesti ciljnim skupinama o izvanrednim situacijama putem dostavljenih informativnih materijala; provođenje seminara i kampanja podizanja svijesti za ciljne skupine. Rezultati projekta bit će: 1 postignuti alarmni sustav, vozila, strojevi i oprema kupljeni, najmanje 5 000 ljudi informirano o temi hitnih situacija, 1 zajednička studija o upravljanju rizicima u pograničnom području, 117.353 korisnika zajedničkog upravljanja rizicima, jedno dugoročno zajedničko partnerstvo za izvanredne situacije. Informacije dodane u razdoblju 2020 – 05 – 11 o ublažavanju učinaka bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Projekt ROBG-122 pomaže u borbi protiv širenja bolesti COVID-19 osiguravanjem upotrebe 5 modularnih kontejnera kupljenih u okviru projekta ROBG-122, „Zajedničke inicijative i rješenja za rješavanje hitnih situacija u prekograničnom području” kako bi se osobe koje se vraćaju iz zemalja pogođenih bolešću COVID-19 kroz običaje okruga Mehedinti stavile u karantenu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Uno de los principales temas abordados por el proyecto está representado por la incapacidad del Muncipalismo de DrobetaTurnuSeverin para alarmar adecuadamente a su población en caso de situaciones de emergencia debido al antiguo sistema existente que es impracticable y no ofrece una cobertura alarmante adecuada para toda la ciudad. También un problema importante identificado para los grupos objetivo en el que las dos comunidades no tienen un buen conocimiento de los riesgos que podrían enfrentar en la zona en la que viven, la medida de prevención y el comportamiento que deben adoptar en caso de diferentes situaciones de emergencia. El objetivo de mejorar la gestión conjunta de riesgos en la zona transfronteriza se alcanzará a través de las siguientes actividades: Adquisición de un sistema alarmante y de vehículos, maquinarias y equipos específicos; Sensibilizar a los grupos destinatarios sobre las situaciones de emergencia mediante el suministro de material informativo; realización de seminarios y campañas de sensibilización para los grupos destinatarios. Los resultados del proyecto serán: 1 sistema de alarma, vehículos, maquinaria y equipos adquiridos, al menos 5.000 personas informadas sobre el tema de situaciones de emergencia, 1 estudio conjunto sobre la gestión de riesgos en la zona fronteriza, 117.353 habitantes beneficiarios de la gestión conjunta de riesgos, 1 asociación conjunta de situaciones de emergencia a largo plazo. Información añadida sobre 2020-05-11, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia del virus de la corona que comenzó en 2019) (solo en inglés): El proyecto ROBG-122 ayuda a evitar la propagación de la COVID-19, al prever el uso de 5 contenedores modulares adquiridos dentro del proyecto ROBG-122, «Iniciativas y soluciones conjuntas para abordar situaciones de emergencia en la zona transfronteriza», con el fin de poner en cuarentena a las personas que regresan de los países afectados por la COVID-19 a través de las aduanas del condado de Mehedinti. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Uno de los principales temas abordados por el proyecto está representado por la incapacidad del Muncipalismo de DrobetaTurnuSeverin para alarmar adecuadamente a su población en caso de situaciones de emergencia debido al antiguo sistema existente que es impracticable y no ofrece una cobertura alarmante adecuada para toda la ciudad. También un problema importante identificado para los grupos objetivo en el que las dos comunidades no tienen un buen conocimiento de los riesgos que podrían enfrentar en la zona en la que viven, la medida de prevención y el comportamiento que deben adoptar en caso de diferentes situaciones de emergencia. El objetivo de mejorar la gestión conjunta de riesgos en la zona transfronteriza se alcanzará a través de las siguientes actividades: Adquisición de un sistema alarmante y de vehículos, maquinarias y equipos específicos; Sensibilizar a los grupos destinatarios sobre las situaciones de emergencia mediante el suministro de material informativo; realización de seminarios y campañas de sensibilización para los grupos destinatarios. Los resultados del proyecto serán: 1 sistema de alarma, vehículos, maquinaria y equipos adquiridos, al menos 5.000 personas informadas sobre el tema de situaciones de emergencia, 1 estudio conjunto sobre la gestión de riesgos en la zona fronteriza, 117.353 habitantes beneficiarios de la gestión conjunta de riesgos, 1 asociación conjunta de situaciones de emergencia a largo plazo. Información añadida sobre 2020-05-11, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia del virus de la corona que comenzó en 2019) (solo en inglés): El proyecto ROBG-122 ayuda a evitar la propagación de la COVID-19, al prever el uso de 5 contenedores modulares adquiridos dentro del proyecto ROBG-122, «Iniciativas y soluciones conjuntas para abordar situaciones de emergencia en la zona transfronteriza», con el fin de poner en cuarentena a las personas que regresan de los países afectados por la COVID-19 a través de las aduanas del condado de Mehedinti. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Jednym z głównych problemów poruszanych przez projekt jest niezdolność Muncipality DrobetaTurnuSeverin do odpowiedniego alarmowania ludności w sytuacjach awaryjnych ze względu na stary istniejący system, który jest niewykonalny i nie zapewnia odpowiedniego alarmującego zasięgu dla całego miasta. Również ważny problem zidentyfikowany dla grup docelowych, ponieważ obie społeczności nie mają dobrej wiedzy na temat ryzyka, na jakie mogą się stać na obszarze, w którym żyją, środka zapobiegawczego i zachowania, jakie powinny przyjąć w przypadku różnych sytuacji nadzwyczajnych. Cel, jakim jest poprawa wspólnego zarządzania ryzykiem w obszarze transgranicznym, zostanie osiągnięty poprzez następujące działania: Nabycie systemu alarmowego oraz konkretnych pojazdów, maszyn i urządzeń; Podnoszenie świadomości grup docelowych na temat sytuacji kryzysowych za pomocą dostarczonych materiałów informacyjnych; prowadzenie seminariów i kampanii uświadamiających dla grup docelowych. Wyniki projektu będą następujące: 1 osiągnięty system alarmowy, zakupione pojazdy, maszyny i sprzęt, co najmniej 5000 osób poinformowanych na temat sytuacji kryzysowych, 1 wspólne badanie zarządzania ryzykiem w strefie przygranicznej, 117 353 mieszkańców będących beneficjentami wspólnego zarządzania ryzykiem, 1 długoterminowe wspólne partnerstwo w sytuacjach nadzwyczajnych. Informacje dodane w dniu 2020-05-11 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Projekt ROBG-122 pomaga przeciwdziałać rozprzestrzenianiu się COVID-19, przewidując wykorzystanie 5 kontenerów modułowych zakupionych w ramach projektu ROBG-122, „Wspólne inicjatywy i rozwiązania w zakresie reagowania na sytuacje nadzwyczajne w obszarze transgranicznym”, w celu kwarantanny osób powracających z krajów dotkniętych COVID-19 za pośrednictwem służb celnych hrabstwa Mehedinti. (Polish)
4 November 2022
0 references
Jednym z głównych problemów poruszanych przez projekt jest niezdolność Muncipality DrobetaTurnuSeverin do odpowiedniego alarmowania ludności w sytuacjach awaryjnych ze względu na stary istniejący system, który jest niewykonalny i nie zapewnia odpowiedniego alarmującego zasięgu dla całego miasta. Również ważny problem zidentyfikowany dla grup docelowych, ponieważ obie społeczności nie mają dobrej wiedzy na temat ryzyka, na jakie mogą się stać na obszarze, w którym żyją, środka zapobiegawczego i zachowania, jakie powinny przyjąć w przypadku różnych sytuacji nadzwyczajnych. Cel, jakim jest poprawa wspólnego zarządzania ryzykiem w obszarze transgranicznym, zostanie osiągnięty poprzez następujące działania: Nabycie systemu alarmowego oraz konkretnych pojazdów, maszyn i urządzeń; Podnoszenie świadomości grup docelowych na temat sytuacji kryzysowych za pomocą dostarczonych materiałów informacyjnych; prowadzenie seminariów i kampanii uświadamiających dla grup docelowych. Wyniki projektu będą następujące: 1 osiągnięty system alarmowy, zakupione pojazdy, maszyny i sprzęt, co najmniej 5000 osób poinformowanych na temat sytuacji kryzysowych, 1 wspólne badanie zarządzania ryzykiem w strefie przygranicznej, 117 353 mieszkańców będących beneficjentami wspólnego zarządzania ryzykiem, 1 długoterminowe wspólne partnerstwo w sytuacjach nadzwyczajnych. Informacje dodane w dniu 2020-05-11 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Projekt ROBG-122 pomaga przeciwdziałać rozprzestrzenianiu się COVID-19, przewidując wykorzystanie 5 kontenerów modułowych zakupionych w ramach projektu ROBG-122, „Wspólne inicjatywy i rozwiązania w zakresie reagowania na sytuacje nadzwyczajne w obszarze transgranicznym”, w celu kwarantanny osób powracających z krajów dotkniętych COVID-19 za pośrednictwem służb celnych hrabstwa Mehedinti. (Polish)
4 November 2022
0 references
L’un des principaux problèmes abordés par le projet est représenté par l’incapacité de Muncipalité de DrobetaTurnuSeverin à alarmer correctement sa population en cas de situations d’urgence en raison de l’ancien système existant qui est impraticable et n’offre pas une couverture alarmante appropriée pour l’ensemble de la ville. En outre, un problème important identifié pour les groupes cibles est que les deux communautés n’ont pas une bonne connaissance des risques auxquels elles pourraient être confrontées dans la région dans laquelle elles vivent, de la mesure de prévention et du comportement qu’elles devraient adopter en cas de situations d’urgence différentes. L’objectif d’améliorer la gestion conjointe des risques dans la zone transfrontalière sera atteint par les activités suivantes: Acquisition d’un système alarmant et de véhicules, de machines et d’équipements spécifiques; Sensibilisation des groupes cibles aux situations d’urgence grâce au matériel d’information fourni; organiser des séminaires et des campagnes de sensibilisation à l’intention des groupes cibles. Les résultats du projet seront les suivants: 1 système d’alarme, véhicules, machines et équipements achetés, au moins 5 000 personnes informées sur le thème des situations d’urgence, 1 étude conjointe sur la gestion des risques dans la zone frontalière, 117.353 habitants bénéficiaires de la gestion conjointe des risques, 1 partenariat conjoint de situations d’urgence à long terme. Informations ajoutées le 2020-05-11, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise seulement): Le projet ROBG-122 contribue à lutter contre la propagation de la COVID-19, en prévoyant l’utilisation de 5 conteneurs modulaires achetés dans le cadre du projet ROBG-122, «Initiatives et solutions conjointes pour faire face aux situations d’urgence dans la zone transfrontalière», afin de mettre en quarantaine les personnes qui reviennent de pays touchés par la COVID-19 par l’intermédiaire des douanes du comté de Mehedinti. (French)
4 November 2022
0 references
L’un des principaux problèmes abordés par le projet est représenté par l’incapacité de Muncipalité de DrobetaTurnuSeverin à alarmer correctement sa population en cas de situations d’urgence en raison de l’ancien système existant qui est impraticable et n’offre pas une couverture alarmante appropriée pour l’ensemble de la ville. En outre, un problème important identifié pour les groupes cibles est que les deux communautés n’ont pas une bonne connaissance des risques auxquels elles pourraient être confrontées dans la région dans laquelle elles vivent, de la mesure de prévention et du comportement qu’elles devraient adopter en cas de situations d’urgence différentes. L’objectif d’améliorer la gestion conjointe des risques dans la zone transfrontalière sera atteint par les activités suivantes: Acquisition d’un système alarmant et de véhicules, de machines et d’équipements spécifiques; Sensibilisation des groupes cibles aux situations d’urgence grâce au matériel d’information fourni; organiser des séminaires et des campagnes de sensibilisation à l’intention des groupes cibles. Les résultats du projet seront les suivants: 1 système d’alarme, véhicules, machines et équipements achetés, au moins 5 000 personnes informées sur le thème des situations d’urgence, 1 étude conjointe sur la gestion des risques dans la zone frontalière, 117.353 habitants bénéficiaires de la gestion conjointe des risques, 1 partenariat conjoint de situations d’urgence à long terme. Informations ajoutées le 2020-05-11, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise seulement): Le projet ROBG-122 contribue à lutter contre la propagation de la COVID-19, en prévoyant l’utilisation de 5 conteneurs modulaires achetés dans le cadre du projet ROBG-122, «Initiatives et solutions conjointes pour faire face aux situations d’urgence dans la zone transfrontalière», afin de mettre en quarantaine les personnes qui reviennent de pays touchés par la COVID-19 par l’intermédiaire des douanes du comté de Mehedinti. (French)
4 November 2022
0 references
Eno od glavnih vprašanj, ki jih obravnava projekt, predstavlja nezmožnost Muncipality DrobetaTurnuSeverin, da ustrezno alarmira svojo populacijo v primeru izrednih razmer zaradi starega obstoječega sistema, ki je neizvedljiv in ne zagotavlja ustrezne alarmantne pokritosti za celotno mesto. Prav tako je pomemben problem, ki je bil ugotovljen za ciljne skupine, saj obe skupnosti nimata dobrega znanja o tveganjih, s katerimi se lahko soočata na območju, na katerem živita, preventivnem ukrepu in vedenju, ki bi ga morali sprejeti v različnih izrednih razmerah. Cilj izboljšanja skupnega obvladovanja tveganja na čezmejnem območju bo dosežen z naslednjimi dejavnostmi: Nakup alarmnega sistema in posebnih vozil, strojev in opreme; Ozaveščanje ciljnih skupin o izrednih razmerah z zagotovljenim informativnim gradivom; izvajanje seminarjev in kampanj ozaveščanja za ciljne skupine. Rezultati projekta bodo: 1 dosežen alarmni sistem, vozila, stroji in oprema, najmanj 5000 ljudi je bilo obveščenih o temi izrednih razmer, 1 skupna študija o obvladovanju tveganja na obmejnem območju, 117.353 upravičenih prebivalcev skupnega obvladovanja tveganja, 1 dolgoročno skupno partnerstvo za izredne razmere. Dodane informacije za obdobje 2020–05–11 v zvezi z blažitvijo učinkov COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Projekt ROBG-122 pomaga preprečevati širjenje COVID-19, saj zagotavlja uporabo 5 modularnih zabojnikov, kupljenih v okviru projekta ROBG-122, „Skupne pobude in rešitve za reševanje izrednih razmer na čezmejnem območju“, da bi se osebe, ki se vrnejo iz držav, ki jih je prizadel COVID-19, vrnile prek carinskih organov okrožja Mehedinti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Eno od glavnih vprašanj, ki jih obravnava projekt, predstavlja nezmožnost Muncipality DrobetaTurnuSeverin, da ustrezno alarmira svojo populacijo v primeru izrednih razmer zaradi starega obstoječega sistema, ki je neizvedljiv in ne zagotavlja ustrezne alarmantne pokritosti za celotno mesto. Prav tako je pomemben problem, ki je bil ugotovljen za ciljne skupine, saj obe skupnosti nimata dobrega znanja o tveganjih, s katerimi se lahko soočata na območju, na katerem živita, preventivnem ukrepu in vedenju, ki bi ga morali sprejeti v različnih izrednih razmerah. Cilj izboljšanja skupnega obvladovanja tveganja na čezmejnem območju bo dosežen z naslednjimi dejavnostmi: Nakup alarmnega sistema in posebnih vozil, strojev in opreme; Ozaveščanje ciljnih skupin o izrednih razmerah z zagotovljenim informativnim gradivom; izvajanje seminarjev in kampanj ozaveščanja za ciljne skupine. Rezultati projekta bodo: 1 dosežen alarmni sistem, vozila, stroji in oprema, najmanj 5000 ljudi je bilo obveščenih o temi izrednih razmer, 1 skupna študija o obvladovanju tveganja na obmejnem območju, 117.353 upravičenih prebivalcev skupnega obvladovanja tveganja, 1 dolgoročno skupno partnerstvo za izredne razmere. Dodane informacije za obdobje 2020–05–11 v zvezi z blažitvijo učinkov COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Projekt ROBG-122 pomaga preprečevati širjenje COVID-19, saj zagotavlja uporabo 5 modularnih zabojnikov, kupljenih v okviru projekta ROBG-122, „Skupne pobude in rešitve za reševanje izrednih razmer na čezmejnem območju“, da bi se osebe, ki se vrnejo iz držav, ki jih je prizadel COVID-19, vrnile prek carinskih organov okrožja Mehedinti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Una dintre problemele majore abordate de proiect este reprezentată de incapacitatea Muncipalității DrobetaTurnuSeverin de a-și alarma corespunzător populația în caz de situații de urgență din cauza vechiului sistem existent, care este imposibil de realizat și nu oferă o acoperire alarmantă adecvată pentru întregul oraș. De asemenea, o problemă importantă identificată grupurilor țintă prin faptul că cele două comunități nu cunosc bine riscurile cu care s-ar putea confrunta în zona în care trăiesc, măsura de prevenire și comportamentul pe care ar trebui să le adopte în caz de situații de urgență diferite. Obiectivul de îmbunătățire a gestionării comune a riscurilor în zona transfrontalieră va fi realizat prin următoarele activități: Achiziționarea unui sistem alarmant și a unor vehicule, utilaje și echipamente specifice; Sensibilizarea grupurilor țintă cu privire la situațiile de urgență prin intermediul materialelor informative furnizate; desfășurarea de seminarii și campanii de sensibilizare pentru grupurile țintă. Rezultatele proiectului vor fi: 1 a realizat sistemul de alarmă, vehiculele, utilajele și echipamentele achiziționate, cel puțin 5.000 de persoane informate pe tema situațiilor de urgență, 1 studiu comun privind gestionarea riscurilor în zona de frontieră, 117.353 de locuitori beneficiari ai gestionării comune a riscurilor, 1 parteneriat comun de situații de urgență pe termen lung. Informații adăugate pentru perioada 2020-05-11, cu privire la atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Proiectul ROBG-122 contribuie la combaterea răspândirii COVID-19, prevăzând utilizarea a 5 containere modulare achiziționate în cadrul proiectului ROBG-122, „Inițiative și soluții comune în abordarea situațiilor de urgență din zona transfrontalieră”, în vederea carantinei persoanelor care se întorc din țările afectate de COVID-19 prin intermediul vămilor județului Mehedinți. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Una dintre problemele majore abordate de proiect este reprezentată de incapacitatea Muncipalității DrobetaTurnuSeverin de a-și alarma corespunzător populația în caz de situații de urgență din cauza vechiului sistem existent, care este imposibil de realizat și nu oferă o acoperire alarmantă adecvată pentru întregul oraș. De asemenea, o problemă importantă identificată grupurilor țintă prin faptul că cele două comunități nu cunosc bine riscurile cu care s-ar putea confrunta în zona în care trăiesc, măsura de prevenire și comportamentul pe care ar trebui să le adopte în caz de situații de urgență diferite. Obiectivul de îmbunătățire a gestionării comune a riscurilor în zona transfrontalieră va fi realizat prin următoarele activități: Achiziționarea unui sistem alarmant și a unor vehicule, utilaje și echipamente specifice; Sensibilizarea grupurilor țintă cu privire la situațiile de urgență prin intermediul materialelor informative furnizate; desfășurarea de seminarii și campanii de sensibilizare pentru grupurile țintă. Rezultatele proiectului vor fi: 1 a realizat sistemul de alarmă, vehiculele, utilajele și echipamentele achiziționate, cel puțin 5.000 de persoane informate pe tema situațiilor de urgență, 1 studiu comun privind gestionarea riscurilor în zona de frontieră, 117.353 de locuitori beneficiari ai gestionării comune a riscurilor, 1 parteneriat comun de situații de urgență pe termen lung. Informații adăugate pentru perioada 2020-05-11, cu privire la atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Proiectul ROBG-122 contribuie la combaterea răspândirii COVID-19, prevăzând utilizarea a 5 containere modulare achiziționate în cadrul proiectului ROBG-122, „Inițiative și soluții comune în abordarea situațiilor de urgență din zona transfrontalieră”, în vederea carantinei persoanelor care se întorc din țările afectate de COVID-19 prin intermediul vămilor județului Mehedinți. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Una delle principali questioni affrontate dal progetto è rappresentata dall'incapacità di Muncipality di DrobetaTurnuSeverin di allarmare correttamente la propria popolazione in caso di situazioni di emergenza dovute al vecchio sistema esistente che è impraticabile e non offre una copertura allarmante adeguata per l'intera città. Anche un problema importante individuato ai gruppi target in quanto le due comunità non hanno una buona conoscenza dei rischi che potrebbero affrontare nell'area in cui vivono, della misura di prevenzione e del comportamento che dovrebbero adottare in caso di diverse situazioni di emergenza. L'obiettivo di migliorare la gestione congiunta dei rischi nell'area transfrontaliera sarà conseguito attraverso le seguenti attività: Acquisizione di un sistema allarmante e di veicoli, macchinari e attrezzature specifici; Sensibilizzazione ai gruppi destinatari in merito alle situazioni di emergenza attraverso materiale informativo fornito; condurre seminari e campagne di sensibilizzazione per i gruppi target. I risultati del progetto saranno: 1 realizzato sistema di allarme, veicoli, macchinari e attrezzature acquistati, almeno 5.000 persone informate sul tema delle situazioni di emergenza, 1 studio congiunto sulla gestione dei rischi nella zona di frontiera, 117.353 abitanti beneficiari della gestione congiunta del rischio, 1 partenariato congiunto situazioni di emergenza a lungo termine. Informazioni aggiunte il 2020-05-11, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Il progetto ROBG-122 aiuta a contrastare la diffusione del Covid-19, prevedendo l'utilizzo di 5 contenitori modulari acquistati nell'ambito del progetto ROBG-122, "Iniziative e soluzioni congiunte per affrontare le situazioni di emergenza nell'area transfrontaliera", al fine di mettere in quarantena le persone che ritornano dai paesi colpiti da COVID -19 attraverso le dogane della contea di Mehedinti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Una delle principali questioni affrontate dal progetto è rappresentata dall'incapacità di Muncipality di DrobetaTurnuSeverin di allarmare correttamente la propria popolazione in caso di situazioni di emergenza dovute al vecchio sistema esistente che è impraticabile e non offre una copertura allarmante adeguata per l'intera città. Anche un problema importante individuato ai gruppi target in quanto le due comunità non hanno una buona conoscenza dei rischi che potrebbero affrontare nell'area in cui vivono, della misura di prevenzione e del comportamento che dovrebbero adottare in caso di diverse situazioni di emergenza. L'obiettivo di migliorare la gestione congiunta dei rischi nell'area transfrontaliera sarà conseguito attraverso le seguenti attività: Acquisizione di un sistema allarmante e di veicoli, macchinari e attrezzature specifici; Sensibilizzazione ai gruppi destinatari in merito alle situazioni di emergenza attraverso materiale informativo fornito; condurre seminari e campagne di sensibilizzazione per i gruppi target. I risultati del progetto saranno: 1 realizzato sistema di allarme, veicoli, macchinari e attrezzature acquistati, almeno 5.000 persone informate sul tema delle situazioni di emergenza, 1 studio congiunto sulla gestione dei rischi nella zona di frontiera, 117.353 abitanti beneficiari della gestione congiunta del rischio, 1 partenariato congiunto situazioni di emergenza a lungo termine. Informazioni aggiunte il 2020-05-11, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Il progetto ROBG-122 aiuta a contrastare la diffusione del Covid-19, prevedendo l'utilizzo di 5 contenitori modulari acquistati nell'ambito del progetto ROBG-122, "Iniziative e soluzioni congiunte per affrontare le situazioni di emergenza nell'area transfrontaliera", al fine di mettere in quarantena le persone che ritornano dai paesi colpiti da COVID -19 attraverso le dogane della contea di Mehedinti. (Italian)
4 November 2022
0 references
En av de viktigaste frågorna som tas upp i projektet representeras av oförmågan hos Muncipality of DrobetaTurnuSeverin att larma ordentligt sin befolkning i nödsituationer på grund av det gamla befintliga systemet som är ogenomförbart och inte erbjuder en lämplig alarmerande täckning för hela staden. &br>Ett annat stort problem representeras av deras brist på lämpliga specifika insatsfordon, maskiner och utrustning, från båda parter. Också ett viktigt problem som identifierats för målgrupperna genom att de två samhällena inte har god kunskap om de risker de kan utsättas för i det område där de bor, den förebyggande åtgärden och det beteende de bör anta i olika nödsituationer. Målet att förbättra den gemensamma riskhanteringen i det gränsöverskridande området kommer att uppnås genom följande verksamheter: Förvärv av alarmerande system och specifika fordon, maskiner och utrustning. Att öka målgruppernas medvetenhet om nödsituationer genom att tillhandahålla informationsmaterial. genomföra seminarier och informationskampanjer för målgrupperna. Projektets resultat kommer att vara följande: 1 uppnått larmsystem, fordon, maskiner och utrustning som köpts, minst 5 000 personer informerade om tema för nödsituationer, en gemensam studie om riskhantering i gränsområdet, 117 353 stödmottagare i den gemensamma riskhanteringen, 1 partnerskap för gemensamma nödsituationer på lång sikt. Information som lades till 2020–05–11 om begränsningen av effekterna av covid-19 (koronaviruspandemin som inleddes 2019) (endast engelska): Projekt ROBG-122 bidrar till att förhindra spridning av covid-19 genom att tillhandahålla användning av fem modulbehållare som köps in inom projektet ROBG-122, ”Gemensamma initiativ och lösningar för att hantera nödsituationer i det gränsöverskridande området”, i syfte att sätta i karantän de personer som återvänder från länder som drabbats av covid-19 genom tullen i Mehedinti länet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
En av de viktigaste frågorna som tas upp i projektet representeras av oförmågan hos Muncipality of DrobetaTurnuSeverin att larma ordentligt sin befolkning i nödsituationer på grund av det gamla befintliga systemet som är ogenomförbart och inte erbjuder en lämplig alarmerande täckning för hela staden. &br>Ett annat stort problem representeras av deras brist på lämpliga specifika insatsfordon, maskiner och utrustning, från båda parter. Också ett viktigt problem som identifierats för målgrupperna genom att de två samhällena inte har god kunskap om de risker de kan utsättas för i det område där de bor, den förebyggande åtgärden och det beteende de bör anta i olika nödsituationer. Målet att förbättra den gemensamma riskhanteringen i det gränsöverskridande området kommer att uppnås genom följande verksamheter: Förvärv av alarmerande system och specifika fordon, maskiner och utrustning. Att öka målgruppernas medvetenhet om nödsituationer genom att tillhandahålla informationsmaterial. genomföra seminarier och informationskampanjer för målgrupperna. Projektets resultat kommer att vara följande: 1 uppnått larmsystem, fordon, maskiner och utrustning som köpts, minst 5 000 personer informerade om tema för nödsituationer, en gemensam studie om riskhantering i gränsområdet, 117 353 stödmottagare i den gemensamma riskhanteringen, 1 partnerskap för gemensamma nödsituationer på lång sikt. Information som lades till 2020–05–11 om begränsningen av effekterna av covid-19 (koronaviruspandemin som inleddes 2019) (endast engelska): Projekt ROBG-122 bidrar till att förhindra spridning av covid-19 genom att tillhandahålla användning av fem modulbehållare som köps in inom projektet ROBG-122, ”Gemensamma initiativ och lösningar för att hantera nödsituationer i det gränsöverskridande området”, i syfte att sätta i karantän de personer som återvänder från länder som drabbats av covid-19 genom tullen i Mehedinti länet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Jedným z hlavných problémov, ktorým sa projekt zaoberá, je neschopnosť Muncipality spoločnosti DrobetaTurnuSeverin riadne poplachovať obyvateľstvo v prípade núdzových situácií v dôsledku starého existujúceho systému, ktorý je neuskutočniteľný a neponúka primerané alarmujúce pokrytie pre celé mesto. &br>Ďalším veľkým problémom je nedostatok vhodných špecifických zásahových vozidiel, strojov a zariadení od oboch partnerov. Tiež dôležitý problém identifikovaný pre cieľové skupiny v tom, že obe komunity nemajú dobré znalosti o rizikách, ktorým môžu čeliť v oblasti, v ktorej žijú, o preventívnych opatreniach a správaní, ktoré by mali prijať v prípade rôznych núdzových situácií. Cieľ zlepšiť spoločné riadenie rizík v cezhraničnej oblasti sa dosiahne prostredníctvom týchto činností: Nadobudnutie výstražného systému a špecifických vozidiel, strojov a zariadení; Zvyšovanie informovanosti cieľových skupín o núdzových situáciách prostredníctvom poskytnutých informačných materiálov; organizovanie seminárov a kampaní na zvyšovanie povedomia pre cieľové skupiny. Výsledky projektu budú: 1 dosiahnutý poplachový systém, vozidlá, stroje a zakúpené zariadenia, najmenej 5 000 ľudí informovaných o téme núdzových situácií, 1 spoločná štúdia o riadení rizík v pohraničnej oblasti, 117.353 obyvateľov spoločného riadenia rizík, 1 dlhodobé spoločné partnerstvo v núdzových situáciách. Informácie pridané v rokoch 2020 – 05 – 11 týkajúce sa zmierňovania účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Projekt ROBG-122 pomáha proti šíreniu ochorenia COVID-19 tým, že umožňuje používanie 5 modulárnych kontajnerov zakúpených v rámci projektu ROBG-122, „Spoločné iniciatívy a riešenia pri riešení núdzových situácií v cezhraničnej oblasti“ s cieľom karantény osôb, ktoré sa vracajú z krajín postihnutých ochorením COVID-19 prostredníctvom colných úradov v okrese Mehedinti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Jedným z hlavných problémov, ktorým sa projekt zaoberá, je neschopnosť Muncipality spoločnosti DrobetaTurnuSeverin riadne poplachovať obyvateľstvo v prípade núdzových situácií v dôsledku starého existujúceho systému, ktorý je neuskutočniteľný a neponúka primerané alarmujúce pokrytie pre celé mesto. &br>Ďalším veľkým problémom je nedostatok vhodných špecifických zásahových vozidiel, strojov a zariadení od oboch partnerov. Tiež dôležitý problém identifikovaný pre cieľové skupiny v tom, že obe komunity nemajú dobré znalosti o rizikách, ktorým môžu čeliť v oblasti, v ktorej žijú, o preventívnych opatreniach a správaní, ktoré by mali prijať v prípade rôznych núdzových situácií. Cieľ zlepšiť spoločné riadenie rizík v cezhraničnej oblasti sa dosiahne prostredníctvom týchto činností: Nadobudnutie výstražného systému a špecifických vozidiel, strojov a zariadení; Zvyšovanie informovanosti cieľových skupín o núdzových situáciách prostredníctvom poskytnutých informačných materiálov; organizovanie seminárov a kampaní na zvyšovanie povedomia pre cieľové skupiny. Výsledky projektu budú: 1 dosiahnutý poplachový systém, vozidlá, stroje a zakúpené zariadenia, najmenej 5 000 ľudí informovaných o téme núdzových situácií, 1 spoločná štúdia o riadení rizík v pohraničnej oblasti, 117.353 obyvateľov spoločného riadenia rizík, 1 dlhodobé spoločné partnerstvo v núdzových situáciách. Informácie pridané v rokoch 2020 – 05 – 11 týkajúce sa zmierňovania účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Projekt ROBG-122 pomáha proti šíreniu ochorenia COVID-19 tým, že umožňuje používanie 5 modulárnych kontajnerov zakúpených v rámci projektu ROBG-122, „Spoločné iniciatívy a riešenia pri riešení núdzových situácií v cezhraničnej oblasti“ s cieľom karantény osôb, ktoré sa vracajú z krajín postihnutých ochorením COVID-19 prostredníctvom colných úradov v okrese Mehedinti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt által tárgyalt egyik fő problémát az jelenti, hogy a DrobetaTurnuSeverin Muncipality nem képes megfelelően riasztani a lakosságot vészhelyzet esetén a régi, meglévő rendszer miatt, amely kivitelezhetetlen, és nem nyújt megfelelő riasztó lefedettséget az egész város számára.br>Egy másik jelentős problémát jelent a megfelelő speciális intervenciós járművek, gépek és berendezések hiánya mindkét partnertől. A célcsoportok számára is fontos probléma, hogy a két közösség nem ismeri a lakóhelyük szerinti területen felmerülő kockázatokat, a megelőzési intézkedéseket és a különböző vészhelyzetek esetén követendő magatartást. A határokon átnyúló térség közös kockázatkezelésének javítására irányuló célkitűzés a következő tevékenységek révén érhető el: Riasztó rendszer és meghatározott járművek, gépek és berendezések beszerzése; A veszélyhelyzetekkel kapcsolatos tudatosságnövelés a célcsoportok számára rendelkezésre bocsátott tájékoztató anyagokon keresztül; szemináriumok és figyelemfelkeltő kampányok szervezése a célcsoportok számára. A projekt eredményei a következők lesznek: 1 megvalósult riasztórendszer, járművek, gépek és berendezések beszerzése, legalább 5000 ember tájékoztatása a vészhelyzetek témájáról, 1 közös tanulmány a határ menti kockázatkezelésről, 117,353 kedvezményezett lakos a közös kockázatkezelésben, 1 hosszú távú közös vészhelyzeti partnerség. A 2020–05–11-re vonatkozó információk a Covid19 (a 2019-ben kezdődött koronavírus-világjárvány) hatásainak mérsékléséről (csak angol nyelven): Az ROBG-122 projekt segíti a Covid19 terjedését azáltal, hogy „Közös kezdeményezések és megoldások a határokon átnyúló térség vészhelyzeteinek kezelésére” elnevezésű ROBG-122 projekt keretében vásárolt 5 moduláris konténer használatát írja elő annak érdekében, hogy karanténba lehessen helyezni azokat a személyeket, akik Mehedinti megye vámhatóságain keresztül visszatérnek a Covid19 által érintett országokból. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt által tárgyalt egyik fő problémát az jelenti, hogy a DrobetaTurnuSeverin Muncipality nem képes megfelelően riasztani a lakosságot vészhelyzet esetén a régi, meglévő rendszer miatt, amely kivitelezhetetlen, és nem nyújt megfelelő riasztó lefedettséget az egész város számára.br>Egy másik jelentős problémát jelent a megfelelő speciális intervenciós járművek, gépek és berendezések hiánya mindkét partnertől. A célcsoportok számára is fontos probléma, hogy a két közösség nem ismeri a lakóhelyük szerinti területen felmerülő kockázatokat, a megelőzési intézkedéseket és a különböző vészhelyzetek esetén követendő magatartást. A határokon átnyúló térség közös kockázatkezelésének javítására irányuló célkitűzés a következő tevékenységek révén érhető el: Riasztó rendszer és meghatározott járművek, gépek és berendezések beszerzése; A veszélyhelyzetekkel kapcsolatos tudatosságnövelés a célcsoportok számára rendelkezésre bocsátott tájékoztató anyagokon keresztül; szemináriumok és figyelemfelkeltő kampányok szervezése a célcsoportok számára. A projekt eredményei a következők lesznek: 1 megvalósult riasztórendszer, járművek, gépek és berendezések beszerzése, legalább 5000 ember tájékoztatása a vészhelyzetek témájáról, 1 közös tanulmány a határ menti kockázatkezelésről, 117,353 kedvezményezett lakos a közös kockázatkezelésben, 1 hosszú távú közös vészhelyzeti partnerség. A 2020–05–11-re vonatkozó információk a Covid19 (a 2019-ben kezdődött koronavírus-világjárvány) hatásainak mérsékléséről (csak angol nyelven): Az ROBG-122 projekt segíti a Covid19 terjedését azáltal, hogy „Közös kezdeményezések és megoldások a határokon átnyúló térség vészhelyzeteinek kezelésére” elnevezésű ROBG-122 projekt keretében vásárolt 5 moduláris konténer használatát írja elő annak érdekében, hogy karanténba lehessen helyezni azokat a személyeket, akik Mehedinti megye vámhatóságain keresztül visszatérnek a Covid19 által érintett országokból. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Jedním z hlavních problémů řešených projektem je neschopnost Muncipality DrobetaTurnuSeverin správně varovat své obyvatelstvo v případě nouzových situací kvůli starému stávajícímu systému, který je neproveditelný a nenabízí odpovídající alarmující pokrytí pro celé město. Také důležitý problém identifikovaný cílovým skupinám v tom, že obě komunity nemají dobrou znalost rizik, kterým mohou čelit v oblasti, ve které žijí, preventivní opatření a chování, které by měly přijmout v případě různých mimořádných situací. Cíle zlepšit společné řízení rizik v přeshraniční oblasti bude dosaženo prostřednictvím těchto činností: Pořízení alarmujícího systému a konkrétních vozidel, strojů a zařízení; Zvyšování informovanosti cílových skupin o mimořádných situacích prostřednictvím poskytnutých informačních materiálů; pořádání seminářů a osvětových kampaní pro cílové skupiny. Výsledky projektu budou: 1 dosáhl poplašného systému, vozidel, strojů a zařízení, nejméně 5 000 osob informováno o tématu nouzových situací, 1 společná studie o řízení rizik v pohraniční oblasti, 117.353 obyvatel společného řízení rizik, 1 dlouhodobé partnerství v mimořádných situacích. Informace doplněné o období 2020–05–11 týkající se zmírňování účinků COVID-19 (pandemie koronaviru, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Projekt ROBG-122 pomáhá proti šíření onemocnění COVID-19 tím, že stanoví použití 5 modulárních kontejnerů zakoupených v rámci projektu ROBG-122, „Společné iniciativy a řešení pro řešení mimořádných situací v přeshraniční oblasti“, s cílem zajistit karanténu osob, které se vracejí ze zemí postižených onemocněním COVID-19 prostřednictvím celních orgánů hrabství Mehedinti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Jedním z hlavních problémů řešených projektem je neschopnost Muncipality DrobetaTurnuSeverin správně varovat své obyvatelstvo v případě nouzových situací kvůli starému stávajícímu systému, který je neproveditelný a nenabízí odpovídající alarmující pokrytí pro celé město. Také důležitý problém identifikovaný cílovým skupinám v tom, že obě komunity nemají dobrou znalost rizik, kterým mohou čelit v oblasti, ve které žijí, preventivní opatření a chování, které by měly přijmout v případě různých mimořádných situací. Cíle zlepšit společné řízení rizik v přeshraniční oblasti bude dosaženo prostřednictvím těchto činností: Pořízení alarmujícího systému a konkrétních vozidel, strojů a zařízení; Zvyšování informovanosti cílových skupin o mimořádných situacích prostřednictvím poskytnutých informačních materiálů; pořádání seminářů a osvětových kampaní pro cílové skupiny. Výsledky projektu budou: 1 dosáhl poplašného systému, vozidel, strojů a zařízení, nejméně 5 000 osob informováno o tématu nouzových situací, 1 společná studie o řízení rizik v pohraniční oblasti, 117.353 obyvatel společného řízení rizik, 1 dlouhodobé partnerství v mimořádných situacích. Informace doplněné o období 2020–05–11 týkající se zmírňování účinků COVID-19 (pandemie koronaviru, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Projekt ROBG-122 pomáhá proti šíření onemocnění COVID-19 tím, že stanoví použití 5 modulárních kontejnerů zakoupených v rámci projektu ROBG-122, „Společné iniciativy a řešení pro řešení mimořádných situací v přeshraniční oblasti“, s cílem zajistit karanténu osob, které se vracejí ze zemí postižených onemocněním COVID-19 prostřednictvím celních orgánů hrabství Mehedinti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Waħda mill-kwistjonijiet ewlenin indirizzati mill-proġett hija rrappreżentata mill-inabbiltà tal-Muncipalità ta’ DrobetaTurnuSeverin li tallarma sew il-popolazzjoni tagħha f’każ ta’ sitwazzjonijiet ta’ emerġenza minħabba s-sistema eżistenti l-antika li mhijiex prattikabbli u ma toffrix kopertura allarmanti xierqa għall-belt kollha. Barra minn hekk, problema importanti identifikata għall-gruppi fil-mira fis-sens li ż-żewġ komunitajiet m’għandhomx għarfien tajjeb tar-riskji li jistgħu jiffaċċjaw fiż-żona fejn jgħixu, il-miżura ta’ prevenzjoni u l-imġiba li għandhom jadottaw f’każ ta’ sitwazzjonijiet ta’ emerġenza differenti. L-għan li tittejjeb il-ġestjoni konġunta tar-riskju fiż-żona transkonfinali se jintlaħaq permezz tal-attivitajiet li ġejjin: L-akkwist ta’ sistema allarmanti u vetturi, makkinarji u tagħmir speċifiċi; Sensibilizzazzjoni għall-gruppi fil-mira dwar sitwazzjonijiet ta’ emerġenza permezz ta’ materjal informattiv ipprovdut; it-twettiq ta’ seminars u kampanji ta’ sensibilizzazzjoni għall-gruppi fil-mira. Ir-riżultati tal-proġett se jkunu: 1 kisbu sistema tal-allarm, vetturi, makkinarji u tagħmir mixtrija, mill-inqas 5,000 persuna infurmati dwar it-tema tas-sitwazzjonijiet ta’ emerġenza, studju konġunt wieħed dwar il-ġestjoni tar-riskju fiż-żona tal-fruntiera, 117.353 abitant benefiċjarji tal-ġestjoni konġunta tar-riskju, sħubija waħda konġunta fit-tul dwar sitwazzjonijiet ta’ emerġenza. Informazzjoni miżjuda fl-2020–05–11, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-virus tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): Il-Proġett ROBG-122 jgħin kontra t-tixrid tal-COVID-19, billi jipprevedi l-użu ta’ 5 kontenituri modulari mixtrija fi ħdan il-proġett ROBG-122, “Inizjattivi u soluzzjonijiet konġunti fl-indirizzar ta’ sitwazzjonijiet ta’ emerġenza fiż-żona transfruntiera”, sabiex il-persuni li jirritornaw minn pajjiżi affettwati mill-COVID-19 jiġu kwarantina permezz tad-dwana tal-kontea ta’ Mehedinti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Waħda mill-kwistjonijiet ewlenin indirizzati mill-proġett hija rrappreżentata mill-inabbiltà tal-Muncipalità ta’ DrobetaTurnuSeverin li tallarma sew il-popolazzjoni tagħha f’każ ta’ sitwazzjonijiet ta’ emerġenza minħabba s-sistema eżistenti l-antika li mhijiex prattikabbli u ma toffrix kopertura allarmanti xierqa għall-belt kollha. Barra minn hekk, problema importanti identifikata għall-gruppi fil-mira fis-sens li ż-żewġ komunitajiet m’għandhomx għarfien tajjeb tar-riskji li jistgħu jiffaċċjaw fiż-żona fejn jgħixu, il-miżura ta’ prevenzjoni u l-imġiba li għandhom jadottaw f’każ ta’ sitwazzjonijiet ta’ emerġenza differenti. L-għan li tittejjeb il-ġestjoni konġunta tar-riskju fiż-żona transkonfinali se jintlaħaq permezz tal-attivitajiet li ġejjin: L-akkwist ta’ sistema allarmanti u vetturi, makkinarji u tagħmir speċifiċi; Sensibilizzazzjoni għall-gruppi fil-mira dwar sitwazzjonijiet ta’ emerġenza permezz ta’ materjal informattiv ipprovdut; it-twettiq ta’ seminars u kampanji ta’ sensibilizzazzjoni għall-gruppi fil-mira. Ir-riżultati tal-proġett se jkunu: 1 kisbu sistema tal-allarm, vetturi, makkinarji u tagħmir mixtrija, mill-inqas 5,000 persuna infurmati dwar it-tema tas-sitwazzjonijiet ta’ emerġenza, studju konġunt wieħed dwar il-ġestjoni tar-riskju fiż-żona tal-fruntiera, 117.353 abitant benefiċjarji tal-ġestjoni konġunta tar-riskju, sħubija waħda konġunta fit-tul dwar sitwazzjonijiet ta’ emerġenza. Informazzjoni miżjuda fl-2020–05–11, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-virus tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): Il-Proġett ROBG-122 jgħin kontra t-tixrid tal-COVID-19, billi jipprevedi l-użu ta’ 5 kontenituri modulari mixtrija fi ħdan il-proġett ROBG-122, “Inizjattivi u soluzzjonijiet konġunti fl-indirizzar ta’ sitwazzjonijiet ta’ emerġenza fiż-żona transfruntiera”, sabiex il-persuni li jirritornaw minn pajjiżi affettwati mill-COVID-19 jiġu kwarantina permezz tad-dwana tal-kontea ta’ Mehedinti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Vienas iš pagrindinių projekto problemų yra tai, kad DrobetaTurnuSeverin Muncipality nesugebėjimas tinkamai įspėti savo gyventojų avarinių situacijų atveju dėl senos esamos sistemos, kuri yra nepraktiška ir nesuteikia tinkamos nerimą keliančios aprėpties visam miestui. Be to, tikslinėms grupėms nustatyta svarbi problema, nes abi bendruomenės neturi gerų žinių apie riziką, su kuria jos gali susidurti gyvenamoje vietovėje, prevencijos priemonę ir elgesį, kurį jos turėtų taikyti esant skirtingoms ekstremalioms situacijoms. Tikslas gerinti bendrą rizikos valdymą pasienio teritorijoje bus pasiektas vykdant šią veiklą: Signalizacijos sistemos ir konkrečių transporto priemonių, mašinų ir įrangos įsigijimas; Tikslinėms grupėms didinti informuotumą apie ekstremaliąsias situacijas teikiant informacinę medžiagą; rengti seminarus ir informavimo kampanijas tikslinėms grupėms. Projekto rezultatai bus šie: 1 pasiektas signalizacijos sistemos, transporto priemonių, mašinų ir įrangos pirkimas, ne mažiau kaip 5 000 žmonių informuota apie avarines situacijas, 1 bendras rizikos valdymo pasienio zonoje tyrimas, 117 353 bendro rizikos valdymo naudos gavėjai, 1 ilgalaikė bendra avarinių situacijų partnerystė. 2020–05–11 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Projektu ROBG-122 padedama užkirsti kelią COVID-19 plitimui, numatant naudoti 5 modulinius konteinerius, įsigytus įgyvendinant projektą ROBG-122, „Bendros iniciatyvos ir sprendimai reaguojant į ekstremaliąsias situacijas pasienio zonoje“, siekiant per Mehedinti apskrities muitines karantinuoti iš COVID-19 paveiktų šalių grįžtančius asmenis. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Vienas iš pagrindinių projekto problemų yra tai, kad DrobetaTurnuSeverin Muncipality nesugebėjimas tinkamai įspėti savo gyventojų avarinių situacijų atveju dėl senos esamos sistemos, kuri yra nepraktiška ir nesuteikia tinkamos nerimą keliančios aprėpties visam miestui. Be to, tikslinėms grupėms nustatyta svarbi problema, nes abi bendruomenės neturi gerų žinių apie riziką, su kuria jos gali susidurti gyvenamoje vietovėje, prevencijos priemonę ir elgesį, kurį jos turėtų taikyti esant skirtingoms ekstremalioms situacijoms. Tikslas gerinti bendrą rizikos valdymą pasienio teritorijoje bus pasiektas vykdant šią veiklą: Signalizacijos sistemos ir konkrečių transporto priemonių, mašinų ir įrangos įsigijimas; Tikslinėms grupėms didinti informuotumą apie ekstremaliąsias situacijas teikiant informacinę medžiagą; rengti seminarus ir informavimo kampanijas tikslinėms grupėms. Projekto rezultatai bus šie: 1 pasiektas signalizacijos sistemos, transporto priemonių, mašinų ir įrangos pirkimas, ne mažiau kaip 5 000 žmonių informuota apie avarines situacijas, 1 bendras rizikos valdymo pasienio zonoje tyrimas, 117 353 bendro rizikos valdymo naudos gavėjai, 1 ilgalaikė bendra avarinių situacijų partnerystė. 2020–05–11 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Projektu ROBG-122 padedama užkirsti kelią COVID-19 plitimui, numatant naudoti 5 modulinius konteinerius, įsigytus įgyvendinant projektą ROBG-122, „Bendros iniciatyvos ir sprendimai reaguojant į ekstremaliąsias situacijas pasienio zonoje“, siekiant per Mehedinti apskrities muitines karantinuoti iš COVID-19 paveiktų šalių grįžtančius asmenis. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Viens no galvenajiem projekta risinātajiem jautājumiem ir DrobetaTurnuSeverin Muncipality nespēja pienācīgi brīdināt iedzīvotājus ārkārtas situācijās vecās esošās sistēmas dēļ, kas nav praktiski iespējama un nepiedāvā atbilstošu satraucošu pārklājumu visai pilsētai. Tā ir arī svarīga problēma, kas identificēta mērķgrupām, jo abām kopienām nav labas zināšanas par riskiem, ar kuriem tās varētu saskarties teritorijā, kurā tās dzīvo, par profilakses pasākumiem un uzvedību, kas tām būtu jāpiemēro dažādu ārkārtas situāciju gadījumā. Mērķis uzlabot kopīgu riska pārvaldību pārrobežu teritorijā tiks sasniegts ar šādām darbībām: Trauksmes sistēmas un īpašu transportlīdzekļu, mašīnu un iekārtu iegāde; Mērķgrupu informētības palielināšana par ārkārtas situācijām, izmantojot informatīvos materiālus; semināru un izpratnes veidošanas kampaņu rīkošana mērķgrupām. Projekta rezultāti būs šādi: 1 sasniedza signalizācijas sistēmu, transportlīdzekļus, iekārtas un aprīkojumu, vismaz 5000 cilvēku informēja par ārkārtas situāciju tēmu, 1 kopīgs pētījums par riska pārvaldību pierobežas zonā, 117.353 labuma guvēji no kopīgās riska pārvaldības, 1 ilgtermiņa kopīgā ārkārtas situāciju partnerība. 2020.–05.–11. gada informācija par Covid-19 ietekmes mazināšanu (koronas vīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Projekts ROBG-122 palīdz novērst Covid-19 izplatīšanos, paredzot izmantot 5 moduļu konteinerus, kas iegādāti projekta ROBG-122 “Kopīgas iniciatīvas un risinājumi ārkārtas situāciju risināšanai pārrobežu teritorijā” ietvaros, lai ar Mehedinti novada muitu karantinātu personas, kas atgriežas no Covid-19 skartajām valstīm. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Viens no galvenajiem projekta risinātajiem jautājumiem ir DrobetaTurnuSeverin Muncipality nespēja pienācīgi brīdināt iedzīvotājus ārkārtas situācijās vecās esošās sistēmas dēļ, kas nav praktiski iespējama un nepiedāvā atbilstošu satraucošu pārklājumu visai pilsētai. Tā ir arī svarīga problēma, kas identificēta mērķgrupām, jo abām kopienām nav labas zināšanas par riskiem, ar kuriem tās varētu saskarties teritorijā, kurā tās dzīvo, par profilakses pasākumiem un uzvedību, kas tām būtu jāpiemēro dažādu ārkārtas situāciju gadījumā. Mērķis uzlabot kopīgu riska pārvaldību pārrobežu teritorijā tiks sasniegts ar šādām darbībām: Trauksmes sistēmas un īpašu transportlīdzekļu, mašīnu un iekārtu iegāde; Mērķgrupu informētības palielināšana par ārkārtas situācijām, izmantojot informatīvos materiālus; semināru un izpratnes veidošanas kampaņu rīkošana mērķgrupām. Projekta rezultāti būs šādi: 1 sasniedza signalizācijas sistēmu, transportlīdzekļus, iekārtas un aprīkojumu, vismaz 5000 cilvēku informēja par ārkārtas situāciju tēmu, 1 kopīgs pētījums par riska pārvaldību pierobežas zonā, 117.353 labuma guvēji no kopīgās riska pārvaldības, 1 ilgtermiņa kopīgā ārkārtas situāciju partnerība. 2020.–05.–11. gada informācija par Covid-19 ietekmes mazināšanu (koronas vīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Projekts ROBG-122 palīdz novērst Covid-19 izplatīšanos, paredzot izmantot 5 moduļu konteinerus, kas iegādāti projekta ROBG-122 “Kopīgas iniciatīvas un risinājumi ārkārtas situāciju risināšanai pārrobežu teritorijā” ietvaros, lai ar Mehedinti novada muitu karantinātu personas, kas atgriežas no Covid-19 skartajām valstīm. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Uma das principais questões abordadas pelo projeto é representada pela incapacidade da Muncipalidade de DrobetaTurnuSeverin de alarmar adequadamente a sua população em caso de situações de emergência devido ao antigo sistema existente, que é impraticável e não oferece uma cobertura alarmante adequada para toda a cidade.<br>Outro grande problema é representado pela sua falta de veículos de intervenção, máquinas e equipamentos específicos adequados, dos dois parceiros. Também um importante problema identificado para os grupos-alvo, na medida em que as duas comunidades não têm um bom conhecimento dos riscos que podem enfrentar na área em que vivem, a medida de prevenção e o comportamento que devem adotar em caso de diferentes situações de emergência. O objetivo de melhorar a gestão conjunta dos riscos na zona transfronteiriça será alcançado através das seguintes atividades: Aquisição de um sistema de alarme e veículos, máquinas e equipamentos específicos; Sensibilização dos grupos-alvo para as situações de emergência através de materiais informativos; realização de seminários e campanhas de sensibilização para os grupos-alvo. Os resultados do projeto serão: 1 sistema de alarme, veículos, máquinas e equipamentos adquiridos, pelo menos 5.000 pessoas informadas sobre o tema de situações de emergência, 1 estudo conjunto sobre a gestão de riscos na zona fronteiriça, 117.353 beneficiários da gestão conjunta de riscos, 1 parceria de situações de emergência conjuntas a longo prazo. Informações acrescentadas em 2020-05-11, sobre a atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia do vírus coronariano que teve início em 2019) (apenas em língua inglesa): O projeto ROBG-122 ajuda a combater a propagação da COVID-19, prevendo a utilização de 5 contentores modulares adquiridos no âmbito do projeto ROBG-122, «Iniciativas conjuntas e soluções para fazer face a situações de emergência na zona transfronteiriça», a fim de colocar em quarentena as pessoas que regressam dos países afetados pela COVID-19 através das alfândegas do condado de Mehedinti. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Uma das principais questões abordadas pelo projeto é representada pela incapacidade da Muncipalidade de DrobetaTurnuSeverin de alarmar adequadamente a sua população em caso de situações de emergência devido ao antigo sistema existente, que é impraticável e não oferece uma cobertura alarmante adequada para toda a cidade.<br>Outro grande problema é representado pela sua falta de veículos de intervenção, máquinas e equipamentos específicos adequados, dos dois parceiros. Também um importante problema identificado para os grupos-alvo, na medida em que as duas comunidades não têm um bom conhecimento dos riscos que podem enfrentar na área em que vivem, a medida de prevenção e o comportamento que devem adotar em caso de diferentes situações de emergência. O objetivo de melhorar a gestão conjunta dos riscos na zona transfronteiriça será alcançado através das seguintes atividades: Aquisição de um sistema de alarme e veículos, máquinas e equipamentos específicos; Sensibilização dos grupos-alvo para as situações de emergência através de materiais informativos; realização de seminários e campanhas de sensibilização para os grupos-alvo. Os resultados do projeto serão: 1 sistema de alarme, veículos, máquinas e equipamentos adquiridos, pelo menos 5.000 pessoas informadas sobre o tema de situações de emergência, 1 estudo conjunto sobre a gestão de riscos na zona fronteiriça, 117.353 beneficiários da gestão conjunta de riscos, 1 parceria de situações de emergência conjuntas a longo prazo. Informações acrescentadas em 2020-05-11, sobre a atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia do vírus coronariano que teve início em 2019) (apenas em língua inglesa): O projeto ROBG-122 ajuda a combater a propagação da COVID-19, prevendo a utilização de 5 contentores modulares adquiridos no âmbito do projeto ROBG-122, «Iniciativas conjuntas e soluções para fazer face a situações de emergência na zona transfronteiriça», a fim de colocar em quarentena as pessoas que regressam dos países afetados pela COVID-19 através das alfândegas do condado de Mehedinti. (Portuguese)
4 November 2022
0 references