TITLE: BREAK YOUR HEALTH AND HIGH-SPEED TRAIN IN VERONA (Q2074372): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Verona / rank | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Verona / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 11:41, 14 June 2023
Project Q2074372 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TITLE: BREAK YOUR HEALTH AND HIGH-SPEED TRAIN IN VERONA |
Project Q2074372 in Italy |
Statements
9,638.92 Euro
0 references
19,277.83 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 April 2018
0 references
14 February 2019
0 references
14 September 2018
0 references
CALDERATO DEBORA
0 references
45°26'18.60"N, 10°59'32.68"E
0 references
IL PROGETTO, NASCE DALL'*individuo* UNDER 35, E PREVEDE L'APERTURA DI UN RISTORANTE FACENTE PARTE DEL NETWORK "ZAZIE": UN LUOGO ACCOGLIENTE, NATO DALL'UNIONE DEI LOCALI DI UN EX NEGOZIO DI ALIMENTARI ED UN EX TABACCHI ORMAI CHIUSI DA QUALCHE ANNO, CHE SI BASA SU UNA CUCINA VEGANA/VEGETARIANA E SALUTISTA DOVE POTER CONSUMARE CIBO IN LOCO, MA ANCHE PRENDERE D'ASPORTO DEI PIATTI GIA' PREPARATI. CREATO A BOLOGNA NEL 2009 E AD OGGI PRESENTE IN MOLTE CITTA' ITALIANE, ZAZIE E' UNA RETE DI PERSONE CHE LAVORANO AUTONOMAMENTE E INDIPENDENTEMENTE MA CHE UTILIZZANO LO STESSO NOME, HANNO GLI STESSI PRINCIPI, IL RISPETTO VERSO LA NATURA E VERSO UNA SCELTA ALIMENTARE PIU' CONSAPEVOLE. DA ZAZIE SI POTRANNO TROVARE CENTRIFUGATI, ESTRATTI E FRULLATI CHE VENGONO FATTI AL MOMENTO SU RICHIESTA E SU GUSTO DEL CLIENTE, MA ANCHE PRIMI PIATTI, INSALATE, CEREALI COTTI, DESSERT AL CUCCHIAIO E DOLCI SFORNATI AL MATTINO. NEL LOCALE, CHE SARA' APERTO DALLE 10 ALLE 22, SARA' POSSIBILE MANGIARE QUALCOSA DI DOLCE O SA (Italian)
0 references
Draft, NASEC DALL '* individual * UNDER 35, AND PREIDE The OPENING OF A RISTORANTE FABENT PART of the NETWORK “ZAZISE”: A WELCOMING PLACE, BORN BY THE UNION OF THE PREMISES OF A FORMER FOOD SHOP AND A FORMER TOBACCO COMPANY WHICH HAS BEEN CLOSED DOWN FOR A FEW YEARS, WHICH IS BASED ON A VEGAN/VEGETARIAN KITCHEN AND WHERE THEY CAN CONSUME FOOD ON THE GROUND, BUT ALSO TO TAKE AWAY DISHES THAT ARE ALREADY PREPARED. CREATED IN BOLOGNA IN 2009 AND TODAY IN MANY ITALIAN CITIES, ZAZOF, IS A NETWORK OF PERSONS WORKING INDEPENDENTLY AND INDEPENDENTLY BUT USING THE SAME NAME, HAVE THE SAME PRINCIPLES, RESPECT TO NATURE AND TOWARDS A MORE CONSCIOUS FOOD CHOICE. THEY CAN BE EXTRACTED, EXTRACTED AND USED CENTRIFUGED AT THE TIME AT THE REQUEST AND AT THE CUSTOMER’S TASTE, BUT ALSO FIRST PLATES, SALADS, COOKED CEREALS, DESSERTS TO THE SPOON AND SWEET DESSERTS IN THE MORNING. IN THE PREMISES, WHICH SARA ‘OPEN FROM 10 TO 22, WILL BE ABLE TO EAT SOMETHING SWEET OR SA’ (English)
0 references
Le PROJET, AVANT de la personne** EN VERTU 35, ET TUE L’APERTURA D’UNE RESTAURANT D’AFFAIRE PARTENAIRE DU RÉSEAU «Zazie»: UN LIEU ACCUEILLANT, NÉ DE L’UNION DES LOCAUX D’UNE ANCIENNE ÉPICERIE ET UN ANCIEN TABAC FERMÉ DEPUIS QUELQUES ANNÉES, QUI EST À BASE DE CUISINE VÉGÉTALIENNE/VÉGÉTARIENNE ET DE SANTÉ OÙ VOUS POUVEZ CONSOMMER DE LA NOURRITURE SUR PLACE, MAIS AUSSI EMPORTER DES PLATS DÉJÀ PRÉPARÉS. CRÉÉE À BOLOGNE EN 2009 ET PRÉSENTE AUJOURD’HUI DANS DE NOMBREUSES VILLES ITALIENNES, ZAZIE EST UN RÉSEAU DE PERSONNES QUI TRAVAILLENT DE MANIÈRE INDÉPENDANTE ET INDÉPENDANTE, MAIS QUI UTILISENT LE MÊME NOM, ONT LES MÊMES PRINCIPES, LE RESPECT DE LA NATURE ET VERS UN CHOIX ALIMENTAIRE PLUS CONSCIENT. DE ZAZIE VOUS POUVEZ TROUVER CENTRIFUGÉS, EXTRAITS ET SMOOTHIES QUI SONT FAITS EN CE MOMENT SUR DEMANDE ET SUR LE GOÛT DU CLIENT, MAIS AUSSI LES PREMIERS PLATS, SALADES, CÉRÉALES CUITES, CUILLÈRES DESSERTS ET DESSERTS CUITS LE MATIN. DANS LE CLUB, QUI SERA OUVERT DE 10:00 À 22:00, IL SERA POSSIBLE DE MANGER QUELQUE CHOSE DE SUCRÉ OU (French)
16 December 2021
0 references
Het PROJECT, HAVES van het* individu* ONDER 35, EN TAKT DE APERTURA VAN een FACING RESTAURANT PARTED VAN NETWORK „Zazie”: EEN GASTVRIJE PLEK, GEBOREN UIT DE UNIE VAN HET PAND VAN EEN VOORMALIGE SUPERMARKT EN EEN VOORMALIGE TABAK NU GESLOTEN VOOR EEN PAAR JAAR, DIE IS GEBASEERD OP VEGANISTISCHE/VEGETARISCHE EN HEALTHISTISTEN KEUKEN WAAR U KUNT ETEN TER PLAATSE, MAAR OOK AF TE NEMEN GERECHTEN AL BEREID. ZAZIE, OPGERICHT IN BOLOGNA IN 2009 EN TEGENWOORDIG IN VEEL ITALIAANSE STEDEN, IS EEN NETWERK VAN MENSEN DIE ZELFSTANDIG EN ZELFSTANDIG WERKEN, MAAR DEZELFDE NAAM GEBRUIKEN, DEZELFDE PRINCIPES, RESPECT VOOR DE NATUUR EN EEN MEER BEWUSTE VOEDSELKEUZE HEBBEN. VANUIT ZAZIE VINDT U CENTRIFUGEERDE, EXTRACTEN EN SMOOTHIES DIE OP DIT MOMENT OP VERZOEK EN NAAR DE SMAAK VAN DE KLANT WORDEN GEMAAKT, MAAR OOK VOORGERECHTEN, SALADES, GEKOOKTE GRANEN, LEPEL DESSERTS EN DESSERTS GEBAKKEN IN DE OCHTEND. IN DE CLUB, DIE OPEN IS VAN 10:00 TOT 22:00 UUR, ZAL HET MOGELIJK ZIJN OM IETS ZOETS TE ETEN OF (Dutch)
23 December 2021
0 references
Das PROJEKT, HABEN vom* Individuum* UNDER 35, UND TAKT DIE APERTURA eines FACING RESTAURANTEN NETWORK „Zazie“: EIN EINLADENDER ORT, GEBOREN AUS DER UNION DER RÄUMLICHKEITEN EINES EHEMALIGEN LEBENSMITTELGESCHÄFTS UND EINES EHEMALIGEN TABAKS JETZT FÜR EIN PAAR JAHRE GESCHLOSSEN, DIE AUF VEGANE/VEGETARISCHE UND HEALTHIST-KÜCHE BASIERT, WO SIE LEBENSMITTEL VOR ORT KONSUMIEREN KÖNNEN, ABER AUCH GERICHTE WEGNEHMEN, DIE BEREITS ZUBEREITET SIND. GEGRÜNDET IN BOLOGNA IM JAHR 2009 UND HEUTE IN VIELEN ITALIENISCHEN STÄDTEN, ZAZIE IST EIN NETZWERK VON MENSCHEN, DIE UNABHÄNGIG UND UNABHÄNGIG ARBEITEN, ABER DEN GLEICHEN NAMEN VERWENDEN, HABEN DIE GLEICHEN PRINZIPIEN, RESPEKT VOR DER NATUR UND AUF EINE BEWUSSTERE NAHRUNGSWAHL. VON ZAZIE FINDEN SIE ZENTRIFUGIERTE, EXTRAKTE UND SMOOTHIES, DIE IM MOMENT AUF ANFRAGE UND NACH DEM GESCHMACK DES KUNDEN, ABER AUCH ERSTE GÄNGE, SALATE, GEKOCHTES GETREIDE, LÖFFEL DESSERTS UND DESSERTS AM MORGEN GEBACKEN WERDEN. IM CLUB, DER VON 10:00 BIS 22:00 UHR GEÖFFNET IST, WIRD ES MÖGLICH SEIN, ETWAS SÜSSES ZU ESSEN ODER (German)
24 December 2021
0 references
El PROYECTO, tiene de la * persona* en virtud de 35, y toma la apertura de un resTAURANTE FACING PARTE DE NETWORK «Zazie»: UN LUGAR ACOGEDOR, NACIDO DE LA UNIÓN DE LOS LOCALES DE UNA ANTIGUA TIENDA DE COMESTIBLES Y UN ANTIGUO TABACO CERRADO POR ALGUNOS AÑOS, QUE SE BASA EN LA COCINA VEGANA/VEGETARIANA Y SALUDABLE DONDE SE PUEDE CONSUMIR COMIDA EN EL LUGAR, PERO TAMBIÉN LLEVAR PLATOS YA PREPARADOS. CREADA EN BOLONIA EN 2009 Y HOY PRESENTE EN MUCHAS CIUDADES ITALIANAS, ZAZIE ES UNA RED DE PERSONAS QUE TRABAJAN DE FORMA INDEPENDIENTE E INDEPENDIENTE PERO QUE USAN EL MISMO NOMBRE, TIENEN LOS MISMOS PRINCIPIOS, RESPETO POR LA NATURALEZA Y HACIA UNA ELECCIÓN ALIMENTARIA MÁS CONSCIENTE. DESDE ZAZIE SE PUEDEN ENCONTRAR CENTRIFUGADOS, EXTRACTOS Y BATIDOS QUE SE HACEN EN EL MOMENTO A PETICIÓN Y EN EL GUSTO DEL CLIENTE, PERO TAMBIÉN PRIMEROS PLATOS, ENSALADAS, CEREALES COCIDOS, CUCHARA DE POSTRES Y POSTRES HORNEADOS POR LA MAÑANA. EN EL CLUB, QUE ESTARÁ ABIERTO DE 10:00 A 22:00, SERÁ POSIBLE COMER ALGO DULCE O (Spanish)
25 January 2022
0 references
Udkast, NASEC DALL "* individuel * UNDER 35, OG PÅ OPLYSNING AF en RISTORANTE FABENT PART af NETWORK "ZAZISE": ET INDBYDENDE STED, FØDT AF UNIONEN AF LOKALER TILHØRENDE EN TIDLIGERE FØDEVAREBUTIK OG EN TIDLIGERE TOBAKSVIRKSOMHED, DER HAR VÆRET LUKKET I ET PAR ÅR, SOM ER BASERET PÅ ET VEGANSK/VEGETARISK KØKKEN, OG HVOR DE KAN SPISE MAD PÅ JORDEN, MEN OGSÅ FOR AT FJERNE RETTER, DER ALLEREDE ER TILBEREDT. SKABT I BOLOGNA I 2009 OG I DAG I MANGE ITALIENSKE BYER, ZAZOF, ER ET NETVÆRK AF PERSONER, DER ARBEJDER UAFHÆNGIGT OG UAFHÆNGIGT, MEN BRUGER SAMME NAVN, HAR DE SAMME PRINCIPPER, RESPEKT FOR NATUREN OG MOD ET MERE BEVIDST FØDEVAREVALG. DE KAN EKSTRAHERES, EKSTRAHERES OG BRUGES CENTRIFUGERES PÅ DET TIDSPUNKT PÅ ANMODNING OG EFTER KUNDENS SMAG, MEN OGSÅ FØRSTE PLADER, SALATER, KOGTE KORN, DESSERTER TIL SKEEN OG SØDE DESSERTER OM MORGENEN. I LOKALERNE, SOM SARA "ÅBEN FRA 10 TIL 22, VIL VÆRE I STAND TIL AT SPISE NOGET SØDT ELLER SA" (Danish)
5 July 2022
0 references
Σχέδιο, NASEC DALL’* άτομο * UNDER 35, ΚΑΙ ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΕΝΟΣ RISTORANTE FABENT ΜΕΡΟΣ του ΔΙΚΤΥΟΥ «ZAZISE»: ΈΝΑ ΦΙΛΌΞΕΝΟ ΜΈΡΟΣ, ΠΟΥ ΓΕΝΝΉΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΗΝ ΈΝΩΣΗ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΕΝΌΣ ΠΡΏΗΝ ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ ΜΙΑΣ ΠΡΏΗΝ ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑΣ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΚΛΕΊΣΕΙ ΕΔΏ ΚΑΙ ΛΊΓΑ ΧΡΌΝΙΑ, ΠΟΥ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ VEGAN/ΧΟΡΤΟΦΑΓΙΚΉ ΚΟΥΖΊΝΑ ΚΑΙ ΌΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΏΝΟΥΝ ΤΡΌΦΙΜΑ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΆΡΕΙ ΜΑΚΡΙΆ ΠΙΆΤΑ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΉΔΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΕΊ. ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΘΗΚΕ ΣΤΗ ΜΠΟΛΌΝΙΑ ΤΟ 2009 ΚΑΙ ΣΉΜΕΡΑ ΣΕ ΠΟΛΛΈΣ ΙΤΑΛΙΚΈΣ ΠΌΛΕΙΣ, ΤΟ ZAZOF, ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΔΊΚΤΥΟ ΑΤΌΜΩΝ ΠΟΥ ΕΡΓΆΖΟΝΤΑΙ ΑΝΕΞΆΡΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΕΞΆΡΤΗΤΑ, ΑΛΛΆ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝ ΤΟ ΊΔΙΟ ΌΝΟΜΑ, ΈΧΟΥΝ ΤΙΣ ΊΔΙΕΣ ΑΡΧΈΣ, ΣΕΒΑΣΜΌ ΣΤΗ ΦΎΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΠΙΟ ΣΥΝΕΙΔΗΤΉ ΕΠΙΛΟΓΉ ΤΡΟΦΊΜΩΝ. ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΕΚΧΥΛΙΣΤΟΎΝ, ΝΑ ΕΞΑΧΘΟΎΝ ΚΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΦΥΓΟΚΕΝΤΡΟΎΝΤΑΙ ΤΗ ΣΤΙΓΜΉ ΑΥΤΉ ΚΑΤΌΠΙΝ ΑΙΤΉΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗ ΓΕΎΣΗ ΤΟΥ ΠΕΛΆΤΗ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΏΤΑ ΠΙΆΤΑ, ΣΑΛΆΤΕΣ, ΜΑΓΕΙΡΕΜΈΝΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΆ, ΕΠΙΔΌΡΠΙΑ ΣΤΟ ΚΟΥΤΆΛΙ ΚΑΙ ΓΛΥΚΆ ΕΠΙΔΌΡΠΙΑ ΤΟ ΠΡΩΊ. ΣΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ Η SARA «ΑΝΟΊΓΕΙ ΑΠΌ 10 ΈΩΣ 22, ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΦΆΕΙ ΚΆΤΙ ΓΛΥΚΌ Ή SA» (Greek)
5 July 2022
0 references
Nacrt, NASEC DALL '* pojedinac * UNDER 35, I PREIDE OTVORENJA OSJEĆAJNOG FABENTA DIO MREŽE „ZAZISE”: MJESTO DOBRODOŠLICE, KOJE JE UNIJA OSNOVALA U PROSTORIMA BIVŠE TRGOVINE HRANOM I BIVŠE DUHANSKE TVRTKE KOJA JE ZATVORENA VEĆ NEKOLIKO GODINA, A TEMELJI SE NA VEGANSKOJ/VEGETARIJANSKOJ KUHINJI I GDJE MOGU KONZUMIRATI HRANU NA TLU, ALI I ODUZETI VEĆ PRIPREMLJENA JELA. STVOREN U BOLOGNI 2009. GODINE, A DANAS U MNOGIM TALIJANSKIM GRADOVIMA, ZAZOF, JE MREŽA OSOBA KOJE RADE SAMOSTALNO I SAMOSTALNO, ALI KORISTE ISTO IME, IMAJU ISTA NAČELA, POŠTUJU PRIRODU I PREMA SVJESNIJEM IZBORU HRANE. MOGU SE EKSTRAHIRATI, EKSTRAHIRATI I KORISTITI CENTRIFUGIRATI U TO VRIJEME NA ZAHTJEV I PO UKUSU KUPCA, ALI I PRVE TANJURE, SALATE, KUHANE ŽITARICE, DESERTE NA ŽLICU I SLASTICE UJUTRO. U PROSTORIJAMA KOJE SARA „OTVORI OD 10 DO 22, MOĆI ĆE JESTI NEŠTO SLATKO ILI SA” (Croatian)
5 July 2022
0 references
Proiect, NASEC DALL’* individual * ÎN VEDERE 35, ȘI PREIDE DE OPENARE A PARTEI DE FABENT RISTORANTE a NETWORK „ZZISE”: UN LOC PRIMITOR, NĂSCUT DE UNIUNE ÎN INCINTA UNUI FOST MAGAZIN ALIMENTAR ȘI A UNEI FOSTE COMPANII DE TUTUN CARE A FOST ÎNCHISĂ TIMP DE CÂȚIVA ANI, CARE SE BAZEAZĂ PE O BUCĂTĂRIE VEGANĂ/VEGETARIANĂ ȘI UNDE POT CONSUMA ALIMENTE PE TEREN, DAR ȘI PENTRU A LUA FELURI DE MÂNCARE CARE SUNT DEJA PREPARATE. CREATĂ LA BOLOGNA ÎN 2009 ȘI ASTĂZI ÎN MULTE ORAȘE ITALIENE, ZAZOF, ESTE O REȚEA DE PERSOANE CARE LUCREAZĂ INDEPENDENT ȘI INDEPENDENT, DAR CARE UTILIZEAZĂ ACELAȘI NUME, AU ACELEAȘI PRINCIPII, RESPECT FAȚĂ DE NATURĂ ȘI O ALEGERE MAI CONȘTIENTĂ A ALIMENTELOR. ACESTEA POT FI EXTRASE, EXTRASE ȘI UTILIZATE CENTRIFUGATE LA MOMENTUL RESPECTIV LA CERERE ȘI LA GUSTUL CLIENTULUI, DAR ȘI PRIMELE FARFURII, SALATE, CEREALE GĂTITE, DESERTURI LA LINGURĂ ȘI DESERTURI DULCI DIMINEAȚA. ÎN INCINTA, PE CARE SARA „DESCHIDE DE LA 10 LA 22, VA FI CAPABIL SĂ MĂNÂNCE CEVA DULCE SAU SA” (Romanian)
5 July 2022
0 references
Návrh, NASEC DALL "* jednotlivec * UNDER 35 A PREDÁVAJÚC OTVORENIE RESTORANTNÉHO ČASTI NETWORK "ZAZISE": PRÍJEMNÉ MIESTO, NARODENÉ ÚNIOU V PRIESTOROCH BÝVALEJ PREDAJNE POTRAVÍN A BÝVALEJ TABAKOVEJ SPOLOČNOSTI, KTORÁ BOLA NIEKOĽKO ROKOV ZATVORENÁ, KTORÉ JE ZALOŽENÉ NA VEGÁNSKYCH/VEGETARIÁNSKYCH KUCHYNIACH A KDE MÔŽU KONZUMOVAŤ POTRAVINY NA ZEMI, ALE AJ VZIAŤ SI JEDLÁ, KTORÉ SÚ UŽ PRIPRAVENÉ. ZAZOF BOL VYTVORENÝ V BOLOGNI V ROKU 2009 A DNES V MNOHÝCH TALIANSKYCH MESTÁCH JE SIEŤ OSÔB, KTORÉ PRACUJÚ NEZÁVISLE A NEZÁVISLE, ALE POUŽÍVAJÚ ROVNAKÉ MENO, MAJÚ ROVNAKÉ ZÁSADY, REŠPEKTUJÚ PRÍRODU A SMERUJÚ K VEDOMEJŠIEMU VÝBERU POTRAVÍN. MÔŽU BYŤ EXTRAHOVANÉ, EXTRAHOVANÉ A POUŽITÉ ODSTREDENÉ V ČASE NA POŽIADANIE A PODĽA CHUTI ZÁKAZNÍKA, ALE AJ PRVÉ TANIERE, ŠALÁTY, VARENÉ OBILNINY, DEZERTY NA LYŽIČKU A SLADKÉ DEZERTY RÁNO. V PRIESTOROCH, KTORÉ SARA „OTVORÍ OD 10 DO 22 ROKOV, BUDE MÔCŤ JESŤ NIEČO SLADKÉ ALEBO SA“. (Slovak)
5 July 2022
0 references
Abbozz, NASEC DALL '* individwu * UNDER 35, U PREIDE L-OPENING TA’ PARTI FABENT RISTORANTE tan-NETWORK “ZAZISE”: POST TA’ MERĦBA, IMWIELED MILL-UNJONI TAL-BINI TA’ DAK LI QABEL KIEN ĦANUT TAL-IKEL U KUMPANIJA LI QABEL KIENET TAT-TABAKK LI NGĦALQET GĦAL FTIT SNIN, LI HUWA BBAŻAT FUQ KĊINA VEGAN/VEĠETARJANA U FEJN JISTGĦU JIKKUNSMAW L-IKEL FUQ L-ART, IŻDA WKOLL BIEX INEĦĦU L-PLATTI LI HUMA DIĠÀ PPREPARATI. MAĦLUQ F’BOLOGNA FL-2009 U LLUM F’ĦAFNA BLIET TALJANI, ZAZOF, HUWA NETWERK TA’ PERSUNI LI JAĦDMU B’MOD INDIPENDENTI U INDIPENDENTI IŻDA LI JUŻAW L-ISTESS ISEM, GĦANDHOM L-ISTESS PRINĊIPJI, RISPETT GĦAN-NATURA U LEJN GĦAŻLA TAL-IKEL AKTAR KONXJA. DAWN JISTGĦU JIĠU ESTRATTI, ESTRATTI U UŻATI ĊENTRIFUGATI FIL-ĦIN FUQ IT-TALBA U FUQ IT-TOGĦMA TAL-KLIJENT, IŻDA WKOLL PJANĊI EWWEL, INSALATI, ĊEREALI MSAJRA, DEŻERTI GĦALL-KUĊĊARINA U DEŻERTI ĦELU FILGĦODU. FIL-BINI, LI SARA “MIFTUĦA MINN 10 SA 22, SE TKUN TISTA’ TIEKOL XI ĦAĠA ĦELWA JEW SA” (Maltese)
5 July 2022
0 references
Projeto, NASEC DALL '* individual * EM 35, E PREIDE A ABERTA DE UMA RISTORANTE FABENT PARTE da rede «ZAZISE»: UM LOCAL DE ACOLHIMENTO, NASCIDO PELA UNIÃO DAS INSTALAÇÕES DE UMA ANTIGA LOJA DE ALIMENTOS E DE UMA ANTIGA EMPRESA DE TABACO QUE ESTÁ FECHADA HÁ ALGUNS ANOS, QUE SE BASEIA NUMA COZINHA VEGANA/VEGETARIANA E ONDE PODEM CONSUMIR ALIMENTOS NO CHÃO, MAS TAMBÉM PARA LEVAR PRATOS JÁ PREPARADOS. CRIADO EM BOLONHA EM 2009 E HOJE EM MUITAS CIDADES ITALIANAS, ZAZOF, É UMA REDE DE PESSOAS QUE TRABALHAM DE FORMA INDEPENDENTE E INDEPENDENTE, MAS USANDO O MESMO NOME, TÊM OS MESMOS PRINCÍPIOS, RESPEITO À NATUREZA E PARA UMA ESCOLHA ALIMENTAR MAIS CONSCIENTE. ELES PODEM SER EXTRAÍDOS, EXTRAÍDOS E USADOS CENTRIFUGADOS NO MOMENTO A PEDIDO E A GOSTO DO CLIENTE, MAS TAMBÉM PRIMEIROS PRATOS, SALADAS, CEREAIS COZIDOS, SOBREMESAS À COLHER E SOBREMESAS DOCES PELA MANHÃ. NAS INSTALAÇÕES, QUE SARA «ABRE DE 10 A 22, PODERÁ COMER ALGO DOCE OU SA» (Portuguese)
5 July 2022
0 references
Luonnos, NASEC DALL ’* yksilöllinen * UNDER 35, JA TÄYTÄNTÖÖNPANOPENING RISTORANTE FABENT OSA VERKOSTO ”ZAZISE”: VASTAANOTTOPAIKKA, JONKA UNIONI ON LUONUT ENTISEN RUOKALIIKKEEN JA ENTISEN TUPAKKAYHTIÖN, JOKA ON SULJETTU MUUTAMAKSI VUODEKSI JA JOKA PERUSTUU VEGAANISEEN/KASVISSYÖJÄKEITTIÖÖN, JOSSA HE VOIVAT SYÖDÄ RUOKAA PAIKAN PÄÄLLÄ, MUTTA MYÖS JO VALMISTELTUJEN RUOKIEN POISTAMISEKSI. PERUSTETTU BOLOGNASSA VUONNA 2009 JA NYKYÄÄN MONISSA ITALIAN KAUPUNGEISSA, ZAZOF, ON VERKOSTO IHMISIÄ, JOTKA TYÖSKENTELEVÄT ITSENÄISESTI JA ITSENÄISESTI MUTTA KÄYTTÄVÄT SAMAA NIMEÄ, OVAT SAMAT PERIAATTEET, KUNNIOITTAEN LUONTOA JA KOHTI TIETOISEMPIA RUOKAVALINTOJA. NE VOIDAAN UUTTAA, UUTTAA JA KÄYTTÄÄ SENTRIFUGOIDAAN TUOLLOIN PYYNNÖSTÄ JA ASIAKKAAN MAKU, MUTTA MYÖS ENSIMMÄISET LAUTASET, SALAATIT, KEITETYT VILJAT, JÄLKIRUOAT LUSIKALLE JA MAKEAT JÄLKIRUOAT AAMULLA. TILOISSA, JOTKA SARA ”AVOI 10–22, VOI SYÖDÄ JOTAIN MAKEAA TAI SA” (Finnish)
5 July 2022
0 references
Projekt, NASEC DALL "* indywidualny * UNDER 35, I PRZEDSTAWIANIE OTWARTOŚCI RYZTORANYCH CZĘŚCI NETWORK "ZAZISE": PRZYTULNE MIEJSCE, URODZONE PRZEZ UNIĘ, Z POMIESZCZEŃ DAWNEGO SKLEPU SPOŻYWCZEGO I BYŁEGO PRZEDSIĘBIORSTWA TYTONIOWEGO, KTÓRE JEST ZAMKNIĘTE NA KILKA LAT, OPARTE NA KUCHNI WEGAŃSKIEJ/WEGETARIAŃSKIEJ I W KTÓRYM MOGĄ SPOŻYWAĆ ŻYWNOŚĆ NA ZIEMI, ALE TAKŻE NA ZABIERANIE JUŻ PRZYGOTOWANYCH POTRAW. UTWORZONA W BOLONII W 2009 ROKU I DZIŚ W WIELU WŁOSKICH MIASTACH, ZAZOF, JEST SIECIĄ OSÓB PRACUJĄCYCH NIEZALEŻNIE I NIEZALEŻNIE, ALE POSŁUGUJĄCYCH SIĘ TĄ SAMĄ NAZWĄ, MAJĄ TE SAME ZASADY, SZACUNEK DO NATURY I W KIERUNKU BARDZIEJ ŚWIADOMEGO WYBORU ŻYWNOŚCI. MOŻNA JE EKSTRAHOWAĆ, EKSTRAHOWAĆ I STOSOWAĆ ODWIROWYWAĆ W CZASIE NA ŻYCZENIE I W SMAKU KLIENTA, ALE TAKŻE PIERWSZE TALERZE, SAŁATKI, GOTOWANE ZBOŻA, DESERY DO ŁYŻECZKI I SŁODKIE DESERY RANO. W POMIESZCZENIACH, KTÓRE SARA „OTWARTA OD 10 DO 22, BĘDZIE MOGŁA ZJEŚĆ COŚ SŁODKIEGO LUB SA” (Polish)
5 July 2022
0 references
Osnutek, NASEC DALL’* posameznik * UNDER 35, IN PREIDE Otvoritev RISTORANTE FABENT DEL NETWORK „ZAZISE“: DOBRODOŠEL KRAJ, KI GA JE UNIJA RODILA V PROSTORIH NEKDANJE TRGOVINE Z ŽIVILI IN NEKDANJE TOBAČNE DRUŽBE, KI JE BILA ZAPRTA ZA NEKAJ LET, KI TEMELJI NA VEGANSKI/VEGETERJANSKI KUHINJI IN KJER LAHKO UŽIVATA HRANO NA TLEH, PA TUDI, DA VZAMETA ŽE PRIPRAVLJENE JEDI. USTANOVLJEN V BOLOGNI LETA 2009 IN DANES V ŠTEVILNIH ITALIJANSKIH MESTIH, ZAZOF, JE MREŽA OSEB, KI DELAJO NEODVISNO IN NEODVISNO, VENDAR UPORABLJAJO ISTO IME, IMAJO ENAKA NAČELA, SPOŠTOVANJE NARAVE IN BOLJ ZAVESTNO IZBIRO HRANE. LAHKO SE EKSTRAHIRAJO, EKSTRAHIRAJO IN UPORABLJAJO CENTRIFUGIRANJE V ČASU NA ZAHTEVO IN PO OKUSU KUPCA, PA TUDI PRVE KROŽNIKE, SOLATE, KUHANE ŽITARICE, SLADICE NA ŽLICO IN SLADKE SLADICE ZJUTRAJ. V PROSTORIH, KI JIH SARA „ODPRE OD 10 DO 22, BO LAHKO JEDEL NEKAJ SLADKEGA ALI SA“ (Slovenian)
5 July 2022
0 references
Návrh, NASEC DALL’* individual * UNDER 35, A PREIDE OTEVŘENÍ RIZORNÍ FABENT ČÁST NETWORK „ZAZISE“: UVÍTACÍ MÍSTO, KTERÉ SE ZRODÍ UNIE V PROSTORÁCH BÝVALÉ PRODEJNY POTRAVIN A BÝVALÉ TABÁKOVÉ SPOLEČNOSTI, KTERÁ JE JIŽ NĚKOLIK LET UZAVŘENA A KTERÁ JE ZALOŽENA NA VEGANSKÉ/VEGETARIÁNSKÉ KUCHYNI A KDE MOHOU KONZUMOVAT POTRAVINY NA ZEMI, ALE TAKÉ PŘIJÍMAT JÍDLA, KTERÁ JSOU JIŽ PŘIPRAVENA. SPOLEČNOST ZAZOF, KTERÁ BYLA VYTVOŘENA V BOLONI V ROCE 2009 A DNES V MNOHA ITALSKÝCH MĚSTECH, JE SÍTÍ OSOB, KTERÉ PRACUJÍ NEZÁVISLE A NEZÁVISLE, ALE POUŽÍVAJÍ STEJNÉ JMÉNO, MAJÍ STEJNÉ ZÁSADY, RESPEKT K PŘÍRODĚ A UVĚDOMĚLEJŠÍ VÝBĚR POTRAVIN. MOHOU BÝT EXTRAHOVÁNY, EXTRAHOVÁNY A POUŽITY ODSTŘEDĚNÉ V DOBĚ NA VYŽÁDÁNÍ A PODLE CHUTI ZÁKAZNÍKA, ALE TAKÉ PRVNÍ TALÍŘE, SALÁTY, VAŘENÉ OBILOVINY, DEZERTY NA LŽÍCI A SLADKÉ DEZERTY RÁNO. V PROSTORÁCH, KTERÉ SARA „OTEVŘE OD 10 DO 22, BUDE MOCI JÍST NĚCO SLADKÉHO NEBO SA“. (Czech)
5 July 2022
0 references
Projektas, NASEC DALL’* individual * UNDER 35, IR PREIDE RISTORANTE FABENT DALIS „ZAZISE“: SVEIKINIMO VIETA, KURIĄ SĄJUNGA GIMĖ BUVUSIOS MAISTO PARDUOTUVĖS IR BUVUSIOS TABAKO BENDROVĖS PATALPOSE, KURIOS BUVO UŽDARYTOS KELERIUS METUS IR KURI YRA PAGRĮSTA VEGANIŠKA/VEGETARIŠKA VIRTUVE IR KURIOJE JIE GALI VARTOTI MAISTĄ ANT ŽEMĖS, TAIP PAT ATIMTI JAU PARUOŠTUS PATIEKALUS. ĮKURTA BOLONIJOJE 2009 IR ŠIANDIEN DAUGELYJE ITALIJOS MIESTŲ, ZAZOF, YRA ASMENŲ, DIRBANČIŲ SAVARANKIŠKAI IR SAVARANKIŠKAI, BET NAUDOJANT TĄ PATĮ PAVADINIMĄ, TINKLAS, TURI TUOS PAČIUS PRINCIPUS, PAGARBĄ GAMTAI IR LINK SĄMONINGESNIO MAISTO PASIRINKIMAS. JIE GALI BŪTI IŠGAUNAMI, EKSTRAHUOJAMI IR NAUDOJAMI CENTRIFUGUOTI TUO METU PAGAL PAGEIDAVIMĄ IR KLIENTO SKONĮ, BET TAIP PAT PIRMOSIOS LĖKŠTĖS, SALOTOS, VIRTI GRŪDAI, DESERTAI Į ŠAUKŠTĄ IR SALDŪS DESERTAI RYTE. PATALPOSE, KURIAS SARA „ATIDARO NUO 10 IKI 22, GALĖS VALGYTI KAŽKĄ SALDAUS AR SA“. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
Projekts, NASEC DALL "* indivīds * LŪDZ 35, UN PIETEIKUMS RISTORANTE FABENT DAĻA NETWORK "ZAZISE" DAĻA: VIESMĪLĪGA VIETA, KO SAVIENĪBĀ DZIMUSI KĀDREIZĒJĀ PĀRTIKAS VEIKALA UN BIJUŠĀ TABAKAS UZŅĒMUMA TELPĀS, KURA JAU VAIRĀKUS GADUS IR SLĒGTA UN KURAS PAMATĀ IR VEGĀNISKA/VEĢETĀRA VIRTUVE UN KURĀ VIŅI VAR PATĒRĒT PĀRTIKU UZ ZEMES, KĀ ARĪ PAŅEMT ĒDIENUS, KAS JAU IR SAGATAVOTI. IZVEIDOTS 2009. GADĀ BOLOŅĀ UN ŠODIEN DAUDZĀS ITĀLIJAS PILSĒTĀS, ZAZOF, IR CILVĒKU TĪKLS, KAS STRĀDĀ NEATKARĪGI UN NEATKARĪGI, BET IZMANTO TO PAŠU NOSAUKUMU, TIEM IR TĀDI PAŠI PRINCIPI, CIEŅA PRET DABU UN APZINĀTĀKA PĀRTIKAS IZVĒLE. TOS VAR EKSTRAHĒT, EKSTRAHĒT UN IZMANTOT CENTRIFUGĒT LAIKĀ PĒC KLIENTA PIEPRASĪJUMA UN PĒC KLIENTA GARŠAS, BET ARĪ PIRMĀS PLĀKSNES, SALĀTUS, VĀRĪTUS GRAUDAUGUS, DESERTUS UZ KAROTI UN SALDOS DESERTUS NO RĪTA. TELPĀS, KURĀS SARA “ATVĒRTS NO 10 LĪDZ 22, VARĒS ĒST KAUT KO SALDU VAI SA” (Latvian)
5 July 2022
0 references
Проект, NASEC DALL '* индивидуално * UNDER 35, И ПРИВЕТСТВА ОТВОРЕНИЕТО НА РИСТОРАНТЕ ФАБЕНТИЧНА ЧАСТ на NETWORK „ZAZISE“: МЯСТО ЗА ПОСРЕЩАНЕ, РОДЕНО ОТ СЪЮЗА В ПОМЕЩЕНИЯТА НА БИВШ МАГАЗИН ЗА ХРАНИ И БИВШ ТЮТЮНЕВО ДРУЖЕСТВО, КОЕТО Е ЗАТВОРЕНО В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА НЯКОЛКО ГОДИНИ, КОЕТО СЕ ОСНОВАВА НА ВЕГАНСКА/ВЕГЕТАРИАНСКА КУХНЯ И КЪДЕТО ТЕ МОГАТ ДА КОНСУМИРАТ ХРАНА НА ЗЕМЯТА, НО СЪЩО ТАКА ДА ОТНЕМАТ ВЕЧЕ ПРИГОТВЕНИ ЯСТИЯ. СЪЗДАДЕНА В БОЛОНЯ ПРЕЗ 2009 Г. И ДНЕС В МНОГО ИТАЛИАНСКИ ГРАДОВЕ, ZAZOF, Е МРЕЖА ОТ ЛИЦА, КОИТО РАБОТЯТ САМОСТОЯТЕЛНО И НЕЗАВИСИМО, НО ИЗПОЛЗВАТ ЕДНО И СЪЩО ИМЕ, ИМАТ ЕДНИ И СЪЩИ ПРИНЦИПИ, УВАЖЕНИЕ КЪМ ПРИРОДАТА И КЪМ ПО-СЪЗНАТЕЛЕН ИЗБОР НА ХРАНА. ТЕ МОГАТ ДА СЕ ИЗВЛИЧАТ, ИЗВЛИЧАТ И ИЗПОЛЗВАТ ЦЕНТРОФУГИРАНИ ПО ТОВА ВРЕМЕ ПО ЖЕЛАНИЕ И ПО ВКУС НА КЛИЕНТА, НО СЪЩО ТАКА И ПЪРВИТЕ ЧИНИИ, САЛАТИ, ВАРЕНИ ЗЪРНЕНИ ХРАНИ, ДЕСЕРТИ ДО ЛЪЖИЦАТА И СЛАДКИ ДЕСЕРТИ СУТРИН. В ПОМЕЩЕНИЯТА, КОИТО САРА „ОТВАРЯ ОТ 10 ДО 22 ЩЕ МОЖЕ ДА ЯДЕ НЕЩО СЛАДКО ИЛИ SA“. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
Tervezet, NASEC DALL’* egyéni * 35. UNDER, ÉS A NETWORK „ZAZISE” RISTORANTE FABENT RÉSZÉRE: EGY VOLT ÉLELMISZERBOLT ÉS EGY NÉHÁNY ÉVE BEZÁRT KORÁBBI DOHÁNYIPARI VÁLLALAT HELYISÉGEINEK AZ UNIÓ ÁLTAL LÉTREHOZOTT FOGADÓHELYE, AMELY VEGÁN/VEGETÁRIÁNUS KONYHÁN ALAPUL, ÉS AHOL A HELYSZÍNEN FOGYASZTHATJÁK AZ ÉLELMISZEREKET, DE A MÁR ELKÉSZÍTETT ÉTELEK ELVITELÉRE IS. A 2009-BEN BOLOGNÁBAN ÉS MA SZÁMOS OLASZ VÁROSBAN LÉTREHOZOTT ZAZOF EGY FÜGGETLEN ÉS FÜGGETLEN, DE UGYANAZT A NEVET HASZNÁLÓ SZEMÉLYEK HÁLÓZATA, UGYANAZOK AZ ELVEK, TISZTELETBEN TARTJÁK A TERMÉSZETET ÉS A TUDATOSABB ÉLELMISZERVÁLASZTÉK FELÉ. KINYERHETŐ, EXTRAHÁLHATÓ ÉS FELHASZNÁLHATÓ CENTRIFUGÁLÁSRA AZ ADOTT IDŐPONTBAN, IGÉNY SZERINT ÉS AZ ÜGYFÉL ÍZLÉSE SZERINT, DE AZ ELSŐ TÁNYÉROK, SALÁTÁK, FŐTT GABONAFÉLÉK, DESSZERTEK A KANÁLBA ÉS ÉDES DESSZERTEK REGGEL. A HELYSZÍNEN, AMELY SARA „NYITVA 10–22, KÉPES LESZ ENNI VALAMI ÉDES VAGY SA” (Hungarian)
5 July 2022
0 references
Dréacht, NASEC DALL '* aonair * FAOI 35, AGUS PREIDE AN CHOMÁIRT CHUN CHOMHÁIL RISTORANTE den NETWORK “ZAZISE”: ÁIT FHÁILTEACH, A RUGADH AG AN AONTAS INA RAIBH ÁITREABH IAR-SIOPA BIA AGUS IARCHUIDEACHTA TOBAC A DÚNADH LE CÚPLA BLIAIN ANUAS, ATÁ BUNAITHE AR CHISTIN VEGAN/VEGETARIAN AGUS INAR FÉIDIR LEO BIA A ITHE AR AN TALAMH, ACH FREISIN CHUN MIASA ATÁ ULLMHAITHE CHEANA FÉIN A THÓGÁIL AR SHIÚL. CRUTHAITHE I BOLOGNA I 2009 AGUS SA LÁ ATÁ INNIU I GO LEOR CATHRACHA NA HIODÁILE, ZAZOF, LÍONRA DE DHAOINE AG OBAIR GO NEAMHSPLEÁCH AGUS GO NEAMHSPLEÁCH ACH AG BAINT ÚSÁIDE AS AN AINM CÉANNA, TÁ NA PRIONSABAIL CHÉANNA, MAIDIR LEIS AN DÚLRA AGUS I DTREO ROGHA BIA NÍOS COMHFHIOSAÍ. IS FÉIDIR IAD A BHAINT, A EASTÓSCADH AGUS A ÚSÁID CENTRIFUGED AG AN AM AR IARRATAS AGUS AR BLAS AN CHUSTAIMÉARA, ACH FREISIN AN CHÉAD PLÁTAÍ, SAILÉID, GRÁNAIGH BRUITE, MILSEOGA LEIS AN SPÚNÓG AGUS MILSEOGA MILIS AR MAIDIN. SAN ÁITREABH, A BHEIDH SARA ‘OSCAILTE Ó 10 GO 22, IN ANN RUD ÉIGIN MILIS NÓ SA A ITHE’ (Irish)
5 July 2022
0 references
Utkast, NASEC DALL ’* individual * UNDER 35, OCH PREIDE OPENING AV ARISTORANTE FABENT PART av NETWORK ”ZAZISE”: EN VÄLKOMNANDE PLATS, FÖDD AV UNIONEN FÖR EN FÖRE DETTA LIVSMEDELSBUTIK OCH ETT FÖRE DETTA TOBAKSFÖRETAG SOM HAR STÄNGTS I NÅGRA ÅR, SOM BYGGER PÅ ETT VEGANSKT/VEGETARISKT KÖK OCH DÄR DE KAN KONSUMERA MAT PÅ MARKEN, MEN OCKSÅ FÖR ATT TA BORT RÄTTER SOM REDAN ÄR TILLAGADE. ZAZOF SKAPADES I BOLOGNA 2009 OCH IDAG I MÅNGA ITALIENSKA STÄDER, ZAZOF, ÄR ETT NÄTVERK AV PERSONER SOM ARBETAR SJÄLVSTÄNDIGT OCH SJÄLVSTÄNDIGT MEN ANVÄNDER SAMMA NAMN, HAR SAMMA PRINCIPER, RESPEKT FÖR NATUREN OCH MOT ETT MER MEDVETET MATVAL. DE KAN EXTRAHERAS, EXTRAHERAS OCH ANVÄNDAS CENTRIFUGERAS VID TIDPUNKTEN PÅ BEGÄRAN OCH PÅ KUNDENS SMAK, MEN OCKSÅ FÖRSTA TALLRIKAR, SALLADER, KOKTA SPANNMÅL, DESSERTER TILL SKED OCH SÖTA DESSERTER PÅ MORGONEN. I LOKALEN, SOM SARA ’ÖPPNAR FRÅN 10 TILL 22, KOMMER ATT KUNNA ÄTA NÅGOT SÖTT ELLER SA’ (Swedish)
5 July 2022
0 references
Eelnõu, NASEC DALL’* individuaal * UNDER 35, JA PREIDE ARVAMUS RISTORANTE FABENT OSA NETWORK „ZAZISE“: LIIDU LOODUD VASTUVÕTUKOHT ENDISE TOIDUPOE JA MÕNEKS AASTAKS SULETUD TUBAKAETTEVÕTTE RUUMIDES, MIS PÕHINEB VEGAN-TAIMEKÖÖGIL JA KUS NAD SAAVAD KOHAPEAL TOITU TARBIDA, AGA KA JUBA VALMISTATUD TOITE ÄRA VÕTTA. LOODUD BOLOGNAS 2009 JA TÄNA PALJUDES ITAALIA LINNADES, ZAZOF, ON VÕRGUSTIK ISIKUTEST, KES TÖÖTAVAD ISESEISVALT JA SÕLTUMATULT, KUID KASUTAVAD SAMA NIME, ON SAMAD PÕHIMÕTTED, LOODUSE AUSTAMINE JA TEADLIKUMA TOIDUVALIKU SUUNAS. NEID SAAB KAEVANDADA, EKSTRAHEERIDA JA KASUTADA TSENTRIFUUGIDA AJAL SOOVIL JA KLIENDI MAITSE JÄRGI, KUID KA ESIMESED TALDRIKUD, SALATID, KEEDETUD TERAVILJAD, LUSIKALE MAGUSTOIDUD JA MAGUSAD MAGUSTOIDUD HOMMIKUL. RUUMIDES, MIS SARA „AVATUD 10–22, SAAB SÜÜA MIDAGI MAGUSAT VÕI SA“ (Estonian)
5 July 2022
0 references
VERONA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B34D18000080009
0 references