Adaptation of the main building of the former women’s prison as a space for training, employment and entrepreneurship (Q3210305): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations)
(‎Changed an Item: Discontinued project)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / nllabel / nl
 
Aanpassing van het hoofdgebouw van de voormalige vrouwengevangenis als ruimte voor opleiding, werkgelegenheid en ondernemerschap
label / itlabel / it
 
Adeguamento dell'edificio principale dell'ex carcere femminile come spazio per la formazione, l'occupazione e l'imprenditorialità
label / ellabel / el
 
Προσαρμογή του κύριου κτιρίου των πρώην γυναικείων φυλακών ως χώρου κατάρτισης, απασχόλησης και επιχειρηματικότητας
label / dalabel / da
 
Tilpasning af hovedbygningen i det tidligere kvindefængsel som et rum for uddannelse, beskæftigelse og iværksætteri
label / filabel / fi
 
Entisen naisten vankilan päärakennuksen mukauttaminen koulutus-, työllisyys- ja yrittäjyystilana
label / mtlabel / mt
 
L-adattament tal-bini ewlieni tal-ħabs ta’ qabel tan-nisa bħala spazju għat-taħriġ, l-impjiegi u l-intraprenditorija
label / lvlabel / lv
 
Bijušo sieviešu cietuma galvenās ēkas pielāgošana apmācībai, nodarbinātībai un uzņēmējdarbībai
label / sklabel / sk
 
Prispôsobenie hlavnej budovy bývalého väzenia žien ako priestoru pre odbornú prípravu, zamestnanosť a podnikanie
label / galabel / ga
 
Príomhfhoirgneamh phríosúin na n-iar-bhan a chur in oiriúint mar spás oiliúna, fostaíochta agus fiontraíochta
label / cslabel / cs
 
Přizpůsobení hlavní budovy věznice bývalých žen jako prostoru pro odbornou přípravu, zaměstnanost a podnikání
label / ptlabel / pt
 
Adaptação do edifício principal da antiga prisão feminina como espaço de formação, emprego e empreendedorismo
label / etlabel / et
 
Endise naistevangla peahoone kohandamine koolitus-, tööhõive- ja ettevõtlusruumina
label / hulabel / hu
 
A volt női börtön főépületének mint a képzés, a foglalkoztatás és a vállalkozói szellem térének átalakítása
label / bglabel / bg
 
Адаптиране на основната сграда на бившия женски затвор като пространство за обучение, заетост и предприемачество
label / ltlabel / lt
 
Buvusių moterų kalėjimo, kaip mokymo, užimtumo ir verslumo erdvės, pagrindinio pastato pritaikymas
label / hrlabel / hr
 
Prilagodba glavne zgrade bivšeg ženskog zatvora kao prostora za osposobljavanje, zapošljavanje i poduzetništvo
label / svlabel / sv
 
Anpassning av huvudbyggnaden av det tidigare kvinnofängelset som ett utrymme för utbildning, sysselsättning och entreprenörskap
label / rolabel / ro
 
Adaptarea clădirii principale a fostei închisori pentru femei ca spațiu pentru formare, ocuparea forței de muncă și antreprenoriat
label / sllabel / sl
 
Prilagoditev glavne zgradbe nekdanjega zapora za ženske kot prostora za usposabljanje, zaposlovanje in podjetništvo
label / pllabel / pl
 
Adaptacja głównego budynku dawnego więzienia dla kobiet jako przestrzeni dla szkoleń, zatrudnienia i przedsiębiorczości
description / bgdescription / bg
 
Проект Q3210305 в Испания
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q3210305 u Španjolskoj
description / hudescription / hu
 
Projekt Q3210305 Spanyolországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q3210305 ve Španělsku
description / dadescription / da
 
Projekt Q3210305 i Spanien
description / nldescription / nl
 
Project Q3210305 in Spanje
description / etdescription / et
 
Projekt Q3210305 Hispaanias
description / fidescription / fi
 
Projekti Q3210305 Espanjassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q3210305 en Espagne
description / dedescription / de
 
Projekt Q3210305 in Spanien
description / eldescription / el
 
Έργο Q3210305 στην Ισπανία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q3210305 sa Spáinn
description / itdescription / it
 
Progetto Q3210305 in Spagna
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q3210305 Spānijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q3210305 Ispanijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q3210305 fi Spanja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q3210305 w Hiszpanii
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q3210305 na Espanha
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q3210305 în Spania
description / skdescription / sk
 
Projekt Q3210305 v Španielsku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q3210305 v Španiji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q3210305 en España
description / svdescription / sv
 
Projekt Q3210305 i Spanien
Property / instance of: Kohesio project / rankProperty / instance of: Kohesio project / rank
Normal rank
Deprecated rank
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Cifuentes / rank
 
Normal rank
Property / instance of
 
Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank
 
Normal rank
Property / summary
 
Het doel is de werkzaamheden voor de aanpassing van het tweede gebouw uit te voeren, d.w.z. het PRINCIPAL EDIFICIO, een geïsoleerd gebouw dat deel uitmaakt van het gebouwcomplex van de oude gevangenis, dat na de hervorming het mogelijk zal maken opleidingen te geven en activiteiten te ontwikkelen ter ondersteuning van werkgelegenheid en ondernemerschap._x000D_ Het is bedoeld om het gebouw aan te passen aan een grote multifunctionele ruimte die wordt gekenmerkt door zijn functionele flexibiliteit._x000D_ Zodra de aanpassingswerkzaamheden van het PRINCIPAL EDIFICIO zijn voltooid, wordt in het kader van deze operatie het aanbieden van opleidingscursussen voor het ESFT overwogen. (Dutch)
Property / summary: Het doel is de werkzaamheden voor de aanpassing van het tweede gebouw uit te voeren, d.w.z. het PRINCIPAL EDIFICIO, een geïsoleerd gebouw dat deel uitmaakt van het gebouwcomplex van de oude gevangenis, dat na de hervorming het mogelijk zal maken opleidingen te geven en activiteiten te ontwikkelen ter ondersteuning van werkgelegenheid en ondernemerschap._x000D_ Het is bedoeld om het gebouw aan te passen aan een grote multifunctionele ruimte die wordt gekenmerkt door zijn functionele flexibiliteit._x000D_ Zodra de aanpassingswerkzaamheden van het PRINCIPAL EDIFICIO zijn voltooid, wordt in het kader van deze operatie het aanbieden van opleidingscursussen voor het ESFT overwogen. (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Het doel is de werkzaamheden voor de aanpassing van het tweede gebouw uit te voeren, d.w.z. het PRINCIPAL EDIFICIO, een geïsoleerd gebouw dat deel uitmaakt van het gebouwcomplex van de oude gevangenis, dat na de hervorming het mogelijk zal maken opleidingen te geven en activiteiten te ontwikkelen ter ondersteuning van werkgelegenheid en ondernemerschap._x000D_ Het is bedoeld om het gebouw aan te passen aan een grote multifunctionele ruimte die wordt gekenmerkt door zijn functionele flexibiliteit._x000D_ Zodra de aanpassingswerkzaamheden van het PRINCIPAL EDIFICIO zijn voltooid, wordt in het kader van deze operatie het aanbieden van opleidingscursussen voor het ESFT overwogen. (Dutch) / qualifier
 
point in time: 17 December 2021
Timestamp+2021-12-17T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
L'obiettivo è quello di eseguire i lavori di adeguamento del secondo edificio, ossia il PRINCIPAL EDIFICIO, edificio isolato volumetricamente all'interno del complesso edilizio del vecchio carcere, che una volta riformato consentirà l'erogazione di corsi di formazione e lo sviluppo di attività a sostegno dell'occupazione e dell'imprenditorialità._x000D_ È inteso ad adattare l'edificio in un grande spazio polifunzionale caratterizzato dalla sua flessibilità funzionale._x000D_ Una volta completati i lavori di adattamento dell'EDIFICIO PRINCIPALE, si prevede, nell'ambito di tale operazione, l'erogazione di corsi di formazione per l'FSET. (Italian)
Property / summary: L'obiettivo è quello di eseguire i lavori di adeguamento del secondo edificio, ossia il PRINCIPAL EDIFICIO, edificio isolato volumetricamente all'interno del complesso edilizio del vecchio carcere, che una volta riformato consentirà l'erogazione di corsi di formazione e lo sviluppo di attività a sostegno dell'occupazione e dell'imprenditorialità._x000D_ È inteso ad adattare l'edificio in un grande spazio polifunzionale caratterizzato dalla sua flessibilità funzionale._x000D_ Una volta completati i lavori di adattamento dell'EDIFICIO PRINCIPALE, si prevede, nell'ambito di tale operazione, l'erogazione di corsi di formazione per l'FSET. (Italian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: L'obiettivo è quello di eseguire i lavori di adeguamento del secondo edificio, ossia il PRINCIPAL EDIFICIO, edificio isolato volumetricamente all'interno del complesso edilizio del vecchio carcere, che una volta riformato consentirà l'erogazione di corsi di formazione e lo sviluppo di attività a sostegno dell'occupazione e dell'imprenditorialità._x000D_ È inteso ad adattare l'edificio in un grande spazio polifunzionale caratterizzato dalla sua flessibilità funzionale._x000D_ Una volta completati i lavori di adattamento dell'EDIFICIO PRINCIPALE, si prevede, nell'ambito di tale operazione, l'erogazione di corsi di formazione per l'FSET. (Italian) / qualifier
 
point in time: 16 January 2022
Timestamp+2022-01-16T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Στόχος είναι η εκτέλεση των εργασιών για την προσαρμογή του δεύτερου κτιρίου, δηλαδή του PRINCIPAL EDIFICIO, ενός απομονωμένου κτιρίου ογκομετρικής εντός του κτιριακού συγκροτήματος της παλιάς φυλακής, το οποίο μόλις μεταρρυθμιστεί θα επιτρέψει την υλοποίηση εκπαιδευτικών μαθημάτων και την ανάπτυξη δραστηριοτήτων για την υποστήριξη της απασχόλησης και της επιχειρηματικότητας. (Greek)
Property / summary: Στόχος είναι η εκτέλεση των εργασιών για την προσαρμογή του δεύτερου κτιρίου, δηλαδή του PRINCIPAL EDIFICIO, ενός απομονωμένου κτιρίου ογκομετρικής εντός του κτιριακού συγκροτήματος της παλιάς φυλακής, το οποίο μόλις μεταρρυθμιστεί θα επιτρέψει την υλοποίηση εκπαιδευτικών μαθημάτων και την ανάπτυξη δραστηριοτήτων για την υποστήριξη της απασχόλησης και της επιχειρηματικότητας. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Στόχος είναι η εκτέλεση των εργασιών για την προσαρμογή του δεύτερου κτιρίου, δηλαδή του PRINCIPAL EDIFICIO, ενός απομονωμένου κτιρίου ογκομετρικής εντός του κτιριακού συγκροτήματος της παλιάς φυλακής, το οποίο μόλις μεταρρυθμιστεί θα επιτρέψει την υλοποίηση εκπαιδευτικών μαθημάτων και την ανάπτυξη δραστηριοτήτων για την υποστήριξη της απασχόλησης και της επιχειρηματικότητας. (Greek) / qualifier
 
point in time: 18 August 2022
Timestamp+2022-08-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Målet er at udføre arbejdet med tilpasning af den anden bygning, dvs. PRINCIPAL EDIFICIO, en isoleret bygning i det gamle fængsels bygningskompleks, som efter reformen vil gøre det muligt at gennemføre uddannelseskurser og udvikle aktiviteter til støtte for beskæftigelse og iværksætteri._x000D_ Det er hensigten at tilpasse bygningen til et stort multifunktionelt område, der er kendetegnet ved dens funktionelle fleksibilitet._x000D_ Når PRINCIPAL EDIFICIO's tilpasningsarbejde er afsluttet, påtænkes det inden for rammerne af denne operation at tilbyde uddannelseskurser for ESFT. (Danish)
Property / summary: Målet er at udføre arbejdet med tilpasning af den anden bygning, dvs. PRINCIPAL EDIFICIO, en isoleret bygning i det gamle fængsels bygningskompleks, som efter reformen vil gøre det muligt at gennemføre uddannelseskurser og udvikle aktiviteter til støtte for beskæftigelse og iværksætteri._x000D_ Det er hensigten at tilpasse bygningen til et stort multifunktionelt område, der er kendetegnet ved dens funktionelle fleksibilitet._x000D_ Når PRINCIPAL EDIFICIO's tilpasningsarbejde er afsluttet, påtænkes det inden for rammerne af denne operation at tilbyde uddannelseskurser for ESFT. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Målet er at udføre arbejdet med tilpasning af den anden bygning, dvs. PRINCIPAL EDIFICIO, en isoleret bygning i det gamle fængsels bygningskompleks, som efter reformen vil gøre det muligt at gennemføre uddannelseskurser og udvikle aktiviteter til støtte for beskæftigelse og iværksætteri._x000D_ Det er hensigten at tilpasse bygningen til et stort multifunktionelt område, der er kendetegnet ved dens funktionelle fleksibilitet._x000D_ Når PRINCIPAL EDIFICIO's tilpasningsarbejde er afsluttet, påtænkes det inden for rammerne af denne operation at tilbyde uddannelseskurser for ESFT. (Danish) / qualifier
 
point in time: 18 August 2022
Timestamp+2022-08-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Tavoitteena on toteuttaa toisen rakennuksen, toisin sanoen vanhan vankilan rakennuskompleksiin kuuluvan erillisen rakennuksen, PRINCIPAL EDIFICIOn, mukauttamista koskeva työ, joka uudistuksen jälkeen mahdollistaa koulutuksen järjestämisen sekä työllisyyttä ja yrittäjyyttä tukevien toimien kehittämisen._x000D_ Tarkoituksena on mukauttaa rakennus laajaan monikäyttöiseen tilaan, jolle on ominaista sen toiminnallinen joustavuus._x000D_ Kun PRINCIPAL EDIFICIO -ohjelman mukauttamistyöt on saatu päätökseen, on tarkoitus järjestää tämän toimen puitteissa koulutuskursseja ESFT:lle. (Finnish)
Property / summary: Tavoitteena on toteuttaa toisen rakennuksen, toisin sanoen vanhan vankilan rakennuskompleksiin kuuluvan erillisen rakennuksen, PRINCIPAL EDIFICIOn, mukauttamista koskeva työ, joka uudistuksen jälkeen mahdollistaa koulutuksen järjestämisen sekä työllisyyttä ja yrittäjyyttä tukevien toimien kehittämisen._x000D_ Tarkoituksena on mukauttaa rakennus laajaan monikäyttöiseen tilaan, jolle on ominaista sen toiminnallinen joustavuus._x000D_ Kun PRINCIPAL EDIFICIO -ohjelman mukauttamistyöt on saatu päätökseen, on tarkoitus järjestää tämän toimen puitteissa koulutuskursseja ESFT:lle. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Tavoitteena on toteuttaa toisen rakennuksen, toisin sanoen vanhan vankilan rakennuskompleksiin kuuluvan erillisen rakennuksen, PRINCIPAL EDIFICIOn, mukauttamista koskeva työ, joka uudistuksen jälkeen mahdollistaa koulutuksen järjestämisen sekä työllisyyttä ja yrittäjyyttä tukevien toimien kehittämisen._x000D_ Tarkoituksena on mukauttaa rakennus laajaan monikäyttöiseen tilaan, jolle on ominaista sen toiminnallinen joustavuus._x000D_ Kun PRINCIPAL EDIFICIO -ohjelman mukauttamistyöt on saatu päätökseen, on tarkoitus järjestää tämän toimen puitteissa koulutuskursseja ESFT:lle. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 18 August 2022
Timestamp+2022-08-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
L-għan huwa li jitwettaq ix-xogħol għall-adattament tat-tieni bini, jiġifieri l-EDIFICIO PRINCIPAL, bini iżolat fi ħdan il-kumpless tal-bini tal-ħabs il-qadim, li ladarba jiġi riformat se jippermetti l-għoti ta’ korsijiet ta’ taħriġ u l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ appoġġ għall-impjiegi u l-intraprenditorija._x000D_ Huwa maħsub li l-bini jiġi adattat fi spazju kbir b’diversi skopijiet ikkaratterizzat mill-flessibbiltà funzjonali tiegħu._x000D_ Ladarba jitlestew ix-xogħlijiet ta’ adattament tal-EDIFICIO PRINĊIPALI, huwa previst, fil-qafas ta’ din l-operazzjoni, l-għoti ta’ korsijiet ta’ taħriġ għall-ESFT. (Maltese)
Property / summary: L-għan huwa li jitwettaq ix-xogħol għall-adattament tat-tieni bini, jiġifieri l-EDIFICIO PRINCIPAL, bini iżolat fi ħdan il-kumpless tal-bini tal-ħabs il-qadim, li ladarba jiġi riformat se jippermetti l-għoti ta’ korsijiet ta’ taħriġ u l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ appoġġ għall-impjiegi u l-intraprenditorija._x000D_ Huwa maħsub li l-bini jiġi adattat fi spazju kbir b’diversi skopijiet ikkaratterizzat mill-flessibbiltà funzjonali tiegħu._x000D_ Ladarba jitlestew ix-xogħlijiet ta’ adattament tal-EDIFICIO PRINĊIPALI, huwa previst, fil-qafas ta’ din l-operazzjoni, l-għoti ta’ korsijiet ta’ taħriġ għall-ESFT. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: L-għan huwa li jitwettaq ix-xogħol għall-adattament tat-tieni bini, jiġifieri l-EDIFICIO PRINCIPAL, bini iżolat fi ħdan il-kumpless tal-bini tal-ħabs il-qadim, li ladarba jiġi riformat se jippermetti l-għoti ta’ korsijiet ta’ taħriġ u l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ appoġġ għall-impjiegi u l-intraprenditorija._x000D_ Huwa maħsub li l-bini jiġi adattat fi spazju kbir b’diversi skopijiet ikkaratterizzat mill-flessibbiltà funzjonali tiegħu._x000D_ Ladarba jitlestew ix-xogħlijiet ta’ adattament tal-EDIFICIO PRINĊIPALI, huwa previst, fil-qafas ta’ din l-operazzjoni, l-għoti ta’ korsijiet ta’ taħriġ għall-ESFT. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 18 August 2022
Timestamp+2022-08-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Mērķis ir veikt otrās ēkas, t. i., PRINCIPAL EDIFICIO, izolētas ēkas tilpuma ziņā vecā cietuma ēku kompleksa pielāgošanas darbus, kas pēc reformas ļaus īstenot apmācības kursus un izstrādāt pasākumus nodarbinātības un uzņēmējdarbības atbalstam._x000D_ Ēku paredzēts pielāgot plašai daudzfunkcionālai telpai, ko raksturo tās funkcionālā elastība._x000D_ Pēc PRINCIPAL EDIFICIO pielāgošanas darbu pabeigšanas ir paredzēts šīs darbības ietvaros nodrošināt mācību kursus ESFT. (Latvian)
Property / summary: Mērķis ir veikt otrās ēkas, t. i., PRINCIPAL EDIFICIO, izolētas ēkas tilpuma ziņā vecā cietuma ēku kompleksa pielāgošanas darbus, kas pēc reformas ļaus īstenot apmācības kursus un izstrādāt pasākumus nodarbinātības un uzņēmējdarbības atbalstam._x000D_ Ēku paredzēts pielāgot plašai daudzfunkcionālai telpai, ko raksturo tās funkcionālā elastība._x000D_ Pēc PRINCIPAL EDIFICIO pielāgošanas darbu pabeigšanas ir paredzēts šīs darbības ietvaros nodrošināt mācību kursus ESFT. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Mērķis ir veikt otrās ēkas, t. i., PRINCIPAL EDIFICIO, izolētas ēkas tilpuma ziņā vecā cietuma ēku kompleksa pielāgošanas darbus, kas pēc reformas ļaus īstenot apmācības kursus un izstrādāt pasākumus nodarbinātības un uzņēmējdarbības atbalstam._x000D_ Ēku paredzēts pielāgot plašai daudzfunkcionālai telpai, ko raksturo tās funkcionālā elastība._x000D_ Pēc PRINCIPAL EDIFICIO pielāgošanas darbu pabeigšanas ir paredzēts šīs darbības ietvaros nodrošināt mācību kursus ESFT. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 18 August 2022
Timestamp+2022-08-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Cieľom je vykonať práce na prispôsobení druhej budovy, t. j. PRINCIPAL EDIFICIO, izolovanej budovy objemovo v stavebnom komplexe starého väzenia, ktorá po reforme umožní realizáciu kurzov odbornej prípravy a rozvoj činností na podporu zamestnanosti a podnikania._x000D_ Je určená na prispôsobenie budovy do veľkého viacúčelového priestoru charakterizovaného jej funkčnou flexibilitou._x000D_ Po dokončení adaptačných prác PRINCIPAL EDIFICIO sa v rámci tejto operácie predpokladá poskytovanie kurzov odbornej prípravy pre ESFT. (Slovak)
Property / summary: Cieľom je vykonať práce na prispôsobení druhej budovy, t. j. PRINCIPAL EDIFICIO, izolovanej budovy objemovo v stavebnom komplexe starého väzenia, ktorá po reforme umožní realizáciu kurzov odbornej prípravy a rozvoj činností na podporu zamestnanosti a podnikania._x000D_ Je určená na prispôsobenie budovy do veľkého viacúčelového priestoru charakterizovaného jej funkčnou flexibilitou._x000D_ Po dokončení adaptačných prác PRINCIPAL EDIFICIO sa v rámci tejto operácie predpokladá poskytovanie kurzov odbornej prípravy pre ESFT. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Cieľom je vykonať práce na prispôsobení druhej budovy, t. j. PRINCIPAL EDIFICIO, izolovanej budovy objemovo v stavebnom komplexe starého väzenia, ktorá po reforme umožní realizáciu kurzov odbornej prípravy a rozvoj činností na podporu zamestnanosti a podnikania._x000D_ Je určená na prispôsobenie budovy do veľkého viacúčelového priestoru charakterizovaného jej funkčnou flexibilitou._x000D_ Po dokončení adaptačných prác PRINCIPAL EDIFICIO sa v rámci tejto operácie predpokladá poskytovanie kurzov odbornej prípravy pre ESFT. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 18 August 2022
Timestamp+2022-08-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Is é an aidhm atá ann an obair a dhéanamh chun an dara foirgneamh a oiriúnú, i.e. an PRINCIPAL EDIFICIO, foirgneamh ar leithlis laistigh de choimpléasc foirgnimh an tseanphríosúin, a cheadóidh cúrsaí oiliúna a sheachadadh agus gníomhaíochtaí a fhorbairt chun tacú le fostaíocht agus fiontraíocht._x000D_ Tá sé beartaithe an foirgneamh a chur in oiriúint do spás mór ilchuspóireach arb é is príomhthréith ann a sholúbthacht fheidhmiúil._x000D_ Nuair a bheidh oibreacha oiriúnaithe EDIFICIO PRINCIPAL curtha i gcrích, tá sé beartaithe, laistigh de chreat na hoibríochta seo, cúrsaí oiliúna a chur ar fáil do ESFT. (Irish)
Property / summary: Is é an aidhm atá ann an obair a dhéanamh chun an dara foirgneamh a oiriúnú, i.e. an PRINCIPAL EDIFICIO, foirgneamh ar leithlis laistigh de choimpléasc foirgnimh an tseanphríosúin, a cheadóidh cúrsaí oiliúna a sheachadadh agus gníomhaíochtaí a fhorbairt chun tacú le fostaíocht agus fiontraíocht._x000D_ Tá sé beartaithe an foirgneamh a chur in oiriúint do spás mór ilchuspóireach arb é is príomhthréith ann a sholúbthacht fheidhmiúil._x000D_ Nuair a bheidh oibreacha oiriúnaithe EDIFICIO PRINCIPAL curtha i gcrích, tá sé beartaithe, laistigh de chreat na hoibríochta seo, cúrsaí oiliúna a chur ar fáil do ESFT. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Is é an aidhm atá ann an obair a dhéanamh chun an dara foirgneamh a oiriúnú, i.e. an PRINCIPAL EDIFICIO, foirgneamh ar leithlis laistigh de choimpléasc foirgnimh an tseanphríosúin, a cheadóidh cúrsaí oiliúna a sheachadadh agus gníomhaíochtaí a fhorbairt chun tacú le fostaíocht agus fiontraíocht._x000D_ Tá sé beartaithe an foirgneamh a chur in oiriúint do spás mór ilchuspóireach arb é is príomhthréith ann a sholúbthacht fheidhmiúil._x000D_ Nuair a bheidh oibreacha oiriúnaithe EDIFICIO PRINCIPAL curtha i gcrích, tá sé beartaithe, laistigh de chreat na hoibríochta seo, cúrsaí oiliúna a chur ar fáil do ESFT. (Irish) / qualifier
 
point in time: 18 August 2022
Timestamp+2022-08-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Cílem je provést práci na adaptaci druhé budovy, tj. PRINCIPAL EDIFICIO, samostatné budovy v rámci stavebního komplexu starého vězení, která po reformě umožní realizaci vzdělávacích kurzů a rozvoj činností na podporu zaměstnanosti a podnikání._x000D_ Cílem je přizpůsobit budovu na velký víceúčelový prostor, který se vyznačuje její funkční flexibilitou._x000D_ Jakmile budou dokončeny adaptační práce PRINCIPAL EDIFICIO, předpokládá se v rámci této operace poskytování školicích kurzů pro ESFT. (Czech)
Property / summary: Cílem je provést práci na adaptaci druhé budovy, tj. PRINCIPAL EDIFICIO, samostatné budovy v rámci stavebního komplexu starého vězení, která po reformě umožní realizaci vzdělávacích kurzů a rozvoj činností na podporu zaměstnanosti a podnikání._x000D_ Cílem je přizpůsobit budovu na velký víceúčelový prostor, který se vyznačuje její funkční flexibilitou._x000D_ Jakmile budou dokončeny adaptační práce PRINCIPAL EDIFICIO, předpokládá se v rámci této operace poskytování školicích kurzů pro ESFT. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Cílem je provést práci na adaptaci druhé budovy, tj. PRINCIPAL EDIFICIO, samostatné budovy v rámci stavebního komplexu starého vězení, která po reformě umožní realizaci vzdělávacích kurzů a rozvoj činností na podporu zaměstnanosti a podnikání._x000D_ Cílem je přizpůsobit budovu na velký víceúčelový prostor, který se vyznačuje její funkční flexibilitou._x000D_ Jakmile budou dokončeny adaptační práce PRINCIPAL EDIFICIO, předpokládá se v rámci této operace poskytování školicích kurzů pro ESFT. (Czech) / qualifier
 
point in time: 18 August 2022
Timestamp+2022-08-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
O objetivo é realizar os trabalhos de adaptação do segundo edifício, ou seja, o EDIFÍCIO PRINCIPAL, um edifício isolado volumétricamente dentro do complexo imobiliário da antiga prisão, que, uma vez reformado, permitirá a realização de cursos de formação e o desenvolvimento de atividades de apoio ao emprego e ao empreendedorismo._x000D_ Destina-se a adaptar o edifício a um grande espaço polivalente caracterizado pela sua flexibilidade funcional._x000D_ Uma vez concluídas as obras de adaptação do EDIFÍCIO PRINCIPAL, prevê-se, no âmbito desta operação, a disponibilização de cursos de formação para o ESFT. (Portuguese)
Property / summary: O objetivo é realizar os trabalhos de adaptação do segundo edifício, ou seja, o EDIFÍCIO PRINCIPAL, um edifício isolado volumétricamente dentro do complexo imobiliário da antiga prisão, que, uma vez reformado, permitirá a realização de cursos de formação e o desenvolvimento de atividades de apoio ao emprego e ao empreendedorismo._x000D_ Destina-se a adaptar o edifício a um grande espaço polivalente caracterizado pela sua flexibilidade funcional._x000D_ Uma vez concluídas as obras de adaptação do EDIFÍCIO PRINCIPAL, prevê-se, no âmbito desta operação, a disponibilização de cursos de formação para o ESFT. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: O objetivo é realizar os trabalhos de adaptação do segundo edifício, ou seja, o EDIFÍCIO PRINCIPAL, um edifício isolado volumétricamente dentro do complexo imobiliário da antiga prisão, que, uma vez reformado, permitirá a realização de cursos de formação e o desenvolvimento de atividades de apoio ao emprego e ao empreendedorismo._x000D_ Destina-se a adaptar o edifício a um grande espaço polivalente caracterizado pela sua flexibilidade funcional._x000D_ Uma vez concluídas as obras de adaptação do EDIFÍCIO PRINCIPAL, prevê-se, no âmbito desta operação, a disponibilização de cursos de formação para o ESFT. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 18 August 2022
Timestamp+2022-08-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Eesmärk on teha tööd teise hoone, s.o PRINCIPAL EDIFICIO kohandamiseks, mis on vana vangla hoonekompleksis mahuliselt isoleeritud hoone, mis pärast reformimist võimaldab korraldada koolituskursusi ja arendada meetmeid tööhõive ja ettevõtluse toetamiseks._x000D_Ettevõtte eesmärk on kohandada hoone suureks mitmeotstarbeliseks ruumiks, mida iseloomustab selle funktsionaalne paindlikkus._x000D_ Kui PRINCIPAL EDIFICIO kohanemistööd on lõpule viidud, on selle tegevuse raames kavas pakkuda ESFT-le koolituskursusi. (Estonian)
Property / summary: Eesmärk on teha tööd teise hoone, s.o PRINCIPAL EDIFICIO kohandamiseks, mis on vana vangla hoonekompleksis mahuliselt isoleeritud hoone, mis pärast reformimist võimaldab korraldada koolituskursusi ja arendada meetmeid tööhõive ja ettevõtluse toetamiseks._x000D_Ettevõtte eesmärk on kohandada hoone suureks mitmeotstarbeliseks ruumiks, mida iseloomustab selle funktsionaalne paindlikkus._x000D_ Kui PRINCIPAL EDIFICIO kohanemistööd on lõpule viidud, on selle tegevuse raames kavas pakkuda ESFT-le koolituskursusi. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Eesmärk on teha tööd teise hoone, s.o PRINCIPAL EDIFICIO kohandamiseks, mis on vana vangla hoonekompleksis mahuliselt isoleeritud hoone, mis pärast reformimist võimaldab korraldada koolituskursusi ja arendada meetmeid tööhõive ja ettevõtluse toetamiseks._x000D_Ettevõtte eesmärk on kohandada hoone suureks mitmeotstarbeliseks ruumiks, mida iseloomustab selle funktsionaalne paindlikkus._x000D_ Kui PRINCIPAL EDIFICIO kohanemistööd on lõpule viidud, on selle tegevuse raames kavas pakkuda ESFT-le koolituskursusi. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 18 August 2022
Timestamp+2022-08-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A cél a második épület, azaz a PRINCIPAL EDIFICIO átalakítása, amely a régi börtön épületkomplexumán belül egy elszigetelt épület, amely a reformálás után lehetővé teszi a képzések lebonyolítását, valamint a foglalkoztatást és a vállalkozói szellemet támogató tevékenységek fejlesztését._x000D_ Az épületet egy nagy, többcélú térré kívánja átalakítani, amelyet funkcionális rugalmassága jellemez._x000D_ A PRINCIPAL EDIFICIO adaptációs munkáinak befejezését követően e művelet keretében képzési tanfolyamokat terveznek az ESFT számára. (Hungarian)
Property / summary: A cél a második épület, azaz a PRINCIPAL EDIFICIO átalakítása, amely a régi börtön épületkomplexumán belül egy elszigetelt épület, amely a reformálás után lehetővé teszi a képzések lebonyolítását, valamint a foglalkoztatást és a vállalkozói szellemet támogató tevékenységek fejlesztését._x000D_ Az épületet egy nagy, többcélú térré kívánja átalakítani, amelyet funkcionális rugalmassága jellemez._x000D_ A PRINCIPAL EDIFICIO adaptációs munkáinak befejezését követően e művelet keretében képzési tanfolyamokat terveznek az ESFT számára. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A cél a második épület, azaz a PRINCIPAL EDIFICIO átalakítása, amely a régi börtön épületkomplexumán belül egy elszigetelt épület, amely a reformálás után lehetővé teszi a képzések lebonyolítását, valamint a foglalkoztatást és a vállalkozói szellemet támogató tevékenységek fejlesztését._x000D_ Az épületet egy nagy, többcélú térré kívánja átalakítani, amelyet funkcionális rugalmassága jellemez._x000D_ A PRINCIPAL EDIFICIO adaptációs munkáinak befejezését követően e művelet keretében képzési tanfolyamokat terveznek az ESFT számára. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 18 August 2022
Timestamp+2022-08-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Целта е да се извърши работата по приспособяването на втората сграда, т.е. PRINCIPAL EDIFICIO, изолирана сграда в обемно отношение в строителния комплекс на стария затвор, която след като бъде реформирана, ще позволи предоставянето на курсове за обучение и развитието на дейности в подкрепа на заетостта и предприемачеството._x000D_ Целта е сградата да се адаптира към голямо многофункционално пространство, характеризиращо се с функционална гъвкавост._x000D_ След приключване на дейностите по адаптиране на PRINCIPAL EDIFICIO, в рамките на тази операция се предвижда предоставянето на курсове за обучение за ЕСФТ. (Bulgarian)
Property / summary: Целта е да се извърши работата по приспособяването на втората сграда, т.е. PRINCIPAL EDIFICIO, изолирана сграда в обемно отношение в строителния комплекс на стария затвор, която след като бъде реформирана, ще позволи предоставянето на курсове за обучение и развитието на дейности в подкрепа на заетостта и предприемачеството._x000D_ Целта е сградата да се адаптира към голямо многофункционално пространство, характеризиращо се с функционална гъвкавост._x000D_ След приключване на дейностите по адаптиране на PRINCIPAL EDIFICIO, в рамките на тази операция се предвижда предоставянето на курсове за обучение за ЕСФТ. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Целта е да се извърши работата по приспособяването на втората сграда, т.е. PRINCIPAL EDIFICIO, изолирана сграда в обемно отношение в строителния комплекс на стария затвор, която след като бъде реформирана, ще позволи предоставянето на курсове за обучение и развитието на дейности в подкрепа на заетостта и предприемачеството._x000D_ Целта е сградата да се адаптира към голямо многофункционално пространство, характеризиращо се с функционална гъвкавост._x000D_ След приключване на дейностите по адаптиране на PRINCIPAL EDIFICIO, в рамките на тази операция се предвижда предоставянето на курсове за обучение за ЕСФТ. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 18 August 2022
Timestamp+2022-08-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Tikslas – atlikti antrojo pastato pritaikymo darbus, t. y. PRINCIPAL EDIFICIO, izoliuotą senojo kalėjimo pastatų komplekse esantį pastatą, kuris po reformos leis rengti mokymo kursus ir plėtoti veiklą užimtumui ir verslumui remti._x000D_ Siekiama pritaikyti pastatą į didelę daugiafunkcinę erdvę, kuriai būdingas funkcinis lankstumas._x000D_ Baigus PRINCIPAL EDIFICIO pritaikymo darbus, numatoma, kad vykdant šią operaciją bus surengti mokymo kursai ESFT. (Lithuanian)
Property / summary: Tikslas – atlikti antrojo pastato pritaikymo darbus, t. y. PRINCIPAL EDIFICIO, izoliuotą senojo kalėjimo pastatų komplekse esantį pastatą, kuris po reformos leis rengti mokymo kursus ir plėtoti veiklą užimtumui ir verslumui remti._x000D_ Siekiama pritaikyti pastatą į didelę daugiafunkcinę erdvę, kuriai būdingas funkcinis lankstumas._x000D_ Baigus PRINCIPAL EDIFICIO pritaikymo darbus, numatoma, kad vykdant šią operaciją bus surengti mokymo kursai ESFT. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Tikslas – atlikti antrojo pastato pritaikymo darbus, t. y. PRINCIPAL EDIFICIO, izoliuotą senojo kalėjimo pastatų komplekse esantį pastatą, kuris po reformos leis rengti mokymo kursus ir plėtoti veiklą užimtumui ir verslumui remti._x000D_ Siekiama pritaikyti pastatą į didelę daugiafunkcinę erdvę, kuriai būdingas funkcinis lankstumas._x000D_ Baigus PRINCIPAL EDIFICIO pritaikymo darbus, numatoma, kad vykdant šią operaciją bus surengti mokymo kursai ESFT. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 18 August 2022
Timestamp+2022-08-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Cilj je provesti radove na prilagodbi druge zgrade, tj. PRINCIPAL EDIFICIO, izolirane zgrade volumenski unutar građevinskog kompleksa starog zatvora, koja će nakon reforme omogućiti provedbu tečajeva osposobljavanja i razvoj aktivnosti za potporu zapošljavanju i poduzetništvu._x000D_ Svrha je prilagoditi zgradu velikom višenamjenskom prostoru koji karakterizira njezina funkcionalna fleksibilnost._x000D_ Nakon dovršetka radova prilagodbe PRINCIPAL EDIFICIO, predviđeno je, u okviru ove operacije, pružanje tečajeva osposobljavanja za ESFT. (Croatian)
Property / summary: Cilj je provesti radove na prilagodbi druge zgrade, tj. PRINCIPAL EDIFICIO, izolirane zgrade volumenski unutar građevinskog kompleksa starog zatvora, koja će nakon reforme omogućiti provedbu tečajeva osposobljavanja i razvoj aktivnosti za potporu zapošljavanju i poduzetništvu._x000D_ Svrha je prilagoditi zgradu velikom višenamjenskom prostoru koji karakterizira njezina funkcionalna fleksibilnost._x000D_ Nakon dovršetka radova prilagodbe PRINCIPAL EDIFICIO, predviđeno je, u okviru ove operacije, pružanje tečajeva osposobljavanja za ESFT. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Cilj je provesti radove na prilagodbi druge zgrade, tj. PRINCIPAL EDIFICIO, izolirane zgrade volumenski unutar građevinskog kompleksa starog zatvora, koja će nakon reforme omogućiti provedbu tečajeva osposobljavanja i razvoj aktivnosti za potporu zapošljavanju i poduzetništvu._x000D_ Svrha je prilagoditi zgradu velikom višenamjenskom prostoru koji karakterizira njezina funkcionalna fleksibilnost._x000D_ Nakon dovršetka radova prilagodbe PRINCIPAL EDIFICIO, predviđeno je, u okviru ove operacije, pružanje tečajeva osposobljavanja za ESFT. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 18 August 2022
Timestamp+2022-08-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Syftet är att genomföra arbetet med att anpassa den andra byggnaden, dvs. PRINCIPAL EDIFICIO, som är en isolerad byggnad i byggnadskomplexet i det gamla fängelset, som när den reformerats kommer att göra det möjligt att tillhandahålla utbildningar och utveckla verksamhet till stöd för sysselsättning och entreprenörskap._x000D_ Syftet är att anpassa byggnaden till ett stort multifunktionellt utrymme som kännetecknas av dess funktionella flexibilitet._x000D_ När anpassningsarbetet i PRINCIPAL EDIFICIO är avslutat planeras det, inom ramen för denna operation, att tillhandahålla utbildningskurser för ESFT. (Swedish)
Property / summary: Syftet är att genomföra arbetet med att anpassa den andra byggnaden, dvs. PRINCIPAL EDIFICIO, som är en isolerad byggnad i byggnadskomplexet i det gamla fängelset, som när den reformerats kommer att göra det möjligt att tillhandahålla utbildningar och utveckla verksamhet till stöd för sysselsättning och entreprenörskap._x000D_ Syftet är att anpassa byggnaden till ett stort multifunktionellt utrymme som kännetecknas av dess funktionella flexibilitet._x000D_ När anpassningsarbetet i PRINCIPAL EDIFICIO är avslutat planeras det, inom ramen för denna operation, att tillhandahålla utbildningskurser för ESFT. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Syftet är att genomföra arbetet med att anpassa den andra byggnaden, dvs. PRINCIPAL EDIFICIO, som är en isolerad byggnad i byggnadskomplexet i det gamla fängelset, som när den reformerats kommer att göra det möjligt att tillhandahålla utbildningar och utveckla verksamhet till stöd för sysselsättning och entreprenörskap._x000D_ Syftet är att anpassa byggnaden till ett stort multifunktionellt utrymme som kännetecknas av dess funktionella flexibilitet._x000D_ När anpassningsarbetet i PRINCIPAL EDIFICIO är avslutat planeras det, inom ramen för denna operation, att tillhandahålla utbildningskurser för ESFT. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 18 August 2022
Timestamp+2022-08-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Scopul este de a efectua lucrările de adaptare a celei de-a doua clădiri, și anume EDIFICIO PRINCIPAL, o clădire izolată volumetric în cadrul complexului de clădiri al vechii închisori, care, odată reformată, va permite furnizarea de cursuri de formare și dezvoltarea de activități de sprijinire a ocupării forței de muncă și a antreprenoriatului._x000D_ Scopul este de a adapta clădirea într-un spațiu multifuncțional vast, caracterizat de flexibilitatea sa funcțională._x000D_ Odată ce lucrările de adaptare ale EDIFICIO PRINCIPAL sunt finalizate, se are în vedere, în cadrul acestei operațiuni, furnizarea de cursuri de formare pentru FESF. (Romanian)
Property / summary: Scopul este de a efectua lucrările de adaptare a celei de-a doua clădiri, și anume EDIFICIO PRINCIPAL, o clădire izolată volumetric în cadrul complexului de clădiri al vechii închisori, care, odată reformată, va permite furnizarea de cursuri de formare și dezvoltarea de activități de sprijinire a ocupării forței de muncă și a antreprenoriatului._x000D_ Scopul este de a adapta clădirea într-un spațiu multifuncțional vast, caracterizat de flexibilitatea sa funcțională._x000D_ Odată ce lucrările de adaptare ale EDIFICIO PRINCIPAL sunt finalizate, se are în vedere, în cadrul acestei operațiuni, furnizarea de cursuri de formare pentru FESF. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Scopul este de a efectua lucrările de adaptare a celei de-a doua clădiri, și anume EDIFICIO PRINCIPAL, o clădire izolată volumetric în cadrul complexului de clădiri al vechii închisori, care, odată reformată, va permite furnizarea de cursuri de formare și dezvoltarea de activități de sprijinire a ocupării forței de muncă și a antreprenoriatului._x000D_ Scopul este de a adapta clădirea într-un spațiu multifuncțional vast, caracterizat de flexibilitatea sa funcțională._x000D_ Odată ce lucrările de adaptare ale EDIFICIO PRINCIPAL sunt finalizate, se are în vedere, în cadrul acestei operațiuni, furnizarea de cursuri de formare pentru FESF. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 18 August 2022
Timestamp+2022-08-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Cilj je izvesti delo za prilagoditev druge stavbe, tj. PRINCIPAL EDIFICIO, izolirane stavbe v stavbnem kompleksu starega zapora, ki bo po reformi omogočila izvedbo tečajev usposabljanja in razvoj dejavnosti v podporo zaposlovanju in podjetništvu._x000D_ Namenjen je prilagoditvi stavbe v velik večnamenski prostor, za katerega je značilna funkcionalna fleksibilnost._x000D_ Ko bodo prilagoditvena dela PRINCIPAL EDIFICIO zaključena, je v okviru te operacije predvideno zagotavljanje tečajev usposabljanja za ESFT. (Slovenian)
Property / summary: Cilj je izvesti delo za prilagoditev druge stavbe, tj. PRINCIPAL EDIFICIO, izolirane stavbe v stavbnem kompleksu starega zapora, ki bo po reformi omogočila izvedbo tečajev usposabljanja in razvoj dejavnosti v podporo zaposlovanju in podjetništvu._x000D_ Namenjen je prilagoditvi stavbe v velik večnamenski prostor, za katerega je značilna funkcionalna fleksibilnost._x000D_ Ko bodo prilagoditvena dela PRINCIPAL EDIFICIO zaključena, je v okviru te operacije predvideno zagotavljanje tečajev usposabljanja za ESFT. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Cilj je izvesti delo za prilagoditev druge stavbe, tj. PRINCIPAL EDIFICIO, izolirane stavbe v stavbnem kompleksu starega zapora, ki bo po reformi omogočila izvedbo tečajev usposabljanja in razvoj dejavnosti v podporo zaposlovanju in podjetništvu._x000D_ Namenjen je prilagoditvi stavbe v velik večnamenski prostor, za katerega je značilna funkcionalna fleksibilnost._x000D_ Ko bodo prilagoditvena dela PRINCIPAL EDIFICIO zaključena, je v okviru te operacije predvideno zagotavljanje tečajev usposabljanja za ESFT. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 18 August 2022
Timestamp+2022-08-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Celem jest przeprowadzenie prac adaptacyjnych drugiego budynku, tj. PRINCIPAL EDIFICIO, odizolowanego budynku objętościowo w obrębie kompleksu budynku starego więzienia, który po reformie umożliwi przeprowadzenie szkoleń i rozwój działań wspierających zatrudnienie i przedsiębiorczość._x000D_ Ma na celu dostosowanie budynku do dużej przestrzeni wielofunkcyjnej charakteryzującej się elastycznością funkcjonalną._x000D_ Po zakończeniu prac adaptacyjnych PRINCIPAL EDIFICIO przewiduje się, w ramach tej operacji, zapewnienie szkoleń dla ESFT. (Polish)
Property / summary: Celem jest przeprowadzenie prac adaptacyjnych drugiego budynku, tj. PRINCIPAL EDIFICIO, odizolowanego budynku objętościowo w obrębie kompleksu budynku starego więzienia, który po reformie umożliwi przeprowadzenie szkoleń i rozwój działań wspierających zatrudnienie i przedsiębiorczość._x000D_ Ma na celu dostosowanie budynku do dużej przestrzeni wielofunkcyjnej charakteryzującej się elastycznością funkcjonalną._x000D_ Po zakończeniu prac adaptacyjnych PRINCIPAL EDIFICIO przewiduje się, w ramach tej operacji, zapewnienie szkoleń dla ESFT. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Celem jest przeprowadzenie prac adaptacyjnych drugiego budynku, tj. PRINCIPAL EDIFICIO, odizolowanego budynku objętościowo w obrębie kompleksu budynku starego więzienia, który po reformie umożliwi przeprowadzenie szkoleń i rozwój działań wspierających zatrudnienie i przedsiębiorczość._x000D_ Ma na celu dostosowanie budynku do dużej przestrzeni wielofunkcyjnej charakteryzującej się elastycznością funkcjonalną._x000D_ Po zakończeniu prac adaptacyjnych PRINCIPAL EDIFICIO przewiduje się, w ramach tej operacji, zapewnienie szkoleń dla ESFT. (Polish) / qualifier
 
point in time: 18 August 2022
Timestamp+2022-08-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Latest revision as of 15:59, 12 June 2023

Project Q3210305 in Spain
Language Label Description Also known as
English
Adaptation of the main building of the former women’s prison as a space for training, employment and entrepreneurship
Project Q3210305 in Spain

    Statements

    country
    Spain
    0 references
    EU contribution
    680,000.0 Euro
    0 references
    budget
    850,000.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    80.0 percent
    0 references
    start time
    1 June 2021
    0 references
    end time
    31 December 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    AYUNTAMIENTO DE GUADALAJARA
    0 references
    coordinate location

    40°44'24.00"N, 2°30'21.35"W
    0 references
    postal code
    19130
    0 references
    summary
    Se pretende llevar a cabo las obras para la adaptación del segundo edificio, es decir, del EDIFICIO PRINCIPAL, una edificación aislada volumétricamente dentro del conjunto edificatorio de la antigua cárcel, que una vez reformada permitirá la impartición de cursos de formación y el desarrollo de actividades de apoyo al empleo y el emprendimiento._x000D_ Se pretende adaptar el edificio convirtiéndolo en un gran espacio polivalente caracterizado por su flexibilidad funcional._x000D_ Una vez concluidas las obras de adaptación del EDIFICIO PRINCIPAL está prevista, en el marco de esta misma operación, la impartición de cursos de formación para el empleo con cargo a la financiación cruzada tipo FSE de la EDUSI en OT9. (Spanish)
    0 references
    The aim is to carry out the work for the adaptation of the second building, i.e. the PRINCIPAL EDIFICIO, an isolated building volumetrically within the building complex of the old prison, which once reformed will allow the delivery of training courses and the development of activities to support employment and entrepreneurship._x000D_ It is intended to adapt the building into a large multipurpose space characterised by its functional flexibility._x000D_ Once the adaptation works of the PRINCIPAL EDIFICIO are completed, it is envisaged, within the framework of this operation, the provision of training courses for the ESFT. (English)
    point in time
    14 October 2021
    0 references
    L’objectif est de réaliser les travaux d’adaptation du deuxième bâtiment, c’est-à-dire le PRINCIPAL EDIFICIO, un bâtiment isolé en volume à l’intérieur du complexe immobilier de l’ancienne prison, qui, une fois réformé, permettra la prestation de cours de formation et le développement d’activités de soutien à l’emploi et à l’esprit d’entreprise._x000D_ Il est prévu d’adapter le bâtiment dans un grand espace polyvalent caractérisé par sa flexibilité fonctionnelle._x000D_ Une fois les travaux d’adaptation du PRINCIPAL EDIFICIO achevés, il est envisagé, dans le cadre de cette opération, la fourniture de cours de formation pour le FSET. (French)
    point in time
    5 December 2021
    0 references
    Ziel ist die Durchführung der Arbeiten zur Anpassung des zweiten Gebäudes, d. h. des PRINCIPAL EDIFICIO, eines isolierten Gebäudes im Gebäudekomplex des alten Gefängnisses, das nach der Reform die Durchführung von Schulungen und die Entwicklung von Aktivitäten zur Förderung von Beschäftigung und Unternehmertum ermöglicht._x000D_ Es soll das Gebäude in einen großen Mehrzweckraum anpassen, der durch seine funktionale Flexibilität gekennzeichnet ist._x000D_ Sobald die Anpassungsarbeiten des PRINCIPAL EDIFICIO abgeschlossen sind, ist es vorgesehen, im Rahmen dieses Vorhabens Schulungskurse für den ESFT anzubieten. (German)
    point in time
    9 December 2021
    0 references
    Het doel is de werkzaamheden voor de aanpassing van het tweede gebouw uit te voeren, d.w.z. het PRINCIPAL EDIFICIO, een geïsoleerd gebouw dat deel uitmaakt van het gebouwcomplex van de oude gevangenis, dat na de hervorming het mogelijk zal maken opleidingen te geven en activiteiten te ontwikkelen ter ondersteuning van werkgelegenheid en ondernemerschap._x000D_ Het is bedoeld om het gebouw aan te passen aan een grote multifunctionele ruimte die wordt gekenmerkt door zijn functionele flexibiliteit._x000D_ Zodra de aanpassingswerkzaamheden van het PRINCIPAL EDIFICIO zijn voltooid, wordt in het kader van deze operatie het aanbieden van opleidingscursussen voor het ESFT overwogen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo è quello di eseguire i lavori di adeguamento del secondo edificio, ossia il PRINCIPAL EDIFICIO, edificio isolato volumetricamente all'interno del complesso edilizio del vecchio carcere, che una volta riformato consentirà l'erogazione di corsi di formazione e lo sviluppo di attività a sostegno dell'occupazione e dell'imprenditorialità._x000D_ È inteso ad adattare l'edificio in un grande spazio polifunzionale caratterizzato dalla sua flessibilità funzionale._x000D_ Una volta completati i lavori di adattamento dell'EDIFICIO PRINCIPALE, si prevede, nell'ambito di tale operazione, l'erogazione di corsi di formazione per l'FSET. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    Στόχος είναι η εκτέλεση των εργασιών για την προσαρμογή του δεύτερου κτιρίου, δηλαδή του PRINCIPAL EDIFICIO, ενός απομονωμένου κτιρίου ογκομετρικής εντός του κτιριακού συγκροτήματος της παλιάς φυλακής, το οποίο μόλις μεταρρυθμιστεί θα επιτρέψει την υλοποίηση εκπαιδευτικών μαθημάτων και την ανάπτυξη δραστηριοτήτων για την υποστήριξη της απασχόλησης και της επιχειρηματικότητας. (Greek)
    point in time
    18 August 2022
    0 references
    Målet er at udføre arbejdet med tilpasning af den anden bygning, dvs. PRINCIPAL EDIFICIO, en isoleret bygning i det gamle fængsels bygningskompleks, som efter reformen vil gøre det muligt at gennemføre uddannelseskurser og udvikle aktiviteter til støtte for beskæftigelse og iværksætteri._x000D_ Det er hensigten at tilpasse bygningen til et stort multifunktionelt område, der er kendetegnet ved dens funktionelle fleksibilitet._x000D_ Når PRINCIPAL EDIFICIO's tilpasningsarbejde er afsluttet, påtænkes det inden for rammerne af denne operation at tilbyde uddannelseskurser for ESFT. (Danish)
    point in time
    18 August 2022
    0 references
    Tavoitteena on toteuttaa toisen rakennuksen, toisin sanoen vanhan vankilan rakennuskompleksiin kuuluvan erillisen rakennuksen, PRINCIPAL EDIFICIOn, mukauttamista koskeva työ, joka uudistuksen jälkeen mahdollistaa koulutuksen järjestämisen sekä työllisyyttä ja yrittäjyyttä tukevien toimien kehittämisen._x000D_ Tarkoituksena on mukauttaa rakennus laajaan monikäyttöiseen tilaan, jolle on ominaista sen toiminnallinen joustavuus._x000D_ Kun PRINCIPAL EDIFICIO -ohjelman mukauttamistyöt on saatu päätökseen, on tarkoitus järjestää tämän toimen puitteissa koulutuskursseja ESFT:lle. (Finnish)
    point in time
    18 August 2022
    0 references
    L-għan huwa li jitwettaq ix-xogħol għall-adattament tat-tieni bini, jiġifieri l-EDIFICIO PRINCIPAL, bini iżolat fi ħdan il-kumpless tal-bini tal-ħabs il-qadim, li ladarba jiġi riformat se jippermetti l-għoti ta’ korsijiet ta’ taħriġ u l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ appoġġ għall-impjiegi u l-intraprenditorija._x000D_ Huwa maħsub li l-bini jiġi adattat fi spazju kbir b’diversi skopijiet ikkaratterizzat mill-flessibbiltà funzjonali tiegħu._x000D_ Ladarba jitlestew ix-xogħlijiet ta’ adattament tal-EDIFICIO PRINĊIPALI, huwa previst, fil-qafas ta’ din l-operazzjoni, l-għoti ta’ korsijiet ta’ taħriġ għall-ESFT. (Maltese)
    point in time
    18 August 2022
    0 references
    Mērķis ir veikt otrās ēkas, t. i., PRINCIPAL EDIFICIO, izolētas ēkas tilpuma ziņā vecā cietuma ēku kompleksa pielāgošanas darbus, kas pēc reformas ļaus īstenot apmācības kursus un izstrādāt pasākumus nodarbinātības un uzņēmējdarbības atbalstam._x000D_ Ēku paredzēts pielāgot plašai daudzfunkcionālai telpai, ko raksturo tās funkcionālā elastība._x000D_ Pēc PRINCIPAL EDIFICIO pielāgošanas darbu pabeigšanas ir paredzēts šīs darbības ietvaros nodrošināt mācību kursus ESFT. (Latvian)
    point in time
    18 August 2022
    0 references
    Cieľom je vykonať práce na prispôsobení druhej budovy, t. j. PRINCIPAL EDIFICIO, izolovanej budovy objemovo v stavebnom komplexe starého väzenia, ktorá po reforme umožní realizáciu kurzov odbornej prípravy a rozvoj činností na podporu zamestnanosti a podnikania._x000D_ Je určená na prispôsobenie budovy do veľkého viacúčelového priestoru charakterizovaného jej funkčnou flexibilitou._x000D_ Po dokončení adaptačných prác PRINCIPAL EDIFICIO sa v rámci tejto operácie predpokladá poskytovanie kurzov odbornej prípravy pre ESFT. (Slovak)
    point in time
    18 August 2022
    0 references
    Is é an aidhm atá ann an obair a dhéanamh chun an dara foirgneamh a oiriúnú, i.e. an PRINCIPAL EDIFICIO, foirgneamh ar leithlis laistigh de choimpléasc foirgnimh an tseanphríosúin, a cheadóidh cúrsaí oiliúna a sheachadadh agus gníomhaíochtaí a fhorbairt chun tacú le fostaíocht agus fiontraíocht._x000D_ Tá sé beartaithe an foirgneamh a chur in oiriúint do spás mór ilchuspóireach arb é is príomhthréith ann a sholúbthacht fheidhmiúil._x000D_ Nuair a bheidh oibreacha oiriúnaithe EDIFICIO PRINCIPAL curtha i gcrích, tá sé beartaithe, laistigh de chreat na hoibríochta seo, cúrsaí oiliúna a chur ar fáil do ESFT. (Irish)
    point in time
    18 August 2022
    0 references
    Cílem je provést práci na adaptaci druhé budovy, tj. PRINCIPAL EDIFICIO, samostatné budovy v rámci stavebního komplexu starého vězení, která po reformě umožní realizaci vzdělávacích kurzů a rozvoj činností na podporu zaměstnanosti a podnikání._x000D_ Cílem je přizpůsobit budovu na velký víceúčelový prostor, který se vyznačuje její funkční flexibilitou._x000D_ Jakmile budou dokončeny adaptační práce PRINCIPAL EDIFICIO, předpokládá se v rámci této operace poskytování školicích kurzů pro ESFT. (Czech)
    point in time
    18 August 2022
    0 references
    O objetivo é realizar os trabalhos de adaptação do segundo edifício, ou seja, o EDIFÍCIO PRINCIPAL, um edifício isolado volumétricamente dentro do complexo imobiliário da antiga prisão, que, uma vez reformado, permitirá a realização de cursos de formação e o desenvolvimento de atividades de apoio ao emprego e ao empreendedorismo._x000D_ Destina-se a adaptar o edifício a um grande espaço polivalente caracterizado pela sua flexibilidade funcional._x000D_ Uma vez concluídas as obras de adaptação do EDIFÍCIO PRINCIPAL, prevê-se, no âmbito desta operação, a disponibilização de cursos de formação para o ESFT. (Portuguese)
    point in time
    18 August 2022
    0 references
    Eesmärk on teha tööd teise hoone, s.o PRINCIPAL EDIFICIO kohandamiseks, mis on vana vangla hoonekompleksis mahuliselt isoleeritud hoone, mis pärast reformimist võimaldab korraldada koolituskursusi ja arendada meetmeid tööhõive ja ettevõtluse toetamiseks._x000D_Ettevõtte eesmärk on kohandada hoone suureks mitmeotstarbeliseks ruumiks, mida iseloomustab selle funktsionaalne paindlikkus._x000D_ Kui PRINCIPAL EDIFICIO kohanemistööd on lõpule viidud, on selle tegevuse raames kavas pakkuda ESFT-le koolituskursusi. (Estonian)
    point in time
    18 August 2022
    0 references
    A cél a második épület, azaz a PRINCIPAL EDIFICIO átalakítása, amely a régi börtön épületkomplexumán belül egy elszigetelt épület, amely a reformálás után lehetővé teszi a képzések lebonyolítását, valamint a foglalkoztatást és a vállalkozói szellemet támogató tevékenységek fejlesztését._x000D_ Az épületet egy nagy, többcélú térré kívánja átalakítani, amelyet funkcionális rugalmassága jellemez._x000D_ A PRINCIPAL EDIFICIO adaptációs munkáinak befejezését követően e művelet keretében képzési tanfolyamokat terveznek az ESFT számára. (Hungarian)
    point in time
    18 August 2022
    0 references
    Целта е да се извърши работата по приспособяването на втората сграда, т.е. PRINCIPAL EDIFICIO, изолирана сграда в обемно отношение в строителния комплекс на стария затвор, която след като бъде реформирана, ще позволи предоставянето на курсове за обучение и развитието на дейности в подкрепа на заетостта и предприемачеството._x000D_ Целта е сградата да се адаптира към голямо многофункционално пространство, характеризиращо се с функционална гъвкавост._x000D_ След приключване на дейностите по адаптиране на PRINCIPAL EDIFICIO, в рамките на тази операция се предвижда предоставянето на курсове за обучение за ЕСФТ. (Bulgarian)
    point in time
    18 August 2022
    0 references
    Tikslas – atlikti antrojo pastato pritaikymo darbus, t. y. PRINCIPAL EDIFICIO, izoliuotą senojo kalėjimo pastatų komplekse esantį pastatą, kuris po reformos leis rengti mokymo kursus ir plėtoti veiklą užimtumui ir verslumui remti._x000D_ Siekiama pritaikyti pastatą į didelę daugiafunkcinę erdvę, kuriai būdingas funkcinis lankstumas._x000D_ Baigus PRINCIPAL EDIFICIO pritaikymo darbus, numatoma, kad vykdant šią operaciją bus surengti mokymo kursai ESFT. (Lithuanian)
    point in time
    18 August 2022
    0 references
    Cilj je provesti radove na prilagodbi druge zgrade, tj. PRINCIPAL EDIFICIO, izolirane zgrade volumenski unutar građevinskog kompleksa starog zatvora, koja će nakon reforme omogućiti provedbu tečajeva osposobljavanja i razvoj aktivnosti za potporu zapošljavanju i poduzetništvu._x000D_ Svrha je prilagoditi zgradu velikom višenamjenskom prostoru koji karakterizira njezina funkcionalna fleksibilnost._x000D_ Nakon dovršetka radova prilagodbe PRINCIPAL EDIFICIO, predviđeno je, u okviru ove operacije, pružanje tečajeva osposobljavanja za ESFT. (Croatian)
    point in time
    18 August 2022
    0 references
    Syftet är att genomföra arbetet med att anpassa den andra byggnaden, dvs. PRINCIPAL EDIFICIO, som är en isolerad byggnad i byggnadskomplexet i det gamla fängelset, som när den reformerats kommer att göra det möjligt att tillhandahålla utbildningar och utveckla verksamhet till stöd för sysselsättning och entreprenörskap._x000D_ Syftet är att anpassa byggnaden till ett stort multifunktionellt utrymme som kännetecknas av dess funktionella flexibilitet._x000D_ När anpassningsarbetet i PRINCIPAL EDIFICIO är avslutat planeras det, inom ramen för denna operation, att tillhandahålla utbildningskurser för ESFT. (Swedish)
    point in time
    18 August 2022
    0 references
    Scopul este de a efectua lucrările de adaptare a celei de-a doua clădiri, și anume EDIFICIO PRINCIPAL, o clădire izolată volumetric în cadrul complexului de clădiri al vechii închisori, care, odată reformată, va permite furnizarea de cursuri de formare și dezvoltarea de activități de sprijinire a ocupării forței de muncă și a antreprenoriatului._x000D_ Scopul este de a adapta clădirea într-un spațiu multifuncțional vast, caracterizat de flexibilitatea sa funcțională._x000D_ Odată ce lucrările de adaptare ale EDIFICIO PRINCIPAL sunt finalizate, se are în vedere, în cadrul acestei operațiuni, furnizarea de cursuri de formare pentru FESF. (Romanian)
    point in time
    18 August 2022
    0 references
    Cilj je izvesti delo za prilagoditev druge stavbe, tj. PRINCIPAL EDIFICIO, izolirane stavbe v stavbnem kompleksu starega zapora, ki bo po reformi omogočila izvedbo tečajev usposabljanja in razvoj dejavnosti v podporo zaposlovanju in podjetništvu._x000D_ Namenjen je prilagoditvi stavbe v velik večnamenski prostor, za katerega je značilna funkcionalna fleksibilnost._x000D_ Ko bodo prilagoditvena dela PRINCIPAL EDIFICIO zaključena, je v okviru te operacije predvideno zagotavljanje tečajev usposabljanja za ESFT. (Slovenian)
    point in time
    18 August 2022
    0 references
    Celem jest przeprowadzenie prac adaptacyjnych drugiego budynku, tj. PRINCIPAL EDIFICIO, odizolowanego budynku objętościowo w obrębie kompleksu budynku starego więzienia, który po reformie umożliwi przeprowadzenie szkoleń i rozwój działań wspierających zatrudnienie i przedsiębiorczość._x000D_ Ma na celu dostosowanie budynku do dużej przestrzeni wielofunkcyjnej charakteryzującej się elastycznością funkcjonalną._x000D_ Po zakończeniu prac adaptacyjnych PRINCIPAL EDIFICIO przewiduje się, w ramach tej operacji, zapewnienie szkoleń dla ESFT. (Polish)
    point in time
    18 August 2022
    0 references
    location (string)
    Guadalajara
    0 references

    Identifiers

    Spanish Kohesio ID
    FDU02CM1029
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q3210305&oldid=38082658"