Regional Network for Social Cohesion (Q4298514): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, de, ga, nl, pl, et, el, fi, sl, bg, ro, it, sv, sk, lt, cs, hu, lv, hr, pt, mt, es, fr, and other parts) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Craiova / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 02:24, 12 June 2023
Project Q4298514 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Regional Network for Social Cohesion |
Project Q4298514 in Romania, Bulgaria |
Statements
295,676.57 Euro
0 references
347,854.79 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
26 April 2017
0 references
25 April 2019
0 references
Free Youth Centre (FYC)
0 references
43°57'14.65"N, 22°51'11.34"E
0 references
44°18'56.66"N, 23°47'56.54"E
0 references
The main problem addressed is insufficient level of cross-border and public-private cooperation in social field on all levels, which is inadequate in a difficult social situation in border regions and in the context of ongoing social reforms in both countries with common (European) targets. >Overall objective: through cross-border consolidation of resources, capacity building and public-private partnership to achieve provision of more effective social services for people at risk of poverty or social exclusion in Bg-Ro border area. The proposed budget is 353 826.71 euro. Project activities include: Mapping of social resources in border area; Comparative research of social systems; Creation of a Virtual Community of Practice (CoP); International experts’ meeting; 10 thematic exchange of experience forums; 10 joint training sessions; 6 exchange visits; Closing conference; Publications; Publicity measures and project management. The general result will be contribution to result indicator “level of co-ordination of the public institutions in the eligible area” (in social field), more concretely: A joint evaluation of current situation and needs assessment implemented; A virtual CoP created for networking; A data-base about social legislation, policy, social providers created; 300 social experts enhanced their qualification; 12 social organizations shared practical experience; A Bg-Ro cross-border social network created. Project incorporated one cross-border mechanism for enhancing level of cooperation of the public institutions. (English)
0 references
Det største problem, der er taget op, er utilstrækkeligt grænseoverskridende og offentligt-privat samarbejde på det sociale område på alle niveauer, hvilket er utilstrækkeligt i en vanskelig social situation i grænseregioner og i forbindelse med igangværende sociale reformer i begge lande med fælles (europæiske) mål. > Samlet målsætning: gennem grænseoverskridende konsolidering af ressourcer, kapacitetsopbygning og offentlig-privat partnerskab for at opnå mere effektive sociale tjenester for personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse i Bg-Ro-grænseområdet. Det foreslåede budget er på 353 826,71 EUR. Projektaktiviteterne omfatter: Kortlægning af sociale ressourcer i grænseområdet Sammenlignende forskning i sociale systemer Oprettelse af et virtuelt praksisfællesskab (CoP) Internationale eksperters møde 10 tematisk udveksling af erfaringsfora 10 fælles uddannelsesforløb 6 udvekslingsbesøg; Afsluttende konference; Udgivelser; Reklameforanstaltninger og projektstyring. Det generelle resultat vil være bidrag til resultatindikatoren "koordineringsniveau for de offentlige institutioner på det støtteberettigede område" (på det sociale område), mere konkret: En fælles evaluering af den aktuelle situation og behovsvurderingen, der er gennemført En virtuel CoP, der er oprettet til netværkssamarbejde En database over social- og arbejdsmarkedslovgivning, -politik og -udbydere, der er oprettet 300 sociale eksperter har forbedret deres kvalifikationer 12 sociale organisationer udvekslede praktiske erfaringer Der er oprettet et grænseoverskridende socialt netværk mellem Bg-Ro. Projektet omfattede en grænseoverskridende mekanisme til forbedring af de offentlige institutioners samarbejde. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das Hauptproblem ist das unzureichende Niveau der grenzüberschreitenden und öffentlich-privaten Zusammenarbeit im sozialen Bereich auf allen Ebenen, was in einer schwierigen sozialen Lage in Grenzregionen und im Zusammenhang mit laufenden Sozialreformen in beiden Ländern mit gemeinsamen (europäischen) Zielen unzureichend ist. >Gesamtziel: durch grenzüberschreitende Ressourcenkonsolidierung, Kapazitätsaufbau und öffentlich-private Partnerschaft, um wirksamere soziale Dienstleistungen für armutsgefährdete oder von sozialer Ausgrenzung bedrohte Menschen im Grenzgebiet Bg-Ro zu erreichen. Der vorgeschlagene Haushalt beläuft sich auf 353 826,71 EUR. Zu den Projektaktivitäten gehören: Kartierung der sozialen Ressourcen im Grenzgebiet; Vergleichende Erforschung sozialer Systeme; Schaffung einer virtuellen Praxisgemeinschaft (CoP); Internationale Sachverständigensitzung; 10 thematischer Austausch von Erfahrungsforen; 10 gemeinsame Trainingseinheiten; 6 Austauschbesuche; Abschlusskonferenz; Veröffentlichungen; Werbemaßnahmen und Projektmanagement. Das allgemeine Ergebnis ist der Beitrag zum Ergebnisindikator „Stufe der Koordinierung der öffentlichen Einrichtungen im förderfähigen Bereich“ (im sozialen Bereich), konkreter: Durchführung einer gemeinsamen Bewertung der aktuellen Situation und des Bedarfs; Eine virtuelle CoP, die für die Vernetzung geschaffen wurde; Eine Datenbank über Sozialgesetzgebung, Politik und soziale Anbieter geschaffen; 300 Sozialexperten verbesserten ihre Qualifikation; 12 soziale Organisationen teilten praktische Erfahrungen; Ein grenzüberschreitendes soziales Netzwerk von Bg-Ro. Das Projekt beinhaltete einen grenzüberschreitenden Mechanismus zur Verbesserung des Niveaus der Zusammenarbeit der öffentlichen Einrichtungen. (German)
4 November 2022
0 references
Is í an phríomhfhadhb a dtugtar aghaidh uirthi ná leibhéal neamhleor de chomhar trasteorann agus poiblí-príobháideach sa réimse sóisialta ar gach leibhéal, rud nach bhfuil leordhóthanach i staid shóisialta achrannach i réigiúin teorann agus i gcomhthéacs athchóirithe sóisialta leanúnacha sa dá thír a bhfuil comhspriocanna (Eorpacha) acu. >Cuspóir Foriomlán: trí chomhdhlúthú trasteorann acmhainní, fothú acmhainneachta agus comhpháirtíocht phríobháideach phoiblí chun soláthar seirbhísí sóisialta níos éifeachtaí a bhaint amach do dhaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta i limistéar teorann Bg-Ro. Is é EUR 353 826.71 an buiséad atá beartaithe. I measc na ngníomhaíochtaí tionscadail tá: Acmhainní sóisialta i limistéar teorann a mhapáil; Taighde comparáideach ar chórais shóisialta; Comhphobal Cleachtais Fíorúil (CoP) a chruthú; Cruinniú na saineolaithe idirnáisiúnta; 10 gcinn d’fhóraim théamacha taithí a mhalartú; 10 seisiún oiliúna comhpháirteacha; 6 chuairt malartaithe; An chomhdháil deiridh; Foilseacháin; Bearta poiblíochta agus bainistiú tionscadal. Is é an toradh ginearálta a bheidh air sin rannchuidiú leis an táscaire toraidh “leibhéal comhordaithe na n-institiúidí poiblí sa réimse incháilithe” (sa réimse sóisialta), ar bhealach níos nithiúla: Meastóireacht chomhpháirteach ar an staid reatha agus ar mheasúnú ar riachtanais a chur chun feidhme; CoP fíorúil a cruthaíodh le haghaidh líonraithe; Bunachar sonraí faoi reachtaíocht shóisialta, beartas, soláthraithe sóisialta a cruthaíodh; Chuir 300 saineolaí sóisialta feabhas ar a gcáilíocht; Tá taithí phraiticiúil ag 12 eagraíocht shóisialta; Cruthaíodh líonra sóisialta trasteorann Bg-Ro. Ionchorpraíodh sa tionscadal sásra trasteorann amháin chun leibhéal comhair na n-institiúidí poiblí a fheabhsú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Het belangrijkste probleem dat wordt aangepakt is onvoldoende grensoverschrijdende en publiek-private samenwerking op sociaal gebied op alle niveaus, wat ontoereikend is in een moeilijke sociale situatie in grensregio’s en in het kader van de lopende sociale hervormingen in beide landen met gemeenschappelijke (Europese) doelstellingen. >Algemene doelstelling: door grensoverschrijdende consolidatie van middelen, capaciteitsopbouw en publiek-privaat partnerschap om te komen tot effectievere sociale diensten voor mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting in het grensgebied Bg-Ro. De voorgestelde begroting bedraagt 353 826,71 EUR. Projectactiviteiten omvatten: Het in kaart brengen van sociale middelen in het grensgebied; Vergelijkend onderzoek naar sociale stelsels; Oprichting van een Virtual Community of Practice (CoP); Bijeenkomst van internationale deskundigen; 10 thematische uitwisseling van ervaringsfora; 10 gezamenlijke opleidingssessies; 6 uitwisselingsbezoeken; Afsluitende conferentie; Publicaties; Publiciteitsmaatregelen en projectmanagement. Het algemene resultaat is een bijdrage aan resultaatindicator „niveau van coördinatie van de overheidsinstellingen in het subsidiabele gebied” (op sociaal gebied), meer concreet: Een gezamenlijke evaluatie van de huidige situatie en de evaluatie van de behoeften; Een virtuele CoP voor netwerken; Een databank over sociale wetgeving, beleid en sociale aanbieders; 300 sociale deskundigen hebben hun kwalificatie verbeterd; 12 maatschappelijke organisaties hebben praktijkervaring gedeeld; Een grensoverschrijdend sociaal netwerk van Bg-Ro. Het project omvatte een grensoverschrijdend mechanisme om de samenwerking tussen de openbare instellingen te verbeteren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Głównym problemem jest niewystarczający poziom współpracy transgranicznej i publiczno-prywatnej w dziedzinie społecznej na wszystkich szczeblach, który jest niewystarczający w trudnej sytuacji społecznej w regionach przygranicznych oraz w kontekście trwających reform społecznych w obu krajach o wspólnych (europejskich) celach. >Ogólny cel: poprzez transgraniczną konsolidację zasobów, budowanie potencjału i partnerstwo publiczno-prywatne w celu zapewnienia bardziej skutecznych usług socjalnych dla osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym w strefie przygranicznej Bg-Ro. Proponowany budżet wynosi 353 826,71 EUR. Działania w ramach projektu obejmują: Mapowanie zasobów społecznych w strefie przygranicznej; Badania porównawcze systemów społecznych; Utworzenie wirtualnej wspólnoty praktyk (CoP); Międzynarodowe spotkanie ekspertów; 10 tematycznych forów wymiany doświadczeń; 10 wspólnych sesji szkoleniowych; 6 wizyt w wymianie; Konferencja końcowa; Publikacje; Środki reklamowe i zarządzanie projektami. Ogólnym wynikiem będzie przyczynienie się do wskaźnika rezultatu „poziom koordynacji instytucji publicznych w kwalifikowalnym obszarze” (w dziedzinie społecznej), konkretniej: Wspólna ocena bieżącej sytuacji i wdrożonej oceny potrzeb; Wirtualna Konferencja Przewodniczących stworzona do tworzenia sieci kontaktów; Baza danych na temat prawodawstwa socjalnego, polityki, utworzonych dostawców usług społecznych; 300 ekspertów społecznych zwiększyło swoje kwalifikacje; 12 organizacji społecznych dzieliło się doświadczeniami praktycznymi; Utworzono transgraniczną sieć społecznościową Bg-Ro. Projekt obejmował jeden mechanizm transgraniczny mający na celu zwiększenie poziomu współpracy instytucji publicznych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Põhiprobleemiks on piiriülese ning avaliku ja erasektori koostöö ebapiisav tase sotsiaalvaldkonnas kõigil tasanditel, mis ei ole piisav piirialade keerulises sotsiaalses olukorras ja mõlemas riigis käimasolevate sotsiaalreformide kontekstis, kus on ühised (Euroopa) eesmärgid. >Üldine eesmärk: vahendite piiriülese konsolideerimise, suutlikkuse suurendamise ning avaliku ja erasektori partnerluse kaudu, et saavutada tõhusamate sotsiaalteenuste osutamine vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele Bg-Ro piirialal. Kavandatav eelarve on 353 826,71 eurot. Projekti tegevuste hulka kuuluvad: Piiriala sotsiaalressursside kaardistamine; Sotsiaalsüsteemide võrdlev uurimine; Virtuaalse praktikakogukonna loomine; Rahvusvahelised ekspertide kohtumised; 10 temaatilist kogemuste vahetamise foorumit; 10 ühist koolitust; 6 vahetuskülastust; Lõppkonverents; Publikatsioonid; Avalikustamismeetmed ja projektijuhtimine. Üldtulemus on panus tulemusnäitajasse „avaliku sektori asutuste koordineerimise tase abikõlblikus valdkonnas“ (sotsiaalvaldkonnas), täpsemalt: Rakendatakse praeguse olukorra ja vajaduste hindamise ühist hindamist; Võrgustike loomiseks loodud virtuaalne esimeeste konverents; Andmebaas sotsiaalvaldkonna õigusaktide, poliitika ja loodud sotsiaalteenuste pakkujate kohta; 300 sotsiaaleksperti suurendasid oma kvalifikatsiooni; 12 ühiskondlikku organisatsiooni jagasid praktilisi kogemusi; Loodud on Bg-Ro piiriülene sotsiaalvõrgustik. Projekt hõlmas ühte piiriülest mehhanismi avaliku sektori asutuste koostöö taseme tõstmiseks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Το κύριο πρόβλημα που αντιμετωπίζεται είναι το ανεπαρκές επίπεδο διασυνοριακής και δημόσιας και ιδιωτικής συνεργασίας στον κοινωνικό τομέα σε όλα τα επίπεδα, το οποίο είναι ανεπαρκές σε μια δύσκολη κοινωνική κατάσταση στις παραμεθόριες περιοχές και στο πλαίσιο των συνεχιζόμενων κοινωνικών μεταρρυθμίσεων και στις δύο χώρες με κοινούς (ευρωπαϊκούς) στόχους. >Γενικός στόχος: μέσω της διασυνοριακής ενοποίησης των πόρων, της ανάπτυξης ικανοτήτων και της σύμπραξης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα για την επίτευξη αποτελεσματικότερων κοινωνικών υπηρεσιών για άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού στην παραμεθόρια περιοχή Bg-Ro. Ο προτεινόμενος προϋπολογισμός ανέρχεται σε 353 826,71 EUR. Οι δραστηριότητες του έργου περιλαμβάνουν: Χαρτογράφηση των κοινωνικών πόρων στην παραμεθόρια περιοχή· Συγκριτική έρευνα των κοινωνικών συστημάτων· Δημιουργία εικονικής κοινότητας πρακτικής (CoP)· Διεθνής συνεδρίαση εμπειρογνωμόνων· 10 θεματικά φόρουμ ανταλλαγής εμπειριών· 10 κοινές συνεδρίες κατάρτισης· 6 επισκέψεις ανταλλαγής· Καταληκτική διάσκεψη· Δημοσιεύσεις· Μέτρα δημοσιότητας και διαχείριση έργων. Το γενικό αποτέλεσμα θα είναι η συμβολή στον δείκτη αποτελεσμάτων «επίπεδο συντονισμού των δημόσιων οργανισμών στην επιλέξιμη περιοχή» (στον κοινωνικό τομέα), πιο συγκεκριμένα: Κοινή αξιολόγηση της τρέχουσας κατάστασης και της εκτίμησης των αναγκών· Εικονική CoP που δημιουργήθηκε για τη δικτύωση· Μια βάση δεδομένων σχετικά με την κοινωνική νομοθεσία, την πολιτική και τους κοινωνικούς παρόχους που δημιουργήθηκαν· 300 κοινωνικοί εμπειρογνώμονες ενίσχυσαν τα προσόντα τους· 12 κοινωνικές οργανώσεις μοιράστηκαν πρακτική εμπειρία· Δημιουργία ενός διασυνοριακού κοινωνικού δικτύου Bg-Ro. Το έργο ενσωμάτωσε έναν διασυνοριακό μηχανισμό για την ενίσχυση του επιπέδου συνεργασίας των δημόσιων φορέων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Suurin ongelma on rajat ylittävän ja julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyön riittämätön taso sosiaalialalla kaikilla tasoilla, mikä on riittämätöntä vaikeassa sosiaalisessa tilanteessa raja-alueilla ja käynnissä olevissa sosiaaliuudistuksissa molemmissa maissa, joilla on yhteisiä (eurooppalaisia) tavoitteita. >Yleinen tavoite: vahvistamalla rajat ylittäviä resursseja, kehittämällä valmiuksia ja toteuttamalla julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia tehokkaampien sosiaalipalvelujen tarjoamiseksi köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa oleville henkilöille Bg-Ro-raja-alueella. Ehdotettu talousarvio on 353 826,71 euroa. Hanketoimintoihin kuuluvat: Sosiaalisten resurssien kartoittaminen raja-alueella; Sosiaalisten järjestelmien vertaileva tutkimus; Virtuaalisen käytännön yhteisön (CoP) perustaminen; Kansainvälisten asiantuntijoiden kokous; 10 aihekohtaista kokemustenvaihtofoorumia; 10 yhteistä koulutustilaisuutta; 6 vaihtokäyntiä; Päätöskonferenssi; Julkaisut; Tiedotustoimet ja projektinhallinta. Yleisellä tuloksella edistetään tulosindikaattoria ”julkisten laitosten koordinoinnin taso tukikelpoisella alalla” (sosiaalialalla) konkreettisemmin: Toteutetaan nykytilanteen ja tarpeiden arvioinnin yhteinen arviointi; Virtuaalinen CoP, joka on luotu verkostoitumista varten; Tietokanta sosiaalilainsäädännöstä, politiikasta ja sosiaalipalvelujen tarjoajista; 300 sosiaalialan asiantuntijaa paransi pätevyyttään; 12 yhteiskunnallista organisaatiota jakoi käytännön kokemusta; Bg-Ro-rajat ylittävä sosiaalinen verkosto. Hankkeeseen sisältyi yksi rajatylittävä mekanismi julkisten laitosten yhteistyön tehostamiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Glavna obravnavana težava je nezadostna raven čezmejnega in javno-zasebnega sodelovanja na socialnem področju na vseh ravneh, kar je neustrezno v težkih socialnih razmerah v obmejnih regijah in v okviru tekočih socialnih reform v obeh državah s skupnimi (evropskimi) cilji. >Splošni cilj: s čezmejno konsolidacijo virov, krepitvijo zmogljivosti in javno-zasebnim partnerstvom za zagotavljanje učinkovitejših socialnih storitev za ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost na mejnem območju Bg-Ro. Predlagani proračun znaša 353 826,71 EUR. Projektne aktivnosti vključujejo: Kartiranje socialnih virov na obmejnem območju; Primerjalne raziskave socialnih sistemov; Vzpostavitev virtualne skupnosti ravnanja (CoP); Mednarodno srečanje strokovnjakov; 10 tematskih forumov za izmenjavo izkušenj; 10 skupnih usposabljanj; 6 obiskov za izmenjavo; Zaključna konferenca; Publikacije; Ukrepi za obveščanje javnosti in vodenje projektov. Splošni rezultat bo prispevek k kazalniku rezultatov „raven usklajevanja javnih institucij na upravičenem področju“ (na socialnem področju), konkretneje: Izvedeno skupno oceno trenutnega stanja in potreb; Virtualna konferenca predsednikov, ustvarjena za mreženje; Zbirko podatkov o socialni zakonodaji, politiki in socialnih ponudnikih; 300 socialnih strokovnjakov je izboljšalo svoje kvalifikacije; 12 socialnih organizacij je delilo praktične izkušnje; Čezmejno družabno omrežje Bg-Ro. Projekt je vključeval en čezmejni mehanizem za izboljšanje ravni sodelovanja javnih institucij. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Основният проблем е недостатъчното равнище на трансгранично и публично-частно сътрудничество в социалната област на всички равнища, което е недостатъчно в трудна социална ситуация в граничните региони и в контекста на текущите социални реформи в двете държави с общи (европейски) цели. >Обща цел: чрез трансгранично консолидиране на ресурсите, изграждане на капацитет и публично-частно партньорство за постигане на по-ефективни социални услуги за хората, изложени на риск от бедност или социално изключване в граничния район Bg-Ro. Предложеният бюджет възлиза на 353 826,71 EUR. Дейностите по проекта включват: Картографиране на социалните ресурси в граничния район; Сравнителни изследвания на социалните системи; Създаване на виртуална общност на практиките (CoP); Международна среща на експертите; 10 тематични форума за обмен на опит; 10 съвместни обучения; 6 посещения за обмен; Заключителна конференция; Публикации; Мерки за публичност и управление на проекти. Общият резултат ще бъде принос към показателя за резултати „ниво на координация на публичните институции в допустимата област“ (в социалната област), по-конкретно: Извършена съвместна оценка на настоящото положение и оценка на потребностите; Виртуален КП, създаден за работа в мрежа; Създадена база данни за социалното законодателство, политиката, социалните доставчици; 300 социални експерти повишиха квалификацията си; 12 социални организации споделиха практически опит; Създадена е трансгранична социална мрежа Bg-Ro. Проектът включва един трансграничен механизъм за повишаване на нивото на сътрудничество между публичните институции. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Principala problemă abordată este nivelul insuficient de cooperare transfrontalieră și public-privat în domeniul social la toate nivelurile, ceea ce este inadecvat într-o situație socială dificilă în regiunile de frontieră și în contextul reformelor sociale în curs în ambele țări cu obiective comune (europene). > Obiectivul general: prin consolidarea transfrontalieră a resurselor, consolidarea capacităților și parteneriatul public-privat pentru a asigura furnizarea de servicii sociale mai eficace pentru persoanele expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială în zona de frontieră Bg-Ro. Bugetul propus este de 353 826,71 EUR. Activitățile proiectului includ: Cartografierea resurselor sociale în zona de frontieră; Cercetarea comparativă a sistemelor sociale; Crearea unei comunități virtuale de practici (CoP); Reuniunea internațională a experților; 10 forumuri de schimb tematic de experiență; 10 sesiuni comune de formare; 6 vizite de schimb; Conferința de închidere; Publicații; Măsuri de publicitate și management de proiect. Rezultatul general va fi contribuția la indicatorul de rezultat „nivelul de coordonare a instituțiilor publice din domeniul eligibil” (în domeniul social), mai concret: A fost pusă în aplicare o evaluare comună a situației actuale și a nevoilor; Un CoP virtual creat pentru crearea de rețele; O bază de date privind legislația socială, politica, furnizorii sociali creați; 300 de experți sociali și-au îmbunătățit calificarea; 12 organizații sociale au împărtășit experiență practică; O rețea socială transfrontalieră Bg-Ro creată. Proiectul a inclus un mecanism transfrontalier de consolidare a nivelului de cooperare între instituțiile publice. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Il problema principale affrontato è un livello insufficiente di cooperazione transfrontaliera e pubblico-privato in campo sociale a tutti i livelli, il che è inadeguato in una difficile situazione sociale nelle regioni frontaliere e nel contesto delle riforme sociali in corso in entrambi i paesi con obiettivi comuni (europei). >Obiettivo generale: attraverso il consolidamento transfrontaliero delle risorse, lo sviluppo di capacità e il partenariato pubblico-privato per realizzare la fornitura di servizi sociali più efficaci per le persone a rischio di povertà o di esclusione sociale nella zona di frontiera Bg-Ro. Il bilancio proposto ammonta a 353 826,71 EUR. Le attività del progetto comprendono: Mappatura delle risorse sociali nella zona di frontiera; Ricerca comparativa dei sistemi sociali; Creazione di una comunità virtuale di pratiche (CoP); Riunione internazionale di esperti; 10 forum tematici per lo scambio di esperienze; 10 sessioni congiunte di formazione; 6 visite di scambio; Conferenza di chiusura; Pubblicazioni; Azioni pubblicitarie e gestione dei progetti. Il risultato generale sarà il contributo all'indicatore di risultato "livello di coordinamento delle istituzioni pubbliche nell'area ammissibile" (in campo sociale), più concretamente: Una valutazione congiunta della situazione attuale e della valutazione delle esigenze; Una CoP virtuale creata per il networking; Una base di dati sulla legislazione sociale, la politica, i fornitori sociali creati; 300 esperti sociali hanno migliorato la loro qualifica; 12 organizzazioni sociali hanno condiviso esperienze pratiche; Una rete sociale transfrontaliera Bg-Ro creata. Il progetto ha incorporato un meccanismo transfrontaliero per rafforzare il livello di cooperazione delle istituzioni pubbliche. (Italian)
4 November 2022
0 references
Det främsta problemet är otillräckligt gränsöverskridande och offentlig-privat samarbete på alla nivåer på alla nivåer, vilket är otillräckligt i en svår social situation i gränsregionerna och i samband med pågående sociala reformer i båda länderna med gemensamma (europeiska) mål. > Övergripande mål: genom gränsöverskridande konsolidering av resurser, kapacitetsuppbyggnad och offentlig-privata partnerskap för att uppnå effektivare sociala tjänster för personer som riskerar fattigdom eller social utestängning i gränsområdet mellan Bulgarien och Rumänien. Den föreslagna budgeten uppgår till 353 826,71 EUR. Projektverksamheten omfattar bland annat följande: Kartläggning av sociala resurser i gränsområdet. Jämförande forskning om sociala system. Inrättande av en virtuell gemenskap av praxis (CoP). Möte mellan internationella experter. 10 tematiska forum för utbyte av erfarenheter, 10 gemensamma utbildningstillfällen. 6 utbytesbesök, Avslutningskonferens; Publikationer; Offentlighetsåtgärder och projektledning. Det allmänna resultatet kommer att vara ett bidrag till resultatindikatorn ”samordningsnivå mellan offentliga institutioner i det stödberättigade området” (på det sociala området), mer konkret: En gemensam utvärdering av den nuvarande situationen och behovsbedömningen, Ett virtuellt samarbetsprogram som skapats för nätverksarbete. En databas om sociallagstiftning, politik och sociala leverantörer som skapats. 300 sociala experter har förbättrat sina kvalifikationer. 12 sociala organisationer delade med sig av praktiska erfarenheter. Ett gränsöverskridande socialt nätverk för Bg-Ro skapas. Projektet införlivade en gränsöverskridande mekanism för att förbättra samarbetet mellan de offentliga institutionerna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Hlavným problémom, ktorý sa rieši, je nedostatočná úroveň cezhraničnej a verejno-súkromnej spolupráce v sociálnej oblasti na všetkých úrovniach, čo je nedostatočné v ťažkej sociálnej situácii v pohraničných regiónoch a v kontexte prebiehajúcich sociálnych reforiem v oboch krajinách so spoločnými (európskymi) cieľmi. >Všeobecný cieľ: cezhraničnou konsolidáciou zdrojov, budovaním kapacít a verejno-súkromným partnerstvom s cieľom zabezpečiť účinnejšie sociálne služby pre ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením v pohraničnej oblasti Bg-Ro. Navrhovaný rozpočet je 353 826,71 EUR. Projektové aktivity zahŕňajú: Mapovanie sociálnych zdrojov v pohraničnej oblasti; Porovnávací výskum sociálnych systémov; Vytvorenie virtuálnej komunity praxe (CoP); Stretnutie medzinárodných expertov; 10 tematických fór na výmenu skúseností; 10 spoločných školení; 6 výmenných návštev; Záverečná konferencia; Publikácie; Propagačné opatrenia a projektové riadenie. Všeobecným výsledkom bude príspevok k ukazovateľu výsledku „úroveň koordinácie verejných inštitúcií v oprávnenej oblasti“ (v sociálnej oblasti), konkrétnejšie: Spoločné hodnotenie súčasnej situácie a vykonaného posúdenia potrieb; Virtuálny COP vytvorený pre vytváranie sietí; Vytvorená databáza o právnych predpisoch v sociálnej oblasti, politike a sociálnych poskytovateľoch; Svoju kvalifikáciu zlepšilo 300 sociálnych expertov; 12 sociálnych organizácií si podelilo praktické skúsenosti, Vytvorila sa cezhraničná sociálna sieť Bg-Ro. Projekt zahŕňal jeden cezhraničný mechanizmus na zvýšenie úrovne spolupráce verejných inštitúcií. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Pagrindinė problema yra nepakankamas tarpvalstybinis ir viešojo bei privačiojo sektorių bendradarbiavimas socialinėje srityje visais lygmenimis, kuris yra nepakankamas sudėtingoje socialinėje padėtyje pasienio regionuose ir atsižvelgiant į vykdomas socialines reformas abiejose šalyse, kuriose nustatyti bendri (Europos) tikslai. >Bendras tikslas: tarpvalstybiniu mastu konsoliduojant išteklius, stiprinant gebėjimus ir palaikant viešojo ir privačiojo sektorių partnerystę, kad Bg-Ro pasienio teritorijoje žmonėms, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, būtų teikiamos veiksmingesnės socialinės paslaugos. Siūlomas biudžetas yra 353 826,71 EUR. Projekto veikla apima: Socialinių išteklių pasienio teritorijoje kartografavimas; Socialinių sistemų lyginamieji tyrimai; Virtualios praktikos bendruomenės (CoP) sukūrimas; Tarptautinis ekspertų susitikimas; 10 teminių keitimosi patirtimi forumų; 10 bendrų mokymų; 6 mainų vizitai; Baigiamoji konferencija; Publikacijos; Viešinimo priemonės ir projektų valdymas. Bendras rezultatas bus susijęs su rezultatų rodikliu „viešųjų institucijų koordinavimo lygis reikalavimus atitinkančioje srityje“ (socialinėje srityje), konkrečiau: Bendrą esamos padėties ir poreikių vertinimą; Virtualus ŠK, sukurtas tinklaveikai; Duomenų apie socialinius teisės aktus, politiką, sukurtus socialinius paslaugų teikėjus bazė; 300 socialinių ekspertų pagerino savo kvalifikaciją; 12 socialinių organizacijų dalinosi praktine patirtimi; Sukurtas Bg-Ro tarpvalstybinis socialinis tinklas. Į projektą įtrauktas vienas tarpvalstybinis viešųjų institucijų bendradarbiavimo lygio didinimo mechanizmas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hlavním řešeným problémem je nedostatečná úroveň přeshraniční spolupráce a spolupráce veřejného a soukromého sektoru v sociální oblasti na všech úrovních, která je nedostatečná v obtížné sociální situaci v příhraničních regionech a v souvislosti s probíhajícími sociálními reformami v obou zemích se společnými (evropskými) cíli. >Celkový cíl: prostřednictvím přeshraniční konsolidace zdrojů, budování kapacit a partnerství veřejného a soukromého sektoru s cílem zajistit účinnější sociální služby pro osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením v pohraniční oblasti Bg-Ro. Navrhovaný rozpočet činí 353 826,71 EUR. Projektové aktivity zahrnují: Mapování sociálních zdrojů v příhraniční oblasti; Srovnávací výzkum sociálních systémů; Vytvoření virtuálního společenství praxe (CoP); Zasedání mezinárodních odborníků; 10 tematických fór pro výměnu zkušeností; 10 společných školení; 6 výměnných návštěv; Závěrečnou konferenci; Publikace; Propagační opatření a projektové řízení. Obecným výsledkem bude příspěvek k ukazateli výsledků „úroveň koordinace veřejných institucí ve způsobilé oblasti“ (v sociální oblasti), konkrétněji: Společné hodnocení provedeného posouzení současné situace a potřeb; Virtuální konference smluvních stran vytvořená pro vytváření sítí; Databáze o sociálních právních předpisech, politice, sociálních poskytovatelích; 300 sociálních odborníků zvýšilo svou kvalifikaci; 12 sociálních organizací sdílelo praktické zkušenosti; Byla vytvořena přeshraniční sociální síť Bg-Ro. Projekt zahrnoval jeden přeshraniční mechanismus pro posílení úrovně spolupráce veřejných institucí. (Czech)
4 November 2022
0 references
Det største problem, der er taget op, er utilstrækkeligt grænseoverskridende og offentligt-privat samarbejde på det sociale område på alle niveauer, hvilket er utilstrækkeligt i en vanskelig social situation i grænseregioner og i forbindelse med igangværende sociale reformer i begge lande med fælles (europæiske) mål. > Samlet målsætning: gennem grænseoverskridende konsolidering af ressourcer, kapacitetsopbygning og offentlig-privat partnerskab for at opnå mere effektive sociale tjenester for personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse i Bg-Ro-grænseområdet. Det foreslåede budget er på 353 826,71 EUR. Projektaktiviteterne omfatter: Kortlægning af sociale ressourcer i grænseområdet Sammenlignende forskning i sociale systemer Oprettelse af et virtuelt praksisfællesskab (CoP) Internationale eksperters møde 10 tematisk udveksling af erfaringsfora 10 fælles uddannelsesforløb 6 udvekslingsbesøg; Afsluttende konference; Udgivelser; Reklameforanstaltninger og projektstyring. Det generelle resultat vil være bidrag til resultatindikatoren "koordineringsniveau for de offentlige institutioner på det støtteberettigede område" (på det sociale område), mere konkret: En fælles evaluering af den aktuelle situation og behovsvurderingen, der er gennemført En virtuel CoP, der er oprettet til netværkssamarbejde En database over social- og arbejdsmarkedslovgivning, -politik og -udbydere, der er oprettet 300 sociale eksperter har forbedret deres kvalifikationer 12 sociale organisationer udvekslede praktiske erfaringer Der er oprettet et grænseoverskridende socialt netværk mellem Bg-Ro. Projektet omfattede en grænseoverskridende mekanisme til forbedring af de offentlige institutioners samarbejde. (Danish)
4 November 2022
0 references
Основният проблем е недостатъчното равнище на трансгранично и публично-частно сътрудничество в социалната област на всички равнища, което е недостатъчно в трудна социална ситуация в граничните региони и в контекста на текущите социални реформи в двете държави с общи (европейски) цели. >Обща цел: чрез трансгранично консолидиране на ресурсите, изграждане на капацитет и публично-частно партньорство за постигане на по-ефективни социални услуги за хората, изложени на риск от бедност или социално изключване в граничния район Bg-Ro. Предложеният бюджет възлиза на 353 826,71 EUR. Дейностите по проекта включват: Картографиране на социалните ресурси в граничния район; Сравнителни изследвания на социалните системи; Създаване на виртуална общност на практиките (CoP); Международна среща на експертите; 10 тематични форума за обмен на опит; 10 съвместни обучения; 6 посещения за обмен; Заключителна конференция; Публикации; Мерки за публичност и управление на проекти. Общият резултат ще бъде принос към показателя за резултати „ниво на координация на публичните институции в допустимата област“ (в социалната област), по-конкретно: Извършена съвместна оценка на настоящото положение и оценка на потребностите; Виртуален КП, създаден за работа в мрежа; Създадена база данни за социалното законодателство, политиката, социалните доставчици; 300 социални експерти повишиха квалификацията си; 12 социални организации споделиха практически опит; Създадена е трансгранична социална мрежа Bg-Ro. Проектът включва един трансграничен механизъм за повишаване на нивото на сътрудничество между публичните институции. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Põhiprobleemiks on piiriülese ning avaliku ja erasektori koostöö ebapiisav tase sotsiaalvaldkonnas kõigil tasanditel, mis ei ole piisav piirialade keerulises sotsiaalses olukorras ja mõlemas riigis käimasolevate sotsiaalreformide kontekstis, kus on ühised (Euroopa) eesmärgid. >Üldine eesmärk: vahendite piiriülese konsolideerimise, suutlikkuse suurendamise ning avaliku ja erasektori partnerluse kaudu, et saavutada tõhusamate sotsiaalteenuste osutamine vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele Bg-Ro piirialal. Kavandatav eelarve on 353 826,71 eurot. Projekti tegevuste hulka kuuluvad: Piiriala sotsiaalressursside kaardistamine; Sotsiaalsüsteemide võrdlev uurimine; Virtuaalse praktikakogukonna loomine; Rahvusvahelised ekspertide kohtumised; 10 temaatilist kogemuste vahetamise foorumit; 10 ühist koolitust; 6 vahetuskülastust; Lõppkonverents; Publikatsioonid; Avalikustamismeetmed ja projektijuhtimine. Üldtulemus on panus tulemusnäitajasse „avaliku sektori asutuste koordineerimise tase abikõlblikus valdkonnas“ (sotsiaalvaldkonnas), täpsemalt: Rakendatakse praeguse olukorra ja vajaduste hindamise ühist hindamist; Võrgustike loomiseks loodud virtuaalne esimeeste konverents; Andmebaas sotsiaalvaldkonna õigusaktide, poliitika ja loodud sotsiaalteenuste pakkujate kohta; 300 sotsiaaleksperti suurendasid oma kvalifikatsiooni; 12 ühiskondlikku organisatsiooni jagasid praktilisi kogemusi; Loodud on Bg-Ro piiriülene sotsiaalvõrgustik. Projekt hõlmas ühte piiriülest mehhanismi avaliku sektori asutuste koostöö taseme tõstmiseks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Το κύριο πρόβλημα που αντιμετωπίζεται είναι το ανεπαρκές επίπεδο διασυνοριακής και δημόσιας και ιδιωτικής συνεργασίας στον κοινωνικό τομέα σε όλα τα επίπεδα, το οποίο είναι ανεπαρκές σε μια δύσκολη κοινωνική κατάσταση στις παραμεθόριες περιοχές και στο πλαίσιο των συνεχιζόμενων κοινωνικών μεταρρυθμίσεων και στις δύο χώρες με κοινούς (ευρωπαϊκούς) στόχους. >Γενικός στόχος: μέσω της διασυνοριακής ενοποίησης των πόρων, της ανάπτυξης ικανοτήτων και της σύμπραξης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα για την επίτευξη αποτελεσματικότερων κοινωνικών υπηρεσιών για άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού στην παραμεθόρια περιοχή Bg-Ro. Ο προτεινόμενος προϋπολογισμός ανέρχεται σε 353 826,71 EUR. Οι δραστηριότητες του έργου περιλαμβάνουν: Χαρτογράφηση των κοινωνικών πόρων στην παραμεθόρια περιοχή· Συγκριτική έρευνα των κοινωνικών συστημάτων· Δημιουργία εικονικής κοινότητας πρακτικής (CoP)· Διεθνής συνεδρίαση εμπειρογνωμόνων· 10 θεματικά φόρουμ ανταλλαγής εμπειριών· 10 κοινές συνεδρίες κατάρτισης· 6 επισκέψεις ανταλλαγής· Καταληκτική διάσκεψη· Δημοσιεύσεις· Μέτρα δημοσιότητας και διαχείριση έργων. Το γενικό αποτέλεσμα θα είναι η συμβολή στον δείκτη αποτελεσμάτων «επίπεδο συντονισμού των δημόσιων οργανισμών στην επιλέξιμη περιοχή» (στον κοινωνικό τομέα), πιο συγκεκριμένα: Κοινή αξιολόγηση της τρέχουσας κατάστασης και της εκτίμησης των αναγκών· Εικονική CoP που δημιουργήθηκε για τη δικτύωση· Μια βάση δεδομένων σχετικά με την κοινωνική νομοθεσία, την πολιτική και τους κοινωνικούς παρόχους που δημιουργήθηκαν· 300 κοινωνικοί εμπειρογνώμονες ενίσχυσαν τα προσόντα τους· 12 κοινωνικές οργανώσεις μοιράστηκαν πρακτική εμπειρία· Δημιουργία ενός διασυνοριακού κοινωνικού δικτύου Bg-Ro. Το έργο ενσωμάτωσε έναν διασυνοριακό μηχανισμό για την ενίσχυση του επιπέδου συνεργασίας των δημόσιων φορέων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Is í an phríomhfhadhb a dtugtar aghaidh uirthi ná leibhéal neamhleor de chomhar trasteorann agus poiblí-príobháideach sa réimse sóisialta ar gach leibhéal, rud nach bhfuil leordhóthanach i staid shóisialta achrannach i réigiúin teorann agus i gcomhthéacs athchóirithe sóisialta leanúnacha sa dá thír a bhfuil comhspriocanna (Eorpacha) acu. >Cuspóir Foriomlán: trí chomhdhlúthú trasteorann acmhainní, fothú acmhainneachta agus comhpháirtíocht phríobháideach phoiblí chun soláthar seirbhísí sóisialta níos éifeachtaí a bhaint amach do dhaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta i limistéar teorann Bg-Ro. Is é EUR 353 826.71 an buiséad atá beartaithe. I measc na ngníomhaíochtaí tionscadail tá: Acmhainní sóisialta i limistéar teorann a mhapáil; Taighde comparáideach ar chórais shóisialta; Comhphobal Cleachtais Fíorúil (CoP) a chruthú; Cruinniú na saineolaithe idirnáisiúnta; 10 gcinn d’fhóraim théamacha taithí a mhalartú; 10 seisiún oiliúna comhpháirteacha; 6 chuairt malartaithe; An chomhdháil deiridh; Foilseacháin; Bearta poiblíochta agus bainistiú tionscadal. Is é an toradh ginearálta a bheidh air sin rannchuidiú leis an táscaire toraidh “leibhéal comhordaithe na n-institiúidí poiblí sa réimse incháilithe” (sa réimse sóisialta), ar bhealach níos nithiúla: Meastóireacht chomhpháirteach ar an staid reatha agus ar mheasúnú ar riachtanais a chur chun feidhme; CoP fíorúil a cruthaíodh le haghaidh líonraithe; Bunachar sonraí faoi reachtaíocht shóisialta, beartas, soláthraithe sóisialta a cruthaíodh; Chuir 300 saineolaí sóisialta feabhas ar a gcáilíocht; Tá taithí phraiticiúil ag 12 eagraíocht shóisialta; Cruthaíodh líonra sóisialta trasteorann Bg-Ro. Ionchorpraíodh sa tionscadal sásra trasteorann amháin chun leibhéal comhair na n-institiúidí poiblí a fheabhsú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Suurin ongelma on rajat ylittävän ja julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyön riittämätön taso sosiaalialalla kaikilla tasoilla, mikä on riittämätöntä vaikeassa sosiaalisessa tilanteessa raja-alueilla ja käynnissä olevissa sosiaaliuudistuksissa molemmissa maissa, joilla on yhteisiä (eurooppalaisia) tavoitteita. >Yleinen tavoite: vahvistamalla rajat ylittäviä resursseja, kehittämällä valmiuksia ja toteuttamalla julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia tehokkaampien sosiaalipalvelujen tarjoamiseksi köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa oleville henkilöille Bg-Ro-raja-alueella. Ehdotettu talousarvio on 353 826,71 euroa. Hanketoimintoihin kuuluvat: Sosiaalisten resurssien kartoittaminen raja-alueella; Sosiaalisten järjestelmien vertaileva tutkimus; Virtuaalisen käytännön yhteisön (CoP) perustaminen; Kansainvälisten asiantuntijoiden kokous; 10 aihekohtaista kokemustenvaihtofoorumia; 10 yhteistä koulutustilaisuutta; 6 vaihtokäyntiä; Päätöskonferenssi; Julkaisut; Tiedotustoimet ja projektinhallinta. Yleisellä tuloksella edistetään tulosindikaattoria ”julkisten laitosten koordinoinnin taso tukikelpoisella alalla” (sosiaalialalla) konkreettisemmin: Toteutetaan nykytilanteen ja tarpeiden arvioinnin yhteinen arviointi; Virtuaalinen CoP, joka on luotu verkostoitumista varten; Tietokanta sosiaalilainsäädännöstä, politiikasta ja sosiaalipalvelujen tarjoajista; 300 sosiaalialan asiantuntijaa paransi pätevyyttään; 12 yhteiskunnallista organisaatiota jakoi käytännön kokemusta; Bg-Ro-rajat ylittävä sosiaalinen verkosto. Hankkeeseen sisältyi yksi rajatylittävä mekanismi julkisten laitosten yhteistyön tehostamiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hlavním řešeným problémem je nedostatečná úroveň přeshraniční spolupráce a spolupráce veřejného a soukromého sektoru v sociální oblasti na všech úrovních, která je nedostatečná v obtížné sociální situaci v příhraničních regionech a v souvislosti s probíhajícími sociálními reformami v obou zemích se společnými (evropskými) cíli. >Celkový cíl: prostřednictvím přeshraniční konsolidace zdrojů, budování kapacit a partnerství veřejného a soukromého sektoru s cílem zajistit účinnější sociální služby pro osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením v pohraniční oblasti Bg-Ro. Navrhovaný rozpočet činí 353 826,71 EUR. Projektové aktivity zahrnují: Mapování sociálních zdrojů v příhraniční oblasti; Srovnávací výzkum sociálních systémů; Vytvoření virtuálního společenství praxe (CoP); Zasedání mezinárodních odborníků; 10 tematických fór pro výměnu zkušeností; 10 společných školení; 6 výměnných návštěv; Závěrečnou konferenci; Publikace; Propagační opatření a projektové řízení. Obecným výsledkem bude příspěvek k ukazateli výsledků „úroveň koordinace veřejných institucí ve způsobilé oblasti“ (v sociální oblasti), konkrétněji: Společné hodnocení provedeného posouzení současné situace a potřeb; Virtuální konference smluvních stran vytvořená pro vytváření sítí; Databáze o sociálních právních předpisech, politice, sociálních poskytovatelích; 300 sociálních odborníků zvýšilo svou kvalifikaci; 12 sociálních organizací sdílelo praktické zkušenosti; Byla vytvořena přeshraniční sociální síť Bg-Ro. Projekt zahrnoval jeden přeshraniční mechanismus pro posílení úrovně spolupráce veřejných institucí. (Czech)
4 November 2022
0 references
Het belangrijkste probleem dat wordt aangepakt is onvoldoende grensoverschrijdende en publiek-private samenwerking op sociaal gebied op alle niveaus, wat ontoereikend is in een moeilijke sociale situatie in grensregio’s en in het kader van de lopende sociale hervormingen in beide landen met gemeenschappelijke (Europese) doelstellingen. >Algemene doelstelling: door grensoverschrijdende consolidatie van middelen, capaciteitsopbouw en publiek-privaat partnerschap om te komen tot effectievere sociale diensten voor mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting in het grensgebied Bg-Ro. De voorgestelde begroting bedraagt 353 826,71 EUR. Projectactiviteiten omvatten: Het in kaart brengen van sociale middelen in het grensgebied; Vergelijkend onderzoek naar sociale stelsels; Oprichting van een Virtual Community of Practice (CoP); Bijeenkomst van internationale deskundigen; 10 thematische uitwisseling van ervaringsfora; 10 gezamenlijke opleidingssessies; 6 uitwisselingsbezoeken; Afsluitende conferentie; Publicaties; Publiciteitsmaatregelen en projectmanagement. Het algemene resultaat is een bijdrage aan resultaatindicator „niveau van coördinatie van de overheidsinstellingen in het subsidiabele gebied” (op sociaal gebied), meer concreet: Een gezamenlijke evaluatie van de huidige situatie en de evaluatie van de behoeften; Een virtuele CoP voor netwerken; Een databank over sociale wetgeving, beleid en sociale aanbieders; 300 sociale deskundigen hebben hun kwalificatie verbeterd; 12 maatschappelijke organisaties hebben praktijkervaring gedeeld; Een grensoverschrijdend sociaal netwerk van Bg-Ro. Het project omvatte een grensoverschrijdend mechanisme om de samenwerking tussen de openbare instellingen te verbeteren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Głównym problemem jest niewystarczający poziom współpracy transgranicznej i publiczno-prywatnej w dziedzinie społecznej na wszystkich szczeblach, który jest niewystarczający w trudnej sytuacji społecznej w regionach przygranicznych oraz w kontekście trwających reform społecznych w obu krajach o wspólnych (europejskich) celach. >Ogólny cel: poprzez transgraniczną konsolidację zasobów, budowanie potencjału i partnerstwo publiczno-prywatne w celu zapewnienia bardziej skutecznych usług socjalnych dla osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym w strefie przygranicznej Bg-Ro. Proponowany budżet wynosi 353 826,71 EUR. Działania w ramach projektu obejmują: Mapowanie zasobów społecznych w strefie przygranicznej; Badania porównawcze systemów społecznych; Utworzenie wirtualnej wspólnoty praktyk (CoP); Międzynarodowe spotkanie ekspertów; 10 tematycznych forów wymiany doświadczeń; 10 wspólnych sesji szkoleniowych; 6 wizyt w wymianie; Konferencja końcowa; Publikacje; Środki reklamowe i zarządzanie projektami. Ogólnym wynikiem będzie przyczynienie się do wskaźnika rezultatu „poziom koordynacji instytucji publicznych w kwalifikowalnym obszarze” (w dziedzinie społecznej), konkretniej: Wspólna ocena bieżącej sytuacji i wdrożonej oceny potrzeb; Wirtualna Konferencja Przewodniczących stworzona do tworzenia sieci kontaktów; Baza danych na temat prawodawstwa socjalnego, polityki, utworzonych dostawców usług społecznych; 300 ekspertów społecznych zwiększyło swoje kwalifikacje; 12 organizacji społecznych dzieliło się doświadczeniami praktycznymi; Utworzono transgraniczną sieć społecznościową Bg-Ro. Projekt obejmował jeden mechanizm transgraniczny mający na celu zwiększenie poziomu współpracy instytucji publicznych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Pagrindinė problema yra nepakankamas tarpvalstybinis ir viešojo bei privačiojo sektorių bendradarbiavimas socialinėje srityje visais lygmenimis, kuris yra nepakankamas sudėtingoje socialinėje padėtyje pasienio regionuose ir atsižvelgiant į vykdomas socialines reformas abiejose šalyse, kuriose nustatyti bendri (Europos) tikslai. >Bendras tikslas: tarpvalstybiniu mastu konsoliduojant išteklius, stiprinant gebėjimus ir palaikant viešojo ir privačiojo sektorių partnerystę, kad Bg-Ro pasienio teritorijoje žmonėms, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, būtų teikiamos veiksmingesnės socialinės paslaugos. Siūlomas biudžetas yra 353 826,71 EUR. Projekto veikla apima: Socialinių išteklių pasienio teritorijoje kartografavimas; Socialinių sistemų lyginamieji tyrimai; Virtualios praktikos bendruomenės (CoP) sukūrimas; Tarptautinis ekspertų susitikimas; 10 teminių keitimosi patirtimi forumų; 10 bendrų mokymų; 6 mainų vizitai; Baigiamoji konferencija; Publikacijos; Viešinimo priemonės ir projektų valdymas. Bendras rezultatas bus susijęs su rezultatų rodikliu „viešųjų institucijų koordinavimo lygis reikalavimus atitinkančioje srityje“ (socialinėje srityje), konkrečiau: Bendrą esamos padėties ir poreikių vertinimą; Virtualus ŠK, sukurtas tinklaveikai; Duomenų apie socialinius teisės aktus, politiką, sukurtus socialinius paslaugų teikėjus bazė; 300 socialinių ekspertų pagerino savo kvalifikaciją; 12 socialinių organizacijų dalinosi praktine patirtimi; Sukurtas Bg-Ro tarpvalstybinis socialinis tinklas. Į projektą įtrauktas vienas tarpvalstybinis viešųjų institucijų bendradarbiavimo lygio didinimo mechanizmas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Glavna obravnavana težava je nezadostna raven čezmejnega in javno-zasebnega sodelovanja na socialnem področju na vseh ravneh, kar je neustrezno v težkih socialnih razmerah v obmejnih regijah in v okviru tekočih socialnih reform v obeh državah s skupnimi (evropskimi) cilji. >Splošni cilj: s čezmejno konsolidacijo virov, krepitvijo zmogljivosti in javno-zasebnim partnerstvom za zagotavljanje učinkovitejših socialnih storitev za ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost na mejnem območju Bg-Ro. Predlagani proračun znaša 353 826,71 EUR. Projektne aktivnosti vključujejo: Kartiranje socialnih virov na obmejnem območju; Primerjalne raziskave socialnih sistemov; Vzpostavitev virtualne skupnosti ravnanja (CoP); Mednarodno srečanje strokovnjakov; 10 tematskih forumov za izmenjavo izkušenj; 10 skupnih usposabljanj; 6 obiskov za izmenjavo; Zaključna konferenca; Publikacije; Ukrepi za obveščanje javnosti in vodenje projektov. Splošni rezultat bo prispevek k kazalniku rezultatov „raven usklajevanja javnih institucij na upravičenem področju“ (na socialnem področju), konkretneje: Izvedeno skupno oceno trenutnega stanja in potreb; Virtualna konferenca predsednikov, ustvarjena za mreženje; Zbirko podatkov o socialni zakonodaji, politiki in socialnih ponudnikih; 300 socialnih strokovnjakov je izboljšalo svoje kvalifikacije; 12 socialnih organizacij je delilo praktične izkušnje; Čezmejno družabno omrežje Bg-Ro. Projekt je vključeval en čezmejni mehanizem za izboljšanje ravni sodelovanja javnih institucij. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Il problema principale affrontato è un livello insufficiente di cooperazione transfrontaliera e pubblico-privato in campo sociale a tutti i livelli, il che è inadeguato in una difficile situazione sociale nelle regioni frontaliere e nel contesto delle riforme sociali in corso in entrambi i paesi con obiettivi comuni (europei). >Obiettivo generale: attraverso il consolidamento transfrontaliero delle risorse, lo sviluppo di capacità e il partenariato pubblico-privato per realizzare la fornitura di servizi sociali più efficaci per le persone a rischio di povertà o di esclusione sociale nella zona di frontiera Bg-Ro. Il bilancio proposto ammonta a 353 826,71 EUR. Le attività del progetto comprendono: Mappatura delle risorse sociali nella zona di frontiera; Ricerca comparativa dei sistemi sociali; Creazione di una comunità virtuale di pratiche (CoP); Riunione internazionale di esperti; 10 forum tematici per lo scambio di esperienze; 10 sessioni congiunte di formazione; 6 visite di scambio; Conferenza di chiusura; Pubblicazioni; Azioni pubblicitarie e gestione dei progetti. Il risultato generale sarà il contributo all'indicatore di risultato "livello di coordinamento delle istituzioni pubbliche nell'area ammissibile" (in campo sociale), più concretamente: Una valutazione congiunta della situazione attuale e della valutazione delle esigenze; Una CoP virtuale creata per il networking; Una base di dati sulla legislazione sociale, la politica, i fornitori sociali creati; 300 esperti sociali hanno migliorato la loro qualifica; 12 organizzazioni sociali hanno condiviso esperienze pratiche; Una rete sociale transfrontaliera Bg-Ro creata. Il progetto ha incorporato un meccanismo transfrontaliero per rafforzare il livello di cooperazione delle istituzioni pubbliche. (Italian)
4 November 2022
0 references
Principala problemă abordată este nivelul insuficient de cooperare transfrontalieră și public-privat în domeniul social la toate nivelurile, ceea ce este inadecvat într-o situație socială dificilă în regiunile de frontieră și în contextul reformelor sociale în curs în ambele țări cu obiective comune (europene). > Obiectivul general: prin consolidarea transfrontalieră a resurselor, consolidarea capacităților și parteneriatul public-privat pentru a asigura furnizarea de servicii sociale mai eficace pentru persoanele expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială în zona de frontieră Bg-Ro. Bugetul propus este de 353 826,71 EUR. Activitățile proiectului includ: Cartografierea resurselor sociale în zona de frontieră; Cercetarea comparativă a sistemelor sociale; Crearea unei comunități virtuale de practici (CoP); Reuniunea internațională a experților; 10 forumuri de schimb tematic de experiență; 10 sesiuni comune de formare; 6 vizite de schimb; Conferința de închidere; Publicații; Măsuri de publicitate și management de proiect. Rezultatul general va fi contribuția la indicatorul de rezultat „nivelul de coordonare a instituțiilor publice din domeniul eligibil” (în domeniul social), mai concret: A fost pusă în aplicare o evaluare comună a situației actuale și a nevoilor; Un CoP virtual creat pentru crearea de rețele; O bază de date privind legislația socială, politica, furnizorii sociali creați; 300 de experți sociali și-au îmbunătățit calificarea; 12 organizații sociale au împărtășit experiență practică; O rețea socială transfrontalieră Bg-Ro creată. Proiectul a inclus un mecanism transfrontalier de consolidare a nivelului de cooperare între instituțiile publice. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Hlavným problémom, ktorý sa rieši, je nedostatočná úroveň cezhraničnej a verejno-súkromnej spolupráce v sociálnej oblasti na všetkých úrovniach, čo je nedostatočné v ťažkej sociálnej situácii v pohraničných regiónoch a v kontexte prebiehajúcich sociálnych reforiem v oboch krajinách so spoločnými (európskymi) cieľmi. >Všeobecný cieľ: cezhraničnou konsolidáciou zdrojov, budovaním kapacít a verejno-súkromným partnerstvom s cieľom zabezpečiť účinnejšie sociálne služby pre ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením v pohraničnej oblasti Bg-Ro. Navrhovaný rozpočet je 353 826,71 EUR. Projektové aktivity zahŕňajú: Mapovanie sociálnych zdrojov v pohraničnej oblasti; Porovnávací výskum sociálnych systémov; Vytvorenie virtuálnej komunity praxe (CoP); Stretnutie medzinárodných expertov; 10 tematických fór na výmenu skúseností; 10 spoločných školení; 6 výmenných návštev; Záverečná konferencia; Publikácie; Propagačné opatrenia a projektové riadenie. Všeobecným výsledkom bude príspevok k ukazovateľu výsledku „úroveň koordinácie verejných inštitúcií v oprávnenej oblasti“ (v sociálnej oblasti), konkrétnejšie: Spoločné hodnotenie súčasnej situácie a vykonaného posúdenia potrieb; Virtuálny COP vytvorený pre vytváranie sietí; Vytvorená databáza o právnych predpisoch v sociálnej oblasti, politike a sociálnych poskytovateľoch; Svoju kvalifikáciu zlepšilo 300 sociálnych expertov; 12 sociálnych organizácií si podelilo praktické skúsenosti, Vytvorila sa cezhraničná sociálna sieť Bg-Ro. Projekt zahŕňal jeden cezhraničný mechanizmus na zvýšenie úrovne spolupráce verejných inštitúcií. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Det främsta problemet är otillräckligt gränsöverskridande och offentlig-privat samarbete på alla nivåer på alla nivåer, vilket är otillräckligt i en svår social situation i gränsregionerna och i samband med pågående sociala reformer i båda länderna med gemensamma (europeiska) mål. > Övergripande mål: genom gränsöverskridande konsolidering av resurser, kapacitetsuppbyggnad och offentlig-privata partnerskap för att uppnå effektivare sociala tjänster för personer som riskerar fattigdom eller social utestängning i gränsområdet mellan Bulgarien och Rumänien. Den föreslagna budgeten uppgår till 353 826,71 EUR. Projektverksamheten omfattar bland annat följande: Kartläggning av sociala resurser i gränsområdet. Jämförande forskning om sociala system. Inrättande av en virtuell gemenskap av praxis (CoP). Möte mellan internationella experter. 10 tematiska forum för utbyte av erfarenheter, 10 gemensamma utbildningstillfällen. 6 utbytesbesök, Avslutningskonferens; Publikationer; Offentlighetsåtgärder och projektledning. Det allmänna resultatet kommer att vara ett bidrag till resultatindikatorn ”samordningsnivå mellan offentliga institutioner i det stödberättigade området” (på det sociala området), mer konkret: En gemensam utvärdering av den nuvarande situationen och behovsbedömningen, Ett virtuellt samarbetsprogram som skapats för nätverksarbete. En databas om sociallagstiftning, politik och sociala leverantörer som skapats. 300 sociala experter har förbättrat sina kvalifikationer. 12 sociala organisationer delade med sig av praktiska erfarenheter. Ett gränsöverskridande socialt nätverk för Bg-Ro skapas. Projektet införlivade en gränsöverskridande mekanism för att förbättra samarbetet mellan de offentliga institutionerna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A fő probléma a szociális területen folytatott határokon átnyúló és köz-magán együttműködés elégtelen szintje minden szinten, ami nem megfelelő a határ menti régiók nehéz szociális helyzetében és a közös (európai) célokkal rendelkező két országban folyamatban lévő szociális reformok összefüggésében. >Általános célkitűzés: az erőforrások határokon átnyúló konszolidációja, kapacitásépítés és a köz- és magánszféra közötti partnerség révén hatékonyabb szociális szolgáltatások nyújtása a szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek számára a Bg-Ro határ menti térségben. A javasolt költségvetés 353 826,71 EUR. A projekttevékenységek a következők: A határ menti térség szociális erőforrásainak feltérképezése; A szociális rendszerek összehasonlító kutatása; Virtuális gyakorlati közösség létrehozása; Nemzetközi szakértői találkozó; 10 tematikus tapasztalatcsere; 10 közös képzés; 6 cserelátogatás; Záró konferencia; Kiadványok; Reklámintézkedések és projektmenedzsment. Az általános eredmény a támogatható területen működő közintézmények koordinációjának szintje (szociális területen) az eredménymutatóhoz való hozzájárulás, konkrétabban: A jelenlegi helyzet és a szükségletek közös értékelése; Hálózatépítésre létrehozott virtuális CoP; A szociális jogszabályokról, a szakpolitikákról és a létrehozott szociális szolgáltatókról szóló adatbázis; 300 szociális szakértő javította képesítését; 12 társadalmi szervezet osztotta meg a gyakorlati tapasztalatokat; Bg-Ro határokon átnyúló közösségi hálózat létrehozása. A projekt egy határokon átnyúló mechanizmust tartalmazott a közintézmények együttműködésének fokozása érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A fő probléma a szociális területen folytatott határokon átnyúló és köz-magán együttműködés elégtelen szintje minden szinten, ami nem megfelelő a határ menti régiók nehéz szociális helyzetében és a közös (európai) célokkal rendelkező két országban folyamatban lévő szociális reformok összefüggésében. >Általános célkitűzés: az erőforrások határokon átnyúló konszolidációja, kapacitásépítés és a köz- és magánszféra közötti partnerség révén hatékonyabb szociális szolgáltatások nyújtása a szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek számára a Bg-Ro határ menti térségben. A javasolt költségvetés 353 826,71 EUR. A projekttevékenységek a következők: A határ menti térség szociális erőforrásainak feltérképezése; A szociális rendszerek összehasonlító kutatása; Virtuális gyakorlati közösség létrehozása; Nemzetközi szakértői találkozó; 10 tematikus tapasztalatcsere; 10 közös képzés; 6 cserelátogatás; Záró konferencia; Kiadványok; Reklámintézkedések és projektmenedzsment. Az általános eredmény a támogatható területen működő közintézmények koordinációjának szintje (szociális területen) az eredménymutatóhoz való hozzájárulás, konkrétabban: A jelenlegi helyzet és a szükségletek közös értékelése; Hálózatépítésre létrehozott virtuális CoP; A szociális jogszabályokról, a szakpolitikákról és a létrehozott szociális szolgáltatókról szóló adatbázis; 300 szociális szakértő javította képesítését; 12 társadalmi szervezet osztotta meg a gyakorlati tapasztalatokat; Bg-Ro határokon átnyúló közösségi hálózat létrehozása. A projekt egy határokon átnyúló mechanizmust tartalmazott a közintézmények együttműködésének fokozása érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Galvenā risināmā problēma ir nepietiekams pārrobežu un publiskā un privātā sektora sadarbības līmenis sociālajā jomā visos līmeņos, kas nav pietiekami sarežģītā sociālajā situācijā pierobežas reģionos un saistībā ar notiekošajām sociālajām reformām abās valstīs ar kopīgiem (Eiropas) mērķiem. >vispārējais mērķis: izmantojot resursu pārrobežu konsolidāciju, spēju veidošanu un publiskā un privātā sektora partnerību, lai panāktu efektīvāku sociālo pakalpojumu sniegšanu cilvēkiem, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība Bg-Ro pierobežā. Ierosinātais budžets ir EUR 353 826,71. Projekta aktivitātes ietver: Sociālo resursu kartēšana pierobežas zonā; Salīdzinošs pētījums par sociālajām sistēmām; Virtuālās prakses kopienas (CoP) izveide; Starptautisku ekspertu sanāksme; 10 tematiskie pieredzes apmaiņas forumi; 10 kopīgas mācību sesijas; 6 apmaiņas braucieni; Noslēguma konference; Publikācijas; Publicitātes pasākumi un projektu vadība. Vispārējais rezultāts būs ieguldījums rezultātu rādītājā “valsts iestāžu koordinācijas līmenis atbilstīgajā jomā” (sociālajā jomā), konkrētāk: Īstenotā pašreizējās situācijas un vajadzību novērtējuma kopīgs novērtējums; Virtuāla Pušu konference, kas izveidota tīklošanai; Datubāze par sociālajiem tiesību aktiem, politiku, sociālajiem pakalpojumu sniedzējiem; 300 sociālo ekspertu uzlaboja savu kvalifikāciju; 12 sociālās organizācijas dalījās praktiskajā pieredzē; Izveidots Bg-Ro pārrobežu sociālais tīkls. Projektā tika iekļauts viens pārrobežu mehānisms, lai uzlabotu valsts iestāžu sadarbības līmeni. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Galvenā risināmā problēma ir nepietiekams pārrobežu un publiskā un privātā sektora sadarbības līmenis sociālajā jomā visos līmeņos, kas nav pietiekami sarežģītā sociālajā situācijā pierobežas reģionos un saistībā ar notiekošajām sociālajām reformām abās valstīs ar kopīgiem (Eiropas) mērķiem. >vispārējais mērķis: izmantojot resursu pārrobežu konsolidāciju, spēju veidošanu un publiskā un privātā sektora partnerību, lai panāktu efektīvāku sociālo pakalpojumu sniegšanu cilvēkiem, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība Bg-Ro pierobežā. Ierosinātais budžets ir EUR 353 826,71. Projekta aktivitātes ietver: Sociālo resursu kartēšana pierobežas zonā; Salīdzinošs pētījums par sociālajām sistēmām; Virtuālās prakses kopienas (CoP) izveide; Starptautisku ekspertu sanāksme; 10 tematiskie pieredzes apmaiņas forumi; 10 kopīgas mācību sesijas; 6 apmaiņas braucieni; Noslēguma konference; Publikācijas; Publicitātes pasākumi un projektu vadība. Vispārējais rezultāts būs ieguldījums rezultātu rādītājā “valsts iestāžu koordinācijas līmenis atbilstīgajā jomā” (sociālajā jomā), konkrētāk: Īstenotā pašreizējās situācijas un vajadzību novērtējuma kopīgs novērtējums; Virtuāla Pušu konference, kas izveidota tīklošanai; Datubāze par sociālajiem tiesību aktiem, politiku, sociālajiem pakalpojumu sniedzējiem; 300 sociālo ekspertu uzlaboja savu kvalifikāciju; 12 sociālās organizācijas dalījās praktiskajā pieredzē; Izveidots Bg-Ro pārrobežu sociālais tīkls. Projektā tika iekļauts viens pārrobežu mehānisms, lai uzlabotu valsts iestāžu sadarbības līmeni. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Glavni problem koji se rješava jest nedovoljna razina prekogranične i javno-privatne suradnje u socijalnom području na svim razinama, što je neprimjereno u teškoj socijalnoj situaciji u pograničnim regijama i u kontekstu socijalnih reformi koje su u tijeku u objema zemljama sa zajedničkim (europskim) ciljevima. >Ukupni cilj: prekograničnom konsolidacijom resursa, izgradnjom kapaciteta i javno-privatnim partnerstvom kako bi se postiglo pružanje učinkovitijih socijalnih usluga za osobe kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost u pograničnom području Bg-Ro. Predloženi proračun iznosi 353 826,71 EUR. Projektne aktivnosti uključuju: Mapiranje socijalnih resursa u pograničnom području; Komparativno istraživanje društvenih sustava; Stvaranje virtualne zajednice prakse (CoP); Međunarodni sastanak stručnjaka; 10 tematskih foruma za razmjenu iskustava; 10 zajedničkih tečajeva osposobljavanja; 6 posjeta radi razmjene; Završna konferencija; Publikacije; Promidžbene mjere i upravljanje projektima. Opći rezultat bit će doprinos pokazatelju rezultata „razina koordinacije javnih institucija u prihvatljivom području” (u socijalnom području), konkretnije: Provedena zajednička evaluacija trenutačnog stanja i procjene potreba; Virtualna konferencija predsjednika stvorena za umrežavanje; Baza podataka o socijalnom zakonodavstvu, politici, socijalnim pružateljima usluga; 300 socijalnih stručnjaka poboljšalo je svoje kvalifikacije; 12 društvenih organizacija podijelilo je praktično iskustvo; Uspostavljena je prekogranična društvena mreža Bg-Ro. Projekt je uključivao jedan prekogranični mehanizam za poboljšanje razine suradnje javnih institucija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Glavni problem koji se rješava jest nedovoljna razina prekogranične i javno-privatne suradnje u socijalnom području na svim razinama, što je neprimjereno u teškoj socijalnoj situaciji u pograničnim regijama i u kontekstu socijalnih reformi koje su u tijeku u objema zemljama sa zajedničkim (europskim) ciljevima. >Ukupni cilj: prekograničnom konsolidacijom resursa, izgradnjom kapaciteta i javno-privatnim partnerstvom kako bi se postiglo pružanje učinkovitijih socijalnih usluga za osobe kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost u pograničnom području Bg-Ro. Predloženi proračun iznosi 353 826,71 EUR. Projektne aktivnosti uključuju: Mapiranje socijalnih resursa u pograničnom području; Komparativno istraživanje društvenih sustava; Stvaranje virtualne zajednice prakse (CoP); Međunarodni sastanak stručnjaka; 10 tematskih foruma za razmjenu iskustava; 10 zajedničkih tečajeva osposobljavanja; 6 posjeta radi razmjene; Završna konferencija; Publikacije; Promidžbene mjere i upravljanje projektima. Opći rezultat bit će doprinos pokazatelju rezultata „razina koordinacije javnih institucija u prihvatljivom području” (u socijalnom području), konkretnije: Provedena zajednička evaluacija trenutačnog stanja i procjene potreba; Virtualna konferencija predsjednika stvorena za umrežavanje; Baza podataka o socijalnom zakonodavstvu, politici, socijalnim pružateljima usluga; 300 socijalnih stručnjaka poboljšalo je svoje kvalifikacije; 12 društvenih organizacija podijelilo je praktično iskustvo; Uspostavljena je prekogranična društvena mreža Bg-Ro. Projekt je uključivao jedan prekogranični mehanizam za poboljšanje razine suradnje javnih institucija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O principal problema abordado é o nível insuficiente de cooperação transfronteiriça e público-privada no domínio social a todos os níveis, o que é inadequado numa situação social difícil nas regiões fronteiriças e no contexto das reformas sociais em curso em ambos os países com objetivos comuns (europeus). >Objetivo geral: através da consolidação transfronteiriça de recursos, do reforço das capacidades e de parcerias público-privadas para a prestação de serviços sociais mais eficazes às pessoas em risco de pobreza ou exclusão social na zona fronteiriça Bg-Ro. O orçamento proposto é de 353 826,71 EUR. As atividades do projeto incluem: Mapeamento dos recursos sociais na zona fronteiriça; Investigação comparativa dos sistemas sociais; Criação de uma Comunidade Virtual de Práticas (CoP); Reunião internacional de peritos; 10 fóruns temáticos de intercâmbio de experiências; 10 sessões de formação conjuntas; 6 visitas de intercâmbio; Conferência de encerramento; Publicações; Ações de publicidade e gestão de projetos. O resultado geral será a contribuição para o indicador de resultados «nível de coordenação das instituições públicas no domínio elegível» (no domínio social), mais concretamente: Uma avaliação conjunta da situação atual e da avaliação das necessidades; Uma CdP virtual criada para a criação de redes; Criação de uma base de dados sobre a legislação social, a política e os prestadores de serviços sociais; 300 peritos sociais melhoraram a sua qualificação; 12 organizações sociais partilharam experiência prática; Criação de uma rede social transfronteiriça Bg-Ro. O projeto incorporou um mecanismo transfronteiriço para reforçar o nível de cooperação das instituições públicas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-problema ewlenija indirizzata hija l-livell insuffiċjenti ta’ kooperazzjoni transkonfinali u pubblika-privata fil-qasam soċjali fil-livelli kollha, li mhuwiex adegwat f’sitwazzjoni soċjali diffiċli fir-reġjuni tal-fruntiera u fil-kuntest ta’ riformi soċjali li għaddejjin bħalissa fiż-żewġ pajjiżi b’miri komuni (Ewropej). >Għan ġenerali: permezz tal-konsolidazzjoni transkonfinali tar-riżorsi, il-bini tal-kapaċità u s-sħubija pubblika-privata biex jinkiseb l-għoti ta’ servizzi soċjali aktar effettivi għall-persuni fir-riskju tal-faqar jew l-esklużjoni soċjali fiż-żona tal-fruntiera Bg-Ro. Il-baġit propost huwa ta’ EUR 353 826.71. L-attivitajiet tal-proġett jinkludu: L-immappjar tar-riżorsi soċjali fiż-żona tal-fruntiera; Riċerka komparattiva tas-sistemi soċjali; Il-ħolqien ta’ Komunità Virtwali ta’ Prattika (CoP); Laqgħa internazzjonali tal-esperti; 10 forums tematiċi ta’ skambju ta’ esperjenza; 10 sessjonijiet konġunti ta’ taħriġ; 6 żjarat ta’ skambju; Konferenza ta’ għeluq; Pubblikazzjonijiet; Miżuri ta’ pubbliċità u ġestjoni tal-proġetti. Ir-riżultat ġenerali se jkun kontribut għall-indikatur tar-riżultati “livell ta’ koordinazzjoni tal-istituzzjonijiet pubbliċi fil-qasam eliġibbli” (fil-qasam soċjali), b’mod aktar konkret: Evalwazzjoni konġunta tas-sitwazzjoni attwali u l-valutazzjoni tal-ħtiġijiet implimentata; CoP virtwali maħluq għan-netwerking; Tinħoloq bażi ta’ data dwar il-leġiżlazzjoni soċjali, il-politika u l-fornituri soċjali; 300 espert soċjali tejbu l-kwalifiki tagħhom; 12-il organizzazzjoni soċjali qasmu l-esperjenza prattika; Jinħoloq netwerk soċjali transkonfinali Bg-Ro. Il-proġett inkorpora mekkaniżmu transkonfinali wieħed għat-tisħiħ tal-livell ta’ kooperazzjoni tal-istituzzjonijiet pubbliċi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El principal problema que se aborda es el insuficiente nivel de cooperación transfronteriza y público-privada en el ámbito social a todos los niveles, lo que resulta inadecuado en una situación social difícil en las regiones fronterizas y en el contexto de las reformas sociales en curso en ambos países con objetivos comunes (europeos). >Objetivo general: a través de la consolidación transfronteriza de recursos, el desarrollo de capacidades y la asociación público-privada para lograr la prestación de servicios sociales más eficaces para las personas en riesgo de pobreza o exclusión social en la zona fronteriza Bg-Ro. El presupuesto propuesto asciende a 353 826,71 EUR. Las actividades del proyecto incluyen: Cartografía de los recursos sociales en la zona fronteriza; Investigación comparativa de sistemas sociales; Creación de una comunidad virtual de práctica (CoP); Reunión internacional de expertos; 10 foros temáticos de intercambio de experiencias; 10 sesiones de formación conjuntas; 6 visitas de intercambio; Conferencia de clausura; B) Publicaciones; Medidas de publicidad y gestión de proyectos. El resultado general será la contribución al indicador de resultados «nivel de coordinación de las instituciones públicas en el ámbito subvencionable» (en el ámbito social), más concretamente: Una evaluación conjunta de la situación actual y de la evaluación de las necesidades; Una CdP virtual creada para la creación de redes; Una base de datos sobre legislación social, políticas y proveedores sociales creados; 300 expertos sociales mejoraron su cualificación; 12 organizaciones sociales compartieron experiencia práctica; Creación de una red social transfronteriza Bg-Ro. El proyecto incorporó un mecanismo transfronterizo para mejorar el nivel de cooperación de las instituciones públicas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O principal problema abordado é o nível insuficiente de cooperação transfronteiriça e público-privada no domínio social a todos os níveis, o que é inadequado numa situação social difícil nas regiões fronteiriças e no contexto das reformas sociais em curso em ambos os países com objetivos comuns (europeus). >Objetivo geral: através da consolidação transfronteiriça de recursos, do reforço das capacidades e de parcerias público-privadas para a prestação de serviços sociais mais eficazes às pessoas em risco de pobreza ou exclusão social na zona fronteiriça Bg-Ro. O orçamento proposto é de 353 826,71 EUR. As atividades do projeto incluem: Mapeamento dos recursos sociais na zona fronteiriça; Investigação comparativa dos sistemas sociais; Criação de uma Comunidade Virtual de Práticas (CoP); Reunião internacional de peritos; 10 fóruns temáticos de intercâmbio de experiências; 10 sessões de formação conjuntas; 6 visitas de intercâmbio; Conferência de encerramento; Publicações; Ações de publicidade e gestão de projetos. O resultado geral será a contribuição para o indicador de resultados «nível de coordenação das instituições públicas no domínio elegível» (no domínio social), mais concretamente: Uma avaliação conjunta da situação atual e da avaliação das necessidades; Uma CdP virtual criada para a criação de redes; Criação de uma base de dados sobre a legislação social, a política e os prestadores de serviços sociais; 300 peritos sociais melhoraram a sua qualificação; 12 organizações sociais partilharam experiência prática; Criação de uma rede social transfronteiriça Bg-Ro. O projeto incorporou um mecanismo transfronteiriço para reforçar o nível de cooperação das instituições públicas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-problema ewlenija indirizzata hija l-livell insuffiċjenti ta’ kooperazzjoni transkonfinali u pubblika-privata fil-qasam soċjali fil-livelli kollha, li mhuwiex adegwat f’sitwazzjoni soċjali diffiċli fir-reġjuni tal-fruntiera u fil-kuntest ta’ riformi soċjali li għaddejjin bħalissa fiż-żewġ pajjiżi b’miri komuni (Ewropej). >Għan ġenerali: permezz tal-konsolidazzjoni transkonfinali tar-riżorsi, il-bini tal-kapaċità u s-sħubija pubblika-privata biex jinkiseb l-għoti ta’ servizzi soċjali aktar effettivi għall-persuni fir-riskju tal-faqar jew l-esklużjoni soċjali fiż-żona tal-fruntiera Bg-Ro. Il-baġit propost huwa ta’ EUR 353 826.71. L-attivitajiet tal-proġett jinkludu: L-immappjar tar-riżorsi soċjali fiż-żona tal-fruntiera; Riċerka komparattiva tas-sistemi soċjali; Il-ħolqien ta’ Komunità Virtwali ta’ Prattika (CoP); Laqgħa internazzjonali tal-esperti; 10 forums tematiċi ta’ skambju ta’ esperjenza; 10 sessjonijiet konġunti ta’ taħriġ; 6 żjarat ta’ skambju; Konferenza ta’ għeluq; Pubblikazzjonijiet; Miżuri ta’ pubbliċità u ġestjoni tal-proġetti. Ir-riżultat ġenerali se jkun kontribut għall-indikatur tar-riżultati “livell ta’ koordinazzjoni tal-istituzzjonijiet pubbliċi fil-qasam eliġibbli” (fil-qasam soċjali), b’mod aktar konkret: Evalwazzjoni konġunta tas-sitwazzjoni attwali u l-valutazzjoni tal-ħtiġijiet implimentata; CoP virtwali maħluq għan-netwerking; Tinħoloq bażi ta’ data dwar il-leġiżlazzjoni soċjali, il-politika u l-fornituri soċjali; 300 espert soċjali tejbu l-kwalifiki tagħhom; 12-il organizzazzjoni soċjali qasmu l-esperjenza prattika; Jinħoloq netwerk soċjali transkonfinali Bg-Ro. Il-proġett inkorpora mekkaniżmu transkonfinali wieħed għat-tisħiħ tal-livell ta’ kooperazzjoni tal-istituzzjonijiet pubbliċi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El principal problema que se aborda es el insuficiente nivel de cooperación transfronteriza y público-privada en el ámbito social a todos los niveles, lo que resulta inadecuado en una situación social difícil en las regiones fronterizas y en el contexto de las reformas sociales en curso en ambos países con objetivos comunes (europeos). >Objetivo general: a través de la consolidación transfronteriza de recursos, el desarrollo de capacidades y la asociación público-privada para lograr la prestación de servicios sociales más eficaces para las personas en riesgo de pobreza o exclusión social en la zona fronteriza Bg-Ro. El presupuesto propuesto asciende a 353 826,71 EUR. Las actividades del proyecto incluyen: Cartografía de los recursos sociales en la zona fronteriza; Investigación comparativa de sistemas sociales; Creación de una comunidad virtual de práctica (CoP); Reunión internacional de expertos; 10 foros temáticos de intercambio de experiencias; 10 sesiones de formación conjuntas; 6 visitas de intercambio; Conferencia de clausura; B) Publicaciones; Medidas de publicidad y gestión de proyectos. El resultado general será la contribución al indicador de resultados «nivel de coordinación de las instituciones públicas en el ámbito subvencionable» (en el ámbito social), más concretamente: Una evaluación conjunta de la situación actual y de la evaluación de las necesidades; Una CdP virtual creada para la creación de redes; Una base de datos sobre legislación social, políticas y proveedores sociales creados; 300 expertos sociales mejoraron su cualificación; 12 organizaciones sociales compartieron experiencia práctica; Creación de una red social transfronteriza Bg-Ro. El proyecto incorporó un mecanismo transfronterizo para mejorar el nivel de cooperación de las instituciones públicas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le principal problème abordé est le niveau insuffisant de coopération transfrontalière et publique-privée dans le domaine social à tous les niveaux, ce qui est insuffisant dans une situation sociale difficile dans les régions frontalières et dans le contexte des réformes sociales en cours dans les deux pays ayant des objectifs communs (européens). >Objectif global: grâce à la consolidation transfrontalière des ressources, au renforcement des capacités et au partenariat public-privé afin de fournir des services sociaux plus efficaces aux personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale dans la zone frontalière de Bg-Ro. Le budget proposé s’élève à 353 826,71 EUR. Les activités du projet comprennent: Cartographie des ressources sociales dans la zone frontalière; Recherche comparative des systèmes sociaux; Création d’une communauté virtuelle de pratique (CdP); Réunion internationale d’experts; 10 forums thématiques d’échange d’expériences; 10 sessions de formation conjointes; 6 visites d’échange; Conférence de clôture; B) Les publications; Mesures de publicité et gestion de projet. Le résultat général sera la contribution à l’indicateur de résultat «niveau de coordination des institutions publiques dans le domaine éligible» (dans le domaine social), plus concrètement: Une évaluation conjointe de la situation actuelle et de l’évaluation des besoins mise en œuvre; Une CdP virtuelle créée pour la mise en réseau; Une base de données sur la législation sociale, les politiques et les prestataires sociaux créés; 300 experts sociaux ont amélioré leur qualification; 12 organisations sociales ont partagé une expérience pratique; Création d’un réseau social transfrontalier Bg-Ro. Le projet comprenait un mécanisme transfrontalier visant à améliorer le niveau de coopération des institutions publiques. (French)
4 November 2022
0 references
Le principal problème abordé est le niveau insuffisant de coopération transfrontalière et publique-privée dans le domaine social à tous les niveaux, ce qui est insuffisant dans une situation sociale difficile dans les régions frontalières et dans le contexte des réformes sociales en cours dans les deux pays ayant des objectifs communs (européens). >Objectif global: grâce à la consolidation transfrontalière des ressources, au renforcement des capacités et au partenariat public-privé afin de fournir des services sociaux plus efficaces aux personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale dans la zone frontalière de Bg-Ro. Le budget proposé s’élève à 353 826,71 EUR. Les activités du projet comprennent: Cartographie des ressources sociales dans la zone frontalière; Recherche comparative des systèmes sociaux; Création d’une communauté virtuelle de pratique (CdP); Réunion internationale d’experts; 10 forums thématiques d’échange d’expériences; 10 sessions de formation conjointes; 6 visites d’échange; Conférence de clôture; B) Les publications; Mesures de publicité et gestion de projet. Le résultat général sera la contribution à l’indicateur de résultat «niveau de coordination des institutions publiques dans le domaine éligible» (dans le domaine social), plus concrètement: Une évaluation conjointe de la situation actuelle et de l’évaluation des besoins mise en œuvre; Une CdP virtuelle créée pour la mise en réseau; Une base de données sur la législation sociale, les politiques et les prestataires sociaux créés; 300 experts sociaux ont amélioré leur qualification; 12 organisations sociales ont partagé une expérience pratique; Création d’un réseau social transfrontalier Bg-Ro. Le projet comprenait un mécanisme transfrontalier visant à améliorer le niveau de coopération des institutions publiques. (French)
4 November 2022
0 references
Das Hauptproblem ist das unzureichende Niveau der grenzüberschreitenden und öffentlich-privaten Zusammenarbeit im sozialen Bereich auf allen Ebenen, was in einer schwierigen sozialen Lage in Grenzregionen und im Zusammenhang mit laufenden Sozialreformen in beiden Ländern mit gemeinsamen (europäischen) Zielen unzureichend ist. >Gesamtziel: durch grenzüberschreitende Ressourcenkonsolidierung, Kapazitätsaufbau und öffentlich-private Partnerschaft, um wirksamere soziale Dienstleistungen für armutsgefährdete oder von sozialer Ausgrenzung bedrohte Menschen im Grenzgebiet Bg-Ro zu erreichen. Der vorgeschlagene Haushalt beläuft sich auf 353 826,71 EUR. Zu den Projektaktivitäten gehören: Kartierung der sozialen Ressourcen im Grenzgebiet; Vergleichende Erforschung sozialer Systeme; Schaffung einer virtuellen Praxisgemeinschaft (CoP); Internationale Sachverständigensitzung; 10 thematischer Austausch von Erfahrungsforen; 10 gemeinsame Trainingseinheiten; 6 Austauschbesuche; Abschlusskonferenz; Veröffentlichungen; Werbemaßnahmen und Projektmanagement. Das allgemeine Ergebnis ist der Beitrag zum Ergebnisindikator „Stufe der Koordinierung der öffentlichen Einrichtungen im förderfähigen Bereich“ (im sozialen Bereich), konkreter: Durchführung einer gemeinsamen Bewertung der aktuellen Situation und des Bedarfs; Eine virtuelle CoP, die für die Vernetzung geschaffen wurde; Eine Datenbank über Sozialgesetzgebung, Politik und soziale Anbieter geschaffen; 300 Sozialexperten verbesserten ihre Qualifikation; 12 soziale Organisationen teilten praktische Erfahrungen; Ein grenzüberschreitendes soziales Netzwerk von Bg-Ro. Das Projekt beinhaltete einen grenzüberschreitenden Mechanismus zur Verbesserung des Niveaus der Zusammenarbeit der öffentlichen Einrichtungen. (German)
4 November 2022
0 references