Promotion of active dialogue between local authorities and civil societies and foundation of modern self-government in Šilalė and Slavsk (Q4299891): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Šilalės rajono savivaldybė / rank | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Šilalės rajono savivaldybė / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 11:35, 19 June 2023
Project Q4299891 in Russia, Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of active dialogue between local authorities and civil societies and foundation of modern self-government in Šilalė and Slavsk |
Project Q4299891 in Russia, Lithuania |
Statements
164,717.34 Euro
0 references
246,975.83 Euro
0 references
66.69 percent
0 references
18 September 2019
0 references
17 March 2021
0 references
Šilalė district municipality administration
0 references
55°2'42.32"N, 21°40'21.76"E
0 references
55°29'26.99"N, 22°10'58.55"E
0 references
In the frame of the project 2 partners – Šilalė District Municipality Administration and Administration of “Slavk Urban District” Municipality, shall increase openness and transparency of local authorities in Šilalė and Slavsk and strengthen dialogue between local authorities and civil societies. Partners shall modernize council meeting rooms both in Lithuania and Russia, equip them and shall assure online broadcasting. (English)
0 references
W ramach projektu 2 partnerów – powiatu Šilalė Administracja i administracja gminy „Slavk Urban District”, zwiększy otwartość i przejrzystość władz lokalnych w Šilalė i Słowiańsku oraz wzmocni dialog między władzami lokalnymi a społeczeństwami obywatelskimi. Partnerzy modernizują sale posiedzeń Rady zarówno na Litwie, jak i w Rosji, wyposażają je i zapewniają transmisję online. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekti raames suurendavad partnerid Šilalė vallavalitsus ja Slavki linnavalitsuse haldus Šilalė ja Slavski omavalitsuste avatust ja läbipaistvust ning tugevdavad dialoogi kohalike omavalitsuste ja kodanikuühiskonna vahel. Partnerid ajakohastavad nõukogu koosolekuruume nii Leedus kui ka Venemaal, varustavad neid ja tagavad internetiringhäälingu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
V rámci projektu 2 partneři – správa obce Šilalė a správa obce „Slavk Urban District“ zvýší otevřenost a transparentnost místních orgánů ve Šilalė a Slavsku a posílí dialog mezi místními orgány a občanskou společností. Partneři modernizují zasedací místnosti Rady jak v Litvě, tak v Rusku, vybaví je a zajistí online vysílání. (Czech)
4 November 2022
0 references
Hankkeen 2 yhteistyökumppanit – Šilalėn piirikunnan hallinto ja Slavkin kaupunkipiirin hallinto – lisäävät Šilalėn ja Slavskin paikallisviranomaisten avoimuutta ja läpinäkyvyyttä sekä vahvistavat paikallisviranomaisten ja kansalaisyhteiskunnan välistä vuoropuhelua. Kumppanit nykyaikaistavat neuvoston kokoushuoneita sekä Liettuassa että Venäjällä, varustavat ne ja varmistavat verkkolähetykset. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Inom ramen för projektet ska partnerna – Šilalės kommunförvaltning och förvaltning i ”Slavk stadsdistrikt” kommun, öka öppenheten och insynen hos de lokala myndigheterna i Šilalė och Slavsk och stärka dialogen mellan lokala myndigheter och det civila samhället. Partnerna ska modernisera rådets möteslokaler både i Litauen och Ryssland, utrusta dem och säkerställa onlinesändningar. (Swedish)
4 November 2022
0 references
V rámci projektu 2 partneri – Šilalė Okresná správa a správa obce „Slavk Urban District“ zvýši otvorenosť a transparentnosť miestnych orgánov v Šilalė a Slavsku a posilní dialóg medzi miestnymi orgánmi a občianskymi spoločnosťami. Partneri zmodernizujú zasadacie miestnosti Rady v Litve aj v Rusku, vybavia ich a zabezpečia online vysielanie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Inden for rammerne af projektet skal 2 partnere — Šilalė District Municipality Administration og administration af "Slavk Urban District" Kommune — øge åbenheden og gennemsigtigheden af de lokale myndigheder i Šilalė og Slavsk og styrke dialogen mellem lokale myndigheder og civilsamfundet. Partnerne skal modernisere rådsmødelokalerne i både Litauen og Rusland, udstyre dem og sikre onlineudsendelser. (Danish)
4 November 2022
0 references
Inden for rammerne af projektet skal 2 partnere — Šilalė District Municipality Administration og administration af "Slavk Urban District" Kommune — øge åbenheden og gennemsigtigheden af de lokale myndigheder i Šilalė og Slavsk og styrke dialogen mellem lokale myndigheder og civilsamfundet. Partnerne skal modernisere rådsmødelokalerne i både Litauen og Rusland, udstyre dem og sikre onlineudsendelser. (Danish)
4 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts 2 Partner – Gemeindeverwaltung des Bezirks Šilalė und Verwaltung der Gemeinde Slavk, erhöhen die Offenheit und Transparenz der lokalen Behörden in Šilalė und Slavsk und stärken den Dialog zwischen lokalen Behörden und Zivilgesellschaften. Die Partner modernisieren die Sitzungssäle des Rates sowohl in Litauen als auch in Russland, statten sie aus und sorgen für die Online-Übertragung. (German)
4 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts 2 Partner – Gemeindeverwaltung des Bezirks Šilalė und Verwaltung der Gemeinde Slavk, erhöhen die Offenheit und Transparenz der lokalen Behörden in Šilalė und Slavsk und stärken den Dialog zwischen lokalen Behörden und Zivilgesellschaften. Die Partner modernisieren die Sitzungssäle des Rates sowohl in Litauen als auch in Russland, statten sie aus und sorgen für die Online-Übertragung. (German)
4 November 2022
0 references
I gcreat an tionscadail 2 comhpháirtithe — Riarachán agus Riarachán Bardas Dúiche Šilalė Bardas “Ceantar Uirbeach Slavk”, cuirfidh siad le hoscailteacht agus trédhearcacht na n-údarás áitiúil in Šilalė agus Slavsk agus neartóidh sé an t-idirphlé idir na húdaráis áitiúla agus na sochaithe sibhialta. Déanfaidh comhpháirtithe seomraí cruinnithe na comhairle a nuachóiriú sa Liotuáin agus sa Rúis araon, iad a fheistiú agus craoladh ar líne a áirithiú. (Irish)
4 November 2022
0 references
I gcreat an tionscadail 2 comhpháirtithe — Riarachán agus Riarachán Bardas Dúiche Šilalė Bardas “Ceantar Uirbeach Slavk”, cuirfidh siad le hoscailteacht agus trédhearcacht na n-údarás áitiúil in Šilalė agus Slavsk agus neartóidh sé an t-idirphlé idir na húdaráis áitiúla agus na sochaithe sibhialta. Déanfaidh comhpháirtithe seomraí cruinnithe na comhairle a nuachóiriú sa Liotuáin agus sa Rúis araon, iad a fheistiú agus craoladh ar líne a áirithiú. (Irish)
4 November 2022
0 references
В рамките на проекта 2 партньори — Община Шилале и Администрация на Община „Славк“ ще повишат откритостта и прозрачността на местните власти в Шилале и Славск и ще засилят диалога между местните власти и гражданските общества. Партньорите модернизират заседателните зали на Съвета както в Литва, така и в Русия, оборудват ги и осигуряват онлайн излъчване. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
В рамките на проекта 2 партньори — Община Шилале и Администрация на Община „Славк“ ще повишат откритостта и прозрачността на местните власти в Шилале и Славск и ще засилят диалога между местните власти и гражданските общества. Партньорите модернизират заседателните зали на Съвета както в Литва, така и в Русия, оборудват ги и осигуряват онлайн излъчване. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
W ramach projektu 2 partnerów – powiatu Šilalė Administracja i administracja gminy „Slavk Urban District”, zwiększy otwartość i przejrzystość władz lokalnych w Šilalė i Słowiańsku oraz wzmocni dialog między władzami lokalnymi a społeczeństwami obywatelskimi. Partnerzy modernizują sale posiedzeń Rady zarówno na Litwie, jak i w Rosji, wyposażają je i zapewniają transmisję online. (Polish)
4 November 2022
0 references
Įgyvendinant projektą 2 partneriai – Šilalės rajono savivaldybės administracija ir „Slavko miesto rajono“ savivaldybės administracija, didina Šilalės ir Slavsko vietos valdžios institucijų atvirumą ir skaidrumą bei stiprina vietos valdžios institucijų ir pilietinių visuomenių dialogą. Partneriai modernizuoja tarybų posėdžių sales tiek Lietuvoje, tiek Rusijoje, aprūpina jas ir užtikrina transliavimą internetu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
In het kader van het project 2 partners — het bestuur en de administratie van de districtsgemeente Šilalė van de gemeente Slavk Urban District, vergroten de openheid en transparantie van de lokale overheden in Šilalė en Slavsk en versterken zij de dialoog tussen lokale overheden en maatschappelijke organisaties. De partners moderniseren de vergaderzalen van de raad in Litouwen en Rusland, rusten hen uit en zorgen voor online-uitzendingen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
In het kader van het project 2 partners — het bestuur en de administratie van de districtsgemeente Šilalė van de gemeente Slavk Urban District, vergroten de openheid en transparantie van de lokale overheden in Šilalė en Slavsk en versterken zij de dialoog tussen lokale overheden en maatschappelijke organisaties. De partners moderniseren de vergaderzalen van de raad in Litouwen en Rusland, rusten hen uit en zorgen voor online-uitzendingen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
V rámci projektu 2 partneři – správa obce Šilalė a správa obce „Slavk Urban District“ zvýší otevřenost a transparentnost místních orgánů ve Šilalė a Slavsku a posílí dialog mezi místními orgány a občanskou společností. Partneři modernizují zasedací místnosti Rady jak v Litvě, tak v Rusku, vybaví je a zajistí online vysílání. (Czech)
4 November 2022
0 references
V rámci projektu 2 partneri – Šilalė Okresná správa a správa obce „Slavk Urban District“ zvýši otvorenosť a transparentnosť miestnych orgánov v Šilalė a Slavsku a posilní dialóg medzi miestnymi orgánmi a občianskymi spoločnosťami. Partneri zmodernizujú zasadacie miestnosti Rady v Litve aj v Rusku, vybavia ich a zabezpečia online vysielanie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
În cadrul proiectului 2 parteneri – Administrația și administrația municipalității districtuale Šilalė din municipalitatea „Slavk Urban District”, vor spori deschiderea și transparența autorităților locale din Šilalė și Slavsk și vor consolida dialogul dintre autoritățile locale și societățile civile. Partenerii modernizează sălile de reuniune ale Consiliului, atât în Lituania, cât și în Rusia, le echipează și asigură difuzarea online. (Romanian)
4 November 2022
0 references
În cadrul proiectului 2 parteneri – Administrația și administrația municipalității districtuale Šilalė din municipalitatea „Slavk Urban District”, vor spori deschiderea și transparența autorităților locale din Šilalė și Slavsk și vor consolida dialogul dintre autoritățile locale și societățile civile. Partenerii modernizează sălile de reuniune ale Consiliului, atât în Lituania, cât și în Rusia, le echipează și asigură difuzarea online. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen 2 yhteistyökumppanit – Šilalėn piirikunnan hallinto ja Slavkin kaupunkipiirin hallinto – lisäävät Šilalėn ja Slavskin paikallisviranomaisten avoimuutta ja läpinäkyvyyttä sekä vahvistavat paikallisviranomaisten ja kansalaisyhteiskunnan välistä vuoropuhelua. Kumppanit nykyaikaistavat neuvoston kokoushuoneita sekä Liettuassa että Venäjällä, varustavat ne ja varmistavat verkkolähetykset. (Finnish)
4 November 2022
0 references
V okviru projekta 2 partnerji – Šilalė okrožna občinska uprava in uprava občine „Slavk Urban District“, bodo povečali odprtost in preglednost lokalnih oblasti v Šilalėju in Slavsku ter okrepili dialog med lokalnimi oblastmi in civilno družbo. Partnerji posodabljajo sejne sobe Sveta v Litvi in Rusiji, jih opremijo in zagotavljajo spletno radiodifuzijo. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
V okviru projekta 2 partnerji – Šilalė okrožna občinska uprava in uprava občine „Slavk Urban District“, bodo povečali odprtost in preglednost lokalnih oblasti v Šilalėju in Slavsku ter okrepili dialog med lokalnimi oblastmi in civilno družbo. Partnerji posodabljajo sejne sobe Sveta v Litvi in Rusiji, jih opremijo in zagotavljajo spletno radiodifuzijo. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Inom ramen för projektet ska partnerna – Šilalės kommunförvaltning och förvaltning i ”Slavk stadsdistrikt” kommun, öka öppenheten och insynen hos de lokala myndigheterna i Šilalė och Slavsk och stärka dialogen mellan lokala myndigheter och det civila samhället. Partnerna ska modernisera rådets möteslokaler både i Litauen och Ryssland, utrusta dem och säkerställa onlinesändningar. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Įgyvendinant projektą 2 partneriai – Šilalės rajono savivaldybės administracija ir „Slavko miesto rajono“ savivaldybės administracija, didina Šilalės ir Slavsko vietos valdžios institucijų atvirumą ir skaidrumą bei stiprina vietos valdžios institucijų ir pilietinių visuomenių dialogą. Partneriai modernizuoja tarybų posėdžių sales tiek Lietuvoje, tiek Rusijoje, aprūpina jas ir užtikrina transliavimą internetu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekti raames suurendavad partnerid Šilalė vallavalitsus ja Slavki linnavalitsuse haldus Šilalė ja Slavski omavalitsuste avatust ja läbipaistvust ning tugevdavad dialoogi kohalike omavalitsuste ja kodanikuühiskonna vahel. Partnerid ajakohastavad nõukogu koosolekuruume nii Leedus kui ka Venemaal, varustavad neid ja tagavad internetiringhäälingu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto 2 partner — l'amministrazione e l'amministrazione municipale di Šilalė del comune di "Slavk Urban District", aumentano l'apertura e la trasparenza delle autorità locali di Šilalė e Slavsk e rafforzano il dialogo tra le autorità locali e le società civili. I partner modernizzano le sale riunioni del consiglio sia in Lituania che in Russia, le attrezzano e assicurano la trasmissione online. (Italian)
4 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto 2 partner — l'amministrazione e l'amministrazione municipale di Šilalė del comune di "Slavk Urban District", aumentano l'apertura e la trasparenza delle autorità locali di Šilalė e Slavsk e rafforzano il dialogo tra le autorità locali e le società civili. I partner modernizzano le sale riunioni del consiglio sia in Lituania che in Russia, le attrezzano e assicurano la trasmissione online. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekta ietvaros 2 partneri — Šilales novada pašvaldības administrācija un “Slāvu pilsētas rajona” pašvaldības administrācija — palielina Šilales un Slavskas pašvaldību atklātību un pārredzamību, kā arī stiprina dialogu starp vietējām pašvaldībām un pilsonisko sabiedrību. Partneri modernizē padomes sanāksmju telpas gan Lietuvā, gan Krievijā, aprīko tās un nodrošina tiešsaistes apraidi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta ietvaros 2 partneri — Šilales novada pašvaldības administrācija un “Slāvu pilsētas rajona” pašvaldības administrācija — palielina Šilales un Slavskas pašvaldību atklātību un pārredzamību, kā arī stiprina dialogu starp vietējām pašvaldībām un pilsonisko sabiedrību. Partneri modernizē padomes sanāksmju telpas gan Lietuvā, gan Krievijā, aprīko tās un nodrošina tiešsaistes apraidi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A projekt keretében 2 partner – Šilalė kerületi önkormányzat és a „Szlavk városi körzet” önkormányzatának igazgatása – növeli a Šilalė és a szlavszki helyi hatóságok nyitottságát és átláthatóságát, valamint erősíti a helyi hatóságok és a civil társadalom közötti párbeszédet. A partnereknek mind Litvániában, mind Oroszországban korszerűsíteniük kell a tanács üléstermeit, fel kell szerelniük őket, és biztosítaniuk kell az online közvetítést. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt keretében 2 partner – Šilalė kerületi önkormányzat és a „Szlavk városi körzet” önkormányzatának igazgatása – növeli a Šilalė és a szlavszki helyi hatóságok nyitottságát és átláthatóságát, valamint erősíti a helyi hatóságok és a civil társadalom közötti párbeszédet. A partnereknek mind Litvániában, mind Oroszországban korszerűsíteniük kell a tanács üléstermeit, fel kell szerelniük őket, és biztosítaniuk kell az online közvetítést. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
U okviru projekta 2 partneri – Okružna uprava općine Šilalė i uprava općine „Slavk Urban District”, povećat će otvorenost i transparentnost lokalnih vlasti u Šilalėu i Slavsku te ojačati dijalog između lokalnih vlasti i civilnih društava. Partneri moderniziraju prostorije za sastanke Vijeća u Litvi i Rusiji, opremaju ih i osiguravaju internetsko emitiranje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
U okviru projekta 2 partneri – Okružna uprava općine Šilalė i uprava općine „Slavk Urban District”, povećat će otvorenost i transparentnost lokalnih vlasti u Šilalėu i Slavsku te ojačati dijalog između lokalnih vlasti i civilnih društava. Partneri moderniziraju prostorije za sastanke Vijeća u Litvi i Rusiji, opremaju ih i osiguravaju internetsko emitiranje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
No âmbito do projeto 2, os parceiros — a administração municipal distrital de Šilalė e a administração do município de «Distrito Urbano de Slavk», devem aumentar a abertura e a transparência das autoridades locais em Šilalė e Slavsk e reforçar o diálogo entre as autoridades locais e as sociedades civis. Os parceiros devem modernizar as salas de reunião do Conselho, tanto na Lituânia como na Rússia, equipar-as e assegurar a radiodifusão em linha. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
No âmbito do projeto 2, os parceiros — a administração municipal distrital de Šilalė e a administração do município de «Distrito Urbano de Slavk», devem aumentar a abertura e a transparência das autoridades locais em Šilalė e Slavsk e reforçar o diálogo entre as autoridades locais e as sociedades civis. Os parceiros devem modernizar as salas de reunião do Conselho, tanto na Lituânia como na Rússia, equipar-as e assegurar a radiodifusão em linha. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
En el marco del proyecto 2, la administración municipal del distrito de Šilalė y la administración del municipio de «Slavk Urban District» aumentarán la apertura y la transparencia de las autoridades locales de Šilalė y Slavsk y reforzarán el diálogo entre las autoridades locales y las sociedades civiles. Los socios modernizarán las salas de reuniones del consejo tanto en Lituania como en Rusia, las equiparán y garantizarán la difusión en línea. (Spanish)
4 November 2022
0 references
En el marco del proyecto 2, la administración municipal del distrito de Šilalė y la administración del municipio de «Slavk Urban District» aumentarán la apertura y la transparencia de las autoridades locales de Šilalė y Slavsk y reforzarán el diálogo entre las autoridades locales y las sociedades civiles. Los socios modernizarán las salas de reuniones del consejo tanto en Lituania como en Rusia, las equiparán y garantizarán la difusión en línea. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Fil-qafas tal-proġett 2 sħab — Šilalė Amministrazzjoni tal-Muniċipalità Distrettwali ta’ Šilalė u Amministrazzjoni tal-Muniċipalità tad-“Distrett Urban ta’ Slavk”, għandhom iżidu l-ftuħ u t-trasparenza tal-awtoritajiet lokali f’Šilalė u Slavsk u jsaħħu d-djalogu bejn l-awtoritajiet lokali u s-soċjetajiet ċivili. L-imsieħba għandhom jimmodernizzaw il-kmamar tal-laqgħat tal-kunsilli kemm fil-Litwanja kif ukoll fir-Russja, jgħammruhom u għandhom jiżguraw ix-xandir online. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Fil-qafas tal-proġett 2 sħab — Šilalė Amministrazzjoni tal-Muniċipalità Distrettwali ta’ Šilalė u Amministrazzjoni tal-Muniċipalità tad-“Distrett Urban ta’ Slavk”, għandhom iżidu l-ftuħ u t-trasparenza tal-awtoritajiet lokali f’Šilalė u Slavsk u jsaħħu d-djalogu bejn l-awtoritajiet lokali u s-soċjetajiet ċivili. L-imsieħba għandhom jimmodernizzaw il-kmamar tal-laqgħat tal-kunsilli kemm fil-Litwanja kif ukoll fir-Russja, jgħammruhom u għandhom jiżguraw ix-xandir online. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Dans le cadre du projet 2, l’administration municipale du district de Šilalė et l’administration de la municipalité de «Slavk Urban District» accroîtront l’ouverture et la transparence des autorités locales de Šilalė et de Slavsk et renforceront le dialogue entre les autorités locales et les sociétés civiles. Les partenaires doivent moderniser les salles de réunion du conseil en Lituanie et en Russie, les équiper et assurer la diffusion en ligne. (French)
4 November 2022
0 references
Dans le cadre du projet 2, l’administration municipale du district de Šilalė et l’administration de la municipalité de «Slavk Urban District» accroîtront l’ouverture et la transparence des autorités locales de Šilalė et de Slavsk et renforceront le dialogue entre les autorités locales et les sociétés civiles. Les partenaires doivent moderniser les salles de réunion du conseil en Lituanie et en Russie, les équiper et assurer la diffusion en ligne. (French)
4 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου 2 εταίροι — Περιφερειακός Δήμος Šilalė Διοίκηση και διοίκηση του δήμου «Slavk Urban District», θα αυξήσει τον ανοικτό χαρακτήρα και τη διαφάνεια των τοπικών αρχών στο Šilalė και το Slavsk και θα ενισχύσει τον διάλογο μεταξύ των τοπικών αρχών και των κοινωνιών των πολιτών. Οι εταίροι εκσυγχρονίζουν τις αίθουσες συνεδριάσεων των συμβουλίων τόσο στη Λιθουανία όσο και στη Ρωσία, τις εξοπλίζουν και εξασφαλίζουν τις διαδικτυακές ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις. (Greek)
4 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου 2 εταίροι — Περιφερειακός Δήμος Šilalė Διοίκηση και διοίκηση του δήμου «Slavk Urban District», θα αυξήσει τον ανοικτό χαρακτήρα και τη διαφάνεια των τοπικών αρχών στο Šilalė και το Slavsk και θα ενισχύσει τον διάλογο μεταξύ των τοπικών αρχών και των κοινωνιών των πολιτών. Οι εταίροι εκσυγχρονίζουν τις αίθουσες συνεδριάσεων των συμβουλίων τόσο στη Λιθουανία όσο και στη Ρωσία, τις εξοπλίζουν και εξασφαλίζουν τις διαδικτυακές ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις. (Greek)
4 November 2022
0 references