Disposal of asbestos-containing products in the New Judiciary District (Q112596): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nawojowa / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 02:08, 12 June 2023
Project Q112596 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Disposal of asbestos-containing products in the New Judiciary District |
Project Q112596 in Poland |
Statements
759,334.28 zloty
0 references
893,334.45 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
POWIAT NOWOSĄDECKI
0 references
Przedmiotem projektu jest zarówno usunięcie i przekazanie do unieszkodliwienia odpadów zawierających azbest w ilości 3000 Mg z 1111 posesji, z terenu PN odpowiednio w roku 2018 1200 Mg, w roku 2019 900 Mg i w roku 2020 900 Mg. Projekt obejmuje pokrycie kosztów usunięcia odpadów zawierających azbest związanych z pakowaniem, załadunkiem, transportem i przekazaniem do unieszkodliwienia na składowisko odpadów niebezpiecznych. Koszty związane z demontażem elementów budowlanych zawierających azbest ponoszą właściciele budynków projekt nie obejmuje tego zadania. Do obowiązków właściciela budynku należy również zgłoszenie do Starostwa organu administracji budowlanej zamiaru prowadzenia prac budowlanych lub jeżeli zakres prac remontowych będzie wykraczał poza warunki zgłoszenia, uzyskanie pozwolenia na budowę.Mieszkańcy powiatu, przed przestąpieniem do remontu budynków w wyniku którego powstaną odpady zaw. azbest, zgłaszają swój akces w programie poprzez złożenie w Starostwie Powiatowym stosownego wniosku. Są informowani o regulacjach prawnych dotyczących usuwania azbestu, oraz zapoznawani z zasadami udzielanej pomocy. Firmy świadczące usługi w zakresie usuwania azbestu zobowiązane są do przestrzegania przepisów ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach w zakresie postępowania z wytworzonymi odpadami.Prace związane z usuwaniem wyrobów zawierających azbest będą prowadzone w sposób uniemożliwiający emisję azbestu do środowiska. Po wykonaniu prac, wykonawca ma obowiązek złożenia właścicielowi, użytkownikowi wieczystemu lub zarządcy pisemnego oświadczenia o prawidłowości wykonania prac oraz o oczyszczeniu terenu z pyłu azbestowego, z zachowaniem właściwych przepisów technicznych i sanitarnych. Oświadczenie to powinno być przechowywane przez okres co najmniej 5 lat. Odpady zawierające azbest zostaną składowane na składowiskach odpadów niebezpiecznych. (Polish)
0 references
The object of the project is both the removal and disposal of waste containing asbestos in the amount of 3000 Mg from 1111 properties, from the PN area in 2018 1200 Mg, in 2019 900 Mg and in 2020 900 Mg. The project covers the costs of disposal of waste containing asbestos related to packaging, loading, transport and disposal to a landfill of hazardous waste. The costs of dismantling building components containing asbestos shall be borne by the project owners. The duties of the owner of the building also include the application to the Starostwo of the building administration of the intention to carry out construction works or if the scope of renovation works exceeds the conditions of the application, obtaining a building permit.The inhabitants of the district, before switching to renovation of buildings resulting in waste, including asbestos, submit their accession in the program by submitting an appropriate application in the District Starostwo. They shall be informed of the legislation on the disposal of asbestos, and shall be informed of the principles of assistance provided. Companies providing asbestos removal services are obliged to comply with the provisions of the Waste Act of 14 December 2012 concerning the management of waste.Works related to the disposal of products containing asbestos will be carried out in such a way as to prevent the emissions of asbestos into the environment. After completion of the works, the contractor is obliged to submit a written statement to the owner, perpetual user or administrator on the correct execution of the work and to clean the area of asbestos dust, in compliance with the relevant technical and sanitary regulations. This declaration should be kept for a period of at least 5 years. Waste containing asbestos will be disposed of in hazardous waste landfills. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est à la fois l’enlèvement et le transfert vers l’élimination des déchets contenant de l’amiante d’une quantité de 3000 Mg sur 1111 propriétés, de la zone de PN en 2018 1200 Mg, en 2019 900 Mg et en 2020 900 Mg. Le projet couvre les coûts d’élimination des déchets contenant de l’amiante liés à l’emballage, au chargement, au transport et à l’élimination des déchets dangereux. Les coûts liés au démantèlement des éléments de construction contenant de l’amiante sont à la charge des propriétaires des bâtiments, le projet ne couvre pas cette tâche. Il est également de la responsabilité du propriétaire de l’immeuble de signaler aux Starostwo l’intention de l’autorité immobilière de réaliser des travaux de construction ou si la portée des travaux de rénovation va au-delà des conditions de notification, en obtenant un permis de construire. Ils sont informés des dispositions légales relatives à l’enlèvement de l’amiante et connaissent bien les règles de l’aide accordée. Les entreprises fournissant des services dans le domaine de l’élimination de l’amiante sont tenues de se conformer aux dispositions de la loi sur les déchets du 14 décembre 2012 relative au traitement des déchets produits.La course liée à l’élimination des produits contenant de l’amiante sera effectuée de manière à empêcher l’émission d’amiante dans l’environnement. Après l’achèvement des travaux, le contractant est tenu de faire une déclaration écrite au propriétaire, à l’usufruitier perpétuel ou à l’administrateur sur la bonne exécution des travaux et sur le nettoyage du site de la poussière d’amiante, dans le respect des réglementations techniques et sanitaires appropriées. Cette déclaration doit être conservée pendant une période d’au moins cinq ans. Les déchets contenant de l’amiante seront stockés dans des décharges de déchets dangereux. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist sowohl die Beseitigung von asbesthaltigen Abfällen in Höhe von 3000 Mg aus 1111 Eigenschaften aus der Fläche von PN im Jahr 2018 1200 Mg, 2019 900 Mg und 2020 900 Mg. Das Projekt deckt die Kosten für die Beseitigung asbesthaltiger Abfälle im Zusammenhang mit Verpackung, Verladung, Transport und Entsorgung gefährlicher Abfälle ab. Die mit dem Abbau asbesthaltiger Bauelemente verbundenen Kosten werden von den Eigentümern von Gebäuden getragen, das Projekt deckt diese Aufgabe nicht ab. Es liegt auch in der Verantwortung des Eigentümers des Gebäudes, der Starostwo die Absicht der Baubehörde zu melden, Bauarbeiten durchzuführen, oder wenn der Umfang der Renovierungsarbeiten über die Anmeldebedingungen hinausgeht, indem eine Baugenehmigung eingeholt wird. Sie werden über die Rechtsvorschriften zur Entfernung von Asbest informiert und kennen die Regeln der gewährten Beihilfe. Unternehmen, die Dienstleistungen im Bereich der Asbestentfernung erbringen, sind verpflichtet, die Bestimmungen des Abfallgesetzes vom 14. Dezember 2012 über die Behandlung von erzeugten Abfällen einzuhalten.Prace im Zusammenhang mit der Beseitigung asbesthaltiger Produkte wird so durchgeführt, dass die Emission von Asbest in die Umwelt verhindert wird. Nach Abschluss der Arbeiten ist der Auftragnehmer verpflichtet, gegenüber dem Eigentümer, dem ständigen Nießbraucher oder dem Verwalter eine schriftliche Erklärung über die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten und über die Reinigung des Geländes aus Asbeststaub unter Einhaltung der entsprechenden technischen und hygienischen Vorschriften abzugeben. Diese Erklärung sollte für einen Zeitraum von mindestens 5 Jahren aufbewahrt werden. Asbesthaltige Abfälle werden in gefährlichen Abfalldeponien gelagert. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is zowel de verwijdering als de overbrenging naar verwijdering van asbesthoudende afvalstoffen in de hoeveelheid van 3000 Mg van 1111 eigenschappen, uit het gebied van PN in 2018 1200 Mg, in 2019 900 Mg en in 2020 900 Mg. Het project dekt de kosten van het verwijderen van asbesthoudend afval in verband met verpakking, laden, vervoer en verwijdering van gevaarlijk afval. De kosten in verband met de ontmanteling van asbesthoudende bouwelementen worden gedragen door de eigenaren van gebouwen, het project dekt deze taak niet. Het is ook de verantwoordelijkheid van de eigenaar van het gebouw om het voornemen van de bouwautoriteit om bouwwerken uit te voeren aan de Starostwo te melden of als de reikwijdte van de renovatiewerkzaamheden verder gaat dan de voorwaarden voor kennisgeving, het verkrijgen van een bouwvergunning. Zij zijn op de hoogte van de wettelijke voorschriften inzake de verwijdering van asbest en kennen de regels van de toegekende steun. Bedrijven die diensten verlenen op het gebied van asbestverwijdering zijn verplicht zich te houden aan de bepalingen van de Afvalwet van 14 december 2012 betreffende de behandeling van gegenereerd afval. Na voltooiing van de werken is opdrachtnemer verplicht een schriftelijke verklaring af te leggen aan de eigenaar, het eeuwigdurende vruchtgebruik of de beheerder over de correcte uitvoering van de werken en over het reinigen van de site van asbeststof, in overeenstemming met de passende technische en sanitaire voorschriften. Deze verklaring moet worden bewaard voor een periode van ten minste vijf jaar. Asbesthoudend afval wordt opgeslagen op stortplaatsen voor gevaarlijk afval. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è sia la rimozione che il trasferimento allo smaltimento di rifiuti contenenti amianto per un quantitativo di 3000 Mg da 1111 proprietà, dalla zona di PN nel 2018 1200 Mg, nel 2019 900 Mg e nel 2020 900 Mg. Il progetto copre i costi di rimozione dei rifiuti contenenti amianto relativi all'imballaggio, al carico, al trasporto e allo smaltimento dei rifiuti pericolosi. I costi associati allo smantellamento degli elementi edilizi contenenti amianto sono a carico dei proprietari degli edifici, il progetto non copre questo compito. È inoltre responsabilità del proprietario dell'edificio riferire alla Starostwo l'intenzione dell'autorità edile di effettuare i lavori di costruzione o se l'ambito dei lavori di ristrutturazione va oltre le condizioni di notifica, ottenendo un permesso di costruzione. Essi sono informati delle norme giuridiche in materia di rimozione dell'amianto e conoscono le norme degli aiuti concessi. Le società che forniscono servizi nel settore dell'eliminazione dell'amianto sono tenute a rispettare le disposizioni della legge sui rifiuti del 14 dicembre 2012 sul trattamento dei rifiuti generati.La peste relativa allo smaltimento dei prodotti contenenti amianto sarà effettuata in modo da impedire l'emissione di amianto nell'ambiente. Dopo il completamento dei lavori, il contraente è tenuto a fare una dichiarazione scritta al proprietario, usufruttuario perpetuo o amministratore sulla corretta esecuzione dei lavori e sulla pulizia del sito da polvere di amianto, nel rispetto delle normative tecniche e sanitarie appropriate. Tale dichiarazione dovrebbe essere conservata per un periodo di almeno 5 anni. I rifiuti contenenti amianto saranno immagazzinati in discariche di rifiuti pericolosi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es tanto la eliminación como la transferencia a la eliminación de residuos que contienen amianto en la cantidad de 3000 Mg de 1111 propiedades, del área de NP en 2018 1200 Mg, en 2019 900 Mg y en 2020 900 Mg. El proyecto cubre los costes de eliminación de residuos que contienen amianto relacionados con el envasado, la carga, el transporte y la eliminación de residuos peligrosos. Los costes asociados con el desmantelamiento de los elementos del edificio que contienen amianto corren a cargo de los propietarios de edificios, el proyecto no cubre esta tarea. También es responsabilidad del propietario del edificio informar al Starostwo de la intención de la autoridad del edificio de realizar obras de construcción o si el alcance de las obras de renovación va más allá de las condiciones de notificación, obteniendo un permiso de construcción. Están informados de las normas legales sobre la eliminación del amianto y están familiarizados con las normas de las ayudas concedidas. Las empresas que prestan servicios en el ámbito de la eliminación de amianto están obligadas a cumplir con las disposiciones de la Ley de Residuos de 14 de diciembre de 2012 sobre el tratamiento de los residuos generados. La hierba relacionada con la eliminación de productos que contienen amianto se llevará a cabo de manera que se evite la emisión de amianto en el medio ambiente. Tras la finalización de las obras, el contratista está obligado a hacer una declaración por escrito al propietario, usufructuario perpetuo o administrador sobre la correcta ejecución de las obras y sobre la limpieza del sitio a partir del polvo de amianto, de conformidad con la normativa técnica y sanitaria adecuada. Esta declaración debe conservarse durante un período mínimo de cinco años. Los residuos que contengan amianto se almacenarán en vertederos de residuos peligrosos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er både fjernelse og overførsel til bortskaffelse af asbestholdigt affald i mængden af 3000 Mg fra 1111 ejendomme, fra PN-området i 2018 1200 Mg, i 2019 900 Mg og i 2020 900 Mg. Projektet dækker udgifterne til fjernelse af asbestholdigt affald i forbindelse med emballering, lastning, transport og bortskaffelse af farligt affald. Omkostningerne i forbindelse med demontering af asbestholdige bygningsdele afholdes af bygningsejerne, og projektet dækker ikke denne opgave. Det er også ejeren af bygningens ansvar at rapportere til Starostwo byggemyndighedens hensigt om at udføre anlægsarbejder, eller hvis omfanget af renoveringsarbejdet går ud over anmeldelsesbetingelserne og opnåelsen af en byggetilladelse. De er informeret om lovbestemmelserne om fjernelse af asbest og er bekendt med reglerne for den ydede støtte. Virksomheder, der leverer tjenesteydelser inden for fjernelse af asbest, er forpligtet til at overholde bestemmelserne i affaldsloven af 14. december 2012 om behandling af produceret affald.Prace i forbindelse med bortskaffelse af asbestholdige produkter vil blive gennemført på en måde, der forhindrer udledning af asbest til miljøet. Efter færdiggørelsen af arbejderne er entreprenøren forpligtet til at afgive en skriftlig erklæring til ejeren, permanent brugsret eller administrator om den korrekte udførelse af arbejderne og om rensning af stedet for asbeststøv i overensstemmelse med de relevante tekniske og sanitære forskrifter. Denne erklæring bør opbevares i en periode på mindst fem år. Asbestholdigt affald vil blive opbevaret på deponeringsanlæg for farligt affald. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι τόσο η απομάκρυνση όσο και η μεταφορά προς διάθεση αποβλήτων που περιέχουν αμίαντο σε ποσότητα 3000 Mg από 1111 ακίνητα, από την περιοχή του PN το 2018 1200 Mg, το 2019 900 Mg και το 2020 900 Mg. Το έργο καλύπτει το κόστος της απομάκρυνσης των αποβλήτων που περιέχουν αμίαντο και σχετίζονται με τη συσκευασία, τη φόρτωση, τη μεταφορά και τη διάθεση επικίνδυνων αποβλήτων. Οι δαπάνες που συνδέονται με την αποξήλωση των δομικών στοιχείων που περιέχουν αμίαντο βαρύνουν τους ιδιοκτήτες κτιρίων, το έργο δεν καλύπτει αυτό το καθήκον. Είναι επίσης ευθύνη του ιδιοκτήτη του κτιρίου να αναφέρει στην Starostwo την πρόθεση της οικοδομικής αρχής να πραγματοποιήσει κατασκευαστικές εργασίες ή εάν το πεδίο των εργασιών ανακαίνισης υπερβαίνει τους όρους κοινοποίησης, λαμβάνοντας οικοδομική άδεια. Ενημερώνονται για τους νομικούς κανονισμούς για την απομάκρυνση του αμιάντου και είναι εξοικειωμένοι με τους κανόνες της χορηγηθείσας ενίσχυσης. Οι εταιρείες που παρέχουν υπηρεσίες στον τομέα της απομάκρυνσης του αμιάντου υποχρεούνται να συμμορφώνονται με τις διατάξεις του νόμου περί αποβλήτων της 14ης Δεκεμβρίου 2012 σχετικά με την επεξεργασία των παραγόμενων αποβλήτων.Η παραχάραξη που σχετίζεται με τη διάθεση προϊόντων που περιέχουν αμίαντο θα πραγματοποιηθεί κατά τρόπο που να αποτρέπει την εκπομπή αμιάντου στο περιβάλλον. Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών, ο ανάδοχος υποχρεούται να προβεί σε γραπτή δήλωση προς τον ιδιοκτήτη, τον επικαρπωτή ή τον διαχειριστή σχετικά με την ορθή εκτέλεση των εργασιών και τον καθαρισμό του χώρου από σκόνη αμιάντου, σύμφωνα με τους κατάλληλους τεχνικούς και υγειονομικούς κανονισμούς. Η δήλωση αυτή θα πρέπει να διατηρείται για περίοδο τουλάχιστον 5 ετών. Τα απόβλητα που περιέχουν αμίαντο θα αποθηκεύονται σε χώρους υγειονομικής ταφής επικίνδυνων αποβλήτων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je uklanjanje i prijenos na zbrinjavanje otpada koji sadrži azbest u količini od 3000 Mg iz 1111 svojstava, s područja PN 2018. godine 1200 Mg, 2019. 900 Mg i 2020. godine 900 Mg. Projektom su obuhvaćeni troškovi uklanjanja otpada koji sadržava azbest u vezi s ambalažom, utovarom, prijevozom i odlaganjem opasnog otpada. Troškove povezane s rastavljanjem građevinskih elemenata koji sadrže azbest snose vlasnici zgrada, a projekt ne obuhvaća taj zadatak. Vlasnik zgrade odgovoran je i za izvješćivanje Starostwoa o namjeri tijela nadležnog za izgradnju da izvede građevinske radove ili ako opseg radova obnove prelazi uvjete obavješćivanja i ishođenja građevinske dozvole. Obaviješteni su o pravnim propisima o uklanjanju azbesta i upoznati su s pravilima dodijeljene potpore. Poduzeća koja pružaju usluge u području uklanjanja azbesta dužna su se pridržavati odredbi Zakona o otpadu od 14. prosinca 2012. o obradi nastalog otpada.Prace koji se odnose na zbrinjavanje proizvoda koji sadrže azbest provodit će se na način kojim se sprječava ispuštanje azbesta u okoliš. Po završetku radova izvođač je dužan dati pisanu izjavu vlasniku, nositelju prava trajnog korištenja ili upravitelju o ispravnom izvođenju radova i o čišćenju lokacije od azbestne prašine, u skladu s odgovarajućim tehničkim i sanitarnim propisima. Tu izjavu treba čuvati najmanje pet godina. Otpad koji sadržava azbest uskladištit će se na odlagalištima opasnog otpada. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este atât eliminarea, cât și transferul la eliminarea deșeurilor care conțin azbest în valoare de 3000 Mg de la 1111 proprietăți, din zona PN în 2018 1200 Mg, în 2019 900 Mg și în 2020 900 Mg. Proiectul acoperă costurile de eliminare a deșeurilor care conțin azbest legate de ambalare, încărcare, transport și eliminare a deșeurilor periculoase. Costurile asociate demontării elementelor de construcție care conțin azbest sunt suportate de proprietarii clădirilor, proiectul neacoperind această sarcină. Este, de asemenea, responsabilitatea proprietarului clădirii să raporteze Starostwo intenția autorității de construcții de a efectua lucrări de construcție sau în cazul în care domeniul de aplicare al lucrărilor de renovare depășește condițiile de notificare, obținând o autorizație de construire. Aceștia sunt informați cu privire la reglementările legale privind eliminarea azbestului și sunt familiarizați cu normele privind ajutorul acordat. Societățile care prestează servicii în domeniul eliminării azbestului sunt obligate să respecte dispozițiile Legii privind deșeurile din 14 decembrie 2012 privind tratarea deșeurilor generate.Praca legată de eliminarea produselor care conțin azbest va fi efectuată într-un mod care să împiedice emisia de azbest în mediu. După finalizarea lucrărilor, contractantul este obligat să facă o declarație scrisă proprietarului, uzufructuarului perpetuu sau administratorului cu privire la executarea corectă a lucrărilor și la curățarea amplasamentului din praful de azbest, în conformitate cu reglementările tehnice și sanitare corespunzătoare. Această declarație ar trebui păstrată pentru o perioadă de cel puțin 5 ani. Deșeurile care conțin azbest vor fi depozitate în depozite de deșeuri periculoase. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je odstránenie a presun do likvidácie odpadu obsahujúceho azbest v množstve 3000 Mg z 1111 nehnuteľností, z oblasti PN v roku 2018 1200 Mg, v roku 2019 900 Mg a v roku 2020 900 Mg. Projekt pokrýva náklady na odstraňovanie odpadu obsahujúceho azbest v súvislosti s balením, nakladaním, prepravou a likvidáciou nebezpečného odpadu. Náklady spojené s demontážou stavebných prvkov obsahujúcich azbest znášajú vlastníci budov, projekt sa nevzťahuje na túto úlohu. Je tiež zodpovednosťou vlastníka budovy, aby Starostwo oznámil zámer stavebného úradu vykonať stavebné práce, alebo ak rozsah renovačných prác presahuje oznamovacie podmienky a získal stavebné povolenie. Sú informovaní o právnych predpisoch týkajúcich sa odstraňovania azbestu a sú oboznámení s pravidlami poskytnutej pomoci. Spoločnosti poskytujúce služby v oblasti odstraňovania azbestu sú povinné dodržiavať ustanovenia zákona o odpadoch zo 14. decembra 2012 o spracovaní vzniknutého odpadu.Právo súvisiace s likvidáciou výrobkov obsahujúcich azbest sa bude vykonávať tak, aby sa zabránilo emisiám azbestu do životného prostredia. Po dokončení prác je zhotoviteľ povinný písomne oznámiť vlastníkovi, doživotnému užívateľovi alebo správcovi správne vykonanie prác a čistenie miesta od azbestového prachu v súlade s príslušnými technickými a hygienickými predpismi. Toto vyhlásenie by sa malo uchovávať najmenej päť rokov. Odpad obsahujúci azbest sa bude skladovať na skládkach nebezpečného odpadu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa kemm it-tneħħija kif ukoll it-trasferiment għar-rimi ta’ skart li fih l-asbestos fl-ammont ta’ 3000 Mg minn 1111-il karatteristika, miż-żona tal-PN fl-2018 1200 Mg, fl-2019 900 Mg u fl-2020 900 Mg. Il-proġett ikopri l-ispejjeż tat-tneħħija tal-iskart li fih l-asbestos relatat mal-imballaġġ, it-tagħbija, it-trasport u r-rimi ta’ skart perikoluż. L-ispejjeż assoċjati maż-żarmar tal-elementi tal-bini li fihom l-asbestos jitħallsu mis-sidien tal-bini, u l-proġett ma jkoprix dan il-kompitu. Hija wkoll ir-responsabbiltà tal-proprjetarju tal-bini li jirrapporta lill-awtorità tal-bini Starostwo l-intenzjoni tal-awtorità tal-bini li twettaq xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jew jekk l-ambitu tax-xogħol ta’ rinnovazzjoni jmur lil hinn mill-kundizzjonijiet tan-notifika, billi jikseb permess tal-bini. Huma jiġu infurmati bir-regolamenti legali dwar it-tneħħija tal-asbestos, u huma familjari mar-regoli tal-għajnuna mogħtija. Il-kumpaniji li jipprovdu servizzi fil-qasam tat-tneħħija tal-asbestos huma obbligati jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet tal-Att dwar l-Iskart tal-14 ta’ Diċembru 2012 dwar it-trattament tal-iskart iġġenerat. Wara t-tlestija tax-xogħlijiet, il-kuntrattur huwa obbligat li jagħmel dikjarazzjoni bil-miktub lis-sid, lill-użufruttwarju perpetwu jew lill-amministratur dwar l-eżekuzzjoni korretta tax-xogħlijiet u dwar it-tindif tas-sit mit-trab tal-asbestos, f’konformità mar-regolamenti tekniċi u sanitarji xierqa. Din id-dikjarazzjoni għandha tinżamm għal perjodu ta’ mill-inqas 5 snin. L-iskart li jkun fih l-asbestos se jinħażen f’miżbliet ta’ skart perikoluż. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é tanto a remoção como a transferência para eliminação de resíduos contendo amianto na quantidade de 3000 Mg de 1111 propriedades, da área de PN em 2018 1200 Mg, em 2019 900 Mg e em 2020 900 Mg. O projeto cobre os custos de remoção de resíduos contendo amianto relacionados com embalagens, carregamento, transporte e eliminação de resíduos perigosos. Os custos associados ao desmantelamento de elementos de construção que contêm amianto são suportados pelos proprietários dos edifícios, o projeto não cobre esta tarefa. É igualmente da responsabilidade do proprietário do edifício comunicar à Starostwo a intenção da autoridade imobiliária de realizar obras de construção ou se o âmbito das obras de renovação exceder as condições de notificação, obtendo uma licença de construção. São informados dos regulamentos legais relativos à remoção do amianto e estão familiarizados com as regras do auxílio concedido. As empresas que prestam serviços no domínio da remoção do amianto são obrigadas a cumprir as disposições da Lei relativa aos resíduos, de 14 de dezembro de 2012, relativa ao tratamento de resíduos gerados. A corrida relacionada com a eliminação de produtos que contenham amianto será realizada de forma a evitar a emissão de amianto para o ambiente. Após a conclusão das obras, o contratante é obrigado a fazer uma declaração escrita ao proprietário, usufruto perpétuo ou gestor sobre a correta execução das obras e sobre a limpeza do local a partir de poeiras de amianto, em conformidade com a regulamentação técnica e sanitária adequada. Esta declaração deve ser mantida por um período de, pelo menos, cinco anos. Os resíduos que contenham amianto serão armazenados em aterros de resíduos perigosos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on asbestia sisältävän jätteen poistaminen ja siirtäminen hävittämiseen 3 000 tonnia 1111 kiinteistöstä, PN:n alueelta vuonna 2018 1200 tonnia, vuonna 2019 900 tonnia ja vuonna 2020 900 tonnia. Hanke kattaa vaarallisten jätteiden pakkaamiseen, lastaukseen, kuljetukseen ja hävittämiseen liittyvän asbestipitoisen jätteen poistamisen kustannukset. Rakennusten omistajat vastaavat asbestipitoisten rakennuselementtien purkamisesta aiheutuvista kustannuksista, eikä hanke kata tätä tehtävää. Rakennuksen omistajan velvollisuutena on myös ilmoittaa Starostwolle rakennusviranomaisen aikomuksesta toteuttaa rakennustöitä tai jos korjaustöiden laajuus ylittää ilmoitusehdot, rakennusluvan saamisen. Heille tiedotetaan asbestin poistamista koskevista säädöksistä ja he tuntevat myönnettyä tukea koskevat säännöt. Asbestinpoistoon liittyviä palveluja tarjoavien yritysten on noudatettava syntyvän jätteen käsittelystä 14 päivänä joulukuuta 2012 annetun jätelain säännöksiä.Asbestia sisältävien tuotteiden hävittämiseen liittyvä pakkaus toteutetaan siten, että estetään asbestipäästöt ympäristöön. Urakan päätyttyä toimeksisaaja on velvollinen antamaan omistajalle, pysyvälle käyttö- ja käyttöoikeuden haltijalle tai hallinnoijalle kirjallisen lausunnon töiden asianmukaisesta suorittamisesta ja työmaan puhdistamisesta asbestipölyltä asianmukaisten teknisten ja saniteettimääräysten mukaisesti. Tämä lausunto olisi säilytettävä vähintään viiden vuoden ajan. Asbestia sisältävä jäte varastoidaan vaarallisen jätteen kaatopaikoille. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je odstranitev in prenos odpadkov, ki vsebujejo azbest, v količini 3000 Mg iz 1111 lastnosti, z območja PN v letu 2018 1200 Mg, leta 2019 900 Mg in 2020 900 Mg. Projekt zajema stroške odstranjevanja odpadkov, ki vsebujejo azbest in so povezani z embalažo, natovarjanjem, prevozom in odstranjevanjem nevarnih odpadkov. Stroške, povezane z demontažo stavbnih elementov, ki vsebujejo azbest, nosijo lastniki stavb, projekt pa te naloge ne krije. Lastnik stavbe je tudi odgovoren, da organu za gradnjo sporoči namero, da bo izvedel gradbena dela, ali če obseg obnovitvenih del presega pogoje za priglasitev in pridobitev gradbenega dovoljenja. Seznanjeni so z zakonskimi predpisi o odstranjevanju azbesta in so seznanjeni s pravili dodeljene pomoči. Podjetja, ki opravljajo storitve na področju odstranjevanja azbesta, so zavezana k spoštovanju določb Zakona o odpadkih z dne 14. decembra 2012 o obdelavi nastalih odpadkov.Prace v zvezi z odlaganjem izdelkov, ki vsebujejo azbest, se bodo izvajale na način, ki preprečuje emisijo azbesta v okolje. Po zaključku del je izvajalec dolžan lastniku, trajnemu užitku ali upravitelju dati pisno izjavo o pravilni izvedbi del in čiščenju lokacije pred azbestnim prahom v skladu z ustreznimi tehničnimi in sanitarnimi predpisi. To izjavo je treba hraniti vsaj pet let. Odpadki, ki vsebujejo azbest, bodo shranjeni na odlagališčih nevarnih odpadkov. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je jak odstranění odpadů obsahujících azbest ve výši 3000 Mg z 1111 vlastností, z oblasti PN v roce 2018 1200 Mg, v roce 2019 900 Mg a v roce 2020 900 Mg. Projekt pokrývá náklady na odstranění odpadu obsahujícího azbest v souvislosti s balením, nakládkou, přepravou a odstraňováním nebezpečných odpadů. Náklady spojené s demontáží stavebních prvků obsahujících azbest nesou vlastníci budov, projekt tento úkol nepokrývá. Je rovněž odpovědností vlastníka budovy oznámit Starostwo záměr stavebního orgánu provést stavební práce nebo pokud rozsah renovačních prací přesahuje podmínky oznámení, získání stavebního povolení. Jsou informováni o právních předpisech týkajících se odstraňování azbestu a jsou obeznámeni s pravidly poskytnuté podpory. Společnosti poskytující služby v oblasti odstraňování azbestu jsou povinny dodržovat ustanovení zákona o odpadech ze dne 14. prosince 2012 o zpracování vyprodukovaných odpadů.Prace související s odstraňováním výrobků obsahujících azbest bude prováděna způsobem, který zabraňuje emisím azbestu do životního prostředí. Po dokončení stavebních prací je zhotovitel povinen učinit písemné prohlášení vlastníkovi, trvalému užívání nebo správci o správném provedení stavebních prací a o čištění lokality od azbestového prachu v souladu s příslušnými technickými a hygienickými předpisy. Toto prohlášení by mělo být uchováváno po dobu nejméně pěti let. Odpad obsahující azbest bude skladován na skládkách nebezpečných odpadů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – 3 000 Mg asbesto turinčių atliekų šalinimas ir perkėlimas į šalinimą iš 1111 objektų, iš PN teritorijos 2018 m. 1200 Mg, 2019 m. 900 Mg ir 2020 m. 900 Mg. Projektas apima asbesto turinčių atliekų, susijusių su pavojingų atliekų pakavimu, pakrovimu, vežimu ir šalinimu, šalinimo išlaidas. Išlaidas, susijusias su asbesto turinčių pastato elementų išmontavimu, padengia pastatų savininkai, projektas neapima šios užduoties. Pastato savininkas taip pat privalo pranešti „Starostwo“ apie statybos institucijos ketinimą atlikti statybos darbus arba, jei renovacijos darbų apimtis viršija pranešimo apie statybos leidimą gavimo sąlygas. Jos yra informuojamos apie asbesto pašalinimą reglamentuojančius teisės aktus ir yra susipažinusios su suteiktos pagalbos taisyklėmis. Įmonės, teikiančios asbesto šalinimo paslaugas, privalo laikytis 2012 m. gruodžio 14 d. Atliekų įstatymo dėl susidariusių atliekų tvarkymo nuostatų.Su asbesto turinčių produktų šalinimu susiję veiksmai bus vykdomi taip, kad būtų užkirstas kelias asbesto išmetimui į aplinką. Užbaigęs darbus rangovas privalo pateikti savininko, nuolatinio uzufrukto ar administratoriaus rašytinį pareiškimą dėl tinkamo darbų atlikimo ir dėl aikštelės valymo nuo asbesto dulkių, laikantis atitinkamų techninių ir sanitarinių taisyklių. Šis pareiškimas turėtų būti saugomas ne trumpiau kaip 5 metus. Atliekos, kuriose yra asbesto, bus saugomos pavojingų atliekų sąvartynuose. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir gan azbestu saturošu atkritumu aizvākšana, gan nodošana apglabāšanai 3000 Mg apmērā no 1111 īpašumiem, no PN apgabala 2018. gadā 1200 Mg, 2019. gadā 900 Mg un 2020. gadā 900 Mg. Projekts sedz azbestu saturošu atkritumu aizvākšanas izmaksas, kas saistītas ar bīstamo atkritumu iepakošanu, iekraušanu, transportēšanu un apglabāšanu. Izmaksas, kas saistītas ar azbestu saturošu būves elementu demontāžu, sedz ēku īpašnieki, projekts nesedz šo uzdevumu. Ēkas īpašniekam ir arī pienākums ziņot Starostwo par būvvaldes nodomu veikt būvdarbus vai, ja renovācijas darbu apjoms pārsniedz paziņošanas nosacījumus, saņemot būvatļauju. Tās ir informētas par tiesību aktiem par azbesta aizvākšanu un pārzina piešķirtā atbalsta noteikumus. Uzņēmumiem, kas sniedz pakalpojumus azbesta aizvākšanas jomā, ir pienākums ievērot 2012. gada 14. decembra Atkritumu likumu par radīto atkritumu apstrādi.Prace, kas saistīta ar azbestu saturošu produktu apglabāšanu, tiks veikta tā, lai novērstu azbesta emisiju vidē. Pēc darbu pabeigšanas darbuzņēmējam ir pienākums sniegt rakstisku paziņojumu īpašniekam, pastāvīgajam lietotājam vai administratoram par darbu pareizu izpildi un teritorijas tīrīšanu no azbesta putekļiem, ievērojot attiecīgos tehniskos un sanitāros noteikumus. Šis paziņojums būtu jāglabā vismaz piecus gadus. Azbestu saturošus atkritumus uzglabās bīstamo atkritumu poligonos. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е както отстраняването, така и прехвърлянето за обезвреждане на отпадъци, съдържащи азбест, в количество от 3000 Mg от 1111 свойства, от площта на PN през 2018 г. 1200 Mg, през 2019 г. 900 Mg и през 2020 900 Mg. Проектът покрива разходите за отстраняване на съдържащи азбест отпадъци, свързани с опаковането, товаренето, транспортирането и обезвреждането на опасни отпадъци. Разходите, свързани с демонтирането на сградни елементи, съдържащи азбест, се поемат от собствениците на сгради, проектът не покрива тази задача. Отговорност на собственика на сградата е да докладва на Starostwo намерението на строителния орган да извърши строителни работи или ако обхватът на ремонта надхвърля условията за уведомяване, получаване на разрешение за строеж. Те са информирани за правните разпоредби относно отстраняването на азбеста и са запознати с правилата за предоставената помощ. Дружествата, предоставящи услуги в областта на отстраняването на азбест, са длъжни да спазват разпоредбите на Закона за отпадъците от 14 декември 2012 г. относно третирането на генерирани отпадъци.Прегледът, свързан с обезвреждането на продукти, съдържащи азбест, ще се извършва по начин, който предотвратява отделянето на азбест в околната среда. След приключване на строителните работи изпълнителят е длъжен да направи писмено изявление до собственика, постоянния ползвател или администратор за правилното изпълнение на строителните работи и за почистването на обекта от азбестов прах, в съответствие със съответните технически и санитарни разпоредби. Тази декларация следва да се съхранява за период от най-малко 5 години. Отпадъците, съдържащи азбест, ще се съхраняват в депа за опасни отпадъци. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya egyszerre azbesztet tartalmazó hulladék 1111 ingatlanból 3000 Mg-ot, 2018-ban 1200 Mg-ot, 2019-ben 900 Mg-ot és 2020-ban 900 Mg-ot tartalmazó hulladék eltávolítása és ártalmatlanítása. A projekt a veszélyes hulladékok csomagolásával, berakodásával, szállításával és ártalmatlanításával kapcsolatos azbeszttartalmú hulladékok eltávolításának költségeit fedezi. Az azbeszttartalmú épületelemek leszerelésével kapcsolatos költségeket az épületek tulajdonosai viselik, a projekt erre a feladatra nem terjed ki. Az épület tulajdonosának felelőssége továbbá, hogy bejelentse a Starostwo-nak az építési munkálatok elvégzésére irányuló szándékát, vagy ha a felújítási munkálatok köre meghaladja a bejelentés feltételeit, építési engedély beszerzése. Tájékoztatást kapnak az azbeszt eltávolítására vonatkozó jogszabályokról, és ismerik a nyújtott támogatás szabályait. Az azbeszteltávolítás területén szolgáltatást nyújtó vállalatok kötelesek betartani a keletkezett hulladék kezeléséről szóló 2012. december 14-i Hulladéktörvény rendelkezéseit.Az azbeszttartalmú termékek ártalmatlanításával kapcsolatos előírásokat úgy kell végrehajtani, hogy az megakadályozza az azbesztkibocsátást a környezetbe. A munkálatok befejezése után a vállalkozó köteles írásbeli nyilatkozatot tenni a tulajdonosnak, az állandó haszonélvezőnek vagy az ügyintézőnek a munkálatok helyes kivitelezéséről és a telephely azbesztportól való megtisztításáról, a megfelelő műszaki és egészségügyi előírásoknak megfelelően. Ezt a nyilatkozatot legalább 5 évig meg kell őrizni. Az azbeszttartalmú hulladékot veszélyes hulladéklerakókban tárolják. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná dramhaíl ina bhfuil aispeist a bhaint agus a aistriú chuig diúscairt de 3000 Mg ó airíonna 1111, ó limistéar PN in 2018 1200 Mg, in 2019 900 Mg agus in 2020 900 Mg. Clúdaíonn an tionscadal na costais a bhaineann le dramhaíl ina bhfuil aispeist a bhaint a bhaineann le pacáistiú, luchtú, iompar agus diúscairt dramhaíola guaisí. Is iad úinéirí foirgneamh a íocann na costais a bhaineann le díchóimeáil eilimintí tógála ina bhfuil aispeist, agus ní chumhdaítear an tasc sin leis an tionscadal. Tá sé d’fhreagracht ar úinéir an fhoirgnimh freisin tuairisc a thabhairt don Starostwo go bhfuil sé ar intinn ag an údarás foirgníochta oibreacha tógála a dhéanamh nó má théann scóip na hoibre athchóirithe thar na coinníollacha a bhaineann le fógra a thabhairt, agus cead tógála a fháil. Cuirtear ar an eolas iad faoi na rialacháin dlí maidir le haispeist a bhaint, agus tá siad eolach ar rialacha na cabhrach a dheonaítear. Tá dualgas ar chuideachtaí a sholáthraíonn seirbhísí i réimse na bainte aispeiste cloí le forálacha an Achta Dramhaíola an 14 Nollaig 2012 maidir le dramhaíl a ghintear a chóireáil. Tar éis na hoibreacha a chríochnú, tá sé d’oibleagáid ar an gconraitheoir ráiteas scríofa a dhéanamh leis an úinéir, le húsáid shíoraí nó le riarthóir maidir le feidhmiú ceart na n-oibreacha agus maidir le glanadh an láithreáin ó dheannach aispeiste, i gcomhréir leis na rialacháin theicniúla agus sláintíochta cuí. Ba cheart an ráiteas seo a choinneáil ar feadh tréimhse 5 bliana ar a laghad. Déanfar dramhaíl ina bhfuil aispeist a stóráil i líonadh talún dramhaíola guaisí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är både avlägsnande och överföring till bortskaffande av avfall som innehåller asbest i en mängd på 3000 Mg från 1111 fastigheter, från PN-området 2018 1200 Mg, 2 019 900 mg och 2 020 900 mg. Projektet täcker kostnaderna för avlägsnande av asbesthaltigt avfall i samband med förpackning, lastning, transport och bortskaffande av farligt avfall. Kostnaderna i samband med nedmonteringen av asbesthaltiga byggnadselement bärs av fastighetsägarna, projektet täcker inte denna uppgift. Det är också fastighetsägarens ansvar att rapportera till Starostwo om byggnadsmyndighetens avsikt att utföra byggnadsarbeten eller om renoveringsarbetets omfattning går längre än anmälningsvillkoren för att erhålla bygglov. De är informerade om lagstiftningen om asbestsanering och känner till reglerna för det beviljade stödet. Företag som tillhandahåller tjänster på området asbestsanering är skyldiga att följa bestämmelserna i avfallslagen av den 14 december 2012 om behandling av genererat avfall.Prace i samband med bortskaffande av produkter som innehåller asbest kommer att utföras på ett sätt som förhindrar utsläpp av asbest i miljön. Efter det att arbetet har slutförts är uppdragstagaren skyldig att lämna en skriftlig förklaring till ägaren, den permanenta nyttjanderättshavaren eller administratören om att arbetet utförs korrekt och om rengöringen av platsen från asbestdamm, i enlighet med tillämpliga tekniska och sanitära bestämmelser. Denna förklaring bör bevaras i minst fem år. Avfall som innehåller asbest kommer att lagras i deponier för farligt avfall. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti objektiks on nii asbesti sisaldavate jäätmete kõrvaldamine kui ka kõrvaldamine 3000 Mg ulatuses 1111 omadusest, 2018. aastal 1200 Mg, 2019. aastal 900 tonni ja 2020. aastal 900 miljonit tonni. Projekt katab ohtlike jäätmete pakendamise, laadimise, veo ja kõrvaldamisega seotud asbesti sisaldavate jäätmete kõrvaldamise kulud. Asbesti sisaldavate ehitusdetailide demonteerimisega seotud kulud kannavad hoonete omanikud, projektiga seda ülesannet ei kaeta. Samuti on hoone omaniku kohustus teatada Starostwole ehitusasutuse kavatsusest teha ehitustöid või kui renoveerimistööde ulatus ületab teavitamise tingimusi, saada ehitusluba. Neid teavitatakse asbesti kõrvaldamist käsitlevatest õigusnormidest ja nad on teadlikud antava abi eeskirjadest. Asbesti eemaldamise teenuseid osutavad ettevõtted on kohustatud järgima 14. detsembri 2012. aasta jäätmeseaduse sätteid tekkinud jäätmete töötlemise kohta. Pärast tööde lõpetamist on töövõtja kohustatud esitama omanikule, kasutusvaldajale või haldajale kirjaliku avalduse tööde nõuetekohase teostamise ja koha puhastamise kohta asbestitolmust kooskõlas asjakohaste tehniliste ja sanitaareeskirjadega. Seda avaldust tuleks säilitada vähemalt viis aastat. Asbesti sisaldavad jäätmed ladustatakse ohtlike jäätmete prügilates. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.05.02.02-12-0486/17
0 references