Structuring of projects in the Indian Ocean area — Meetings Mauritius Réunion 2017 (Q4300129): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, fi, el, de, bg, nl, ga, cs, it, et, ro, pl, lt, sl, sk, sv, hu, lv, hr, pt, es, mt, fr, and other parts) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Saint-Denis / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 05:11, 12 June 2023
Project Q4300129 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Structuring of projects in the Indian Ocean area — Meetings Mauritius Réunion 2017 |
Project Q4300129 in France |
Statements
45,496.25 Euro
0 references
107,050.0 Euro
0 references
42.5 percent
0 references
31 October 2016
0 references
31 December 2017
0 references
ASSOCIATION CLUB EXPORT REUNION
0 references
20°53'43.94"S, 55°29'43.91"E
0 references
Le programme de rencontres que le Club Export met en oeuvre depuis 2013 a pour objectif majeurde favoriser la coopération économique et commerciale entre les entreprises de La Réunion et de Maurice et de dynamiser la coopération bilatérale. La 5ème édition des rencontres Maurice-Réunion, initialement prévue en novembre 2016 et reportée, aura lieu à la Réunion en du 12 au 14 avril 2017. A cette occasion, une nouvelle thématique fédératrice autour du Développement Durable et l’économie circulaire sera étudiée et déclinée sur l’ensemble du programme des rencontres professionnelles (Conférences, ateliers, Rendez Vous BtoB…). Sont attendus près de 250 participants dont une cinquantaine d’entreprises mauriciennes. (French)
0 references
The main objective of the meeting programme that the Export Club has been implementing since 2013 is to promote economic and commercial cooperation between the companies of Réunion and Mauritius and to stimulate bilateral cooperation. The 5th edition of the Mauritius-Reunion meetings, initially scheduled for November 2016 and postponed, will take place at the Meeting from 12 to 14 April 2017. On this occasion, a new unifying theme around Sustainable Development and the circular economy will be studied and distributed throughout the programme of professional meetings (Conferences, workshops, Rendez You BtoB...). Nearly 250 participants, including about 50 Mauritian companies, are expected. (English)
21 June 2022
0 references
Hovedformålet med det mødeprogram, som eksportklubben har gennemført siden 2013, er at fremme det økonomiske og handelsmæssige samarbejde mellem virksomhederne i Réunion og Mauritius og at stimulere det bilaterale samarbejde. 5. udgave af Mauritius-Reunion-møderne, der oprindeligt var berammet til november 2016 og udsat, finder sted på mødet den 12.-14. april 2017. Ved denne lejlighed vil et nyt samlende tema om bæredygtig udvikling og den cirkulære økonomi blive studeret og distribueret i hele programmet for faglige møder (konferencer, workshops, Rendez You BtoB...). Næsten 250 deltagere, herunder omkring 50 mauritiske virksomheder, forventes. (Danish)
4 November 2022
0 references
Vientiklubin vuodesta 2013 toteuttaman kokousohjelman päätavoitteena on edistää taloudellista ja kaupallista yhteistyötä Réunionin ja Mauritiuksen yritysten välillä sekä edistää kahdenvälistä yhteistyötä. Mauritiuksen ja Reunionin viides kokous, joka oli alun perin suunniteltu pidettäväksi marraskuussa 2016 ja jota lykättiin, pidetään kokouksessa 12.–14. huhtikuuta 2017. Tässä yhteydessä tutkitaan ja jaetaan kestävää kehitystä ja kiertotaloutta koskevaa uutta yhtenäistävää teemaa koko ammatillisen kokouksen ohjelmassa (konferenssit, työpajat, Rendez You BtoB...). Osallistujia on noin 250, mukaan lukien noin 50 Mauritiuksen yritystä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του προγράμματος συνάντησης που εφαρμόζει η Λέσχη Εξαγωγών από το 2013 είναι η προώθηση της οικονομικής και εμπορικής συνεργασίας μεταξύ των εταιρειών της Ρεϋνιόν και του Μαυρίκιου και η τόνωση της διμερούς συνεργασίας. Η 5η διοργάνωση των συνεδριάσεων Μαυρίκιου-Ρεϋνιόν, που είχε αρχικά προγραμματιστεί για τον Νοέμβριο του 2016 και αναβλήθηκε, θα πραγματοποιηθεί κατά τη συνεδρίαση από τις 12 έως τις 14 Απριλίου 2017. Με την ευκαιρία αυτή, θα μελετηθεί και θα διανεμηθεί ένα νέο ενοποιητικό θέμα γύρω από τη Βιώσιμη Ανάπτυξη και την κυκλική οικονομία σε όλο το πρόγραμμα των επαγγελματικών συναντήσεων (Συνέδρια, εργαστήρια, Rendez You BtoB...). Περίπου 250 συμμετέχοντες, συμπεριλαμβανομένων περίπου 50 εταιρειών του Μαυρικίου, αναμένονται. (Greek)
4 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Tagungsprogramms, das der Export Club seit 2013 durchführt, ist die Förderung der wirtschaftlichen und kommerziellen Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen von Réunion und Mauritius und die Förderung der bilateralen Zusammenarbeit. Die fünfte Tagung der Mauritius-Reunion, die ursprünglich für November 2016 angesetzt und vertagt wurde, findet auf der Tagung vom 12. bis 14. April 2017 statt. Bei dieser Gelegenheit wird ein neues verbindendes Thema rund um nachhaltige Entwicklung und Kreislaufwirtschaft im Rahmen des Programms der Fachtagungen (Konferenzen, Workshops, Rendez You BtoB...) untersucht und verteilt. Fast 250 Teilnehmer, darunter etwa 50 mauritische Unternehmen, werden erwartet. (German)
4 November 2022
0 references
Основната цел на програмата за срещи, която Клубът по износ прилага от 2013 г. насам, е да насърчи икономическото и търговското сътрудничество между дружествата от Реюнион и Мавриций и да стимулира двустранното сътрудничество. Петото издание на заседанията Мавриций-Реюнион, първоначално насрочено за ноември 2016 г. и отложено, ще се проведе на заседанието от 12 до 14 април 2017 г. По този повод ще бъде проучена и разпространена нова обединяваща тема за устойчивото развитие и кръговата икономика в рамките на програмата за професионални срещи (конференции, семинари, Rendez You BtoB...). Очакват се близо 250 участници, включително около 50 мавритански компании. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het vergaderprogramma dat de Export Club sinds 2013 ten uitvoer legt, is het bevorderen van economische en commerciële samenwerking tussen de ondernemingen van Réunion en Mauritius en het stimuleren van bilaterale samenwerking. De 5e editie van de Mauritius-Reunion-bijeenkomsten, oorspronkelijk gepland voor november 2016 en uitgesteld, zal plaatsvinden tijdens de vergadering van 12 tot en met 14 april 2017. Bij deze gelegenheid zal een nieuw verenigend thema rond Duurzame Ontwikkeling en de circulaire economie worden bestudeerd en verspreid over het programma van professionele bijeenkomsten (Conferences, workshops, Rendez You BtoB...). Er worden bijna 250 deelnemers, waaronder ongeveer 50 Mauritiaanse bedrijven, verwacht. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an chláir chruinnithe atá á chur i bhfeidhm ag an gClub Easpórtála ó 2013 ná comhar eacnamaíoch agus tráchtála a chur chun cinn idir cuideachtaí La Réunion agus Oileán Mhuirís agus comhar déthaobhach a spreagadh. Beidh an 5ú heagrán de chruinnithe Oileán Mhuirís-Reunion, a bhí beartaithe ar dtús do mhí na Samhna 2016 agus a cuireadh siar, ar siúl ag an gCruinniú ón 12 go dtí an 14 Aibreán 2017. Ar an ócáid seo, déanfar staidéar ar théama aontaitheach nua a bhaineann leis an bhForbairt Inbhuanaithe agus leis an ngeilleagar ciorclach agus scaipfear é le linn chlár na gcruinnithe gairmiúla (Comhdhálacha, ceardlanna, Rendez You BtoB...). Táthar ag súil le beagnach 250 rannpháirtí, lena n-áirítear thart ar 50 cuideachta Mauritian. (Irish)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem programu setkání, který Exportní klub provádí od roku 2013, je podpora hospodářské a obchodní spolupráce mezi Réunionem a Mauriciem a podněcování dvoustranné spolupráce. 5. zasedání Mauricia-Reunion, které bylo původně naplánováno na listopad 2016 a odloženo, se uskuteční na zasedání ve dnech 12. až 14. dubna 2017. Při této příležitosti bude studováno a distribuováno nové sjednocující téma týkající se udržitelného rozvoje a oběhového hospodářství v rámci programu odborných setkání (konference, workshopy, Rendez You BtoB...). Očekává se téměř 250 účastníků, včetně asi 50 mauricijských společností. (Czech)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del programma di incontri che l'Export Club attua dal 2013 è promuovere la cooperazione economica e commerciale tra le imprese di Riunione e Mauritius e stimolare la cooperazione bilaterale. La quinta edizione degli incontri Mauritius-Reunion, inizialmente in programma per novembre 2016 e posticipati, si svolgerà al Meeting dal 12 al 14 aprile 2017. In questa occasione verrà studiato e distribuito un nuovo tema unificante sullo Sviluppo Sostenibile e sull'economia circolare durante tutto il programma di incontri professionali (Conferenze, workshop, Rendez You BtoB...). Sono attesi circa 250 partecipanti, tra cui circa 50 aziende mauriziane. (Italian)
4 November 2022
0 references
Ekspordiklubi poolt alates 2013. aastast elluviidava koosolekuprogrammi peamine eesmärk on edendada majandus- ja kaubanduskoostööd Réunioni ja Mauritiuse ettevõtete vahel ning stimuleerida kahepoolset koostööd. Mauritiuse-Reunioni 5. koosolek, mis oli algselt kavandatud 2016. aasta novembriks ja mis lükati edasi, toimub 12.–14. aprillil 2017 toimuval koosolekul. Sel puhul uuritakse uut ühendavat teemat säästva arengu ja ringmajanduse kohta ning levitatakse seda kogu professionaalsete kohtumiste programmi raames (konverentsid, seminarid, Rendez You BtoB...). Oodatakse ligi 250 osalejat, sealhulgas umbes 50 Mauritiuse ettevõtet. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al programului de întâlnire pe care clubul de export îl implementează începând din 2013 este promovarea cooperării economice și comerciale între companiile din Réunion și Mauritius și stimularea cooperării bilaterale. Cea de-a 5-a ediție a reuniunilor Mauritius-Reunion, programată inițial pentru noiembrie 2016 și amânată, va avea loc în cadrul reuniunii din 12-14 aprilie 2017. Cu această ocazie, o nouă temă unificatoare în jurul dezvoltării durabile și economiei circulare va fi studiată și distribuită pe tot parcursul programului de întâlniri profesionale (Conferințe, ateliere, Rendez You BtoB...). Aproape 250 de participanți, inclusiv aproximativ 50 de companii mauritiene, sunt așteptați. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Głównym celem programu spotkań, który Klub Eksportu realizuje od 2013 r., jest promowanie współpracy gospodarczej i handlowej między firmami Reunion i Mauritius oraz stymulowanie współpracy dwustronnej. Piąta edycja spotkań Mauritius-Reunion, początkowo zaplanowanych na listopad 2016 r. i przełożonych, odbędzie się na posiedzeniu w dniach 12-14 kwietnia 2017 r. Z tej okazji w ramach programu spotkań zawodowych (konferencje, warsztaty, Rendez You BtoB...) zostanie przeanalizowany i rozłożony nowy, jednolity temat dotyczący zrównoważonego rozwoju i gospodarki o obiegu zamkniętym. Oczekuje się blisko 250 uczestników, w tym około 50 maureckich firm. (Polish)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis susitikimo programos, kurią Eksporto klubas įgyvendina nuo 2013 m., tikslas – skatinti ekonominį ir komercinį Reuniono ir Mauricijaus įmonių bendradarbiavimą bei dvišalį bendradarbiavimą. 5-asis Mauricijaus ir Reuniono susitikimas, iš pradžių numatytas 2016 m. lapkričio mėn. ir atidėtas, vyks 2017 m. balandžio 12–14 d. posėdyje. Šia proga visoje profesinių susitikimų programoje (konferencijos, praktiniai seminarai, Rendez You BtoB...) bus nagrinėjama ir išplatinta nauja vienijanti tema apie tvarų vystymąsi ir žiedinę ekonomiką. Tikimasi, kad apie 250 dalyvių, įskaitant apie 50 Mauricijaus įmonių. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj programa srečanj, ki ga izvozni klub izvaja od leta 2013, je spodbujanje gospodarskega in trgovinskega sodelovanja med družbama Réunion in Mauritiusa ter spodbujanje dvostranskega sodelovanja. Peta seja Mauritius-Reunion, ki je bila prvotno načrtovana za november 2016 in preložena, bo potekala na seji 12. na 14. april 2017. Ob tej priložnosti se bo v okviru programa strokovnih srečanj (konference, delavnice, Rendez You BtoB...) preučevala in razdelila nova poenotena tema o trajnostnem razvoju in krožnem gospodarstvu. Pričakuje se skoraj 250 udeležencev, vključno s približno 50 mauritijskimi podjetji. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom programu stretnutí, ktorý Export Club realizuje od roku 2013, je podporovať hospodársku a obchodnú spoluprácu medzi spoločnosťami Réunion a Maurícius a stimulovať dvojstrannú spoluprácu. 5. ročník schôdzí Maurícia – Réunion, ktorý bol pôvodne naplánovaný na november 2016 a bol odložený, sa uskutoční na schôdzi od 12. do 14. apríla 2017. Pri tejto príležitosti sa v rámci programu odborných stretnutí (konferencie, workshopy, Rendez You BtoB...) preskúma a rozdelí nová zjednocujúca téma týkajúca sa trvalo udržateľného rozvoja a obehového hospodárstva. Očakáva sa takmer 250 účastníkov, vrátane približne 50 maurícijských spoločností. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med det mötesprogram som Exportklubben har genomfört sedan 2013 är att främja ekonomiskt och kommersiellt samarbete mellan företagen i Réunion och Mauritius och att stimulera bilateralt samarbete. Den femte upplagan av mötena mellan Mauritius och Reunion, som ursprungligen planerades till november 2016 och senarelades, kommer att äga rum vid mötet den 12–14 april 2017. Vid detta tillfälle kommer ett nytt enande tema kring hållbar utveckling och cirkulär ekonomi att studeras och distribueras genom hela programmet för professionella möten (konferenser, workshops, Rendez You BtoB...). Närmare 250 deltagare, varav cirka 50 mauretianska företag, förväntas. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Az Export Klub által 2013 óta végrehajtott találkozó program fő célja a Réunion és Mauritius vállalatai közötti gazdasági és kereskedelmi együttműködés előmozdítása, valamint a kétoldalú együttműködés ösztönzése. A Mauritius-Reunion 5. ülésére eredetileg 2016 novemberére ütemezett és elhalasztott ülésre kerül sor a 2017. április 12. és 14. között tartandó ülésen. Ez alkalommal a fenntartható fejlődés és a körforgásos gazdaság új, egységes témáját tanulmányozzák és osztják szét a szakmai találkozók programjában (konferenciák, műhelytalálkozók, Rendez You BtoB...). Közel 250 résztvevő, köztük mintegy 50 mauritiusi cég várható. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Galvenais mērķis tikšanās programmai, ko Eksporta klubs īsteno kopš 2013. gada, ir veicināt ekonomisko un komerciālo sadarbību starp Reinjonas un Maurīcijas uzņēmumiem un veicināt divpusējo sadarbību. Maurīcijas un Reinjonas 5. sanāksme, kas sākotnēji bija paredzēta 2016. gada novembrī un atlikta, notiks sanāksmē 2017. gada 12.–14. aprīlī. Šajā gadījumā visā profesionālo sanāksmju programmā (konferences, darbsemināri, Rendez You BtoB...) tiks pētīta un izplatīta jauna vienojoša tēma par ilgtspējīgu attīstību un aprites ekonomiku. Gaidāmi gandrīz 250 dalībnieki, tostarp aptuveni 50 Maurīcijas uzņēmumi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Glavni je cilj programa sastanka koji izvozni klub provodi od 2013. promicanje gospodarske i trgovinske suradnje između poduzeća Réunion i Mauricijus te poticanje bilateralne suradnje. Peto izdanje sastanaka Mauricijus-Reunion, prvotno zakazano za studeni 2016. i odgođeno, održat će se na sastanku od 12. do 14. travnja 2017. Tom će se prilikom tijekom cijelog programa stručnih skupova (konferencije, radionice, Rendez You BtoB...) proučiti i distribuirati nova tema o održivom razvoju i kružnom gospodarstvu. Očekuje se oko 250 sudionika, uključujući oko 50 mauricijskih tvrtki. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do programa de reuniões que o Clube de Exportação tem vindo a implementar desde 2013 é promover a cooperação económica e comercial entre as empresas da Reunião e da Maurícia e estimular a cooperação bilateral. A 5.ª edição das reuniões Maurícia-Reunião, inicialmente prevista para novembro de 2016 e adiada, terá lugar na reunião de 12 a 14 de abril de 2017. Nesta ocasião, um novo tema unificador em torno do Desenvolvimento Sustentável e da economia circular será estudado e distribuído ao longo do programa de reuniões profissionais (Conferências, workshops, Rendez You BtoB...). São esperados cerca de 250 participantes, incluindo cerca de 50 empresas mauricianas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El principal objetivo del programa de reuniones que el Club de Exportación viene ejecutando desde 2013 es promover la cooperación económica y comercial entre las empresas de Reunión y Mauricio y estimular la cooperación bilateral. La quinta edición de las reuniones Mauricio-Reunión, inicialmente programadas para noviembre de 2016 y aplazadas, tendrá lugar en la reunión del 12 al 14 de abril de 2017. En esta ocasión, se estudiará y distribuirá un nuevo tema unificador en torno al Desarrollo Sostenible y la economía circular a lo largo del programa de reuniones profesionales (Conferencias, talleres, Rendez You BtoB...). Se esperan cerca de 250 participantes, incluidas unas 50 empresas mauricianas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-programm tal-laqgħat li l-Klabb tal-Esportazzjoni ilu jimplimenta mill-2013 huwa li jippromwovi l-kooperazzjoni ekonomika u kummerċjali bejn il-kumpaniji ta’ Réunion u Mauritius u li jistimula l-kooperazzjoni bilaterali. Il-5 edizzjoni tal-laqgħat ta’ Mauritius-Reunion, inizjalment skedati għal Novembru 2016 u posposti, se jsiru fil-Laqgħa mit-12 sal-14 ta’ April 2017. F’din l-okkażjoni, se tiġi studjata u mqassma tema ġdida ta’ unifikazzjoni dwar l-Iżvilupp Sostenibbli u l-ekonomija ċirkolari matul il-programm ta’ laqgħat professjonali (konferenzi, workshops, Rendez You BtoB...). Kważi 250 parteċipant, inklużi madwar 50 kumpanija tal-Mawrizju, huma mistennija. (Maltese)
4 November 2022
0 references