Cross-border Cooperation for Innovation" (Q4294594): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in sk, de, hu, el, lt, sv, pl, et, ga, da, nl, cs, sl, ro, it, fi, bg, pt, lv, hr, mt, fr, es, and other parts) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lecco / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 05:11, 12 June 2023
Project Q4294594 in Switzerland, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-border Cooperation for Innovation" |
Project Q4294594 in Switzerland, Italy |
Statements
1,090,086.7 Euro
0 references
1,843,410.74 Euro
0 references
59.13 percent
0 references
28 May 2019
0 references
27 May 2022
0 references
Politecnico di Milano (sede di Lecco)|Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana (Cantone Ticino)
0 references
46°0'13.25"N, 8°57'3.78"E
0 references
45°51'23.65"N, 9°23'51.61"E
0 references
45°48'29.02"N, 9°5'6.65"E
0 references
45°27'51.12"N, 9°11'23.93"E
0 references
The objective of the project is to increase the competitiveness of SMEs by developing a system for cross-border entrepreneurship, in an integrated perspective between SMEs, institutions, research centers and the associative world, able to support SMEs in the area to overcome the known barriers that hinder innovation processes The project will have a strong impact on the territory by encouraging cross-fertilization processes, long-term cooperation between Swiss and Italian companies, enhancement of forces and skills already present in the territory. (English)
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť MSP vytvorením systému cezhraničného podnikania v integrovanej perspektíve medzi MSP, inštitúciami, výskumnými centrami a asociatívnym svetom, ktorý bude schopný podporovať MSP v tejto oblasti pri prekonávaní známych prekážok, ktoré bránia inovačným procesom. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit von KMU durch die Entwicklung eines Systems für grenzüberschreitendes Unternehmertum in einer integrierten Perspektive zwischen KMU, Institutionen, Forschungszentren und der assoziativen Welt zu erhöhen, in der Lage, KMU in diesem Bereich zu unterstützen, um die bekannten Hindernisse zu überwinden, die Innovationsprozesse behindern. (German)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a kkv-k versenyképességének növelése a határokon átnyúló vállalkozási rendszer kialakításával, a kkv-k, intézmények, kutatóközpontok és az asszociatív világ integrált perspektívájában, amely képes támogatni a területen működő kkv-kat az innovációs folyamatokat akadályozó ismert akadályok leküzdésében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit von KMU durch die Entwicklung eines Systems für grenzüberschreitendes Unternehmertum in einer integrierten Perspektive zwischen KMU, Institutionen, Forschungszentren und der assoziativen Welt zu erhöhen, in der Lage, KMU in diesem Bereich zu unterstützen, um die bekannten Hindernisse zu überwinden, die Innovationsprozesse behindern. (German)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ με την ανάπτυξη ενός συστήματος διασυνοριακής επιχειρηματικότητας, σε μια ολοκληρωμένη προοπτική μεταξύ των ΜΜΕ, των ιδρυμάτων, των ερευνητικών κέντρων και του συνεταιριστικού κόσμου, ικανό να στηρίξει τις ΜΜΕ στην περιοχή για να ξεπεραστούν τα γνωστά εμπόδια που παρεμποδίζουν τις διαδικασίες καινοτομίας Το έργο θα έχει ισχυρό αντίκτυπο στην περιοχή ενθαρρύνοντας τις διαδικασίες διασταυρούμενης γονιμοποίησης, τη μακροπρόθεσμη συνεργασία μεταξύ ελβετικών και ιταλικών εταιρειών, την ενίσχυση των δυνάμεων και των δεξιοτήτων που υπάρχουν ήδη στην επικράτεια. (Greek)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ με την ανάπτυξη ενός συστήματος διασυνοριακής επιχειρηματικότητας, σε μια ολοκληρωμένη προοπτική μεταξύ των ΜΜΕ, των ιδρυμάτων, των ερευνητικών κέντρων και του συνεταιριστικού κόσμου, ικανό να στηρίξει τις ΜΜΕ στην περιοχή για να ξεπεραστούν τα γνωστά εμπόδια που παρεμποδίζουν τις διαδικασίες καινοτομίας Το έργο θα έχει ισχυρό αντίκτυπο στην περιοχή ενθαρρύνοντας τις διαδικασίες διασταυρούμενης γονιμοποίησης, τη μακροπρόθεσμη συνεργασία μεταξύ ελβετικών και ιταλικών εταιρειών, την ενίσχυση των δυνάμεων και των δεξιοτήτων που υπάρχουν ήδη στην επικράτεια. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti MVĮ konkurencingumą kuriant tarpvalstybinio verslumo sistemą, integruotą MVĮ, institucijų, mokslinių tyrimų centrų ir asocijuotojo pasaulio perspektyvą, galinčią padėti šioje srityje MVĮ įveikti žinomas kliūtis, trukdančias inovacijų procesams. Projektas turės didelį poveikį teritorijai, skatindamas kryžminio apvaisinimo procesus, ilgalaikį Šveicarijos ir Italijos įmonių bendradarbiavimą, jėgų ir įgūdžių, jau esančių teritorijoje, stiprinimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti MVĮ konkurencingumą kuriant tarpvalstybinio verslumo sistemą, integruotą MVĮ, institucijų, mokslinių tyrimų centrų ir asocijuotojo pasaulio perspektyvą, galinčią padėti šioje srityje MVĮ įveikti žinomas kliūtis, trukdančias inovacijų procesams. Projektas turės didelį poveikį teritorijai, skatindamas kryžminio apvaisinimo procesus, ilgalaikį Šveicarijos ir Italijos įmonių bendradarbiavimą, jėgų ir įgūdžių, jau esančių teritorijoje, stiprinimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka de små och medelstora företagens konkurrenskraft genom att utveckla ett system för gränsöverskridande entreprenörskap, i ett integrerat perspektiv mellan små och medelstora företag, institutioner, forskningscentra och den associativa världen, som kan stödja små och medelstora företag i området för att övervinna de kända hinder som hindrar innovationsprocesser Projektet kommer att ha en stark inverkan på territoriet genom att uppmuntra korsbefruktningsprocesser, långsiktigt samarbete mellan schweiziska och italienska företag, förstärkning av krafter och färdigheter som redan finns på territoriet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności MŚP poprzez opracowanie systemu przedsiębiorczości transgranicznej, w zintegrowanej perspektywie między MŚP, instytucjami, ośrodkami badawczymi i światem stowarzyszeniowym, zdolnego do wspierania MŚP w tym obszarze w celu pokonania znanych barier utrudniających procesy innowacji. Projekt będzie miał silny wpływ na terytorium poprzez zachęcanie do procesów wzajemnego nawożenia, długoterminową współpracę między szwajcarskimi i włoskimi przedsiębiorstwami, wzmocnienie sił i umiejętności już obecnych na terytorium. (Polish)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności MŚP poprzez opracowanie systemu przedsiębiorczości transgranicznej, w zintegrowanej perspektywie między MŚP, instytucjami, ośrodkami badawczymi i światem stowarzyszeniowym, zdolnego do wspierania MŚP w tym obszarze w celu pokonania znanych barier utrudniających procesy innowacji. Projekt będzie miał silny wpływ na terytorium poprzez zachęcanie do procesów wzajemnego nawożenia, długoterminową współpracę między szwajcarskimi i włoskimi przedsiębiorstwami, wzmocnienie sił i umiejętności już obecnych na terytorium. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada VKEde konkurentsivõimet, arendades piiriülese ettevõtluse süsteemi ühtses perspektiivis VKEde, institutsioonide, uurimiskeskuste ja assotsiatiivse maailma vahel, mis suudavad toetada VKEsid piirkonnas, et ületada teadaolevad takistused, mis takistavad innovatsiooniprotsessi. Projektil on tugev mõju piirkonnale, soodustades viljastamisprotsesse, pikaajalist koostööd Šveitsi ja Itaalia ettevõtete vahel, territooriumil juba olemasolevate jõudude ja oskuste suurendamist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada VKEde konkurentsivõimet, arendades piiriülese ettevõtluse süsteemi ühtses perspektiivis VKEde, institutsioonide, uurimiskeskuste ja assotsiatiivse maailma vahel, mis suudavad toetada VKEsid piirkonnas, et ületada teadaolevad takistused, mis takistavad innovatsiooniprotsessi. Projektil on tugev mõju piirkonnale, soodustades viljastamisprotsesse, pikaajalist koostööd Šveitsi ja Itaalia ettevõtete vahel, territooriumil juba olemasolevate jõudude ja oskuste suurendamist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail iomaíochas FBManna a mhéadú trí chóras fiontraíochta trasteorann a fhorbairt, i bpeirspictíocht chomhtháite idir FBManna, institiúidí, ionaid taighde agus an domhan comhlachaithe, atá in ann tacú le FBManna sa réimse chun na bacainní aitheanta a chuireann bac ar phróisis nuálaíochta a shárú. Beidh tionchar láidir ag an tionscadal ar an gcríoch trí phróisis tras-toirchithe, comhar fadtéarmach idir cuideachtaí na hEilvéise agus na hIodáile, feabhsú fórsaí agus scileanna atá ann cheana féin sa chríoch a spreagadh. (Irish)
4 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge SMV'ernes konkurrenceevne ved at udvikle et system for grænseoverskridende iværksætteri i et integreret perspektiv mellem SMV'er, institutioner, forskningscentre og den associative verden, der er i stand til at støtte SMV'er på området for at overvinde de kendte hindringer for innovationsprocesser Projektet vil have en stærk indvirkning på området ved at tilskynde til krydsbefrugtningsprocesser, langsigtet samarbejde mellem schweiziske og italienske virksomheder, styrkelse af kræfter og færdigheder, der allerede findes på området. (Danish)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail iomaíochas FBManna a mhéadú trí chóras fiontraíochta trasteorann a fhorbairt, i bpeirspictíocht chomhtháite idir FBManna, institiúidí, ionaid taighde agus an domhan comhlachaithe, atá in ann tacú le FBManna sa réimse chun na bacainní aitheanta a chuireann bac ar phróisis nuálaíochta a shárú. Beidh tionchar láidir ag an tionscadal ar an gcríoch trí phróisis tras-toirchithe, comhar fadtéarmach idir cuideachtaí na hEilvéise agus na hIodáile, feabhsú fórsaí agus scileanna atá ann cheana féin sa chríoch a spreagadh. (Irish)
4 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge SMV'ernes konkurrenceevne ved at udvikle et system for grænseoverskridende iværksætteri i et integreret perspektiv mellem SMV'er, institutioner, forskningscentre og den associative verden, der er i stand til at støtte SMV'er på området for at overvinde de kendte hindringer for innovationsprocesser Projektet vil have en stærk indvirkning på området ved at tilskynde til krydsbefrugtningsprocesser, langsigtet samarbejde mellem schweiziske og italienske virksomheder, styrkelse af kræfter og færdigheder, der allerede findes på området. (Danish)
4 November 2022
0 references
Het doel van het project is het concurrentievermogen van kmo’s te vergroten door een systeem voor grensoverschrijdend ondernemerschap te ontwikkelen, in een geïntegreerd perspectief tussen kmo’s, instellingen, onderzoekscentra en de associatieve wereld, in staat om kmo’s op dit gebied te ondersteunen om de bekende belemmeringen die innovatieprocessen belemmeren te overwinnen. Het project zal een sterke impact op het grondgebied hebben door kruisbestuivingsprocessen aan te moedigen, samenwerking op lange termijn tussen Zwitserse en Italiaanse bedrijven, versterking van de krachten en vaardigheden die al op het grondgebied aanwezig zijn. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het doel van het project is het concurrentievermogen van kmo’s te vergroten door een systeem voor grensoverschrijdend ondernemerschap te ontwikkelen, in een geïntegreerd perspectief tussen kmo’s, instellingen, onderzoekscentra en de associatieve wereld, in staat om kmo’s op dit gebied te ondersteunen om de bekende belemmeringen die innovatieprocessen belemmeren te overwinnen. Het project zal een sterke impact op het grondgebied hebben door kruisbestuivingsprocessen aan te moedigen, samenwerking op lange termijn tussen Zwitserse en Italiaanse bedrijven, versterking van de krachten en vaardigheden die al op het grondgebied aanwezig zijn. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost malých a středních podniků vytvořením systému přeshraničního podnikání v integrované perspektivě mezi malými a středními podniky, institucemi, výzkumnými středisky a asociativním světem, který bude schopen podpořit malé a střední podniky v oblasti překonání známých překážek, které brání inovačním procesům. Projekt bude mít silný dopad na území tím, že bude podporovat procesy vzájemného obohacování, dlouhodobou spolupráci mezi švýcarskými a italskými společnostmi, posílení sil a dovedností, které již na území EU existují. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost malých a středních podniků vytvořením systému přeshraničního podnikání v integrované perspektivě mezi malými a středními podniky, institucemi, výzkumnými středisky a asociativním světem, který bude schopen podpořit malé a střední podniky v oblasti překonání známých překážek, které brání inovačním procesům. Projekt bude mít silný dopad na území tím, že bude podporovat procesy vzájemného obohacování, dlouhodobou spolupráci mezi švýcarskými a italskými společnostmi, posílení sil a dovedností, které již na území EU existují. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati konkurenčnost MSP z razvojem sistema za čezmejno podjetništvo, v integriranem pogledu med MSP, institucijami, raziskovalnimi središči in asociativnim svetom, ki lahko podpirajo MSP na tem območju pri premagovanju znanih ovir, ki ovirajo inovacijske procese. Projekt bo močno vplival na ozemlje s spodbujanjem procesov medsebojnega bogatenja, dolgoročnega sodelovanja med švicarskimi in italijanskimi podjetji, krepitve sil in spretnosti, ki so že prisotne na ozemlju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati konkurenčnost MSP z razvojem sistema za čezmejno podjetništvo, v integriranem pogledu med MSP, institucijami, raziskovalnimi središči in asociativnim svetom, ki lahko podpirajo MSP na tem območju pri premagovanju znanih ovir, ki ovirajo inovacijske procese. Projekt bo močno vplival na ozemlje s spodbujanjem procesov medsebojnega bogatenja, dolgoročnega sodelovanja med švicarskimi in italijanskimi podjetji, krepitve sil in spretnosti, ki so že prisotne na ozemlju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul proiectului este creșterea competitivității IMM-urilor prin dezvoltarea unui sistem de antreprenoriat transfrontalier, într-o perspectivă integrată între IMM-uri, instituții, centre de cercetare și lumea asociativă, capabil să sprijine IMM-urile din zonă pentru a depăși barierele cunoscute care împiedică procesele de inovare Proiectul va avea un impact puternic asupra teritoriului prin încurajarea proceselor de fertilizare încrucișată, cooperarea pe termen lung între companiile elvețiene și italiene, consolidarea forțelor și competențelor deja prezente pe teritoriu. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka de små och medelstora företagens konkurrenskraft genom att utveckla ett system för gränsöverskridande entreprenörskap, i ett integrerat perspektiv mellan små och medelstora företag, institutioner, forskningscentra och den associativa världen, som kan stödja små och medelstora företag i området för att övervinna de kända hinder som hindrar innovationsprocesser Projektet kommer att ha en stark inverkan på territoriet genom att uppmuntra korsbefruktningsprocesser, långsiktigt samarbete mellan schweiziska och italienska företag, förstärkning av krafter och färdigheter som redan finns på territoriet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Obiectivul proiectului este creșterea competitivității IMM-urilor prin dezvoltarea unui sistem de antreprenoriat transfrontalier, într-o perspectivă integrată între IMM-uri, instituții, centre de cercetare și lumea asociativă, capabil să sprijine IMM-urile din zonă pentru a depăși barierele cunoscute care împiedică procesele de inovare Proiectul va avea un impact puternic asupra teritoriului prin încurajarea proceselor de fertilizare încrucișată, cooperarea pe termen lung între companiile elvețiene și italiene, consolidarea forțelor și competențelor deja prezente pe teritoriu. (Romanian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la competitività delle PMI sviluppando un sistema per l'imprenditorialità transfrontaliera, in una prospettiva integrata tra PMI, istituzioni, centri di ricerca e mondo associativo, in grado di supportare le PMI del territorio a superare le barriere note che ostacolano i processi di innovazione Il progetto avrà un forte impatto sul territorio favorendo processi di fecondazione incrociata, cooperazione a lungo termine tra imprese svizzere e italiane, valorizzazione di forze e competenze già presenti sul territorio. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la competitività delle PMI sviluppando un sistema per l'imprenditorialità transfrontaliera, in una prospettiva integrata tra PMI, istituzioni, centri di ricerca e mondo associativo, in grado di supportare le PMI del territorio a superare le barriere note che ostacolano i processi di innovazione Il progetto avrà un forte impatto sul territorio favorendo processi di fecondazione incrociata, cooperazione a lungo termine tra imprese svizzere e italiane, valorizzazione di forze e competenze già presenti sul territorio. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä pk-yritysten kilpailukykyä kehittämällä rajatylittävää yrittäjyyttä koskeva järjestelmä pk-yritysten, laitosten, tutkimuskeskusten ja yhdistysmaailman välillä, jotta voidaan tukea alueen pk-yrityksiä innovaatioprosesseja haittaavien tunnettujen esteiden voittamisessa. Hanke vaikuttaa voimakkaasti alueeseen, sillä se edistää vuorovaikutusprosesseja, sveitsiläisten ja italialaisten yritysten pitkäaikaista yhteistyötä sekä alueella jo olevien voimien ja taitojen lisäämistä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä pk-yritysten kilpailukykyä kehittämällä rajatylittävää yrittäjyyttä koskeva järjestelmä pk-yritysten, laitosten, tutkimuskeskusten ja yhdistysmaailman välillä, jotta voidaan tukea alueen pk-yrityksiä innovaatioprosesseja haittaavien tunnettujen esteiden voittamisessa. Hanke vaikuttaa voimakkaasti alueeseen, sillä se edistää vuorovaikutusprosesseja, sveitsiläisten ja italialaisten yritysten pitkäaikaista yhteistyötä sekä alueella jo olevien voimien ja taitojen lisäämistä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши конкурентоспособността на МСП чрез разработване на система за трансгранично предприемачество, в интегрирана перспектива между МСП, институции, научноизследователски центрове и асоциативния свят, способни да подкрепят МСП в областта, за да преодолеят известните пречки, които възпрепятстват иновационните процеси Проектът ще има силно въздействие върху територията чрез насърчаване на процесите на кръстосано обогатяване, дългосрочно сътрудничество между швейцарските и италианските компании, повишаване на силите и уменията, които вече съществуват на територията. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши конкурентоспособността на МСП чрез разработване на система за трансгранично предприемачество, в интегрирана перспектива между МСП, институции, научноизследователски центрове и асоциативния свят, способни да подкрепят МСП в областта, за да преодолеят известните пречки, които възпрепятстват иновационните процеси Проектът ще има силно въздействие върху територията чрез насърчаване на процесите на кръстосано обогатяване, дългосрочно сътрудничество между швейцарските и италианските компании, повишаване на силите и уменията, които вече съществуват на територията. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť MSP vytvorením systému cezhraničného podnikania v integrovanej perspektíve medzi MSP, inštitúciami, výskumnými centrami a asociatívnym svetom, ktorý bude schopný podporovať MSP v tejto oblasti pri prekonávaní známych prekážok, ktoré bránia inovačným procesom. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a kkv-k versenyképességének növelése a határokon átnyúló vállalkozási rendszer kialakításával, a kkv-k, intézmények, kutatóközpontok és az asszociatív világ integrált perspektívájában, amely képes támogatni a területen működő kkv-kat az innovációs folyamatokat akadályozó ismert akadályok leküzdésében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a competitividade das PME através do desenvolvimento de um sistema de empreendedorismo transfronteiriço, numa perspetiva integrada entre PME, instituições, centros de investigação e o mundo associativo, capaz de apoiar as PME na área para superar as barreiras conhecidas que dificultam os processos de inovação. O projeto terá um forte impacto no território, incentivando processos de fertilização cruzada, cooperação a longo prazo entre empresas suíças e italianas, reforço das forças e competências já presentes no território. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a competitividade das PME através do desenvolvimento de um sistema de empreendedorismo transfronteiriço, numa perspetiva integrada entre PME, instituições, centros de investigação e o mundo associativo, capaz de apoiar as PME na área para superar as barreiras conhecidas que dificultam os processos de inovação. O projeto terá um forte impacto no território, incentivando processos de fertilização cruzada, cooperação a longo prazo entre empresas suíças e italianas, reforço das forças e competências já presentes no território. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt MVU konkurētspēju, attīstot pārrobežu uzņēmējdarbības sistēmu integrētā perspektīvā starp MVU, iestādēm, pētniecības centriem un asociatīvo pasauli, kas spēj atbalstīt šajā reģionā esošos MVU, lai pārvarētu zināmos šķēršļus, kas kavē inovācijas procesus. Projektam būs spēcīga ietekme uz teritoriju, veicinot savstarpēju bagātināšanos, ilgtermiņa sadarbību starp Šveices un Itālijas uzņēmumiem, spēku un prasmju uzlabošanu, kas jau pastāv teritorijā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt MVU konkurētspēju, attīstot pārrobežu uzņēmējdarbības sistēmu integrētā perspektīvā starp MVU, iestādēm, pētniecības centriem un asociatīvo pasauli, kas spēj atbalstīt šajā reģionā esošos MVU, lai pārvarētu zināmos šķēršļus, kas kavē inovācijas procesus. Projektam būs spēcīga ietekme uz teritoriju, veicinot savstarpēju bagātināšanos, ilgtermiņa sadarbību starp Šveices un Itālijas uzņēmumiem, spēku un prasmju uzlabošanu, kas jau pastāv teritorijā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je povećati konkurentnost MSP-ova razvijanjem sustava za prekogranično poduzetništvo, u integriranoj perspektivi između MSP-ova, institucija, istraživačkih centara i asocijativnog svijeta, sposobnih podržati MSP-ove u tom području kako bi prevladali poznate prepreke koje ometaju procese inovacija. Projekt će imati snažan utjecaj na teritorij poticanjem procesa međusobnog obogaćivanja, dugoročnom suradnjom švicarskih i talijanskih tvrtki, jačanjem snaga i vještina koje su već prisutne na teritoriju. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je povećati konkurentnost MSP-ova razvijanjem sustava za prekogranično poduzetništvo, u integriranoj perspektivi između MSP-ova, institucija, istraživačkih centara i asocijativnog svijeta, sposobnih podržati MSP-ove u tom području kako bi prevladali poznate prepreke koje ometaju procese inovacija. Projekt će imati snažan utjecaj na teritorij poticanjem procesa međusobnog obogaćivanja, dugoročnom suradnjom švicarskih i talijanskih tvrtki, jačanjem snaga i vještina koje su već prisutne na teritoriju. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-objettiv tal-proġett huwa li tiżdied il-kompetittività tal-SMEs billi tiġi żviluppata sistema għall-intraprenditorija transkonfinali, f’perspettiva integrata bejn l-SMEs, l-istituzzjonijiet, iċ-ċentri ta’ riċerka u d-dinja assoċjattiva, li tkun kapaċi tappoġġa lill-SMEs fiż-żona biex jegħlbu l-ostakli magħrufa li jxekklu l-proċessi tal-innovazzjoni. Il-proġett se jkollu impatt qawwi fuq it-territorju billi jinkoraġġixxi proċessi ta’ interfertilizzazzjoni, kooperazzjoni fit-tul bejn kumpaniji Svizzeri u Taljani, titjib tal-forzi u l-ħiliet diġà preżenti fit-territorju. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv tal-proġett huwa li tiżdied il-kompetittività tal-SMEs billi tiġi żviluppata sistema għall-intraprenditorija transkonfinali, f’perspettiva integrata bejn l-SMEs, l-istituzzjonijiet, iċ-ċentri ta’ riċerka u d-dinja assoċjattiva, li tkun kapaċi tappoġġa lill-SMEs fiż-żona biex jegħlbu l-ostakli magħrufa li jxekklu l-proċessi tal-innovazzjoni. Il-proġett se jkollu impatt qawwi fuq it-territorju billi jinkoraġġixxi proċessi ta’ interfertilizzazzjoni, kooperazzjoni fit-tul bejn kumpaniji Svizzeri u Taljani, titjib tal-forzi u l-ħiliet diġà preżenti fit-territorju. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la compétitivité des PME en développant un système d’entrepreneuriat transfrontalier, dans une perspective intégrée entre PME, institutions, centres de recherche et le monde associatif, capable d’aider les PME de la région à surmonter les obstacles connus qui entravent les processus d’innovation Le projet aura un fort impact sur le territoire en encourageant les processus de fertilisation croisée, la coopération à long terme entre les entreprises suisses et italiennes, le renforcement des forces et des compétences déjà présentes sur le territoire. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la compétitivité des PME en développant un système d’entrepreneuriat transfrontalier, dans une perspective intégrée entre PME, institutions, centres de recherche et le monde associatif, capable d’aider les PME de la région à surmonter les obstacles connus qui entravent les processus d’innovation Le projet aura un fort impact sur le territoire en encourageant les processus de fertilisation croisée, la coopération à long terme entre les entreprises suisses et italiennes, le renforcement des forces et des compétences déjà présentes sur le territoire. (French)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la competitividad de las pymes mediante el desarrollo de un sistema de emprendimiento transfronterizo, en una perspectiva integrada entre pymes, instituciones, centros de investigación y el mundo asociativo, capaz de apoyar a las pymes en el área para superar las barreras conocidas que obstaculizan los procesos de innovación. El proyecto tendrá un fuerte impacto en el territorio al fomentar los procesos de fertilización cruzada, la cooperación a largo plazo entre empresas suizas e italianas, la mejora de las fuerzas y habilidades ya presentes en el territorio. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la competitividad de las pymes mediante el desarrollo de un sistema de emprendimiento transfronterizo, en una perspectiva integrada entre pymes, instituciones, centros de investigación y el mundo asociativo, capaz de apoyar a las pymes en el área para superar las barreras conocidas que obstaculizan los procesos de innovación. El proyecto tendrá un fuerte impacto en el territorio al fomentar los procesos de fertilización cruzada, la cooperación a largo plazo entre empresas suizas e italianas, la mejora de las fuerzas y habilidades ya presentes en el territorio. (Spanish)
4 November 2022
0 references