II/409 UHERČICE – RETURNING – RANCÍŘOV, SECTION 2 (Q63909): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Korolupy / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 02:30, 12 June 2023
Project Q63909 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | II/409 UHERČICE – RETURNING – RANCÍŘOV, SECTION 2 |
Project Q63909 in Czech Republic |
Statements
1,520,760.98 Czech koruna
0 references
1,600,801.04 Czech koruna
0 references
95.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
6 April 2020
0 references
30 April 2020
0 references
Obec Vratěnín
0 references
48°55'31.1"N, 15°40'27.8"E
0 references
67107
0 references
Předmět projektu spočívá v novostavbě chybějící chodecké trasy podél komunikace III/40928 spojující obec Vratěnín se hřbitovem. Chodník bude od vozovky oddělen silničním obrubníkem nebo zeleným pásem. Šířka chodníku je navržena v hodnotě 1,50 - 3,00 m. Povrch bude z cementobetonové dlažby s podkladními nestmelenými vrstvami. Pro napojení chodníku na stávající chodeckou trasu je navrženo jedno místo pro přecházení. Realizací projektu bude zajištěna bezpečnost a plynulost dopravy. (Czech)
0 references
The object of the project lies in the new construction of the missing pedestrian route along the road III/40928 connecting the village Vratenín with the cemetery. The pavement will be separated from the road by a curb or green belt. The width of the pavement is designed in the value of 1.50-3.00 m. The surface will be made of cement concrete paving with base unmelted layers. For connecting the sidewalk to the existing pedestrian route, one point for crossing is proposed. The implementation of the project will ensure safety and continuity of transport. (English)
23 October 2020
0 references
L’objet du projet consiste en un nouveau bâtiment de la route piétonne manquante le long de la route III/40928 reliant le village de Vratenín au cimetière. Le trottoir sera séparé de la route par un trottoir ou une ceinture verte. La largeur de la chaussée est conçue dans la valeur de 1,50-3,00 m. La surface sera faite de revêtement en béton cimento avec des couches souterraines non moulées. Pour relier le trottoir à la route piétonne existante, un seul point de passage est proposé. La mise en œuvre du projet garantira la sécurité et la fluidité des transports. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist ein Neubau der fehlenden Fußgängerroute entlang der Straße III/40928, die das Dorf Vratenín mit dem Friedhof verbindet. Der Gehsteig wird von der Straße durch eine Straßensperre oder einen grünen Gürtel getrennt. Die Breite des Gehsteigs ist im Wert von 1,50-3,00 m ausgelegt. Die Oberfläche wird aus Cementoconcrete Pflaster mit unterirdischen nicht geformten Schichten gemacht. Um den Bürgersteig mit der bestehenden Fußgängerroute zu verbinden, wird ein einziger Grenzübergang vorgeschlagen. Die Durchführung des Projekts wird die Sicherheit und die reibungslose Abwicklung des Verkehrs gewährleisten. (German)
2 December 2021
0 references
Het project betreft een nieuw gebouw van de ontbrekende voetgangersroute langs weg III/40928 die het dorp Vratenín verbindt met de begraafplaats. De stoep wordt gescheiden van de weg door een wegrand of een groene gordel. De breedte van de stoep is ontworpen in de waarde van 1,50-3,00 m. Het oppervlak zal worden gemaakt van Cementoconcrete bestrating met ondergrondse niet-gegoten lagen. Om de stoep te verbinden met de bestaande voetgangersroute wordt een enkele doorlaatpost voorgesteld. De uitvoering van het project zal de veiligheid en soepelheid van het vervoer waarborgen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto consiste in un nuovo edificio del percorso pedonale mancante lungo la strada III/40928 che collega il villaggio di Vratenín con il cimitero. Il marciapiede sarà separato dalla strada da un marciapiede o da una cintura verde. La larghezza della pavimentazione è progettata nel valore di 1,50-3,00 m. La superficie sarà realizzata in pavimentazione Cementoconcrete con strati sotterranei non stampati. Per collegare il marciapiede al percorso pedonale esistente, si propone un unico punto di attraversamento. L'attuazione del progetto garantirà la sicurezza e la fluidità dei trasporti. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto consiste en un nuevo edificio de la ruta peatonal que falta a lo largo de la carretera III/40928 que conecta el pueblo de Vratenín con el cementerio. El pavimento se separará de la carretera por un borde de carretera o un cinturón verde. La anchura del pavimento está diseñada en el valor de 1,50-3,00 m. La superficie estará hecha de pavimentación Cementoconcrete con capas subterráneas no moldeadas. Para conectar la acera con la ruta peatonal existente, se propone un único punto de cruce. La ejecución del proyecto garantizará la seguridad y la fluidez del transporte. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er den nye opførelse af den manglende fodgængerrute langs vej III/40928, der forbinder landsbyen Vratenín med kirkegården. Fortovet vil blive adskilt fra vejen af en kantsten eller grønt bælte. Bredden af fortovet er designet i værdien 1,50-3,00 m. Overfladen vil være lavet af cementbeton brolægning med base usmeltede lag. For at forbinde fortovet med den eksisterende fodgængerrute foreslås et overgangspunkt. Gennemførelsen af projektet vil sikre sikkerheden og kontinuiteten i transporten. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η νέα κατασκευή της ελλείπουσας πεζόδρομης κατά μήκος της οδού ΙΙΙ/40928 που συνδέει το χωριό Βρατενίν με το νεκροταφείο. Το πεζοδρόμιο θα χωριστεί από το δρόμο με κράσπεδο ή πράσινη ζώνη. Το πλάτος του πεζοδρομίου έχει σχεδιαστεί στην τιμή των 1,50-3,00 m. Η επιφάνεια θα είναι κατασκευασμένη από τσιμεντοκονία σκυροδέματος με βάση μη λιωμένα στρώματα. Για τη σύνδεση του πεζοδρομίου με τον υφιστάμενο πεζόδρομο, προτείνεται ένα σημείο διέλευσης. Η υλοποίηση του έργου θα εξασφαλίσει την ασφάλεια και τη συνέχεια των μεταφορών. (Greek)
24 July 2022
0 references
Objekt projekta leži u novoj izgradnji nedostajuće pješačke rute cestom III/40928 koja povezuje selo Vratenín s grobljem. Pločnik će biti odvojen od ceste rubnikom ili zelenim pojasom. Širina kolnika je dizajnirana u vrijednosti od 1,50 – 3,00 m. Površina će biti izrađena od cementnog betona popločavanje s osnovnim netaljenim slojevima. Za povezivanje pločnika s postojećom pješačkom rutom predlaže se jedno mjesto za prijelaz. Provedbom projekta osigurat će se sigurnost i kontinuitet prijevoza. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului constă în noua construcție a traseului pietonal lipsă de-a lungul drumului III/40928 care leagă satul Vratenín de cimitir. Trotuarul va fi separat de drum printr-o curbă sau o centură verde. Lățimea pavajului este proiectată în valoare de 1,50-3,00 m. Suprafața va fi realizată din pavaj din beton de ciment cu straturi de bază netopite. Pentru conectarea trotuarului la ruta pietonală existentă, se propune un punct de trecere. Implementarea proiectului va asigura siguranța și continuitatea transportului. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom projektu je nová výstavba chýbajúcej pešej trasy pozdĺž cesty III/40928 spájajúcej obec Vratenín s cintorínom. Chodník bude oddelený od cesty obrubníkom alebo zeleným pásom. Šírka dlažby je navrhnutá v hodnote 1,50 – 3,00 m. Povrch bude vyrobený z cementového betónu s netopenými vrstvami. Na spojenie chodníka s existujúcou pešou trasou sa navrhuje jeden priechod. Realizáciou projektu sa zabezpečí bezpečnosť a kontinuita dopravy. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett jinsab fil-kostruzzjoni l-ġdida tar-rotta pedonali nieqsa tul it-triq III/40928 li tgħaqqad il-villaġġ ta’ Vratenín maċ-ċimiterju. Il-bankina se tkun separata mit-triq permezz ta’ rażan jew ċinturin aħdar. Il-wisa ‘tal-bankina hija mfassla fil-valur ta’ 1.50–3.00 m. Il-wiċċ se jkun magħmul minn paviment tal-konkrit tas-siment b’saffi mhux imdewba bażi. Għall-konnessjoni tal-passaġġ lejn il-ġenb mar-rotta ta’ persuni għaddejjin bil-mixi eżistenti, qed jiġi propost punt wieħed għall-qsim. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiżgura s-sikurezza u l-kontinwità tat-trasport. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objeto do projeto reside na nova construção do percurso pedonal em falta ao longo da estrada III/40928 que liga a aldeia Vratenín ao cemitério. O pavimento será separado da estrada por uma calçada ou cinta verde. A largura do pavimento é projetada no valor de 1,50-3,00 m. A superfície será feita de pavimento de cimento de concreto com base de camadas não fundidas. Para ligar a calçada à rota pedonal existente, propõe-se um ponto de travessia. A execução do projeto garantirá a segurança e a continuidade dos transportes. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa uusi rakennus puuttuvan jalankulkureittiä pitkin tietä III/40928, joka yhdistää kylän Vratenín hautausmaalle. Jalkakäytävä erotetaan tiestä hillityllä tai vihreällä vyöllä. Jalkakäytävän leveys on suunniteltu arvoon 1,50–3,00 m. Pinta on valmistettu sementtibetonipäällysteestä pohjan sulattamattomilla kerroksilla. Jalkakäytävän liittämiseksi olemassa olevaan jalankulkureittiin ehdotetaan yhtä risteyskohtaa. Hankkeen toteutuksella varmistetaan liikenteen turvallisuus ja jatkuvuus. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest nowa budowa brakującego szlaku pieszego wzdłuż drogi III/40928 łączącej wieś Vratenín z cmentarzem. Chodnik zostanie oddzielony od drogi krawężnikiem lub pasem zielonym. Szerokość chodnika jest zaprojektowana w wartości 1,50-3,00 m. Powierzchnia będzie wykonana z betonu cementowego nawierzchni z podstawy nietopione warstwy. W celu połączenia chodnika z istniejącą trasą dla pieszych proponuje się jeden punkt do przejścia. Realizacja projektu zapewni bezpieczeństwo i ciągłość transportu. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predmet projekta je nova gradnja manjkajoče poti za pešce ob cesti III/40928, ki povezuje vas Vratenín s pokopališčem. Pločnik bo od ceste ločen z robnikom ali zelenim pasom. Širina pločnika je zasnovana v vrednosti 1,50–3,00 m. Površina bo izdelana iz cementnega betonskega tlakovanja z osnovnimi netaljenimi plastmi. Za povezavo pločnika z obstoječo potjo za pešce se predlaga ena točka za prehod. Izvajanje projekta bo zagotovilo varnost in kontinuiteto prometa. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto objektas – nauja trūkstamo pėsčiųjų maršruto statyba palei kelią III/40928, jungiantį Vratenín kaimą su kapinėmis. Šaligatvis nuo kelio bus atskirtas pažaboti arba žaliu diržu. Grindinio plotis suprojektuotas 1,50–3,00 m verte. Paviršius bus pagamintas iš cemento betono grindinio pagrindo nelydytais sluoksniais. Norint sujungti šaligatvę su esamu pėsčiųjų maršrutu, siūlomas vienas perėjimo punktas. Projekto įgyvendinimas užtikrins transporto saugą ir tęstinumą. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir jauna izbūve pa trūkstošo gājēju ceļu III/40928, kas savieno Vratenín ciematu ar kapsētu. Bruģis tiks atdalīts no ceļa ar apmales vai zaļu jostu. No ietves platums ir projektēts ar vērtību 1,50–3,00 m. Virsma būs izgatavota no cementa betona bruģakmens ar bāzes nekausētiem slāņiem. Lai savienotu ietvi ar esošo gājēju ceļu, tiek piedāvāts viens šķērsošanas punkts. Projekta īstenošana nodrošinās transporta drošību un nepārtrauktību. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Предметът на проекта е новото строителство на липсващия пешеходен маршрут по пътя III/40928, свързващ село Vratenín с гробищата. Настилката ще бъде отделена от пътя с бордюр или зелен колан. Ширината на настилката е проектирана на стойност 1,50—3,00 м. Повърхността ще бъде изработена от циментова бетонна настилка с базови нетопени слоеве. За свързване на тротоара със съществуващия пешеходен маршрут се предлага една точка за пресичане. Изпълнението на проекта ще гарантира безопасността и непрекъснатостта на транспорта. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt tárgya a hiányzó gyalogos útvonal új megépítése a III/40928 számú út mentén, amely a Vratenín falut és a temetőt köti össze. A járdát járdaszegély vagy zöld öv választja el az úttól. A szélessége a burkolat célja az értéke 1,50–3,00 m. A felület készül cement beton burkolat alap olvasztatlan rétegek. A járdának a meglévő gyalogos útvonallal való összekötéséhez egy átkelőhelyet javasolnak. A projekt végrehajtása biztosítani fogja a közlekedés biztonságát és folytonosságát. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail an bealach coisithe atá ar iarraidh a thógáil ar feadh an bhóthair III/40928 a nascann an sráidbhaile Vratenín leis an reilig. Beidh an pábháil scartha ón mbóthar le srian nó crios glas. Tá leithead na pábhála deartha i luach 1.50-3.00 m. Déanfar an dromchla as pábháil coincréite stroighne le sraitheanna neamhbhrúite bonn. Chun an taobhshiúl a nascadh leis an mbealach coisithe atá ann cheana, moltar pointe amháin le haghaidh trasnaithe. Áiritheoidh cur chun feidhme an tionscadail sábháilteacht agus leanúnachas an iompair. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är nybyggnationen av den saknade gångvägen längs väg III/40928 som förbinder byn Vratenín med kyrkogården. Trottoaren kommer att separeras från vägen med en trottoarkant eller ett grönt bälte. Bredden på trottoaren är utformad i värdet av 1,50–3,00 m. Ytan kommer att vara gjord av cementbetongbeläggning med bas osmälta lager. För anslutning av trottoaren till den befintliga gångvägen föreslås en korsningspunkt. Genomförandet av projektet kommer att garantera säkerheten och kontinuiteten i transporterna. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on Vrateníni küla kalmistuga ühendava tee III/40928 uus ehitus. Kõnnitee eraldatakse teest äärekivi või rohelise vööga. Kõnnitee laius on projekteeritud 1,50–3,00 m väärtuses. Pind on valmistatud tsemendibetoonist sillutisest aluse sulatamata kihtidega. Kõnnitee ühendamiseks olemasoleva jalakäijatemarsruutiga on välja pakutud üks piiriületuspunkt. Projekti rakendamine tagab transpordi ohutuse ja järjepidevuse. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0011965
0 references