Greener, carbon-free Europe (Q2547987): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import PO official names (details)) |
(Changed [sl] label: Zelena Evropa) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| label / de | label / de | ||
Grüneres Europa | |||
| label / fi | label / fi | ||
Vihreämpi Eurooppa | |||
| label / sv | label / sv | ||
Grönare Europa | |||
| label / pt | label / pt | ||
Europa mais verde | |||
| label / bg | label / bg | ||
По-зелена Европа | |||
| label / el | label / el | ||
Πιο πράσινη Ευρώπη | |||
| label / mt | label / mt | ||
Ewropa aktar ekoloġika | |||
| label / lt | label / lt | ||
Žalioji Europa | |||
| label / hr | label / hr | ||
Zelenija Europa | |||
| label / lv | label / lv | ||
Zaļāka Eiropa | |||
| label / it | label / it | ||
Europa più verde | |||
| label / fr | label / fr | ||
Une Europe plus verte | |||
| label / hu | label / hu | ||
Zöldebb Európa | |||
| label / es | label / es | ||
Europa más verde | |||
| label / et | label / et | ||
Rohelisem Euroopa | |||
| label / cs | label / cs | ||
Zelenější Evropa | |||
| label / sk | label / sk | ||
Zelenšia Európa | |||
| label / sl | label / sl | ||
Zelena Evropa | |||
| label / ga | label / ga | ||
An Roinn Eòrpa nas uaine | |||
| label / pl | label / pl | ||
Bardziej zielona Europa | |||
| label / da | label / da | ||
Grønnere Europa | |||
| label / ro | label / ro | ||
Europa mai verde | |||
| label / nl | label / nl | ||
Groener Europa | |||
Latest revision as of 09:20, 12 June 2023
Policy objective in the Cohesio Project
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Greener, carbon-free Europe |
Policy objective in the Cohesio Project |
Statements
По-зелена, нисковъглеродна и устойчива европа с икономика в преход към нулеви нетни въглеродни емисии чрез насърчаване на чист и справедлив енергиен преход, зелени и сини инвестиции, кръгова икономика, смекчаване на последиците от изменението на климата и приспособяване към него, превенция и управление на риска и устойчива градска мобилност (Bulgarian)
1 reference
Regulation (EU) No 2021/1060 - Article 5
Una europa más verde, baja en carbono, en transición hacia una economía con cero emisiones netas de carbono y resiliente, promoviendo una transición energética limpia y equitativa, la inversión verde y azul, la economía circular, la mitigación y adaptación al cambio climático, la prevención y gestión de riesgos y la movilidad urbana sostenible (Spanish)
1 reference
Regulation (EU) No 2021/1060 - Article 5
Zelenější, nízkouhlíkový přechod k uhlíkově neutrálnímu hospodářství a odolná evropa díky podpoře spravedlivého přechodu na čistou energii, zelených a modrých investic, oběhového hospodářství, zmírňování změny klimatu a přizpůsobení se této změně, prevence a řízení rizik a udržitelné městské mobility (Czech)
1 reference
Regulation (EU) No 2021/1060 - Article 5
Et grønnere og robust europa med en kulstoffattig omstilling til en kulstofneutral økonomi ved at fremme en ren og fair energiomstilling, investering i de grønne og blå økonomier, den cirkulære økonomi, modvirkning af og tilpasning til klimaforandringer, risikoforebyggelse og -styring samt bæredygtig mobilitet i byer (Danish)
1 reference
Regulation (EU) No 2021/1060 - Article 5
Ein grünerer, co2-armer übergang zu einer co2-neutralen wirtschaft und einem widerstandsfähigen europa durch die förderung von sauberen energien und einer fairen energiewende, von grünen und blauen investitionen, der kreislaufwirtschaft, des klimaschutzes und der anpassung an den klimawandel, der risikoprävention und des risikomanagements sowie der nachhaltigen städtischen mobilität (German)
1 reference
Regulation (EU) No 2021/1060 - Article 5
Keskkonnahoidlikum, vähese co2-heitega majanduselt co2-neutraalsele majandusele üleminev ja vastupanuvõimeline euroopa, edendades õiglast üleminekut puhtale energiale, rohelisi ja siniseid investeeringuid, ringmajandust, kliimamuutuste leevendamist ja nendega kohanemist, riskiennetust ja -juhtimist ning säästvat linnalist liikumiskeskkonda (Estonian)
1 reference
Regulation (EU) No 2021/1060 - Article 5
Μια πιο πράσινη και ανθεκτική ευρώπη με χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα και καθ’ οδόν προς μια οικονομία καθαρών μηδενικών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, μέσω της προώθησης της δίκαιης μετάβασης σε καθαρές μορφές ενέργειας, των πράσινων και γαλάζιων επενδύσεων, της κυκλικής οικονομίας, του μετριασμού της κλιματικής αλλαγής και της προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή, της πρόληψης και της διαχείρισης των κινδύνων, και της βιώσιμης αστικής κινητικότητας· (Greek)
1 reference
Regulation (EU) No 2021/1060 - Article 5
Une europe plus verte, résiliente et à faibles émissions de carbone évoluant vers une économie sans carbone, par la promotion d’une transition énergétique propre et équitable, des investissements verts et bleus, de l’économie circulaire, de l’atténuation du changement climatique et de l’adaptation à celui-ci, de la prévention et de la gestion des risques, et d’une mobilité urbaine durable (French)
1 reference
Regulation (EU) No 2021/1060 - Article 5
Eoraip athléimneach, níos glaise, a fheidhmeoidh ar bheagán carbóin agus a aistreoidh chuig geilleagar carbóin glan-nialasach, trí aistriú fuinnimh glan agus cóir, infheistíocht ghlas agus ghorm, an geilleagar ciorclach, maolú ar an athrú aeráide agus oiriúnú aeráide agus cosc agus bainistiú rioscaí agus soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe a chur chun cinn (Irish)
1 reference
Regulation (EU) No 2021/1060 - Article 5
Zelenija, otporna europa s niskom razinom emisija koja prelazi na gospodarstvo s nultom neto stopom emisija ugljika promicanjem prelaska na čistu i pravednu energiju, zelenih i plavih ulaganja, kružnoga gospodarstva, ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe klimatskim promjenama, sprečavanja rizika i upravljanja njime te održive urbane mobilnosti (Croatian)
1 reference
Regulation (EU) No 2021/1060 - Article 5
Un’europa resiliente, più verde e a basse emissioni di carbonio ma in transizione verso un’economia a zero emissioni nette di carbonio attraverso la promozione di una transizione verso un’energia pulita ed equa, di investimenti verdi e blu, dell’economia circolare, dell’adattamento ai cambiamenti climatici e della loro mitigazione, della gestione e prevenzione dei rischi nonché della mobilità urbana sostenibile (Italian)
1 reference
Regulation (EU) No 2021/1060 - Article 5
Zaļāka un noturīgāka eiropa ar zemām oglekļa emisijām, kurā notiek pāreja uz bezoglekļa ekonomiku neto izteiksmē, veicinot taisnīgu pārkārtošanos uz tīru enerģiju, “zaļās” un “zilās” investīcijas, aprites ekonomika, klimata pārmaiņu seku mazināšana un pielāgošanās tām, risku novēršana un pārvaldība un ilgtspējīga mobilitāte pilsētvidēs (Latvian)
1 reference
Regulation (EU) No 2021/1060 - Article 5
Žalesnė, mažo anglies dioksido kiekio ir prie nulinio anglies dioksido kiekio technologijų pereinanti ekonomika ir atspari europa, skatinant perėjimą prie švarios ir teisingos energetikos, žaliąsias ir mėlynąsias investicijas, žiedinę ekonomiką, klimato kaitos švelninimą bei prisitaikymą prie klimato kaitos, rizikos prevenciją bei valdymą ir tvarų judumą mieste (Lithuanian)
1 reference
Regulation (EU) No 2021/1060 - Article 5
Egy zöldebb, alacsony szén-dioxid-kibocsátású átalakulás a nettó nulla szén-dioxid-kibocsátású gazdaság és a reziliens európa felé a tiszta és tisztességes energetikai átmenet, a zöld és kék beruházás, a körforgásos gazdaság, az éghajlatváltozás enyhítése és az ahhoz való alkalmazkodás, a kockázatmegelőzés és -kezelés, valamint a fenntartható városi mobilitás előmozdításával (Hungarian)
1 reference
Regulation (EU) No 2021/1060 - Article 5
Ewropa aktar ekoloġika, reżiljenti, b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju fi tranżizzjoni għal ekonomija b’emissjonijiet tal-karbonju żero netti billi jiġu promossi t-tranżizzjoni enerġetika nadifa u ġusta, l-investiment ekoloġiku u blu, l-ekonomija ċirkolari, il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-adattament għalih, il-prevenzjoni u ġestjoni tar-riskji u mobilità urbana sostenibbli (Maltese)
1 reference
Regulation (EU) No 2021/1060 - Article 5
Een groenere, koolstofarme transitie naar een koolstofneutrale economie en een veerkrachtig europa door de bevordering van een schone en rechtvaardige energietransitie, groene en blauwe investeringen, de circulaire economie, klimaatmitigatie en -adaptatie, risicopreventie en risicobeheersing, en duurzame stedelijke mobiliteit (Dutch)
1 reference
Regulation (EU) No 2021/1060 - Article 5
Bardziej przyjazna dla środowiska, niskoemisyjna i przechodząca w kierunku gospodarki zeroemisyjnej oraz odporna europa dzięki promowaniu czystej i sprawiedliwej transformacji energetycznej, zielonych i niebieskich inwestycji, gospodarki o obiegu zamkniętym, łagodzenia zmian klimatu i przystosowania się do nich, zapobiegania ryzyku i zarządzania ryzykiem, oraz zrównoważonej mobilności miejskiej (Polish)
1 reference
Regulation (EU) No 2021/1060 - Article 5
Uma europa mais verde, hipocarbónica, em transição para uma economia com zero emissões líquidas de carbono, e resiliente, através da promoção de uma transição energética limpa e equitativa, de investimentos verdes e azuis, da economia circular, da atenuação das alterações climáticas e da adaptação às mesmas, da prevenção e gestão dos riscos e da mobilidade urbana sustentável (Portuguese)
1 reference
Regulation (EU) No 2021/1060 - Article 5
Europă mai verde, rezilientă, cu emisii reduse de dioxid de carbon, care se îndreaptă către o economie cu zero emisii de dioxid de carbon, prin promovarea tranziției către o energie curată și echitabilă, a investițiilor verzi și albastre, a economiei circulare, a atenuării schimbărilor climatice și a adaptării la acestea, a prevenirii și gestionării riscurilor, precum și a unei mobilități urbane durabile (Romanian)
1 reference
Regulation (EU) No 2021/1060 - Article 5
Ekologickejšia, nízkouhlíková s prechodom na hospodárstvo s nulovým čistým obsahom uhlíka a odolná európa vďaka presadzovaniu čistej a spravodlivej energetickej transformácie, zelených a modrých investícií, obehového hospodárstva, zmierňovania zmeny klímy a adaptácie na ňu, predchádzania rizikám a ich riadenia a udržateľnej mestskej mobilite (Slovak)
1 reference
Regulation (EU) No 2021/1060 - Article 5
Bolj zelena, nizkoogljična evropa, ki je odporna in prehaja na gospodarstvo z ničelnim ogljičnim odtisom s spodbujanjem čistega in pravičnega energetskega prehoda, zelenih in modrih naložb, krožnega gospodarstva, blaženja podnebnih sprememb in prilagajanja nanje ter preprečevanja in obvladovanja tveganj ter trajnostne mestne mobilnosti (Slovenian)
1 reference
Regulation (EU) No 2021/1060 - Article 5
Vihreämpi, vähähiilinen nollahiilitaloutta kohti siirtyvä ja sopeutumiskykyinen eurooppa edistämällä puhdasta ja oikeudenmukaista energiasiirtymää, vihreitä ja sinisiä investointeja, kiertotaloutta, ilmastonmuutoksen hillitsemistä ja ilmastonmuutokseen sopeutumista, riskien ennaltaehkäisyä ja hallintaa sekä kestävää kaupunkiliikennettä (Finnish)
1 reference
Regulation (EU) No 2021/1060 - Article 5
En grönare och koldioxidsnål övergång till en ekonomi med noll nettoutsläpp och ett motståndskraftigt europa genom främjande av en ren och rättvis energiomställning, gröna och blå investeringar, den cirkulära ekonomin, begränsning av klimatförändringar, klimatanpassning, riskförebyggande, riskhantering och hållbar mobilitet i städer (Swedish)
1 reference
Regulation (EU) No 2021/1060 - Article 5
Identifiers
PO02
0 references