TRACES OF EUROPE ALONG THE VIA FRANCIGENA. (Q4800870): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Castellazzo Bormida / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 04:09, 12 June 2023
Project Q4800870 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TRACES OF EUROPE ALONG THE VIA FRANCIGENA. |
Project Q4800870 in Italy |
Statements
8,221.67 Euro
0 references
13,702.8 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
5 September 2018
0 references
14 February 2019
0 references
ISTITUTO COMPRENSIVO - CASTELLAZZO BORMIDA-POCHETTINO
0 references
IL MODULO SULLA CITTADINANZA EUROPEA COSTITUISCE UN PERCORSO AUTONOMO CHE INTENDE COMUNQUE ESSERE PROPEDEUTICO ALLO SVOLGIMENTO DEI SUCCESSIVI MODULI COMPRESI NEL PROGETTO PRESENTATO. PRENDENDO COME SPUNTO IL DIPANARSI DELLA VIA FRANCIGENA LUNGO IL TERRITORIO EUROPEO LITINERARIO RIPERCORRE LA STORIA DI UNA PARTE IMPORTANTE DEL NOSTRO CONTINENTE.MILLE ANNI DI STORIA E PI DI DUEMILA CHILOMETRI DI TRADIZIONI NATURA CULTURA E LINGUAGGI ATTRAVERSO INGHILTERRA FRANCIA SVIZZERA E ITALIA SI TROVANO AL CENTRO DEL PROGETTO. UNA VIA DI CULTURE COME LA DEFIN JACQUES LE GOFF LUNGO LA QUALE SI COSTRUISCE LEUROPA DEI POPOLI.ATTRAVERSO IL CONFRONTO LABORATORIALE TRA I DOCUMENTI DI IERI E DI OGGI LA SCOPERTA DELLE ANTICHE STRADE CHE ANCORA AI NOSTRI GIORNI SEGNANO IL TERRITORIO LE ESPERIENZE SIMULATE DI PARTECIPAZIONE DEMOCRATICA NELLE ISTITUZIONI EUROPEE GLI ALLIEVI SARANNO CONDOTTI VERSO UNA MAGGIORE CONSAPEVOLEZZA DELLA PROPRIA IDENTITA DI CITTADINI EUROPEI. (Italian)
0 references
ФОРМУЛЯРЪТ ЗА ЕВРОПЕЙСКО ГРАЖДАНСТВО Е АВТОНОМЕН ПЪТ, КОЙТО ВЪВ ВСЕКИ СЛУЧАЙ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ДА БЪДЕ ПОДГОТВИТЕЛЕН ЗА СЛЕДВАЩИТЕ МОДУЛИ, ВКЛЮЧЕНИ В ПРЕДСТАВЕНИЯ ПРОЕКТ. ВЗЕМАЙКИ КАТО ОТПРАВНА ТОЧКА РАЗГАДАВАНЕТО НА ВИА ФРАНСИГЕНА ПО ЕВРОПЕЙСКАТА ТЕРИТОРИЯ, МАРШРУТЪТ ПРОСЛЕДЯВА ИСТОРИЯТА НА ВАЖНА ЧАСТ ОТ НАШАТА CONTINENT.MILLE ГОДИНИ ИСТОРИЯ И ПОВЕЧЕ ОТ ДВЕ ХИЛЯДИ КИЛОМЕТРА ТРАДИЦИИ НА ПРИРОДНАТА КУЛТУРА И ЕЗИЦИ ПРЕЗ АНГЛИЯ ФРАНЦИЯ ШВЕЙЦАРИЯ И ИТАЛИЯ СА В ЦЕНТЪРА НА ПРОЕКТА. ЕДИН ПЪТ НА КУЛТУРИ КАТО ОПРЕДЕЛЕНИЕТО ЗА ЖАК ЛЬО ГОФ, ПО КОЙТО Е ИЗГРАДЕНА ЕВРОПА НА ПОПОЛИ. ПРИВЛИЧА ЛАБОРАТОРНОТО СРАВНЕНИЕ МЕЖДУ ДОКУМЕНТИТЕ ОТ ВЧЕРА И ДНЕС, ОТКРИВАНЕТО НА ДРЕВНИТЕ ПЪТИЩА, КОИТО ВСЕ ОЩЕ МАРКИРАТ ТЕРИТОРИЯТА НА СИМУЛИРАНИЯ ОПИТ НА ДЕМОКРАТИЧНОТО УЧАСТИЕ В ЕВРОПЕЙСКИТЕ ИНСТИТУЦИИ, СТУДЕНТИТЕ ЩЕ БЪДАТ ДОВЕДЕНИ КЪМ ПО-ДОБРО ОСЪЗНАВАНЕ НА ТЯХНАТА ИДЕНТИЧНОСТ КАТО ЕВРОПЕЙСКИ ГРАЖДАНИ. (Bulgarian)
0 references
FORMULÁŘ EVROPSKÉHO OBČANSTVÍ JE AUTONOMNÍ CESTOU, KTERÁ MÁ BÝT V KAŽDÉM PŘÍPADĚ PŘÍPRAVNÁ NA DALŠÍ MODULY ZAHRNUTÉ DO PŘEDLOŽENÉHO PROJEKTU. VEZMEME-LI JAKO VÝCHOZÍ BOD ROZKLAD PŘES FRANCIGENU PODÉL EVROPSKÉHO ÚZEMÍ, ITINERÁŘ SLEDUJE HISTORII VÝZNAMNÉ ČÁSTI NAŠÍ KONTINENT.MILLE LET HISTORIE A VÍCE NEŽ DVA TISÍCE KILOMETRŮ TRADIC PŘÍRODNÍ KULTURY A JAZYKŮ PŘES ANGLII FRANCIE ŠVÝCARSKO A ITÁLIE JSOU V CENTRU PROJEKTU. CESTA KULTUR, JAKO JE DEFINICE JACQUESE LE GOFFA, NA NÍŽ JE VYBUDOVÁNA EVROPA POPOLI. PŘILÁKÁ LABORATORNÍ SROVNÁNÍ DOKUMENTŮ Z VČEREJŠKA A DNES OBJEV STAROBYLÝCH CEST, KTERÉ STÁLE OZNAČUJÍ ÚZEMÍ SIMULOVANÉ ZKUŠENOSTI DEMOKRATICKÉ ÚČASTI V EVROPSKÝCH INSTITUCÍCH, BUDOU STUDENTI VEDENI K VĚTŠÍMU POVĚDOMÍ O SVÉ IDENTITĚ EVROPSKÝCH OBČANŮ. (Czech)
0 references
EU-BORGERSKABSFORMULAREN ER EN SELVSTÆNDIG VEJ, DER UNDER ALLE OMSTÆNDIGHEDER SKAL VÆRE FORBEREDELSE TIL DE EFTERFØLGENDE MODULER, DER INDGÅR I DET FORELAGTE PROJEKT. TAGER UDGANGSPUNKT I UNRAVELLING AF VIA FRANCIGENA LANGS DET EUROPÆISKE OMRÅDE, RUTEN SPORER HISTORIEN OM EN VIGTIG DEL AF VORES CONTINENT.MILLE ÅRS HISTORIE OG MERE END TO TUSIND KILOMETER TRADITIONER NATUR KULTUR OG SPROG GENNEM ENGLAND FRANKRIG SCHWEIZ OG ITALIEN ER I CENTRUM AF PROJEKTET. EN KULTURVEJ, SOM F.EKS. DEFINITIONEN AF JACQUES LE GOFF, SOM POPOLIS EUROPA BYGGER PÅ. TILTRÆKKER LABORATORIESAMMENLIGNINGEN MELLEM DOKUMENTERNE FRA I GÅR OG I DAG, OPDAGELSEN AF DE GAMLE VEJE, DER STADIG MARKERER OMRÅDETS SIMULEREDE ERFARINGER MED DEMOKRATISK DELTAGELSE I DE EUROPÆISKE INSTITUTIONER, VIL DE STUDERENDE BLIVE FØRT I RETNING AF EN STØRRE BEVIDSTHED OM DERES IDENTITET SOM EUROPÆISKE BORGERE. (Danish)
0 references
DAS FORMULAR „EUROPÄISCHE STAATSBÜRGERSCHAFT“ IST EIN AUTONOMER WEG, DER IN JEDEM FALL ALS VORBEREITUNG AUF DIE NACHFOLGENDEN MODULE DES EINGEREICHTEN PROJEKTS DIENEN SOLL. AUSGEHEND VON DER ENTFÜHRUNG DER VIA FRANCIGENA ENTLANG DES EUROPÄISCHEN TERRITORIUMS, ZEICHNET DIE ROUTE DIE GESCHICHTE EINES WICHTIGEN TEILS UNSERER CONTINENT.MILLE-JAHRE DER GESCHICHTE UND MEHR ALS ZWEITAUSEND KILOMETER VON TRADITIONEN NATURKULTUR UND SPRACHEN DURCH ENGLAND FRANKREICH SCHWEIZ UND ITALIEN SIND IM MITTELPUNKT DES PROJEKTS. EIN WEG DER KULTUREN WIE DIE DEFINITION VON JACQUES LE GOFF, AUF DEM DAS EUROPA VON POPOLI ERRICHTET WIRD. ZIEHEN DEN LABORVERGLEICH ZWISCHEN DEN DOKUMENTEN VON GESTERN UND HEUTE DIE ENTDECKUNG DER ALTEN STRASSEN, DIE DAS GEBIET NOCH DIE SIMULIERTEN ERFAHRUNGEN DER DEMOKRATISCHEN BETEILIGUNG IN DEN EUROPÄISCHEN INSTITUTIONEN MARKIEREN, WERDEN DIE STUDENTEN ZU EINEM GRÖSSEREN BEWUSSTSEIN FÜR IHRE IDENTITÄT ALS EUROPÄISCHE BÜRGER GEFÜHRT WERDEN. (German)
0 references
ΤΟ ΈΝΤΥΠΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΙΘΑΓΈΝΕΙΑΣ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΑΥΤΌΝΟΜΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ ΠΟΥ ΣΕ ΚΆΘΕ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΉ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΌΜΕΝΕΣ ΕΝΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΥΠΟΒΛΗΘΈΝ ΣΧΈΔΙΟ. ΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΣ ΩΣ ΣΗΜΕΊΟ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΤΗΝ ΑΠΟΚΆΛΥΨΗ ΤΗΣ ΜΈΣΩ FRANCIGENA ΚΑΤΆ ΜΉΚΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑΣ, ΤΟ ΔΡΟΜΟΛΌΓΙΟ ΕΝΤΟΠΊΖΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΕΝΌΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΎ ΜΈΡΟΥΣ ΤΗΣ CONTINENT.MILLE ΧΡΌΝΙΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΊΑΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΠΆΝΩ ΑΠΌ ΔΎΟ ΧΙΛΙΆΔΕΣ ΧΙΛΙΌΜΕΤΡΑ ΠΑΡΑΔΌΣΕΩΝ Ο ΠΟΛΙΤΙΣΜΌΣ ΤΗΣ ΦΎΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΓΛΏΣΣΕΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΓΓΛΊΑΣ ΓΑΛΛΊΑ ΕΛΒΕΤΊΑ ΚΑΙ ΙΤΑΛΊΑ ΕΊΝΑΙ ΣΤΟ ΕΠΊΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ. ΈΝΑ ΜΟΝΟΠΆΤΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΏΝ, ΌΠΩΣ Ο ΟΡΙΣΜΌΣ ΤΟΥ JACQUES LE GOFF ΚΑΤΆ ΜΉΚΟΣ ΤΟΥ ΟΠΟΊΟΥ ΕΊΝΑΙ ΧΤΙΣΜΈΝΗ Η ΕΥΡΏΠΗ ΤΗΣ POPOLI. ΠΡΟΣΕΛΚΎΕΙ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΉ ΣΎΓΚΡΙΣΗ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΕΓΓΡΆΦΩΝ ΤΟΥ ΧΘΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΉΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΆΛΥΨΗ ΤΩΝ ΑΡΧΑΊΩΝ ΔΡΌΜΩΝ ΠΟΥ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΎΝ ΝΑ ΣΗΜΑΤΟΔΟΤΟΎΝ ΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΤΙΣ ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΜΈΝΕΣ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΉΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉΣ ΣΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΆ ΘΕΣΜΙΚΆ ΌΡΓΑΝΑ, ΟΙ ΜΑΘΗΤΈΣ ΘΑ ΟΔΗΓΗΘΟΎΝ ΣΕ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΣΥΝΕΙΔΗΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΤΑΥΤΌΤΗΤΆΣ ΤΟΥΣ ΩΣ ΕΥΡΩΠΑΊΩΝ ΠΟΛΙΤΏΝ. (Greek)
0 references
THE EUROPEAN CITIZENSHIP FORM IS AN AUTONOMOUS PATH THAT IS IN ANY CASE INTENDED TO BE PREPARATORY TO THE SUBSEQUENT MODULES INCLUDED IN THE PROJECT SUBMITTED. TAKING AS A STARTING POINT THE UNRAVELLING OF THE VIA FRANCIGENA ALONG THE EUROPEAN TERRITORY, THE ITINERARY TRACES THE HISTORY OF AN IMPORTANT PART OF OUR CONTINENT.MILLE YEARS OF HISTORY AND MORE THAN TWO THOUSAND KILOMETERS OF TRADITIONS NATURE CULTURE AND LANGUAGES THROUGH ENGLAND FRANCE SWITZERLAND AND ITALY ARE AT THE CENTER OF THE PROJECT. A PATH OF CULTURES SUCH AS THE DEFINITION OF JACQUES LE GOFF ALONG WHICH THE EUROPE OF POPOLI IS BUILT. ATTRACT THE LABORATORY COMPARISON BETWEEN THE DOCUMENTS OF YESTERDAY AND TODAY THE DISCOVERY OF THE ANCIENT ROADS THAT STILL MARK THE TERRITORY THE SIMULATED EXPERIENCES OF DEMOCRATIC PARTICIPATION IN THE EUROPEAN INSTITUTIONS, STUDENTS WILL BE LED TOWARDS A GREATER AWARENESS OF THEIR IDENTITY AS EUROPEAN CITIZENS. (English)
0 references
EL FORMULARIO DE CIUDADANÍA EUROPEA ES UN CAMINO AUTÓNOMO QUE, EN CUALQUIER CASO, ESTÁ DESTINADO A SER PREPARATORIO DE LOS MÓDULOS POSTERIORES INCLUIDOS EN EL PROYECTO PRESENTADO. TOMANDO COMO PUNTO DE PARTIDA LA DESENTRAÑACIÓN DE LA VÍA FRANCIGENA A LO LARGO DEL TERRITORIO EUROPEO, EL ITINERARIO TRAZA LA HISTORIA DE UNA PARTE IMPORTANTE DE NUESTROS AÑOS DE HISTORIA CONTINENTE.MILLE Y MÁS DE DOS MIL KILÓMETROS DE TRADICIONES DE CULTURA NATURAL E IDIOMAS A TRAVÉS DE INGLATERRA FRANCIA SUIZA E ITALIA ESTÁN EN EL CENTRO DEL PROYECTO. UN CAMINO DE CULTURAS COMO LA DEFINICIÓN DE JACQUES LE GOFF A LO LARGO DEL CUAL SE CONSTRUYE LA EUROPA DE POPOLI. ATRAE LA COMPARACIÓN DE LABORATORIO ENTRE LOS DOCUMENTOS DE AYER Y HOY EL DESCUBRIMIENTO DE LOS ANTIGUOS CAMINOS QUE AÚN MARCAN EL TERRITORIO LAS EXPERIENCIAS SIMULADAS DE PARTICIPACIÓN DEMOCRÁTICA EN LAS INSTITUCIONES EUROPEAS, LOS ESTUDIANTES SERÁN LLEVADOS A UNA MAYOR CONCIENCIA DE SU IDENTIDAD COMO CIUDADANOS EUROPEOS. (Spanish)
0 references
EUROOPA KODAKONDSUSE VORM ON AUTONOOMNE TEE, MIS ON IGAL JUHUL ETTE NÄHTUD JÄRGMISTE MOODULITE ETTEVALMISTAMISEKS ESITATUD PROJEKTIS. VÕTTES LÄHTEPUNKTIKS FRANCIGENA KAUDU EUROOPA TERRITOORIUMIL, KULGEB TEEKOND MEIE CONTINENT.MILLE AASTATE AJALOO OLULISE OSA AJALOOST NING PROJEKTI KESKMES ON ROHKEM KUI KAKS TUHAT KILOMEETRIT TRADITSIOONE LOODUSKULTUURI JA KEELTE KAUDU INGLISMAA PRANTSUSMAA ŠVEITSI JA ITAALIA KAUDU. KULTUURIDE TEE, NAGU JACQUES LE GOFFI MÄÄRATLUS, KUHU POPOLI EUROOPA ON RAJATUD. MEELITAB LABORIVÕRDLUST EILSETE DOKUMENTIDE JA TÄNASTE IIDSETE TEEDE AVASTAMISE VAHEL, MIS TÄHISTAVAD TERRITOORIUMI ENDISELT EUROOPA INSTITUTSIOONIDES DEMOKRAATLIKU OSALEMISE SIMULEERITUD KOGEMUSTEGA. ÜLIÕPILASTEL ON SUUREM TEADLIKKUS OMA IDENTITEEDIST EUROOPA KODANIKENA. (Estonian)
0 references
EUROOPAN KANSALAISUUSLOMAKE ON ITSENÄINEN TIE, JONKA ON JOKA TAPAUKSESSA TARKOITUS VALMISTELLA ESITETTYYN HANKKEESEEN SISÄLTYVIÄ MYÖHEMPIÄ MODUULEJA. OTTAEN LÄHTÖKOHTANA PURKAMINEN KAUTTA FRANCIGENA PITKIN EUROOPAN ALUEELLA, MATKAREITTI JÄLJITTÄÄ HISTORIA TÄRKEÄ OSA MEIDÄN CONTINENT.MILLE VUOTTA HISTORIAA JA YLI KAKSI TUHATTA KILOMETRIÄ PERINTEITÄ LUONTOKULTTUURIA JA KIELIÄ LÄPI ENGLANTI RANSKA SVEITSI JA ITALIA OVAT HANKKEEN KESKIÖSSÄ. KULTTUURIEN POLKU, KUTEN JACQUES LE GOFFIN MÄÄRITELMÄ, JOTA PITKIN POPOLIN EUROOPPA RAKENTUU, HOUKUTTELEE LABORATORIOON VERTAILUN EILISEN JA TÄMÄN PÄIVÄN ASIAKIRJOJEN VÄLILLÄ, KUN ON LÖYDETTY MUINAISIA TEITÄ, JOTKA YHÄ LEIMAAVAT ALUEEN SIMULOITUJA KOKEMUKSIA DEMOKRAATTISESTA OSALLISTUMISESTA EUROOPAN TOIMIELIMIIN. OPISKELIJAT SAAVAT ENEMMÄN TIETOA IDENTITEETISTÄÄN EUROOPAN KANSALAISINA. (Finnish)
0 references
LE FORMULAIRE DE CITOYENNETÉ EUROPÉENNE EST UNE VOIE AUTONOME QUI EST EN TOUT ÉTAT DE CAUSE DESTINÉE À ÊTRE PRÉPARATOIRE AUX MODULES SUIVANTS INCLUS DANS LE PROJET SOUMIS. PRENANT COMME POINT DE DÉPART LE DÉMÊLAGE DE LA VIA FRANCIGENA LE LONG DU TERRITOIRE EUROPÉEN, L’ITINÉRAIRE RETRACE L’HISTOIRE D’UNE PARTIE IMPORTANTE DE NOS ANNÉES D’HISTOIRE.MILLE.MILLE ET PLUS DE DEUX MILLE KILOMÈTRES DE TRADITIONS CULTURELLES ET LINGUISTIQUES DE LA NATURE À TRAVERS L’ANGLETERRE FRANCE SUISSE ET L’ITALIE SONT AU CENTRE DU PROJET. UN CHEMIN DE CULTURES COMME LA DÉFINITION DE JACQUES LE GOFF SUR LAQUELLE SE CONSTRUIT L’EUROPE DE POPOLI. ATTIRENT LA COMPARAISON EN LABORATOIRE ENTRE LES DOCUMENTS D’HIER ET D’AUJOURD’HUI LA DÉCOUVERTE DES ANCIENNES ROUTES QUI MARQUENT ENCORE LE TERRITOIRE LES EXPÉRIENCES SIMULÉES DE PARTICIPATION DÉMOCRATIQUE DANS LES INSTITUTIONS EUROPÉENNES, LES ÉTUDIANTS SERONT CONDUITS VERS UNE PLUS GRANDE PRISE DE CONSCIENCE DE LEUR IDENTITÉ DE CITOYENS EUROPÉENS. (French)
0 references
IS CONAIR UATHRIALAITHEACH Í AN FHOIRM SAORÁNACHTA EORPAÍ ATÁ BEARTAITHE, I GCÁS AR BITH, A BHEITH AG ULLMHÚ DO NA MODÚIL INA DHIAIDH SIN A ÁIRÍTEAR SA TIONSCADAL A CUIREADH ISTEACH. AG TABHAIRT MAR PHOINTE TOSAIGH AN UNRAVELLING AN VIA FRANCIGENA FEADH CHRÍOCH NA HEORPA, RIANTA AN CHÚRSA TAISTIL STAIR CHUID THÁBHACHTACH DÁR BLIANTA CONTINENT.MILLE DE STAIR AGUS NÍOS MÓ NÁ DHÁ MHÍLE CILIMÉADAR DE THRAIDISIÚIN CULTÚR DÚLRA AGUS TEANGACHA TRÍ SHASANA FHRAINC AN EILVÉIS AGUS AN IODÁIL ATÁ I LÁR AN TIONSCADAIL. COSÁN CULTÚR COSÚIL LEIS AN SAINMHÍNIÚ AR JACQUES LE GOFF AR A BHFUIL EORAIP POPOLI TÓGTHA. MEALLTAR COMPARÁID SAOTHARLAINNE IDIR DOICIMÉID AN LAE INNÉ AGUS INNIU FIONNACHTAIN NA MBÓITHRE ÁRSA A MARCÁLANN AN CHRÍOCH FÓS AN TAITHÍ INSAMHLAITHE AR RANNPHÁIRTÍOCHT DHAONLATHACH SNA HINSTITIÚIDÍ EORPACHA, BEIDH MIC LÉINN A THREORÚ I DTREO FEASACHT NÍOS MÓ AR A BHFÉINIÚLACHT MAR SHAORÁNAIGH EORPACHA. (Irish)
0 references
OBRAZAC EUROPSKOG GRAĐANSTVA AUTONOMAN JE PUT KOJI SE U SVAKOM SLUČAJU NAMJERAVA PRIPREMITI ZA SLJEDEĆE MODULE UKLJUČENE U PODNESENI PROJEKT. UZIMAJUĆI KAO POČETNU TOČKU RAZOTKRIVANJE PREKO FRANCIGENE DUŽ EUROPSKOG TERITORIJA, ITINERAR PRATI POVIJEST VAŽNOG DIJELA NAŠEG CONTINENTA.MILLE GODINA POVIJESTI I VIŠE OD DVIJE TISUĆE KILOMETARA TRADICIJE PRIRODNE KULTURE I JEZIKA KROZ ENGLESKU FRANCUSKA ŠVICARSKA I ITALIJA SU U SREDIŠTU PROJEKTA. PUT KULTURA POPUT DEFINICIJE JACQUESA LE GOFFA NA KOJEM SE GRADI EUROPA POPOLIJA PRIVLAČI LABORATORIJSKU USPOREDBU DOKUMENATA IZ JUČERAŠNJIH I DANAŠNJIH OTKRIĆA DREVNIH CESTA KOJE JOŠ UVIJEK OBILJEŽAVAJU TERITORIJ SIMULIRANA ISKUSTVA DEMOKRATSKOG SUDJELOVANJA U EUROPSKIM INSTITUCIJAMA, STUDENTI ĆE BITI VOĐENI PREMA VEĆOJ SVIJESTI O SVOJEM IDENTITETU KAO EUROPSKIH GRAĐANA. (Croatian)
0 references
AZ EURÓPAI POLGÁRSÁGI FORMANYOMTATVÁNY ÖNÁLLÓ ÚT, AMELY MINDENKÉPPEN A BENYÚJTOTT PROJEKT KÉSŐBBI MODULJAINAK ELŐKÉSZÍTÉSÉRE SZOLGÁL. KIINDULÓPONTKÉNT A VIA FRANCIGENA EURÓPAI TERÜLET MENTÉN TÖRTÉNŐ FELBOMLÁSÁT VESZI ALAPUL, AZ ÚTVONAL NYOMON KÖVETI A CONTINENT.MILLE ÉVEK TÖRTÉNELMÉNEK ÉS TÖBB MINT KÉTEZER KILOMÉTERNYI HAGYOMÁNYNAK A TÖRTÉNETÉT ANGLIA FRANCIAORSZÁG SVÁJCON ÉS OLASZORSZÁGON KERESZTÜL A PROJEKT KÖZÉPPONTJÁBAN. AZ OLYAN KULTÚRÁK ÚTJA, MINT JACQUES LE GOFF MEGHATÁROZÁSA, AMELY MENTÉN POPOLI EURÓPÁJA ÉPÜL. VONZZÁK A TEGNAPI DOKUMENTUMOK ÉS A MAI NAPIG AZ ŐSI UTAK FELFEDEZÉSE KÖZÖTTI LABORATÓRIUMI ÖSSZEHASONLÍTÁST, AMELYEK MÉG MINDIG AZ EURÓPAI INTÉZMÉNYEKBEN VALÓ DEMOKRATIKUS RÉSZVÉTEL SZIMULÁLT TAPASZTALATAIT JELZIK. (Hungarian)
0 references
EUROPOS PILIETYBĖS FORMA YRA SAVARANKIŠKAS KELIAS, KURIS BET KURIUO ATVEJU YRA SKIRTAS PASIRENGTI VĖLESNIEMS Į PATEIKTĄ PROJEKTĄ ĮTRAUKTIEMS MODULIAMS. KAIP ATSPIRTIES TAŠKĄ PER FRANCIGANĄ PALEI EUROPOS TERITORIJĄ, MARŠRUTAS ŽYMI SVARBIOS MŪSŲ CONTINENT.MILLE METŲ ISTORIJOS ISTORIJĄ IR DAUGIAU NEI DU TŪKSTANČIUS KILOMETRŲ TRADICIJŲ GAMTOS KULTŪROS IR KALBŲ PER ANGLIJĄ PRANCŪZIJĄ ŠVEICARIJĄ IR ITALIJĄ YRA PROJEKTO CENTRE. KULTŪROS KELIAS, PVZ., JACQUES LE GOFF APIBRĖŽIMAS, KURIUO PASTATYTA POPOLIO EUROPA, PRITRAUKIA LABORATORINĮ VAKARYKŠČIŲ IR ŠIANDIENINIŲ DOKUMENTŲ PALYGINIMĄ SU SENOVINIAIS KELIAIS, KURIE VIS DAR ŽYMI TERITORIJĄ IMITUOJAMĄ DEMOKRATINIO DALYVAVIMO EUROPOS INSTITUCIJOSE PATIRTĮ, STUDENTAI BUS VEDAMI Į GERESNĮ SUPRATIMĄ APIE SAVO, KAIP EUROPOS PILIEČIŲ, TAPATYBĘ. (Lithuanian)
0 references
EIROPAS PILSONĪBAS VEIDLAPA IR AUTONOMS CEĻŠ, KAS JEBKURĀ GADĪJUMĀ IR PAREDZĒTS, LAI SAGATAVOTU IESNIEGTAJĀ PROJEKTĀ IEKĻAUTOS TURPMĀKOS MODUĻUS. ŅEMOT PAR IZEJAS PUNKTU CAUR FRANCIGENAS ATŠĶETINĀŠANU GAR EIROPAS TERITORIJU, MARŠRUTS IEZĪMĒ VĒSTURI SVARĪGU DAĻU MŪSU CONTINENT.MILLE GADU VĒSTURES UN VAIRĀK NEKĀ DIVI TŪKSTOŠI KILOMETRU TRADĪCIJAS DABAS KULTŪRU UN VALODU CAUR ANGLIJU FRANCIJA ŠVEICE UN ITĀLIJA IR PROJEKTA CENTRĀ. TĀDU KULTŪRU CEĻŠ KĀ JACQUES LE GOFF DEFINĪCIJA, PA KURU TIEK VEIDOTA POPOLES EIROPA. PIESAISTA LABORATORIJAS SALĪDZINĀJUMU STARP VAKARDIENAS DOKUMENTIEM UN ŠODIEN, ATKLĀJOT SENOS CEĻUS, KAS JOPROJĀM IEZĪMĒ TERITORIJU SIMULĒTO PIEREDZI DEMOKRĀTISKAI LĪDZDALĪBAI EIROPAS IESTĀDĒS, STUDENTI TIKS VIRZĪTI UZ LIELĀKU IZPRATNI PAR VIŅU KĀ EIROPAS PILSOŅU IDENTITĀTI. (Latvian)
0 references
IL-FORMOLA TAĊ-ĊITTADINANZA EWROPEA HIJA TRIQ AWTONOMA LI FI KWALUNKWE KAŻ HIJA MAĦSUBA BIEX TKUN PREPARATORJA GĦALL-MODULI SUSSEGWENTI INKLUŻI FIL-PROĠETT IPPREŻENTAT. FILWAQT LI BĦALA PUNT TAT-TLUQ IL UNRAVELLING TAL- VIA FRANCIGENA TUL IT-TERRITORJU EWROPEW, L-ITINERARJU TRAĊĊI L-ISTORJA TA ‘PARTI IMPORTANTI TAS-SNIN KONTINENT.MILLE TAGĦNA TA ‘STORJA U AKTAR MINN ELFEJN KILOMETRU TA’ TRADIZZJONIJIET KULTURA NATURA U L-LINGWI PERMEZZ INGILTERRA FRANZA ISVIZZERA U L-ITALJA HUMA FIĊ-ĊENTRU TAL-PROĠETT. MOGĦDIJA TA’ KULTURI BĦAD-DEFINIZZJONI TA’ JACQUES LE GOFF LI FUQHA HIJA MIBNIJA L-EWROPA TA’ POPOLI. TATTIRA T-TQABBIL FIL-LABORATORJU BEJN ID-DOKUMENTI TAL-BIERAĦ U TAL-LUM L-ISKOPERTA TAT-TOROQ ANTIKI LI GĦADHOM JIMMARKAW IT-TERRITORJU L-ESPERJENZI SIMULATI TA’ PARTEĊIPAZZJONI DEMOKRATIKA FL-ISTITUZZJONIJIET EWROPEJ, L-ISTUDENTI SE JITMEXXEW LEJN GĦARFIEN AKBAR TAL-IDENTITÀ TAGĦHOM BĦALA ĊITTADINI EWROPEJ. (Maltese)
0 references
HET FORMULIER VOOR HET EUROPEES BURGERSCHAP IS EEN AUTONOOM TRAJECT DAT IN IEDER GEVAL BEDOELD IS TER VOORBEREIDING VAN DE VOLGENDE MODULES DIE IN HET INGEDIENDE PROJECT ZIJN OPGENOMEN. ALS UITGANGSPUNT VOOR DE ONTRAFELING VAN DE VIA FRANCIGENA LANGS HET EUROPESE GRONDGEBIED, VOLGT DE ROUTE DE GESCHIEDENIS VAN EEN BELANGRIJK DEEL VAN ONZE CONTINENT.MILLE JAREN GESCHIEDENIS EN MEER DAN TWEEDUIZEND KILOMETER AAN TRADITIES NATUURCULTUUR EN TALEN DOOR ENGELAND FRANKRIJK ZWITSERLAND EN ITALIË STAAN CENTRAAL IN HET PROJECT. EEN WEG VAN CULTUREN ZOALS DE DEFINITIE VAN JACQUES LE GOFF WAARLANGS HET EUROPA VAN POPOLI IS GEBOUWD, TREKT DE LABORATORIUMVERGELIJKING AAN TUSSEN DE DOCUMENTEN VAN GISTEREN EN VANDAAG DE ONTDEKKING VAN DE OUDE WEGEN DIE NOG STEEDS HET GRONDGEBIED MARKEREN DAT DE GESIMULEERDE ERVARINGEN VAN DEMOCRATISCHE PARTICIPATIE IN DE EUROPESE INSTELLINGEN VORMEN, STUDENTEN ZULLEN WORDEN GELEID TOT EEN GROTER BEWUSTZIJN VAN HUN IDENTITEIT ALS EUROPESE BURGERS. (Dutch)
0 references
O FORMULÁRIO DE CIDADANIA EUROPEIA É UM CAMINHO AUTÓNOMO QUE, DE QUALQUER MODO, SE DESTINA A PREPARAR OS MÓDULOS SUBSEQUENTES INCLUÍDOS NO PROJETO APRESENTADO. TOMANDO COMO PONTO DE PARTIDA O DESVENDAMENTO DA VIA FRANCIGENA AO LONGO DO TERRITÓRIO EUROPEU, O ITINERÁRIO TRAÇA A HISTÓRIA DE UMA PARTE IMPORTANTE DO NOSSO CONTINENT.MILLE ANOS DE HISTÓRIA E MAIS DE DOIS MIL QUILÔMETROS DE TRADIÇÕES CULTURA DA NATUREZA E LÍNGUAS ATRAVÉS DA INGLATERRA FRANÇA SUÍÇA E ITÁLIA ESTÃO NO CENTRO DO PROJETO. UM CAMINHO DE CULTURAS COMO A DEFINIÇÃO DE JACQUES LE GOFF AO LONGO DA QUAL SE CONSTRÓI A EUROPA DE POPOLI. ATRAIR A COMPARAÇÃO LABORATORIAL ENTRE OS DOCUMENTOS DE ONTEM E HOJE A DESCOBERTA DAS ANTIGAS ESTRADAS QUE AINDA MARCAM O TERRITÓRIO AS EXPERIÊNCIAS SIMULADAS DE PARTICIPAÇÃO DEMOCRÁTICA NAS INSTITUIÇÕES EUROPEIAS, OS ESTUDANTES SERÃO CONDUZIDOS PARA UMA MAIOR CONSCIÊNCIA DA SUA IDENTIDADE DE CIDADÃOS EUROPEUS. (Portuguese)
0 references
FORMULARUL PRIVIND CETĂȚENIA EUROPEANĂ ESTE O CALE AUTONOMĂ CARE, ÎN ORICE CAZ, ESTE DESTINATĂ PREGĂTIRII MODULELOR ULTERIOARE INCLUSE ÎN PROIECTUL DEPUS. LUÂND CA PUNCT DE PLECARE DESLUȘIREA VIA FRANCIGENA DE-A LUNGUL TERITORIULUI EUROPEAN, ITINERARUL URMĂREȘTE ISTORIA UNEI PĂRȚI IMPORTANTE A ISTORIEI NOASTRE CONTINENT.MILLE ANI DE ISTORIE ȘI MAI MULT DE DOUĂ MII DE KILOMETRI DE TRADIȚII ALE CULTURII NATURII ȘI LIMBILOR PRIN ANGLIA FRANȚA ELVEȚIA ȘI ITALIA SE AFLĂ ÎN CENTRUL PROIECTULUI. O CALE A CULTURILOR, CUM AR FI DEFINIȚIA LUI JACQUES LE GOFF PE CARE ESTE CONSTRUITĂ EUROPA DE LA POPOLI, ATRAGE COMPARAȚIA DE LABORATOR ÎNTRE DOCUMENTELE DE IERI ȘI DE ASTĂZI DESCOPERIREA DRUMURILOR ANTICE CARE ÎNCĂ MARCHEAZĂ TERITORIUL EXPERIENȚELE SIMULATE DE PARTICIPARE DEMOCRATICĂ ÎN INSTITUȚIILE EUROPENE, STUDENȚII VOR FI CONDUȘI CĂTRE O MAI MARE CONȘTIENTIZARE A IDENTITĂȚII LOR DE CETĂȚENI EUROPENI. (Romanian)
0 references
FORMULÁR EURÓPSKEHO OBČIANSTVA JE AUTONÓMNOU CESTOU, KTORÁ JE V KAŽDOM PRÍPADE URČENÁ NA PRÍPRAVU ĎALŠÍCH MODULOV ZAHRNUTÝCH DO PREDLOŽENÉHO PROJEKTU. AKO VÝCHODISKOVÝ BOD ODHALENIA CEZ FRANCIGENA POZDĹŽ EURÓPSKEHO ÚZEMIA, ITINERÁR SLEDUJE HISTÓRIU DÔLEŽITEJ ČASTI NAŠEJ CONTINENT.MILLE ROKOV HISTÓRIE A VIAC AKO DVETISÍC KILOMETROV TRADÍCIÍ PRÍRODNÁ KULTÚRA A JAZYKY CEZ ANGLICKO FRANCÚZSKO ŠVAJČIARSKO A TALIANSKO SÚ V CENTRE PROJEKTU. CESTA KULTÚR, AKO JE DEFINÍCIA JACQUESA LE GOFFA, NA KTOROM SA BUDUJE EURÓPA POPOLI, PRIŤAHUJE LABORATÓRNE POROVNANIE MEDZI VČERAJŠÍMI A DNEŠNÝMI DOKUMENTMI OBJAVOVANIA STARÝCH CIEST, KTORÉ STÁLE OZNAČUJÚ ÚZEMIE SIMULOVANÝMI SKÚSENOSŤAMI S DEMOKRATICKOU ÚČASŤOU V EURÓPSKYCH INŠTITÚCIÁCH, ŠTUDENTI BUDÚ VEDENÍ K VÄČŠIEMU POVEDOMIU O SVOJEJ IDENTITE AKO EURÓPSKYCH OBČANOV. (Slovak)
0 references
OBRAZEC EVROPSKEGA DRŽAVLJANSTVA JE AVTONOMNA POT, KI JE V VSAKEM PRIMERU NAMENJENA PRIPRAVI NA NASLEDNJE MODULE, VKLJUČENE V PREDLOŽENI PROJEKT. ČE VZAMEMO ZA IZHODIŠČE RAZVOZLANJE VIA FRANCIGENA VZDOLŽ EVROPSKEGA OZEMLJA, POT SLEDI ZGODOVINI POMEMBNEGA DELA NAŠE ZGODOVINE.MILLE LET ZGODOVINE IN VEČ KOT DVA TISOČ KILOMETROV TRADICIJE NARAVNE KULTURE IN JEZIKOV SKOZI ANGLIJO FRANCIJA ŠVICA IN ITALIJA SO V SREDIŠČU PROJEKTA. POT KULTUR, KOT JE OPREDELITEV JACQUESA LE GOFFA, NA KATERI JE ZGRAJENA EVROPA POPOLIJA, PRITEGNE LABORATORIJSKO PRIMERJAVO MED VČERAJŠNJIMI IN DANAŠNJIMI DOKUMENTI, KI ODKRIVAJO STARODAVNE CESTE, KI ŠE VEDNO OZNAČUJEJO SIMULIRANE IZKUŠNJE DEMOKRATIČNE UDELEŽBE V EVROPSKIH INSTITUCIJAH, ŠTUDENTE PA BODO VODILI K VEČJI OZAVEŠČENOSTI O SVOJI IDENTITETI EVROPSKIH DRŽAVLJANOV. (Slovenian)
0 references
FORMULÄRET FÖR EUROPEISKT MEDBORGARSKAP ÄR EN SJÄLVSTÄNDIG VÄG SOM UNDER ALLA OMSTÄNDIGHETER ÄR AVSEDD ATT FÖRBEREDA DE EFTERFÖLJANDE MODULER SOM INGÅR I DET INLÄMNADE PROJEKTET. MED UTGÅNGSPUNKT I UPPLÖSNINGEN AV DEN VIA FRANCIGENA LÄNGS DET EUROPEISKA TERRITORIET, SPÅRAR RESPLANEN HISTORIEN OM EN VIKTIG DEL AV VÅR CONTINENT.MILLE ÅR AV HISTORIA OCH MER ÄN TVÅ TUSEN KILOMETER AV TRADITIONER NATURKULTUR OCH SPRÅK GENOM ENGLAND FRANKRIKE SCHWEIZ OCH ITALIEN ÄR I CENTRUM AV PROJEKTET. EN VÄG AV KULTURER SOM DEFINITIONEN AV JACQUES LE GOFF LÄNGS VILKEN POPOLIS EUROPA BYGGS. LOCKAR LABORATORIEJÄMFÖRELSEN MELLAN DOKUMENTEN FRÅN GÅRDAGEN OCH IDAG UPPTÄCKTEN AV DE GAMLA VÄGARNA SOM FORTFARANDE MARKERAR TERRITORIET SIMULERADE ERFARENHETER AV DEMOKRATISKT DELTAGANDE I DE EUROPEISKA INSTITUTIONERNA, KOMMER STUDENTERNA ATT LEDAS TILL EN STÖRRE MEDVETENHET OM SIN IDENTITET SOM EUROPEISKA MEDBORGARE. (Swedish)
0 references
CASTELLAZZO BORMIDA
0 references
10 April 2023
0 references