NEW TECHNOLOGICAL INFRASTRUCTURE FOR THE OFFER OF INTEGRATED TOURISM SERVICES (Q4863435): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Saint-Pierre / rank | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Saint-Pierre / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 11:31, 14 June 2023
Project Q4863435 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NEW TECHNOLOGICAL INFRASTRUCTURE FOR THE OFFER OF INTEGRATED TOURISM SERVICES |
Project Q4863435 in Italy |
Statements
74,750.0 Euro
0 references
149,500.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
16 November 2021
0 references
GOLDEN SNOW SRL
0 references
IL PROGETTO SI PROPONE DI SVILUPPARE UNA NUOVA INFRASTRUTTURA TECNOLOGICA (NIT) FORMATA DA UN?INTERFACCIA BACK-END PER LA RACCOLTA, INTEGRAZIONE, ARMONIZZAZIONE ED ELABORAZIONE DATI E PER LA GESTIONE DEI CONTENUTI E DA UN?APPLICAZIONE FRONT-END PER SMARTPHONE. LA NIT BASATA SU OPEN STANDARD E OPEN API SAR? CLOUD-NATIVE E DATA-DRIVEN E OFFRIR? SERVIZI TURISTICI INTEGRATI PER IL TERRITORIO VALDOSTANO TRA CUI: 1) DATI SU METEO, EVENTI, VIABILIT?; 2) SERVIZIO BIGLIETTERIA: SKIPASS, PARCHEGGI, EVENTI; 3) INFORMAZIONE E PROMOZIONE IN TEMPO REALE A) DELLE PRINCIPALI ATTRAZIONI; B) DI RISTORANTI, NEGOZI E ALTRE ATTIVIT?; C) DI PACCHETTI TURISTICI; 4) INTEGRAZIONE CON CARD TURISTICA GI? IN COMMERCIO. TALE PIATTAFORMA FAVORIR? L?INCONTRO TRA DOMANDA (TURISTI) E OFFERTA (OPERATORI DEL SETTORE TURISTICO IN SENSO LATO) FACENDO RICORSO AD UN ALGORITMO DI PROFILAZIONE DINAMICA DELL?UTENTE CHE SI ALIMENTA CON INFORMAZIONI RACCOLTE DURANTE L?USO DELL?APPLICAZIONE E DOMANDE MIRATE. IL PROGETTO PRESENTA (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА РАЗРАБОТИ НОВА ТЕХНОЛОГИЧНА ИНФРАСТРУКТУРА, СЪСТОЯЩА СЕ ОТ БЕК-ЕНД ИНТЕРФЕЙС ЗА СЪБИРАНЕ, ИНТЕГРИРАНЕ, ХАРМОНИЗИРАНЕ И ОБРАБОТКА НА ДАННИ И ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА СЪДЪРЖАНИЕТО И ПРЕДНО ПРИЛОЖЕНИЕ ЗА СМАРТФОНИ. NIT НА БАЗАТА НА ОТВОРЕН СТАНДАРТ И ОТВОРЕН API SAR? ОБЛАЧНИ И БАЗИРАНИ НА ДАННИ И ОФЕРТИ? ИНТЕГРИРАНИ ТУРИСТИЧЕСКИ УСЛУГИ ЗА ДОЛИНАТА АОСТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО: 1) ДАННИ ЗА ВРЕМЕТО, СЪБИТИЯТА, VIABILIT?; 2) БИЛЕТНИ УСЛУГИ: ПРЕСКАЧАНИЯ, ПАРКИНГИ, СЪБИТИЯ; 3) ИНФОРМИРАНЕ В РЕАЛНО ВРЕМЕ И ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ А) НА ОСНОВНИТЕ АТРАКЦИИ; Б) РЕСТОРАНТИ, МАГАЗИНИ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ; В) ТУРИСТИЧЕСКИ ПАКЕТИ; 4) ИНТЕГРАЦИЯ С ТУРИСТИЧЕСКА КАРТА ВЕЧЕ? НА ПАЗАРА. ЩЕ ПОДКРЕПИ ЛИ ТАЗИ ПЛАТФОРМА? СРЕЩА МЕЖДУ ТЪРСЕНЕТО (ТУРИСТИ) И ПРЕДЛАГАНЕТО (ОПЕРАТОРИ НА ТУРИСТИЧЕСКИЯ СЕКТОР В ШИРОК СМИСЪЛ), ИЗПОЛЗВАЙКИ ДИНАМИЧЕН АЛГОРИТЪМ ЗА ПРОФИЛИРАНЕ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ, КОЙТО СЕ ХРАНИ С ИНФОРМАЦИЯ, СЪБРАНА ПО ВРЕМЕ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРИЛОЖЕНИЕТО, И ЦЕЛЕВИ ВЪПРОСИ. ПРОЕКТЪТ ПРЕДСТАВЯ (Bulgarian)
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE VYVINOUT NOVOU TECHNOLOGICKOU INFRASTRUKTURU (NIT) SESTÁVAJÍCÍ Z BACK-END ROZHRANÍ PRO SBĚR, INTEGRACI, HARMONIZACI A ZPRACOVÁNÍ DAT A PRO SPRÁVU OBSAHU A FRONT-ENDOVOU APLIKACI PRO CHYTRÉ TELEFONY. NIT ZALOŽENÉ NA OTEVŘENÉM STANDARDU A OTEVŘENÉ API SAR? CLOUD-NATIVNÍ A DATOVĚ ORIENTOVANÁ A NABÍDKA? INTEGROVANÉ TURISTICKÉ SLUŽBY PRO ÚDOLÍ AOSTA VČETNĚ: 1) ÚDAJE O POČASÍ, UDÁLOSTECH, VIABILIT?; 2) LÍSTKOVÁ SLUŽBA: SKIPASY, PARKOVIŠTĚ, AKCE; 3) INFORMACE A PROPAGACE V REÁLNÉM ČASE A) HLAVNÍCH ATRAKCÍ; B) RESTAURACE, OBCHODY A JINÉ ČINNOSTI; C) TURISTICKÝCH BALÍČKŮ; 4) INTEGRACE S TURISTICKOU KARTOU JIŽ? NA TRHU. BUDE TATO PLATFORMA UPŘEDNOSTŇOVAT? SETKÁNÍ MEZI POPTÁVKOU (TURISTÉ) A NABÍDKOU (PROVOZOVATELÉ ODVĚTVÍ CESTOVNÍHO RUCHU V ŠIROKÉM SLOVA SMYSLU) S VYUŽITÍM DYNAMICKÉHO PROFILOVACÍHO ALGORITMU UŽIVATELE, KTERÝ VYCHÁZÍ Z INFORMACÍ SHROMÁŽDĚNÝCH BĚHEM POUŽÍVÁNÍ APLIKACE A CÍLENÝCH OTÁZEK. PROJEKT PŘEDSTAVUJE (Czech)
0 references
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT UDVIKLE EN NY TEKNOLOGISK INFRASTRUKTUR (NIT), DER BESTÅR AF EN BACK-END-GRÆNSEFLADE TIL INDSAMLING, INTEGRATION, HARMONISERING OG BEHANDLING AF DATA OG TIL STYRING AF INDHOLD OG EN FRONT-END-APPLIKATION TIL SMARTPHONES. NIT BASERET PÅ ÅBEN STANDARD OG ÅBEN API SAR? CLOUD-INDFØDTE OG DATA-DREVET OG TILBYDE? INTEGREREDE TURISTTJENESTER TIL AOSTA-DALEN, HERUNDER: 1) DATA OM VEJR, BEGIVENHEDER, VIABILIT?; 2) BILLETSERVICE: SKIPAS, PARKERINGSPLADSER, ARRANGEMENTER; 3) REAL-TIME INFORMATION OG PROMOVERING A) AF DE VIGTIGSTE ATTRAKTIONER; B) RESTAURANTER, BUTIKKER OG ANDRE AKTIVITETER; C) TURISTPAKKER; 4) INTEGRATION MED TURISTKORT ALLEREDE? PÅ MARKEDET. VIL DENNE PLATFORM VÆRE TIL FORDEL? MØDET MELLEM EFTERSPØRGSEL (TURISTER) OG TILBUD (OPERATØRER AF TURISTSEKTOREN I BRED FORSTAND) VED HJÆLP AF EN DYNAMISK PROFILERINGSALGORITME FOR BRUGEREN, DER GIVER INPUT TIL DE OPLYSNINGER, DER ER INDSAMLET UNDER ANVENDELSEN AF APPLIKATIONEN, OG MÅLRETTEDE SPØRGSMÅL. PROJEKTET PRÆSENTERER (Danish)
0 references
ZIEL DES PROJEKTS IST ES, EINE NEUE TECHNOLOGISCHE INFRASTRUKTUR (NIT) ZU ENTWICKELN, DIE AUS EINER BACKEND-SCHNITTSTELLE ZUR ERFASSUNG, INTEGRATION, HARMONISIERUNG UND VERARBEITUNG VON DATEN SOWIE ZUR VERWALTUNG VON INHALTEN UND EINER FRONT-END-ANWENDUNG FÜR SMARTPHONES BESTEHT. NIT BASIERT AUF OFFENEM STANDARD UND OFFENER API SAR? CLOUD-NATIVE UND DATENGETRIEBEN UND BIETEN? INTEGRIERTE TOURISTISCHE DIENSTLEISTUNGEN FÜR DAS AOSTATAL EINSCHLIESSLICH: 1) DATEN ÜBER WETTER, EREIGNISSE, LEBENSFÄHIGKEIT?; 2) TICKETSERVICE: SKIPÄSSE, PARKPLÄTZE, VERANSTALTUNGEN; 3) ECHTZEIT-INFORMATIONEN UND FÖRDERUNG A) DER HAUPTATTRAKTIONEN; B) RESTAURANTS, GESCHÄFTE UND ANDERE AKTIVITÄTEN; C) VON TOURISTISCHEN PAKETEN; 4) INTEGRATION MIT TOURISTENKARTE BEREITS? AUF DEM MARKT. WIRD DIESE PLATTFORM FAVORISIERT? DAS TREFFEN ZWISCHEN NACHFRAGE (TOURISTEN) UND ANGEBOT (BETREIBER DES TOURISMUSSEKTORS IM WEITEN SINNE) UNTER VERWENDUNG EINES DYNAMISCHEN PROFILING-ALGORITHMUS DES NUTZERS, DER VON DEN WÄHREND DER NUTZUNG DER ANWENDUNG GESAMMELTEN INFORMATIONEN UND GEZIELTEN FRAGEN EINSPEIST. DAS PROJEKT PRÄSENTIERT (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΜΙΑΣ ΝΈΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΉΣ ΥΠΟΔΟΜΉΣ (NIT) ΠΟΥ ΘΑ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΈΝΑ BACK-END INTERFACE ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΉ, ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ, ΤΗΝ ΕΝΑΡΜΌΝΙΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΟΥ ΚΑΙ ΜΙΑ FRONT-END ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΓΙΑ SMARTPHONES. ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΕ ΑΝΟΙΧΤΌ ΠΡΌΤΥΠΟ ΚΑΙ ΑΝΟΙΧΤΌ API SAR; CLOUD-NATIVE ΚΑΙ ΜΕ ΓΝΏΜΟΝΑ ΤΑ ΔΕΔΟΜΈΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΆ; ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΕΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΛΆΔΑ ΤΗΣ ΑΌΣΤΑΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΥΝ: 1) ΔΕΔΟΜΈΝΑ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΙΡΌ, ΤΑ ΓΕΓΟΝΌΤΑ, ΤΟ VIABILIT; 2) ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΕΙΣΙΤΗΡΊΩΝ: ΧΙΟΝΟΔΡΟΜΙΚΈΣ ΔΙΑΒΆΣΕΙΣ, ΧΏΡΟΙ ΣΤΆΘΜΕΥΣΗΣ, ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ· 3) ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΧΡΌΝΟ ΕΝΗΜΈΡΩΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΏΘΗΣΗ Α) ΤΩΝ ΚΎΡΙΩΝ ΑΞΙΟΘΈΑΤΩΝ? Β) ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΑ, ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΑ ΚΑΙ ΆΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ· Γ) ΤΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΏΝ ΠΑΚΈΤΩΝ· 4) ΕΝΣΩΜΆΤΩΣΗ ΜΕ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΚΆΡΤΑ ΉΔΗ; ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ. ΘΑ ΕΥΝΟΉΣΕΙ ΑΥΤΉ Η ΠΛΑΤΦΌΡΜΑ; Η ΙΚΑΝΟΠΟΊΗΣΗ ΜΕΤΑΞΎ ΖΉΤΗΣΗΣ (ΤΟΥΡΙΣΤΏΝ) ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ (ΦΟΡΕΊΣ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΎ ΤΟΜΈΑ ΜΕ ΕΥΡΕΊΑ ΈΝΝΟΙΑ) ΜΕ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΕΝΌΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟΎ ΑΛΓΟΡΊΘΜΟΥ ΠΡΟΦΊΛ ΤΟΥ ΧΡΉΣΤΗ ΠΟΥ ΤΡΟΦΟΔΟΤΕΊ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΠΟΥ ΣΥΛΛΈΓΟΝΤΑΙ ΚΑΤΆ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΚΑΙ ΣΤΟΧΕΥΜΈΝΕΣ ΕΡΩΤΉΣΕΙΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΕΙ (Greek)
0 references
THE PROJECT AIMS TO DEVELOP A NEW TECHNOLOGICAL INFRASTRUCTURE (NIT) CONSISTING OF A BACK-END INTERFACE FOR THE COLLECTION, INTEGRATION, HARMONISATION AND PROCESSING OF DATA AND FOR THE MANAGEMENT OF CONTENT AND A FRONT-END APPLICATION FOR SMARTPHONES. NIT BASED ON OPEN STANDARD AND OPEN API SAR? CLOUD-NATIVE AND DATA-DRIVEN AND OFFER? INTEGRATED TOURIST SERVICES FOR THE AOSTA VALLEY INCLUDING: 1) DATA ON WEATHER, EVENTS, VIABILIT?; 2) TICKET SERVICE: SKIPASSES, PARKING LOTS, EVENTS; 3) REAL-TIME INFORMATION AND PROMOTION A) OF THE MAIN ATTRACTIONS; B) RESTAURANTS, SHOPS AND OTHER ACTIVITIES; C) OF TOURIST PACKAGES; 4) INTEGRATION WITH TOURIST CARD ALREADY? ON THE MARKET. WILL THIS PLATFORM FAVOUR? THE MEETING BETWEEN DEMAND (TOURISTS) AND OFFER (OPERATORS OF THE TOURISM SECTOR IN A BROAD SENSE) USING A DYNAMIC PROFILING ALGORITHM OF THE USER THAT FEEDS ON INFORMATION COLLECTED DURING THE USE OF THE APPLICATION AND TARGETED QUESTIONS. THE PROJECT PRESENTS (English)
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO DESARROLLAR UNA NUEVA INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA (NIT) QUE CONSISTE EN UNA INTERFAZ DE BACK-END PARA LA RECOPILACIÓN, INTEGRACIÓN, ARMONIZACIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS Y PARA LA GESTIÓN DE CONTENIDOS Y UNA APLICACIÓN FRONT-END PARA TELÉFONOS INTELIGENTES. NIT BASADO EN ESTÁNDAR ABIERTO Y API SAR ABIERTO? ¿NATIVO A LA NUBE Y BASADO EN DATOS Y OFERTA? SERVICIOS TURÍSTICOS INTEGRADOS PARA EL VALLE DE AOSTA QUE INCLUYEN: 1) DATOS SOBRE CLIMA, EVENTOS, VIABILIT?; 2) SERVICIO DE BOLETOS: SALTOS, ESTACIONAMIENTOS, EVENTOS; 3) INFORMACIÓN EN TIEMPO REAL Y PROMOCIÓN A) DE LAS PRINCIPALES ATRACCIONES; B) RESTAURANTES, TIENDAS Y OTRAS ACTIVIDADES; C) DE PAQUETES TURÍSTICOS; 4) ¿INTEGRACIÓN CON TARJETA DE TURISTA YA? EN EL MERCADO. ¿ESTA PLATAFORMA FAVORECERÁ? EL ENCUENTRO ENTRE LA DEMANDA (TURISTAS) Y LA OFERTA (OPERADORES DEL SECTOR TURÍSTICO EN SENTIDO AMPLIO) UTILIZANDO UN ALGORITMO DE PERFIL DINÁMICO DEL USUARIO QUE SE ALIMENTA DE LA INFORMACIÓN RECOPILADA DURANTE EL USO DE LA APLICACIÓN Y LAS PREGUNTAS ESPECÍFICAS. EL PROYECTO PRESENTA (Spanish)
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON ARENDADA VÄLJA UUS TEHNOLOOGILINE INFRASTRUKTUUR (NIT), MIS KOOSNEB BACK-END LIIDESEST ANDMETE KOGUMISEKS, INTEGREERIMISEKS, ÜHTLUSTAMISEKS JA TÖÖTLEMISEKS NING SISU HALDAMISEKS JA NUTITELEFONIDE ESIRAKENDUSEKS. NIT PÕHINEB AVATUD STANDARD JA AVATUD API SAR? CLOUD-NATIVE JA ANDMEPÕHINE JA PAKKUDA? AOSTA ORU INTEGREERITUD TURISMITEENUSED, SEALHULGAS: 1) ANDMED ILMA, SÜNDMUSTE, VIABILITI KOHTA; 2) PILETITEENUS: KIPS, PARKLAD, ÜRITUSED; 3) REAALAJAS TEAVITAMINE JA EDENDAMINE A) PEAMISTEST VAATAMISVÄÄRSUSTEST; B) RESTORANID, KAUPLUSED JA MUUD TEGEVUSED; C) TURISMIPAKETID; 4) INTEGREERUDA JUBA TURISTIKAARDIGA? TURUL. KAS SEE PLATVORM SOOSIB? NÕUDLUSE (TURISTIDE) JA PAKKUMISE (TURISMISEKTORI ETTEVÕTJAD LAIEMAS TÄHENDUSES) KOHTUMINE, KASUTADES KASUTAJA DÜNAAMILIST PROFILEERIMISALGORITMI, MIS ANNAB TEAVET RAKENDUSE KASUTAMISE KÄIGUS KOGUTUD TEABE JA SIHIPÄRASTE KÜSIMUSTE KOHTA. PROJEKT ESITLEB (Estonian)
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ UUSI TEKNOLOGINEN INFRASTRUKTUURI (NIT), JOKA KOOSTUU TAUSTARAJAPINNASTA TIETOJEN KERÄÄMISTÄ, INTEGROINTIA, YHDENMUKAISTAMISTA JA KÄSITTELYÄ SEKÄ SISÄLLÖN HALLINTAA JA ÄLYPUHELIMIEN ETUPÄÄN SOVELLUSTA VARTEN. PERUSTUU AVOIMEEN STANDARDIIN JA AVOIMEEN API SAR? PILVI-ALKUPERÄINEN JA DATAVETOINEN JA TARJOUS? AOSTANLAAKSON YHDENNETYT MATKAILUPALVELUT, MUKAAN LUKIEN: 1) SÄÄTIEDOT, TAPAHTUMAT, VIABILIT?; 2) LIPPUPALVELU: SKIPASSIT, PARKKIPAIKAT, TAPAHTUMAT; 3) REAALIAIKAINEN TIEDOTUS JA EDISTÄMINEN A) TÄRKEIMMISTÄ NÄHTÄVYYKSISTÄ; B) RAVINTOLAT, KAUPAT JA MUUT TOIMINNOT; C) MATKAILUPAKETTIEN OSALTA; 4) INTEGROINTI TURISTIKORTTIIN JO? MARKKINOILLA. KANNATTAAKO TÄMÄ FOORUMI? KYSYNNÄN (TURISTIEN) JA TARJONNAN (MATKAILUALAN TOIMIJOIDEN LAAJASSA MERKITYKSESSÄ) KOHTAAMINEN KÄYTTÄMÄLLÄ KÄYTTÄJÄN DYNAAMISTA PROFILOINTIALGORITMIA, JOKA SYÖTTÄÄ SOVELLUKSEN KÄYTÖN AIKANA KERÄTTYJÄ TIETOJA JA KOHDENNETTUJA KYSYMYKSIÄ. PROJEKTI ESITTELEE (Finnish)
0 references
LE PROJET VISE À DÉVELOPPER UNE NOUVELLE INFRASTRUCTURE TECHNOLOGIQUE (NIT) COMPOSÉE D’UNE INTERFACE BACK-END POUR LA COLLECTE, L’INTÉGRATION, L’HARMONISATION ET LE TRAITEMENT DES DONNÉES ET POUR LA GESTION DES CONTENUS ET UNE APPLICATION FRONTALE POUR LES SMARTPHONES. NIT BASÉ SUR LA NORME OUVERTE ET L’API SAR OUVERTE? CLOUD-NATIVE ET DATA-DRIVEN ET OFFREZ-VOUS? SERVICES TOURISTIQUES INTÉGRÉS POUR LA VALLÉE D’AOSTE COMPRENANT: 1) DONNÉES SUR LA MÉTÉO, LES ÉVÉNEMENTS, VIABILIT?; 2) SERVICE DE BILLETTERIE: FORFAITS DE SKI, PARKINGS, ÉVÉNEMENTS; 3) INFORMATION ET PROMOTION EN TEMPS RÉEL A) DES PRINCIPALES ATTRACTIONS; B) RESTAURANTS, BOUTIQUES ET AUTRES ACTIVITÉS; C) DES FORFAITS TOURISTIQUES; 4) INTÉGRATION AVEC LA CARTE TOURISTIQUE DÉJÀ? SUR LE MARCHÉ. CETTE PLATE-FORME FAVORISERA-T-ELLE? LA RENCONTRE ENTRE LA DEMANDE (TOURISTES) ET L’OFFRE (OPÉRATEURS DU SECTEUR DU TOURISME AU SENS LARGE) À L’AIDE D’UN ALGORITHME DE PROFILAGE DYNAMIQUE DE L’UTILISATEUR QUI SE NOURRIT DES INFORMATIONS RECUEILLIES LORS DE L’UTILISATION DE L’APPLICATION ET DES QUESTIONS CIBLÉES. LE PROJET PRÉSENTE (French)
0 references
IS É IS AIDHM DON TIONSCADAL BONNEAGAR TEICNEOLAÍOCHTA NUA (NIT) A FHORBAIRT INA MBEIDH COMHÉADAN CÚIL CHUN SONRAÍ A BHAILIÚ, A CHOMHTHÁTHÚ, A CHOMHCHUIBHIÚ AGUS A PHRÓISEÁIL AGUS CHUN ÁBHAR AGUS FEIDHMCHLÁR TOSAIGH D’FHÓIN CHLISTE A BHAINISTIÚ. NIT BUNAITHE AR CHAIGHDEÁN OSCAILTE AGUS OSCAILTE API SAR? SCAMALL-DÚCHASACH AGUS SONRAÍBHUNAITHE AGUS A THAIRISCINT? SEIRBHÍSÍ COMHTHÁITE TURASÓIREACHTA DO GHLEANN AOSTA, LENA N-ÁIRÍTEAR: 1) SONRAÍ FAOI AIMSIR, IMEACHTAÍ, VIABILIT?; 2) SEIRBHÍS TICÉAD: SPÉARBHEALAÍ, GO LEOR PÁIRCEÁLA, IMEACHTAÍ; 3) FAISNÉIS FÍOR-AMA AGUS CUR CHUN CINN A) DE NA NITHE IS MÓ; BIALANNA, SIOPAÍ AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ EILE; (C) PACÁISTÍ TURASÓIREACHTA; 4) COMHTHÁTHÚ LE CÁRTA TURASÓIREACHTA CHEANA FÉIN? AR AN MARGADH. AN MBEIDH AN T-ARDÁN SEO I BHFABHAR? AN CRUINNIÚ IDIR ÉILEAMH (TURASAITHE) AGUS TAIRISCINT (OIBREOIRÍ NA HEARNÁLA TURASÓIREACHTA SA CHIALL IS LEITHNE) AG BAINT ÚSÁIDE AS ALGARTAM PRÓIFÍLITHE DINIMICIÚIL AN ÚSÁIDEORA A CHUIREANN LE FAISNÉIS A BHAILÍTEAR LE LINN ÚSÁID AN FHEIDHMCHLÁIR AGUS CEISTEANNA SPRIOCDHÍRITHE. CUIREANN AN TIONSCADAL I LÁTHAIR (Irish)
0 references
CILJ PROJEKTA JE RAZVITI NOVU TEHNOLOŠKU INFRASTRUKTURU (NIT) KOJA SE SASTOJI OD BACK-END SUČELJA ZA PRIKUPLJANJE, INTEGRACIJU, USKLAĐIVANJE I OBRADU PODATAKA TE ZA UPRAVLJANJE SADRŽAJEM I FRONT-END APLIKACIJU ZA PAMETNE TELEFONE. NIT NA TEMELJU OTVORENOG STANDARDA I OTVORENOG API SAR-A? CLOUD-NATIVE I DATA-DRIVEN AND OFFER? INTEGRIRANE TURISTIČKE USLUGE ZA DOLINU AOSTA, UKLJUČUJUĆI: 1) PODACI O VREMENU, DOGAĐAJIMA, VIABILIT?; 2) USLUGA PRODAJE KARATA: SKIPASSI, PARKIRALIŠTA, DOGAĐANJA; 3) INFORMACIJE U STVARNOM VREMENU I PROMOCIJA A) GLAVNIH ATRAKCIJA; B) RESTORANI, TRGOVINE I DRUGE DJELATNOSTI; C) TURISTIČKIH PAKETA; 4) VEĆ INTEGRACIJA S TURISTIČKOM KARTICOM? NA TRŽIŠTU. HOĆE LI OVA PLATFORMA BITI NAKLONJENA? SUSRET IZMEĐU POTRAŽNJE (TURISTA) I PONUDE (OPERATORI TURISTIČKOG SEKTORA U ŠIREM SMISLU) POMOĆU DINAMIČNOG ALGORITMA PROFILIRANJA KORISNIKA KOJI SE HRANI INFORMACIJAMA PRIKUPLJENIMA TIJEKOM KORIŠTENJA APLIKACIJE I CILJANIM PITANJIMA. PROJEKT PREDSTAVLJA (Croatian)
0 references
A PROJEKT CÉLJA EGY ÚJ TECHNOLÓGIAI INFRASTRUKTÚRA (NIT) KIFEJLESZTÉSE, AMELY AZ ADATOK GYŰJTÉSÉRE, INTEGRÁLÁSÁRA, HARMONIZÁLÁSÁRA ÉS FELDOLGOZÁSÁRA, VALAMINT A TARTALOM KEZELÉSÉRE SZOLGÁLÓ BACK-END INTERFÉSZBŐL ÉS OKOSTELEFONOK FRONT-END ALKALMAZÁSÁBÓL ÁLL. NIT ALAPJÁN NYÍLT SZABVÁNY ÉS NYÍLT API SAR? FELHŐ-NATÍV ÉS ADATVEZÉRELT ÉS AJÁNLAT? INTEGRÁLT TURISZTIKAI SZOLGÁLTATÁSOK AZ AOSTA-VÖLGYBEN, TÖBBEK KÖZÖTT: 1) IDŐJÁRÁSRA, ESEMÉNYEKRE, VIABILITRA VONATKOZÓ ADATOK; 2) JEGYSZOLGÁLTATÁS: SÍBÉRLETEK, PARKOLÓK, RENDEZVÉNYEK; 3) VALÓS IDEJŰ TÁJÉKOZTATÁS ÉS PROMÓCIÓ A) A FŐBB LÁTNIVALÓK; B) ÉTTERMEK, ÜZLETEK ÉS EGYÉB TEVÉKENYSÉGEK; C) TURISZTIKAI CSOMAGOK; 4) IDEGENFORGALMI KÁRTYÁVAL VALÓ INTEGRÁCIÓ? A PIACON. TÁMOGATJA-E EZT A PLATFORMOT? A KERESLET (TURISTÁK) ÉS AZ AJÁNLAT (TÁGABB ÉRTELEMBEN AZ IDEGENFORGALMI ÁGAZAT ÜZEMELTETŐI) KÖZÖTTI TALÁLKOZÁS A FELHASZNÁLÓ DINAMIKUS PROFILALKOTÁSI ALGORITMUSÁVAL, AMELY AZ ALKALMAZÁS HASZNÁLATA SORÁN GYŰJTÖTT INFORMÁCIÓKBÓL ÉS CÉLZOTT KÉRDÉSEKBŐL TÁPLÁLKOZIK. A PROJEKT BEMUTATJA (Hungarian)
0 references
PROJEKTU SIEKIAMA SUKURTI NAUJĄ TECHNOLOGINĘ INFRASTRUKTŪRĄ (NIT), KURIĄ SUDARYTŲ VIDINĖ SĄSAJA DUOMENIMS RINKTI, INTEGRUOTI, SUDERINTI IR APDOROTI, TAIP PAT TURINIUI VALDYTI IR IŠMANIESIEMS TELEFONAMS SKIRTA PRIEKINĖ TAIKOMOJI PROGRAMA. NIT REMIANTIS ATVIRU STANDARTU IR ATVIRA API SAR? DEBESIJOS GIMTOJI IR DUOMENIMIS PAGRĮSTA IR SIŪLO? AOSTOS SLĖNYJE TEIKIAMOS INTEGRUOTOS TURIZMO PASLAUGOS, ĮSKAITANT: 1) DUOMENYS APIE ORUS, ĮVYKIUS, VIABILIT?; 2) BILIETŲ PASLAUGOS: SLIDINĖJIMO KELIAI, AUTOMOBILIŲ STOVĖJIMO AIKŠTELĖS, RENGINIAI; 3) REALAUS LAIKO INFORMAVIMAS IR REKLAMA A) APIE PAGRINDINES LANKYTINAS VIETAS; B) RESTORANAI, PARDUOTUVĖS IR KITA VEIKLA; C) TURISTINIŲ PAKETŲ; 4) INTEGRACIJA SU TURISTINE KORTELE? RINKOJE. AR ŠI PLATFORMA BUS PALANKI? PAKLAUSOS (TURISTŲ) IR PASIŪLYMO (TURIZMO SEKTORIAUS OPERATORIŲ PLAČIĄJA PRASME) SUSITIKIMAS NAUDOJANT NAUDOTOJO DINAMIŠKĄ PROFILIAVIMO ALGORITMĄ, KURIS TEIKIA INFORMACIJĄ APIE NAUDOJANT TAIKOMĄJĄ PROGRAMĄ SURINKTĄ INFORMACIJĄ IR TIKSLINIUS KLAUSIMUS. PROJEKTAS PRISTATO (Lithuanian)
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR IZSTRĀDĀT JAUNU TEHNOLOĢISKO INFRASTRUKTŪRU, KAS SASTĀV NO AIZMUGURSISTĒMAS SASKARNES DATU VĀKŠANAI, INTEGRĒŠANAI, SASKAŅOŠANAI UN APSTRĀDEI, KĀ ARĪ SATURA PĀRVALDĪBAI UN VIEDTĀLRUŅU PRIEKŠGALA LIETOTNEI. VAI TAS IR BALSTĪTS UZ ATVĒRTU STANDARTU UN ATVĒRTU API SAR? MĀKOŅDATOŠANAS UN DATU VIRZĪTĀJSPĒKS UN PIEDĀVĀJUMS? INTEGRĒTI TŪRISMA PAKALPOJUMI AOSTAS IELEJAI, TOSTARP: 1) DATI PAR LAIKA APSTĀKĻIEM, NOTIKUMIEM, ZAUDĒJUMIEM?; 2) BIĻEŠU SERVISS: SLĒPES, AUTOSTĀVVIETAS, PASĀKUMI; 3) REĀLLAIKA INFORMĒŠANA UN VEICINĀŠANA A) PAR GALVENAJĀM ATRAKCIJĀM; B) RESTORĀNIEM, VEIKALIEM UN CITĀM DARBĪBĀM; C) TŪRISMA PAKETES; 4) INTEGRĀCIJA AR TŪRISTU KARTI JAU? TIRGŪ. VAI ŠĪ PLATFORMA DOS LABUMU? TIKŠANĀS STARP PIEPRASĪJUMU (TŪRISTIEM) UN PIEDĀVĀJUMU (TŪRISMA NOZARES OPERATORIEM PLAŠĀ NOZĪMĒ), IZMANTOJOT LIETOTĀJA DINAMISKU PROFILĒŠANAS ALGORITMU, KAS BALSTĀS UZ LIETOTNES LIETOŠANAS LAIKĀ SAVĀKTO INFORMĀCIJU UN MĒRĶTIECĪGIEM JAUTĀJUMIEM. PROJEKTS IEPAZĪSTINA AR (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIŻVILUPPA INFRASTRUTTURA TEKNOLOĠIKA ĠDIDA (NIT) LI TIKKONSISTI F’INTERFACE BACK-END GĦALL-ĠBIR, L-INTEGRAZZJONI, L-ARMONIZZAZZJONI U L-IPPROĊESSAR TAD-DATA U GĦALL-ĠESTJONI TAL-KONTENUT U APPLIKAZZJONI FRONT-END GĦALL-ISMARTPHONES. NIT IBBAŻATA FUQ STANDARD MIFTUĦ U MIFTUĦA API SAR? SĦABA NATTIVA U MMEXXIJA MID-DATA U OFFERTA? SERVIZZI TURISTIĊI INTEGRATI GĦALL-WIED TA’ AOSTA INKLUŻI: 1) DATA DWAR IT-TEMP, AVVENIMENTI, VIABILIT?; 2) SERVIZZ TA’ BILJETTI: SKIPASSES, PARKEĠĠI, AVVENIMENTI; 3) INFORMAZZJONI F’ĦIN REALI U PROMOZZJONI A) TAL-ATTRAZZJONIJIET EWLENIN; B) RISTORANTI, ĦWIENET U ATTIVITAJIET OĦRA; C) TA’ PAKKETTI TURISTIĊI; 4) L-INTEGRAZZJONI MAL-KARTA TAT-TURISTI DIĠÀ? FIS-SUQ. DIN IL-PJATTAFORMA SE TIFFAVORIXXI? IS-SODISFAZZJON BEJN ID-DOMANDA (TURISTI) U L-OFFERTA (OPERATURI TAS-SETTUR TAT-TURIŻMU F’SENS WIESA’) BL-UŻU TA’ ALGORITMU DINAMIKU TA’ PROFIL TAL-UTENT LI JIKKONTRIBWIXXI GĦALL-INFORMAZZJONI MIĠBURA MATUL L-UŻU TAL-APPLIKAZZJONI U MISTOQSIJIET IMMIRATI. IL-PROĠETT JIPPREŻENTA (Maltese)
0 references
HET PROJECT HEEFT TOT DOEL EEN NIEUWE TECHNOLOGISCHE INFRASTRUCTUUR (NIT) TE ONTWIKKELEN DIE BESTAAT UIT EEN BACK-END INTERFACE VOOR HET VERZAMELEN, INTEGREREN, HARMONISEREN EN VERWERKEN VAN GEGEVENS EN VOOR HET BEHEER VAN INHOUD EN EEN FRONT-END APPLICATIE VOOR SMARTPHONES. NIT GEBASEERD OP OPEN STANDAARD EN OPEN API SAR? CLOUD-NATIVE EN DATA-DRIVEN EN BIEDEN? GEÏNTEGREERDE TOERISTISCHE DIENSTEN VOOR DE AOSTA-VALLEI, WAARONDER: 1) GEGEVENS OVER WEER, GEBEURTENISSEN, VIABILIT?; 2) TICKET SERVICE: SKIPASSES, PARKEERPLAATSEN, EVENEMENTEN; 3) REAL-TIME INFORMATIE EN PROMOTIE A) VAN DE BELANGRIJKSTE ATTRACTIES; B) RESTAURANTS, WINKELS EN ANDERE ACTIVITEITEN; C) VAN TOERISTISCHE PAKKETTEN; 4) INTEGRATIE MET TOERISTENKAART AL? OP DE MARKT. ZAL DIT PLATFORM GUNSTIG ZIJN? DE ONTMOETING TUSSEN VRAAG (TOERISTEN) EN AANBOD (EXPLOITANTEN VAN DE TOERISTISCHE SECTOR IN BREDE ZIN) MET BEHULP VAN EEN DYNAMISCH PROFILERINGSALGORITME VAN DE GEBRUIKER DAT ZICH VOEDT MET INFORMATIE DIE IS VERZAMELD TIJDENS HET GEBRUIK VAN DE APPLICATIE EN GERICHTE VRAGEN. HET PROJECT PRESENTEERT (Dutch)
0 references
O PROJETO VISA DESENVOLVER UMA NOVA INFRAESTRUTURA TECNOLÓGICA (NIT) QUE CONSISTE NUMA INTERFACE BACK-END PARA A RECOLHA, INTEGRAÇÃO, HARMONIZAÇÃO E TRATAMENTO DE DADOS E PARA A GESTÃO DE CONTEÚDOS E UMA APLICAÇÃO DE FRONT-END PARA SMARTPHONES. NIT GANZA EM PADRÃO ABERTO E API SAR ABERTO? CLOUD-NATIVE E DATA-DRIVEN E OFERTA? SERVIÇOS TURÍSTICOS INTEGRADOS PARA O VALE DE AOSTA, INCLUINDO: 1) DADOS SOBRE TEMPO, EVENTOS, VIABILIT?; 2) SERVIÇO DE BILHETE: SKIPASSS, PARQUES DE PARQUE, EVENTOS; 3) INFORMAÇÃO E PROMOÇÃO EM TEMPO REAL A) DAS PRINCIPAIS ATRAÇÕES; B) RESTAURANTES, LOJAS E OUTRAS ATIVIDADES; C) DE PACOTES TURÍSTICOS; 4) INTEGRAÇÃO COM CARTÃO TURÍSTICO JÁ? NO MERCADO. ESTA PLATAFORMA SERÁ FAVORECIDA? A REUNIÃO ENTRE A PROCURA (TURISTAS) E A OFERTA (OPERADORES DO SETOR DO TURISMO EM SENTIDO LATO) UTILIZANDO UM ALGORITMO DINÂMICO DE DEFINIÇÃO DE PERFIS DO UTILIZADOR QUE ALIMENTA AS INFORMAÇÕES RECOLHIDAS DURANTE A UTILIZAÇÃO DA APLICAÇÃO E QUESTÕES ESPECÍFICAS. O PROJETO APRESENTA (Portuguese)
0 references
PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ DEZVOLTE O NOUĂ INFRASTRUCTURĂ TEHNOLOGICĂ (NIT) CONSTÂND ÎNTR-O INTERFAȚĂ BACK-END PENTRU COLECTAREA, INTEGRAREA, ARMONIZAREA ȘI PRELUCRAREA DATELOR ȘI PENTRU GESTIONAREA CONȚINUTULUI ȘI O APLICAȚIE FRONT-END PENTRU SMARTPHONE-URI. NIT BAZAT PE STANDARD DESCHIS ȘI DESCHIS API SAR? CLOUD-NATIVE ȘI BAZATE PE DATE ȘI OFERTĂ? SERVICII TURISTICE INTEGRATE PENTRU VALEA AOSTA, INCLUSIV: 1) DATE DESPRE VREME, EVENIMENTE, VIABILITATE?; 2) SERVICIUL DE BILETE: SKIPASS-URI, PARCĂRI, EVENIMENTE; 3) INFORMAREA ȘI PROMOVAREA ÎN TIMP REAL A) PRINCIPALELOR ATRACȚII; B) RESTAURANTE, MAGAZINE ȘI ALTE ACTIVITĂȚI; C) PACHETELOR TURISTICE; 4) INTEGRAREA CU CARDUL TURISTIC DEJA? PE PIAȚĂ. VA FAVORIZA ACEASTĂ PLATFORMĂ? ÎNTÂLNIREA DINTRE CERERE (TURIȘTI) ȘI OFERTĂ (OPERATORI DIN SECTORUL TURISMULUI ÎN SENS LARG) UTILIZÂND UN ALGORITM DINAMIC DE PROFILARE A UTILIZATORULUI, CARE SE HRĂNEȘTE CU INFORMAȚIILE COLECTATE ÎN TIMPUL UTILIZĂRII APLICAȚIEI ȘI CU ÎNTREBĂRILE SPECIFICE. PROIECTUL PREZINTĂ (Romanian)
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE VYVINÚŤ NOVÚ TECHNOLOGICKÚ INFRAŠTRUKTÚRU (NIT) POZOSTÁVAJÚCU ZO BACK-END ROZHRANIA PRE ZBER, INTEGRÁCIU, HARMONIZÁCIU A SPRACOVANIE ÚDAJOV A PRE SPRÁVU OBSAHU A FRONT-END APLIKÁCIE PRE SMARTFÓNY. NIT NA ZÁKLADE OTVORENÉHO ŠTANDARDU A OTVORENÉHO API SAR? CLOUD-NATIVE A DÁT-RIADENÝ A PONUKA? INTEGROVANÉ TURISTICKÉ SLUŽBY PRE ÚDOLIE AOSTA VRÁTANE: 1) ÚDAJE O POČASÍ, UDALOSTIACH, VIABILIT?; 2) PREDAJ VSTUPENIEK: SKIPASY, PARKOVISKÁ, PODUJATIA; 3) INFORMÁCIE V REÁLNOM ČASE A PROPAGÁCIA A) HLAVNÝCH ATRAKCIÍ; B) REŠTAURÁCIE, OBCHODY A INÉ ČINNOSTI; C) TURISTICKÝCH BALÍKOV; 4) UŽ INTEGRÁCIA S TURISTICKOU KARTOU? NA TRHU. BUDE TÁTO PLATFORMA UPREDNOSTŇOVAŤ? USPOKOJOVANIE DOPYTU (TURISTOV) A PONUKY (PREVÁDZKOVATEĽOV ODVETVIA CESTOVNÉHO RUCHU V ŠIRŠOM ZMYSLE) POMOCOU DYNAMICKÉHO PROFILOVACIEHO ALGORITMU POUŽÍVATEĽA, KTORÝ SA OPIERA O INFORMÁCIE ZHROMAŽDENÉ POČAS POUŽÍVANIA APLIKÁCIE A CIELENÉ OTÁZKY. PROJEKT PREDSTAVUJE (Slovak)
0 references
CILJ PROJEKTA JE RAZVITI NOVO TEHNOLOŠKO INFRASTRUKTURO (NIT), SESTAVLJENO IZ ZALEDNEGA VMESNIKA ZA ZBIRANJE, INTEGRACIJO, USKLAJEVANJE IN OBDELAVO PODATKOV TER ZA UPRAVLJANJE VSEBIN IN PREDNJE APLIKACIJE ZA PAMETNE TELEFONE. NIT, KI TEMELJI NA ODPRTEM STANDARDU IN ODPRTEM API SAR? OBLAK-NACIONALNA IN PODATKOVNO VODENA IN PONUDBA? INTEGRIRANE TURISTIČNE STORITVE ZA DOLINO AOSTA, VKLJUČNO Z: 1) PODATKI O VREMENU, DOGODKIH, VIABILIT?; (2) STORITEV VOZOVNIC: SMUČIŠČA, PARKIRIŠČA, PRIREDITVE; 3) OBVEŠČANJE V REALNEM ČASU IN PROMOCIJA A) GLAVNIH ZNAMENITOSTI; B) RESTAVRACIJE, TRGOVINE IN DRUGE DEJAVNOSTI; C) TURISTIČNIH PAKETOV; 4) INTEGRACIJA S TURISTIČNO KARTICO ŽE? NA TRŽIŠČU. ALI BO TA PLATFORMA VZPODBUJALA? SREČANJE MED POVPRAŠEVANJEM (TURISTI) IN PONUDBO (IZVAJALCI TURISTIČNEGA SEKTORJA V ŠIRŠEM SMISLU) Z UPORABO DINAMIČNEGA ALGORITMA PROFILIRANJA UPORABNIKA, KI SE OPIRA NA INFORMACIJE, ZBRANE MED UPORABO APLIKACIJE, IN USMERJENA VPRAŠANJA. PROJEKT PREDSTAVLJA (Slovenian)
0 references
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT UTVECKLA EN NY TEKNISK INFRASTRUKTUR (NIT) BESTÅENDE AV ETT BACK-END GRÄNSSNITT FÖR INSAMLING, INTEGRATION, HARMONISERING OCH BEHANDLING AV DATA SAMT FÖR HANTERING AV INNEHÅLL OCH EN FRONT-END APPLIKATION FÖR SMARTPHONES. NIT BASERAD PÅ ÖPPEN STANDARD OCH ÖPPEN API SAR? MOLNBASERAT OCH DATADRIVET OCH ERBJUDANDE? INTEGRERADE TURISTTJÄNSTER FÖR AOSTADALEN, INKLUSIVE FÖLJANDE: 1) UPPGIFTER OM VÄDER, HÄNDELSER, VIABILIT?; 2) BILJETTSERVICE: SKIPASSES, PARKERINGSPLATSER, EVENEMANG; 3) INFORMATION OCH MARKNADSFÖRING I REALTID A) OM DE VIKTIGASTE ATTRAKTIONERNA; B) RESTAURANGER, BUTIKER OCH ANDRA AKTIVITETER; C) TURISTPAKET, 4) INTEGRATION MED TURISTKORT REDAN? PÅ MARKNADEN. KOMMER DENNA PLATTFORM ATT GYNNAS? MÖTET MELLAN EFTERFRÅGAN (TURISTER) OCH ERBJUDANDE (AKTÖRER INOM TURISTNÄRINGEN I VID BEMÄRKELSE) MED HJÄLP AV EN DYNAMISK PROFILERINGSALGORITM FÖR ANVÄNDAREN SOM MATAR IN INFORMATION SOM SAMLAS IN UNDER ANVÄNDNINGEN AV APPLIKATIONEN OCH RIKTADE FRÅGOR. PROJEKTET PRESENTERAR (Swedish)
0 references
SAINT-PIERRE
0 references
10 April 2023
0 references