Urban House of Culture in Radomsko — project of a new space for culture — stage II (Q4417212): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kodrąb / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 02:07, 12 June 2023
Project Q4417212 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Urban House of Culture in Radomsko — project of a new space for culture — stage II |
Project Q4417212 in Poland |
Statements
2,023,680.0 zloty
0 references
449,864.06 Euro
0 references
2,380,800.0 zloty
0 references
529,251.84 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
24 March 2021
0 references
31 May 2023
0 references
MIASTO RADOMSKO
0 references
Przedmiot niniejszego projektu stanowi modernizacja sali widowiskowej w Miejskim Domu Kultury w Radomsku. Wdrożenie przedsięwzięcia pozwoli na zwiększenie stopnia partycypacji społecznej w kulturze, stworzy zachęty dla turystów do odwiedzania Radomska i uczestnictwa w jego życiu kulturalnym, włączy w działania kulturalne nowe osoby – w szczególności w odniesieniu do cudzoziemców i osób z niepełnosprawnościami. W wyniku modernizacji sali widowiskowej możliwe będzie bowiem wdrożenie nowej oferty kulturalnej (szerzej: rozdział 5 SW) o zasięgu ponadregionalnym. Mając powyższe na uwadze główny cel projektu stanowi: zwiększenie partycypacji w kulturze na terenie województwa łódzkiego poprzez modernizację sali widowiskowej w Miejskim Domu Kultury w Radomsku będącej narzędziem do wzbogacenia oferty kulturalnej i wzrostu liczby jej uczestników Realizacja wyżej wskazanego celu będzie możliwa poprzez wdrożenie zaplanowanych zadań: opracowanie dokumentacji projektowej, roboty budowlane w zakresie modernizacji sali widowiskowej, zakup wyposażenia do sali widowiskowej, koszty pośrednie. Grupą docelową projektu są mieszkańcy Miasta Radomska (w tym mniejszości narodowe i etniczne), turyści, osoby przyjezdne, artyści. Interesariuszem projektu może być każda osoba bez względu na wiek, płeć, pochodzenie, stopień sprawności, wyznawaną religię itd. Planowane efekty realizacji projektu: a) wskaźniki rezultatu: 1. Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne: 27 400 odwiedzin/rok 2. Liczba osób korzystających z obiektów objętych wsparciem 127 791 osób/rok b) wskaźniki produktu: 1. Liczba instytucji kultury objętych wsparciem: 1 szt. 2. Liczba obiektów zasobów kultury objętych wsparciem: 1 szt. c) wskaźniki horyzontalne: 1. Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami: 1 szt. (Polish)
0 references
The subject of this project is the modernisation of the showroom at the Municipal Cultural Centre in Radomsko. The implementation of the project will increase the degree of social participation in culture, create incentives for tourists to visit Radom and participate in his cultural life, will involve new people in cultural activities — in particular with regard to foreigners and persons with disabilities. As a result of the modernisation of the showroom, it will be possible to implement a new cultural offer (more: chapter 5 of the SW) with a supra-regional scope. In view of the above, the main objective of the project is: increasing participation in culture in the Łódzkie Voivodeship by modernising the showroom in the Municipal Cultural Centre in Radom, which is a tool for enriching the cultural offer and increasing the number of its participants, The implementation of the above mentioned goal will be possible by implementing the planned tasks: development of design documentation, construction works in the field of modernisation of the showroom, purchase of equipment for the spectacle, indirect costs. The target group of the project are residents of the City of Radom (including national and ethnic minorities), tourists, visitors, artists. Any person, regardless of age, gender, origin, degree of fitness, religion, etc. may be involved in the project. Planned effects of the project: result indicators: 1. Increase in the expected number of visits to supported cultural and natural heritage sites and tourist attractions: 27,400 visits/year 2. Number of persons using the supported facilities 127 791 persons/year b) output indicators: 1. Number of cultural institutions supported: 1 pcs. 2. Number of cultural resource sites supported: 1 item (c) horizontal indicators: 1. Number of facilities adapted to the needs of persons with disabilities: 1 pcs. (English)
21 October 2022
0 references
L’objet de ce projet est la modernisation de la salle d’exposition du Centre culturel municipal de Radomsko. La mise en œuvre du projet augmentera le degré de participation sociale à la culture, incitera les touristes à visiter Radom et participera à sa vie culturelle, impliquera de nouvelles personnes dans des activités culturelles, en particulier en ce qui concerne les étrangers et les personnes handicapées. Grâce à la modernisation du showroom, il sera possible de mettre en œuvre une nouvelle offre culturelle (plus: chapitre 5 du SW) avec une portée suprarégionale. Compte tenu de ce qui précède, l’objectif principal du projet est: accroître la participation à la culture dans la voïvodie de Łódzkie en modernisant la salle d’exposition du Centre culturel municipal de Radom, qui est un outil pour enrichir l’offre culturelle et augmenter le nombre de ses participants. développement de la documentation de conception, travaux de construction dans le domaine de la modernisation de la salle d’exposition, achat d’équipements pour le spectacle, coûts indirects. Le groupe cible du projet sont les résidents de la ville de Radom (y compris les minorités nationales et ethniques), les touristes, les visiteurs, les artistes. Toute personne, quels que soient son âge, son sexe, son origine, son degré de condition physique, sa religion, etc., peut participer au projet. Effets prévus du projet: indicateurs de résultat: 1. Augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien: 27 400 visites/an 2. Nombre de personnes utilisant les installations bénéficiant d’un soutien 127 791 personnes/an b) indicateurs de réalisation: 1. Nombre d’institutions culturelles bénéficiant d’un soutien: 1 pcs. 2. Nombre de sites de ressources culturelles soutenus: 1 point c) Indicateurs horizontaux: 1. Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 1 pcs. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a Radomsko Városi Kulturális Központ bemutatótermének korszerűsítése. A projekt végrehajtása növeli a kultúrában való társadalmi részvétel mértékét, ösztönzi a turistákat Radom meglátogatására és kulturális életében való részvételre, új embereket von be a kulturális tevékenységekbe, különös tekintettel a külföldiekre és a fogyatékossággal élő személyekre. A bemutatóterem modernizálásának eredményeként új kulturális kínálat valósulhat meg (többek között: a Szlovén Köztársaság 5. fejezete) régió feletti hatállyal. A fentiekre tekintettel a projekt fő célkitűzése a következő: a Łódzkie vajdaság kulturális szerepvállalásának növelése a Łódzkie vajdaság kulturális kínálatának gazdagítására és a résztvevők számának növelésére szolgáló Radomi Városi Kulturális Központ bemutatótermének korszerűsítésével A fent említett cél megvalósítása a tervezett feladatok végrehajtásával lehetséges: tervezési dokumentáció kidolgozása, kivitelezés a bemutatóterem modernizálása területén, berendezések beszerzése a látványhoz, közvetett költségek. A projekt célcsoportja Radom város lakosai (beleértve a nemzeti és etnikai kisebbségeket), turisták, látogatók, művészek. Életkortól, nemtől, származástól, alkalmassági foktól, vallástól stb. függetlenül bárki részt vehet a projektben. A projekt tervezett hatásai: eredménymutatók: 1. A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai látványosságokban tett látogatások várható számának növekedése: 27.400 látogatás/év 2. A támogatott létesítményeket igénybe vevő személyek száma 127 791 fő/év b) kimeneti mutatók: 1. A támogatott kulturális intézmények száma: 1 db. 2. A támogatott kulturális erőforrás-helyek száma: 1 c) pont horizontális mutatók: 1. A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított eszközök száma: 1 db. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Tema ovog projekta je modernizacija izložbenog prostora u Gradskom kulturnom centru u Radomskom. Provedbom projekta povećat će se stupanj društvenog sudjelovanja u kulturi, stvoriti poticaji za turiste da posjete Radom i sudjeluju u njegovom kulturnom životu, uključit će nove ljude u kulturne aktivnosti – posebno u pogledu stranaca i osoba s invaliditetom. Kao rezultat modernizacije izložbenog prostora bit će moguće provesti novu kulturnu ponudu (više: poglavlje 5. SW-a) s nadregionalnim područjem primjene. S obzirom na navedeno, glavni je cilj projekta: povećanje sudjelovanja u kulturi u Łódzkie vojvodstvu modernizacijom izložbenog prostora u Gradskom kulturnom centru u Radomu, koji je alat za obogaćivanje kulturne ponude i povećanje broja sudionika, provedba navedenog cilja bit će moguća provedbom planiranih zadataka: izrada projektne dokumentacije, građevinski radovi u području modernizacije izložbenog prostora, nabava opreme za spektakl, neizravni troškovi. Ciljna skupina projekta su stanovnici Grada Radoma (uključujući nacionalne i etničke manjine), turisti, posjetitelji, umjetnici. Svaka osoba, bez obzira na dob, spol, podrijetlo, stupanj sposobnosti, vjeru itd., može biti uključena u projekt. Planirani učinci projekta: pokazatelji rezultata: 1. Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama: 27.400 posjeta/godina 2. Broj osoba koje se koriste instrumentima za potporu 127 791 osoba/godina b) pokazatelji ostvarenja: 1. Broj kulturnih ustanova koje primaju potporu: 1 kom. 2. Broj lokaliteta kulturnih resursa kojima je dodijeljena potpora: 1 točka (c) horizontalni pokazatelji: 1. Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom: 1 kom. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου αυτού είναι ο εκσυγχρονισμός του εκθεσιακού χώρου του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου στο Ραδόμσκο. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει τον βαθμό κοινωνικής συμμετοχής στον πολιτισμό, θα δημιουργήσει κίνητρα για τους τουρίστες να επισκεφθούν το Ραδόμ και να συμμετάσχουν στην πολιτιστική του ζωή, θα εμπλέξει νέους ανθρώπους σε πολιτιστικές δραστηριότητες — ιδίως όσον αφορά τους αλλοδαπούς και τα άτομα με αναπηρία. Ως αποτέλεσμα του εκσυγχρονισμού του εκθεσιακού χώρου, θα είναι δυνατή η υλοποίηση μιας νέας πολιτιστικής προσφοράς (περισσότερα: κεφάλαιο 5 των ΝΔ) με υπερπεριφερειακό πεδίο εφαρμογής. Με βάση τα παραπάνω, ο κύριος στόχος του έργου είναι: αύξηση της συμμετοχής στον πολιτισμό στο Łódzkie Voivodeship με τον εκσυγχρονισμό του εκθεσιακού χώρου του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου στο Radom, το οποίο αποτελεί εργαλείο για τον εμπλουτισμό της πολιτιστικής προσφοράς και την αύξηση του αριθμού των συμμετεχόντων, Η υλοποίηση του προαναφερθέντος στόχου θα είναι δυνατή με την υλοποίηση των προγραμματισμένων εργασιών: ανάπτυξη τεκμηρίωσης μελέτης, κατασκευαστικές εργασίες στον τομέα του εκσυγχρονισμού του εκθεσιακού χώρου, αγορά εξοπλισμού για το θέαμα, έμμεσες δαπάνες. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι κάτοικοι της πόλης του Radom (συμπεριλαμβανομένων των εθνικών και εθνοτικών μειονοτήτων), τουρίστες, επισκέπτες, καλλιτέχνες. Κάθε άτομο, ανεξάρτητα από την ηλικία, το φύλο, την καταγωγή, το βαθμό καταλληλότητας, τη θρησκεία κ.λπ., μπορεί να συμμετέχει στο έργο. Σχεδιαζόμενα αποτελέσματα του έργου: δείκτες αποτελεσμάτων: 1. Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα: 27.400 επισκέψεις/έτος 2. Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις 127 791 άτομα/έτος β) δείκτες εκροών: 1. Αριθμός πολιτιστικών ιδρυμάτων που έλαβαν στήριξη: 1 τεμ. 2. Αριθμός υποστηριζόμενων χώρων πολιτιστικών πόρων: 1 στοιχείο γ) οριζόντιοι δείκτες: 1. Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: 1 τεμ. (Greek)
29 November 2022
0 references
Emnet for dette projekt er moderniseringen af showroomet på det kommunale kulturcenter i Radomsko. Gennemførelsen af projektet vil øge graden af social deltagelse i kulturen, skabe incitamenter for turister til at besøge Radom og deltage i hans kulturliv, inddrage nye mennesker i kulturelle aktiviteter — især med hensyn til udlændinge og personer med handicap. Som et resultat af moderniseringen af showroomet vil det være muligt at implementere et nyt kulturelt tilbud (mere: kapitel 5 i SW) med et overregionalt anvendelsesområde. På baggrund af ovenstående er hovedformålet med projektet: øget deltagelse i kultur i Łódzkie Voivodeship ved at modernisere showroomet i det kommunale kulturcenter i Radom, som er et redskab til at berige det kulturelle tilbud og øge antallet af deltagere. Gennemførelsen af ovennævnte mål vil være mulig ved at gennemføre de planlagte opgaver: udvikling af designdokumentation, anlægsarbejder inden for modernisering af showroomet, indkøb af udstyr til skuespillet, indirekte omkostninger. Målgruppen for projektet er beboere i byen Radom (herunder nationale og etniske minoriteter), turister, besøgende, kunstnere. Enhver person, uanset alder, køn, oprindelse, egnethedsgrad, religion osv. kan være involveret i projektet. Planlagte virkninger af projektet: resultatindikatorer: 1. Stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner: 27.400 besøg/år 2. Antal personer, der anvender de støttede faciliteter 127 791 personer/år b) outputindikatorer: 1. Antal kulturinstitutioner, der modtager støtte: 1 stk. 2. Antal kulturressourcesteder, der støttes: 1 punkt c) horisontale indikatorer: 1. Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap: 1 stk. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je posodobitev razstavnega prostora v Mestnem kulturnem centru na Radomskem. Izvajanje projekta bo povečalo stopnjo družbene udeležbe v kulturi, ustvarilo spodbude za turiste, da obiščejo Radom in sodelujejo v njegovem kulturnem življenju, vključijo nove ljudi v kulturne dejavnosti, zlasti v zvezi s tujci in invalidi. Zaradi posodobitve razstavnega prostora bo mogoče izvesti novo kulturno ponudbo (več: poglavje 5 SW) z nadregionalnim področjem uporabe. Glede na navedeno je glavni cilj projekta: povečanje udeležbe v kulturi v Łódzkie Voivodeship s posodobitvijo razstavnega prostora v Mestnem kulturnem centru v Radomu, ki je orodje za obogatitev kulturne ponudbe in povečanje števila udeležencev, Izvajanje zgoraj navedenega cilja bo mogoče z izvedbo načrtovanih nalog: razvoj projektne dokumentacije, gradbena dela na področju modernizacije razstavnega prostora, nakup opreme za spektakel, posredni stroški. Ciljna skupina projekta so prebivalci mesta Radom (vključno z narodnimi in etničnimi manjšinami), turisti, obiskovalci, umetniki. V projekt je lahko vključena vsaka oseba, ne glede na starost, spol, izvor, stopnjo telesne pripravljenosti, vero itd. Načrtovani učinki projekta: kazalniki rezultatov: 1. Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti: 27.400 obiskov/leto 2. Število oseb, ki uporabljajo podprte objekte 127 791 oseb/leto b) kazalniki učinka: 1. Število podprtih kulturnih ustanov: 1 kos. 2. Število podprtih kulturnih virov: 1 točka (c) horizontalni kazalniki: 1. Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov: 1 kos. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O tema deste projeto é a modernização do showroom no Centro Cultural Municipal de Radomsko. A execução do projeto aumentará o grau de participação social na cultura, criará incentivos para os turistas visitarem Radom e participarem na sua vida cultural, envolverão novas pessoas em atividades culturais — em especial no que diz respeito a estrangeiros e pessoas com deficiência. Como resultado da modernização do showroom, será possível implementar uma nova oferta cultural (mais: capítulo 5 do SW) de âmbito suprarregional. Tendo em conta o que precede, o principal objetivo do projeto é: aumentar a participação na cultura no Voivodia de Lodzkie, modernizando o showroom no Centro Cultural Municipal de Radom, que é uma ferramenta para enriquecer a oferta cultural e aumentar o número de seus participantes, A implementação do objetivo acima mencionado será possível através da implementação das tarefas planejadas: desenvolvimento de documentação de projeto, obras de construção no campo da modernização do showroom, compra de equipamentos para o espetáculo, custos indiretos. O grupo-alvo do projeto são residentes da cidade de Radom (incluindo minorias nacionais e étnicas), turistas, visitantes, artistas. Qualquer pessoa, independentemente da idade, sexo, origem, grau de aptidão física, religião, etc., pode participar no projeto. Efeitos previstos do projeto: indicadores de resultados: 1. Aumento do número previsto de visitas a sítios de património cultural e natural apoiados e a atrações turísticas: 27.400 visitas/ano 2. Número de pessoas que utilizam as instalações apoiadas 127 791 pessoas/ano b) indicadores de realizações: 1. Número de instituições culturais apoiadas: 1 PCes. 2. Número de sítios de recursos culturais apoiados: 1 alínea c) indicadores horizontais: 1. Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência: 1 PCes. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Radomsko munitsipaalkultuurikeskuse näituseruumi moderniseerimine. Projekti elluviimisega suurendatakse ühiskonna osalemist kultuuris, luuakse turistidele stiimulid Radomi külastamiseks ja tema kultuurielus osalemiseks, kaasatakse kultuuritegevusse uusi inimesi – eelkõige välismaalaste ja puuetega inimeste osas. Näitusesaali moderniseerimise tulemusena on võimalik rakendada uut kultuuripakkumist (rohkem: SW 5. peatükk), mis hõlmab piirkonnaülest kohaldamisala. Eespool toodut silmas pidades on projekti peamine eesmärk: kultuuris osalemise suurendamine Łódzkie vojevoodkonnas, ajakohastades Radomi munitsipaalkultuurikeskuse näitusesaali, mis on kultuuripakkumise rikastamise ja osalejate arvu suurendamise vahend. projekteerimisdokumentide väljatöötamine, näituseruumi moderniseerimise ehitustööd, prillide varustuse ostmine, kaudsed kulud. Projekti sihtrühmaks on Radomi linna elanikud (sealhulgas rahvus- ja etnilised vähemused), turistid, külastajad, kunstnikud. Projekti võib kaasata iga isik, olenemata vanusest, soost, päritolust, sobivuse tasemest, usutunnistusest jne. Projekti kavandatud mõju: tulemusnäitajad: 1. Toetatavate kultuuri- ja looduspärandi objektide ning turismiobjektide eeldatava arvu suurenemine: 27 400 külastust aastas 2. Toetatud rajatisi kasutavate isikute arv 127 791 inimest aastas b) väljundnäitajad: 1. Toetust saavate kultuuriasutuste arv: 1 tk. 2. Toetatud kultuuriressursiobjektide arv: 1 punkt c horisontaalsed näitajad: 1. Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv: 1 tk. (Estonian)
29 November 2022
0 references
El tema de este proyecto es la modernización de la sala de exposición en el Centro Cultural Municipal de Radomsko. La ejecución del proyecto aumentará el grado de participación social en la cultura, creará incentivos para que los turistas visiten Radom y participen en su vida cultural, involucrará a nuevas personas en actividades culturales, en particular con respecto a los extranjeros y las personas con discapacidad. Como resultado de la modernización de la sala de exposición, será posible implementar una nueva oferta cultural (más: capítulo 5 del SW) con alcance suprarregional. En vista de lo anterior, el objetivo principal del proyecto es: aumentar la participación en la cultura en el Voivodato de Łódzkie mediante la modernización de la sala de exposición en el Centro Cultural Municipal de Radom, que es una herramienta para enriquecer la oferta cultural y aumentar el número de sus participantes, La implementación del objetivo antes mencionado será posible mediante la implementación de las tareas planificadas: desarrollo de documentación de diseño, obras de construcción en el campo de la modernización de la sala de exposición, compra de equipos para el espectáculo, costes indirectos. El grupo objetivo del proyecto son los residentes de la ciudad de Radom (incluidas las minorías nacionales y étnicas), turistas, visitantes, artistas. Cualquier persona, independientemente de su edad, sexo, origen, grado de aptitud física, religión, etc., puede participar en el proyecto. Efectos previstos del proyecto: indicadores de resultados: 1. Aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural apoyados y atracciones turísticas: 27.400 visitas/año 2. Número de personas que utilizan las instalaciones subvencionadas 127 791 personas/año b) indicadores de realización: 1. Número de instituciones culturales apoyadas: 1 PC. 2. Número de sitios de recursos culturales apoyados: 1 punto c) Indicadores horizontales: 1. Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 1 PC. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail seo nuachóiriú an tseomra taispeána ag an Ionad Cultúrtha Bardasach i Radomsko. Méadóidh cur chun feidhme an tionscadail an méid rannpháirtíochta sóisialta sa chultúr, cruthófar dreasachtaí do thurasóirí cuairt a thabhairt ar Radom agus páirt a ghlacadh ina shaol cultúrtha, beidh daoine nua páirteach i ngníomhaíochtaí cultúrtha — go háirithe maidir le heachtrannaigh agus daoine faoi mhíchumas. Mar thoradh ar nuachóiriú an tseomra taispeána, beifear in ann tairiscint chultúrtha nua a chur i bhfeidhm (níos mó: Caibidil 5 den SW) le raon feidhme forréigiúnach. I bhfianaise an mhéid thuas, is é príomhchuspóir an tionscadail: rannpháirtíocht sa chultúr sa Voivodeship Łódzkie a mhéadú tríd an seomra taispeána a nuachóiriú san Ionad Cultúrtha Bardasach i Radom, ar uirlis é chun an tairiscint chultúrtha a shaibhriú agus líon na rannpháirtithe a mhéadú, beifear in ann an sprioc thuasluaite a chur i bhfeidhm trí na tascanna atá beartaithe a chur i bhfeidhm: doiciméid dearaidh a fhorbairt, oibreacha tógála i réimse nuachóiriú an tseomra taispeána, ceannach trealaimh don spéaclaí, costais indíreacha. Is cónaitheoirí iad spriocghrúpa an tionscadail i gCathair Radom (lena n-áirítear mionlaigh náisiúnta agus eitneacha), turasóirí, cuairteoirí, ealaíontóirí. Féadfaidh aon duine, gan beann ar aois, inscne, bunús, leibhéal aclaíochta, reiligiún, etc., a bheith páirteach sa tionscadal. Éifeachtaí pleanáilte an tionscadail: táscairí toraidh: 1. Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí: 27,400 cuairt/bliain 2. Líon na ndaoine a úsáideann na saoráidí dá dtugtar tacaíocht 127 791 duine/bliain b) táscairí aschuir: 1. Líon na n-institiúidí cultúrtha a dtugtar tacaíocht dóibh: 1 ríomhaire. 2. Líon na láithreán acmhainní cultúrtha a fhaigheann tacaíocht: 1 ítim (c) táscairí cothrománacha: 1. Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas: 1 ríomhaire. (Irish)
29 November 2022
0 references
Предмет на този проект е модернизацията на шоурума в Общинския културен център в Радомско. Изпълнението на проекта ще повиши степента на социално участие в културата, ще създаде стимули за туристите да посетят Радом и да участват в културния му живот, ще включи нови хора в културни дейности — по-специално по отношение на чужденците и хората с увреждания. В резултат на модернизацията на шоурума ще бъде възможно да се приложи ново културно предложение (още: глава 5 от ШВ) с надрегионален обхват. С оглед на гореизложеното основната цел на проекта е: увеличаване на участието в културата в Лодзки войводство чрез модернизиране на шоурума в Общинския културен център в Раддом, който е инструмент за обогатяване на културното предложение и увеличаване на броя на участниците в него, изпълнението на горепосочената цел ще бъде възможно чрез изпълнение на планираните задачи: разработване на проектна документация, строителни работи в областта на модернизацията на шоурума, закупуване на оборудване за спектакъла, непреки разходи. Целевата група на проекта са жители на град Радом (включително национални и етнически малцинства), туристи, посетители, художници. Всяко лице, независимо от възраст, пол, произход, степен на годност, религия и т.н., може да участва в проекта. Планирани ефекти от проекта: показатели за резултатите: 1. Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепяните обекти на културното и природното наследство и туристически атракции: 27 400 посещения/година 2. Брой на лицата, използващи подпомаганите съоръжения 127 791 лица/година б) показатели за крайните продукти: 1. Брой на подпомаганите културни институции: 1 бр. 2. Брой на подпомаганите обекти на културни ресурси: 1 буква в) хоризонтални показатели: 1. Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания: 1 бр. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van dit project is de modernisering van de showroom in het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Radomsko. De uitvoering van het project zal de mate van sociale participatie in cultuur vergroten, toeristen stimuleren om Radom te bezoeken en deel te nemen aan zijn culturele leven, nieuwe mensen betrekken bij culturele activiteiten — met name met betrekking tot buitenlanders en personen met een handicap. Als gevolg van de modernisering van de showroom zal het mogelijk zijn om een nieuw cultureel aanbod uit te voeren (meer: hoofdstuk 5 van de SW) met een supraregionaal toepassingsgebied. Gezien het bovenstaande is het hoofddoel van het project: het vergroten van de deelname aan cultuur in het Łódzkie Voivodeship door de modernisering van de showroom in het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Radom, dat een hulpmiddel is om het culturele aanbod te verrijken en het aantal deelnemers te vergroten, zal de uitvoering van het bovengenoemde doel mogelijk zijn door de uitvoering van de geplande taken: ontwikkeling van ontwerpdocumentatie, bouwwerkzaamheden op het gebied van modernisering van de showroom, aankoop van apparatuur voor het spektakel, indirecte kosten. De doelgroep van het project zijn inwoners van de stad Radom (inclusief nationale en etnische minderheden), toeristen, bezoekers, kunstenaars. Elke persoon, ongeacht leeftijd, geslacht, afkomst, graad van geschiktheid, religie, enz. kan betrokken zijn bij het project. Geplande effecten van het project: resultaatindicatoren: 1. Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties: 27.400 bezoeken/jaar 2. Aantal personen dat gebruikmaakt van de ondersteunde faciliteiten 127 791 personen/jaar b) outputindicatoren: 1. Aantal ondersteunde culturele instellingen: 1 st. 2. Aantal ondersteunde culturele hulpbronnen: 1 punt c) horizontale indicatoren: 1. Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 1 st. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Radomskon kunnan kulttuurikeskuksen näyttelytilan modernisointi. Hankkeen toteuttaminen lisää yhteiskunnallista osallistumista kulttuuriin, kannustaa matkailijoita vierailemaan Radomissa ja osallistumaan hänen kulttuurielämäänsä, ottaa uusia ihmisiä mukaan kulttuuritoimintaan – erityisesti ulkomaalaisten ja vammaisten osalta. Näyttelytilan nykyaikaistamisen tuloksena on mahdollista toteuttaa uusi kulttuuritarjonta (lisää: SW:n 5 luku), jolla on alueiden rajat ylittävä soveltamisala. Edellä esitetyn perusteella hankkeen päätavoitteena on kulttuuriin osallistumisen lisääminen Łódzkie Voivodeshipissa nykyaikaistamalla Radomin kunnan kulttuurikeskuksen näyttelytilaa, joka on väline kulttuuritarjonnan rikastuttamiseksi ja sen osallistujien määrän lisäämiseksi, Edellä mainitun tavoitteen toteuttaminen on mahdollista toteuttamalla suunnitellut tehtävät: suunnitteludokumentaation kehittäminen, näyttelytilan modernisointiin liittyvät rakennustyöt, spektaakkelilaitteiden hankinta, välilliset kustannukset. Hankkeen kohderyhmänä ovat Radomin kaupungin asukkaat (mukaan lukien kansalliset ja etniset vähemmistöt), matkailijat, vierailijat, taiteilijat. Hankkeeseen voi osallistua kuka tahansa henkilö iästä, sukupuolesta, alkuperästä, kuntoasteesta, uskonnosta jne. riippumatta. Hankkeen suunnitellut vaikutukset: tulosindikaattorit: 1. Odotettujen vierailujen määrän kasvu tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin: 27 400 käyntiä/vuosi 2. Tuettuja tiloja käyttävien henkilöiden määrä 127 791 henkilöä/vuosi b) tuotosindikaattorit: 1. Tuettujen kulttuurilaitosten lukumäärä: 1 kpl. 2. Tuettujen kulttuuriresurssikohteiden määrä: 1 kohdan c alakohta horisontaaliset indikaattorit: 1. Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä: 1 kpl. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je modernizace showroomu v Městském kulturním centru v Radomsku. Realizace projektu zvýší míru společenské účasti na kultuře, vytvoří pobídky pro turisty, aby navštívili Radom a podíleli se na jeho kulturním životě, zapojí nové lidi do kulturních aktivit, zejména pokud jde o cizince a osoby se zdravotním postižením. V důsledku modernizace showroomu bude možné realizovat novou kulturní nabídku (více: kapitola 5 SW) s nadregionální působností. S ohledem na výše uvedené je hlavním cílem projektu: zvýšení účasti na kultuře v Lodžském vojvodství modernizací showroomu v Městském kulturním centru v Radomu, které je nástrojem k obohacení kulturní nabídky a zvýšení počtu účastníků, bude realizace výše uvedeného cíle možné provedením plánovaných úkolů: vývoj projektové dokumentace, stavební práce v oblasti modernizace showroomu, nákup zařízení pro podívanou, nepřímé náklady. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé města Radom (včetně národnostních a etnických menšin), turisté, návštěvníci, umělci. Do projektu se může zapojit každá osoba bez ohledu na věk, pohlaví, původ, stupeň způsobilosti, náboženství atd. Plánované účinky projektu: ukazatele výsledků: 1. Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných památek kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí: 27 400 návštěv/rok 2. Počet osob využívajících podporované zařízení 127 791 osob/rok b) ukazatele výstupů: 1. Počet podporovaných kulturních institucí: 1 ks. 2. Počet podporovaných kulturních zdrojů: 1 písm. c) horizontální ukazatele: 1. Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením: 1 ks. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-vetrina fiċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Radomsko. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid il-grad ta’ parteċipazzjoni soċjali fil-kultura, se toħloq inċentivi għat-turisti biex iżuru Radom u jipparteċipaw fil-ħajja kulturali tiegħu, se jinvolvu nies ġodda f’attivitajiet kulturali — b’mod partikolari fir-rigward tal-barranin u l-persuni b’diżabilità. Bħala riżultat tal-modernizzazzjoni tal-vetrina, se jkun possibbli li tiġi implimentata offerta kulturali ġdida (aktar: Kapitolu 5 tal-SW) b’kamp ta’ applikazzjoni suprareġjonali. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, l-għan ewlieni tal-proġett huwa: żieda fil-parteċipazzjoni fil-kultura f’Łódzkie Voivodeship billi timmodernizza l-vetrina fiċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Radom, li hija għodda biex tarrikkixxi l-offerta kulturali u żżid l-għadd ta’ parteċipanti tagħha. L-implimentazzjoni tal-għan imsemmi hawn fuq se tkun possibbli bl-implimentazzjoni tal-kompiti ppjanati: żvilupp ta’ dokumentazzjoni tad-disinn, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fil-qasam tal-modernizzazzjoni tal-vetrina, xiri ta’ tagħmir għan-nuċċalijiet, spejjeż indiretti. Il-grupp fil-mira tal-proġett huma r-residenti tal-Belt ta’ Radom (inklużi l-minoranzi nazzjonali u etniċi), it-turisti, il-viżitaturi, l-artisti. Kwalunkwe persuna, irrispettivament mill-età, is-sess, l-oriġini, il-grad ta’ saħħa fiżika, ir-reliġjon, eċċ. tista’ tkun involuta fil-proġett. L-effetti ppjanati tal-proġett: indikaturi tar-riżultati: 1. Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi: 27,400 żjara/sena 2. Għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet appoġġati 127 791 persuna/sena b) indikaturi tal-output: 1. Għadd ta’ istituzzjonijiet kulturali appoġġati: 1 biċċa. 2. Għadd ta’ siti ta’ riżorsi kulturali appoġġati: 1 punt (c) indikaturi orizzontali: 1. L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: 1 biċċa. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Šio projekto tema – Radomsko savivaldybės kultūros centro salono modernizavimas. Projekto įgyvendinimas padidins visuomenės dalyvavimą kultūroje, paskatins turistus aplankyti Radomą ir dalyvauti jo kultūriniame gyvenime, į kultūrinę veiklą įtrauks naujus žmones, ypač užsieniečius ir neįgaliuosius. Modernizavus saloną bus galima įgyvendinti naują kultūrinį pasiūlymą (daugiau: SW 5 skyrius), apimantis viršregioninę taikymo sritį. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, pagrindinis projekto tikslas yra: aktyvesnis dalyvavimas kultūroje Lodzkie vaivadijoje modernizuojant parodų salę Radom savivaldybės kultūros centre, kuri yra priemonė praturtinti kultūrinę pasiūlą ir padidinti jos dalyvių skaičių. projektinės dokumentacijos kūrimas, statybos darbai salono modernizavimo srityje, akinių įrangos pirkimas, netiesioginės išlaidos. Projekto tikslinė grupė yra Radomo miesto gyventojai (įskaitant tautines ir etnines mažumas), turistai, lankytojai, menininkai. Projekte gali dalyvauti bet kuris asmuo, nepriklausomai nuo amžiaus, lyties, kilmės, tinkamumo laipsnio, religijos ir kt. Planuojami projekto padariniai: rezultatų rodikliai: 1. Didesnis numatomas apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose ir turistų lankomose vietose skaičius: 27 400 apsilankymų per metus 2. Remiamomis priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius 127 791 asmuo per metus b) produkto rodikliai: 1. Remiamų kultūros įstaigų skaičius: 1 vnt. 2. Remiamų kultūros išteklių objektų skaičius: 1 punkto c papunktis horizontalieji rodikliai: 1. Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų priemonių skaičius: 1 vnt. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist die Modernisierung des Showrooms im städtischen Kulturzentrum in Radomsko. Die Umsetzung des Projekts wird den Grad der gesellschaftlichen Teilhabe an der Kultur erhöhen, Anreize für Touristen schaffen, Radom zu besuchen und an seinem kulturellen Leben teilzunehmen, neue Menschen in kulturelle Aktivitäten einzubeziehen – insbesondere in Bezug auf Ausländer und Menschen mit Behinderungen. Durch die Modernisierung des Showrooms wird es möglich sein, ein neues kulturelles Angebot umzusetzen (mehr: Kapitel 5 SW) mit überregionalem Anwendungsbereich. In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen ist das Hauptziel des Projekts: Erhöhung der Kulturbeteiligung in der Woiwodschaft Łódzkie durch Modernisierung des Showrooms im städtischen Kulturzentrum Radom, das ein Instrument zur Bereicherung des kulturellen Angebots und zur Erhöhung der Teilnehmerzahl ist, Die Umsetzung des oben genannten Ziels wird durch die Umsetzung der geplanten Aufgaben möglich sein: Entwicklung der Konstruktionsdokumentation, Bauarbeiten im Bereich der Modernisierung des Showrooms, Anschaffung von Ausrüstung für das Spektakel, indirekte Kosten. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner der Stadt Radom (einschließlich nationaler und ethnischer Minderheiten), Touristen, Besucher, Künstler. Jede Person, unabhängig von Alter, Geschlecht, Herkunft, Fitnessgrad, Religion usw., kann an dem Projekt beteiligt sein. Geplante Auswirkungen des Projekts: Ergebnisindikatoren: 1. Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und touristischer Attraktionen: 27.400 Besuche/Jahr 2. Anzahl der Personen, die die geförderten Einrichtungen nutzen 127 791 Personen/Jahr b) Outputindikatoren: 1. Anzahl der unterstützten Kultureinrichtungen: 1 Stück 2. Anzahl der unterstützten Kulturressourcen: 1 Buchstabe c horizontale Indikatoren: 1. Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 1 Stück (German)
29 November 2022
0 references
Šī projekta priekšmets ir Radomsko pašvaldības kultūras centra izstāžu zāles modernizācija. Projekta īstenošana palielinās sociālās līdzdalības līmeni kultūrā, stimulēs tūristus apmeklēt Radomu un piedalīties viņa kultūras dzīvē, iesaistīs jaunus cilvēkus kultūras aktivitātēs, jo īpaši attiecībā uz ārzemniekiem un personām ar invaliditāti. Izstāžu zāles modernizācijas rezultātā būs iespējams īstenot jaunu kultūras piedāvājumu (vairāk: DR 5. nodaļa) ar pārreģionālu darbības jomu. Ņemot vērā iepriekš minēto, projekta galvenais mērķis ir: palielinot dalību kultūrā Lodzas vojevodistē, modernizējot izstāžu zāli Radomas pilsētas kultūras centrā, kas ir līdzeklis kultūras piedāvājuma bagātināšanai un tā dalībnieku skaita palielināšanai, iepriekš minētā mērķa īstenošana būs iespējama, īstenojot plānotos uzdevumus: projektēšanas dokumentācijas izstrāde, celtniecības darbi izstāžu zāles modernizācijas jomā, briļļu aprīkojuma iegāde, netiešās izmaksas. Projekta mērķa grupa ir Radomas pilsētas iedzīvotāji (tostarp nacionālās un etniskās minoritātes), tūristi, apmeklētāji, mākslinieki. Projektā var iesaistīties jebkura persona neatkarīgi no vecuma, dzimuma, izcelsmes, fiziskās sagatavotības pakāpes, reliģijas u. c. Projekta plānotā ietekme: rezultātu rādītāji: 1. Atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums: 27 400 apmeklējumi 2. gadā. To personu skaits, kuras izmanto atbalstītās iespējas, 127 791 persona gadā b) iznākuma rādītāji: 1. Atbalstīto kultūras iestāžu skaits: 1 gab. 2. Atbalstīto kultūras resursu objektu skaits: 1 punkta c) apakšpunkts horizontālie rādītāji: 1. Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgoto iekārtu skaits: 1 gab. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Temat för detta projekt är moderniseringen av utställningslokalen på Kulturhuset i Radomsko. Genomförandet av projektet kommer att öka graden av socialt deltagande i kulturen, skapa incitament för turister att besöka Radom och delta i hans kulturliv, kommer att involvera nya människor i kulturella aktiviteter – särskilt när det gäller utlänningar och personer med funktionsnedsättning. Som ett resultat av moderniseringen av showroom kommer det att vara möjligt att genomföra ett nytt kulturellt erbjudande (mer: kapitel 5 i SW) med ett överregionalt tillämpningsområde. Mot bakgrund av ovanstående är huvudsyftet med projektet följande: öka deltagandet i kulturen i Łódzkie Voivodeship genom att modernisera showroom i det kommunala kulturcentret i Radom, som är ett verktyg för att berika kulturutbudet och öka antalet deltagare. utveckling av konstruktionsdokumentation, byggnadsarbeten inom området modernisering av showroom, inköp av utrustning för glasögon, indirekta kostnader. Målgruppen för projektet är invånare i staden Radom (inklusive nationella och etniska minoriteter), turister, besökare, konstnärer. Vem som helst, oavsett ålder, kön, ursprung, kondition, religion etc. kan vara involverad i projektet. Planerade effekter av projektet: resultatindikatorer: 1. Ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner som stöds: 27 400 besök/år 2. Antal personer som använder de anläggningar som får stöd 127 791 personer/år b) outputindikatorer: 1. Antal kulturinstitutioner som får stöd: 1 st. 2. Antal kulturresursplatser som stöds: 1 led c) horisontella indikatorer: 1. Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning: 1 st. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Obiectul acestui proiect este modernizarea showroom-ului la Centrul Cultural Municipal din Radomsko. Implementarea proiectului va spori gradul de participare socială la cultură, va crea stimulente pentru turiști pentru a vizita Radom și pentru a participa la viața sa culturală, va implica noi persoane în activități culturale – în special în ceea ce privește străinii și persoanele cu dizabilități. Ca urmare a modernizării showroom-ului, va fi posibilă implementarea unei noi oferte culturale (mai mult: capitolul 5 din SW) cu un domeniu de aplicare supraregional. Având în vedere cele de mai sus, obiectivul principal al proiectului este: creșterea participării la cultură în Voievodatul Łódzkie prin modernizarea showroom-ului din Centrul Cultural Municipal din Radom, care este un instrument de îmbogățire a ofertei culturale și de creștere a numărului de participanți. elaborarea documentației de proiectare, lucrări de construcție în domeniul modernizării showroom-ului, achiziționarea de echipamente pentru spectacol, costuri indirecte. Grupul țintă al proiectului sunt rezidenții orașului Radom (inclusiv minoritățile naționale și etnice), turiștii, vizitatorii, artiștii. Orice persoană, indiferent de vârstă, sex, origine, grad de fitness, religie etc. poate fi implicată în proiect. Efectele planificate ale proiectului: indicatori de rezultat: 1. Creșterea numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și la atracțiile turistice: 27.400 de vizite/anul 2. Numărul de persoane care utilizează facilitățile sprijinite 127 791 persoane/an b) indicatori de realizare: 1. Numărul de instituții culturale sprijinite: 1 buc. 2. Numărul de site-uri de resurse culturale care beneficiază de sprijin: 1 litera (c) indicatori orizontali: 1. Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap: 1 buc. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom tohto projektu je modernizácia showroomu v Mestskom kultúrnom centre v Radomsku. Realizácia projektu zvýši mieru spoločenskej účasti na kultúre, vytvorí stimuly pre turistov, aby navštívili Radom a podieľali sa na jeho kultúrnom živote, zapoja nových ľudí do kultúrnych aktivít, najmä pokiaľ ide o cudzincov a osoby so zdravotným postihnutím. V dôsledku modernizácie showroomu bude možné realizovať novú kultúrnu ponuku (viac: kapitola 5 SW) s nadregionálnym rozsahom pôsobnosti. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je hlavným cieľom projektu: zvýšenie účasti na kultúre v Lodžskom vojvodstve modernizáciou showroomu v Mestskom kultúrnom centre v Radome, ktoré je nástrojom na obohacovanie kultúrnej ponuky a zvýšenie počtu jeho účastníkov. vývoj projektovej dokumentácie, stavebné práce v oblasti modernizácie showroomu, nákup vybavenia na okuliare, nepriame náklady. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia mesta Radom (vrátane národnostných a etnických menšín), turisti, návštevníci, umelci. Do projektu sa môže zapojiť každá osoba bez ohľadu na vek, pohlavie, pôvod, stupeň spôsobilosti, náboženstvo atď. Plánované účinky projektu: ukazovatele výsledkov: 1. Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií: 27 400 návštev/rok 2. Počet osôb využívajúcich podporované zariadenia 127 791 osôb/rok b) ukazovatele výstupov: 1. Počet podporovaných kultúrnych inštitúcií: 1 ks. 2. Počet podporovaných lokalít kultúrnych zdrojov: 1 bod c) horizontálne ukazovatele: 1. Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím: 1 ks. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Radomsko munitsipaalkultuurikeskuse näituseruumi moderniseerimine. Projekti elluviimisega suurendatakse ühiskonna osalemist kultuuris, luuakse turistidele stiimulid Radomi külastamiseks ja tema kultuurielus osalemiseks, kaasatakse kultuuritegevusse uusi inimesi – eelkõige välismaalaste ja puuetega inimeste osas. Näitusesaali moderniseerimise tulemusena on võimalik rakendada uut kultuuripakkumist (rohkem: SW 5. peatükk), mis hõlmab piirkonnaülest kohaldamisala. Eespool toodut silmas pidades on projekti peamine eesmärk: kultuuris osalemise suurendamine Łódzkie vojevoodkonnas, ajakohastades Radomi munitsipaalkultuurikeskuse näitusesaali, mis on kultuuripakkumise rikastamise ja osalejate arvu suurendamise vahend. projekteerimisdokumentide väljatöötamine, näituseruumi moderniseerimise ehitustööd, prillide varustuse ostmine, kaudsed kulud. Projekti sihtrühmaks on Radomi linna elanikud (sealhulgas rahvus- ja etnilised vähemused), turistid, külastajad, kunstnikud. Projekti võib kaasata iga isik, olenemata vanusest, soost, päritolust, sobivuse tasemest, usutunnistusest jne. Projekti kavandatud mõju: tulemusnäitajad: 1. Toetatavate kultuuri- ja looduspärandi objektide ning turismiobjektide eeldatava arvu suurenemine: 27 400 külastust aastas 2. Toetatud rajatisi kasutavate isikute arv 127 791 inimest aastas b) väljundnäitajad: 1. Toetust saavate kultuuriasutuste arv: 1 tk. 2. Toetatud kultuuriressursiobjektide arv: 1 punkt c horisontaalsed näitajad: 1. Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv: 1 tk. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail seo nuachóiriú an tseomra taispeána ag an Ionad Cultúrtha Bardasach i Radomsko. Méadóidh cur chun feidhme an tionscadail an méid rannpháirtíochta sóisialta sa chultúr, cruthófar dreasachtaí do thurasóirí cuairt a thabhairt ar Radom agus páirt a ghlacadh ina shaol cultúrtha, beidh daoine nua páirteach i ngníomhaíochtaí cultúrtha — go háirithe maidir le heachtrannaigh agus daoine faoi mhíchumas. Mar thoradh ar nuachóiriú an tseomra taispeána, beifear in ann tairiscint chultúrtha nua a chur i bhfeidhm (níos mó: Caibidil 5 den SW) le raon feidhme forréigiúnach. I bhfianaise an mhéid thuas, is é príomhchuspóir an tionscadail: rannpháirtíocht sa chultúr sa Voivodeship Łódzkie a mhéadú tríd an seomra taispeána a nuachóiriú san Ionad Cultúrtha Bardasach i Radom, ar uirlis é chun an tairiscint chultúrtha a shaibhriú agus líon na rannpháirtithe a mhéadú, beifear in ann an sprioc thuasluaite a chur i bhfeidhm trí na tascanna atá beartaithe a chur i bhfeidhm: doiciméid dearaidh a fhorbairt, oibreacha tógála i réimse nuachóiriú an tseomra taispeána, ceannach trealaimh don spéaclaí, costais indíreacha. Is cónaitheoirí iad spriocghrúpa an tionscadail i gCathair Radom (lena n-áirítear mionlaigh náisiúnta agus eitneacha), turasóirí, cuairteoirí, ealaíontóirí. Féadfaidh aon duine, gan beann ar aois, inscne, bunús, leibhéal aclaíochta, reiligiún, etc., a bheith páirteach sa tionscadal. Éifeachtaí pleanáilte an tionscadail: táscairí toraidh: 1. Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí: 27,400 cuairt/bliain 2. Líon na ndaoine a úsáideann na saoráidí dá dtugtar tacaíocht 127 791 duine/bliain b) táscairí aschuir: 1. Líon na n-institiúidí cultúrtha a dtugtar tacaíocht dóibh: 1 ríomhaire. 2. Líon na láithreán acmhainní cultúrtha a fhaigheann tacaíocht: 1 ítim (c) táscairí cothrománacha: 1. Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas: 1 ríomhaire. (Irish)
29 November 2022
0 references
Obiectul acestui proiect este modernizarea showroom-ului la Centrul Cultural Municipal din Radomsko. Implementarea proiectului va spori gradul de participare socială la cultură, va crea stimulente pentru turiști pentru a vizita Radom și pentru a participa la viața sa culturală, va implica noi persoane în activități culturale – în special în ceea ce privește străinii și persoanele cu dizabilități. Ca urmare a modernizării showroom-ului, va fi posibilă implementarea unei noi oferte culturale (mai mult: capitolul 5 din SW) cu un domeniu de aplicare supraregional. Având în vedere cele de mai sus, obiectivul principal al proiectului este: creșterea participării la cultură în Voievodatul Łódzkie prin modernizarea showroom-ului din Centrul Cultural Municipal din Radom, care este un instrument de îmbogățire a ofertei culturale și de creștere a numărului de participanți. elaborarea documentației de proiectare, lucrări de construcție în domeniul modernizării showroom-ului, achiziționarea de echipamente pentru spectacol, costuri indirecte. Grupul țintă al proiectului sunt rezidenții orașului Radom (inclusiv minoritățile naționale și etnice), turiștii, vizitatorii, artiștii. Orice persoană, indiferent de vârstă, sex, origine, grad de fitness, religie etc. poate fi implicată în proiect. Efectele planificate ale proiectului: indicatori de rezultat: 1. Creșterea numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și la atracțiile turistice: 27.400 de vizite/anul 2. Numărul de persoane care utilizează facilitățile sprijinite 127 791 persoane/an b) indicatori de realizare: 1. Numărul de instituții culturale sprijinite: 1 buc. 2. Numărul de site-uri de resurse culturale care beneficiază de sprijin: 1 litera (c) indicatori orizontali: 1. Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap: 1 buc. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je modernizace showroomu v Městském kulturním centru v Radomsku. Realizace projektu zvýší míru společenské účasti na kultuře, vytvoří pobídky pro turisty, aby navštívili Radom a podíleli se na jeho kulturním životě, zapojí nové lidi do kulturních aktivit, zejména pokud jde o cizince a osoby se zdravotním postižením. V důsledku modernizace showroomu bude možné realizovat novou kulturní nabídku (více: kapitola 5 SW) s nadregionální působností. S ohledem na výše uvedené je hlavním cílem projektu: zvýšení účasti na kultuře v Lodžském vojvodství modernizací showroomu v Městském kulturním centru v Radomu, které je nástrojem k obohacení kulturní nabídky a zvýšení počtu účastníků, bude realizace výše uvedeného cíle možné provedením plánovaných úkolů: vývoj projektové dokumentace, stavební práce v oblasti modernizace showroomu, nákup zařízení pro podívanou, nepřímé náklady. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé města Radom (včetně národnostních a etnických menšin), turisté, návštěvníci, umělci. Do projektu se může zapojit každá osoba bez ohledu na věk, pohlaví, původ, stupeň způsobilosti, náboženství atd. Plánované účinky projektu: ukazatele výsledků: 1. Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných památek kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí: 27 400 návštěv/rok 2. Počet osob využívajících podporované zařízení 127 791 osob/rok b) ukazatele výstupů: 1. Počet podporovaných kulturních institucí: 1 ks. 2. Počet podporovaných kulturních zdrojů: 1 písm. c) horizontální ukazatele: 1. Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením: 1 ks. (Czech)
29 November 2022
0 references
L’objet de ce projet est la modernisation de la salle d’exposition du Centre culturel municipal de Radomsko. La mise en œuvre du projet augmentera le degré de participation sociale à la culture, incitera les touristes à visiter Radom et participera à sa vie culturelle, impliquera de nouvelles personnes dans des activités culturelles, en particulier en ce qui concerne les étrangers et les personnes handicapées. Grâce à la modernisation du showroom, il sera possible de mettre en œuvre une nouvelle offre culturelle (plus: chapitre 5 du SW) avec une portée suprarégionale. Compte tenu de ce qui précède, l’objectif principal du projet est: accroître la participation à la culture dans la voïvodie de Łódzkie en modernisant la salle d’exposition du Centre culturel municipal de Radom, qui est un outil pour enrichir l’offre culturelle et augmenter le nombre de ses participants. développement de la documentation de conception, travaux de construction dans le domaine de la modernisation de la salle d’exposition, achat d’équipements pour le spectacle, coûts indirects. Le groupe cible du projet sont les résidents de la ville de Radom (y compris les minorités nationales et ethniques), les touristes, les visiteurs, les artistes. Toute personne, quels que soient son âge, son sexe, son origine, son degré de condition physique, sa religion, etc., peut participer au projet. Effets prévus du projet: indicateurs de résultat: 1. Augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien: 27 400 visites/an 2. Nombre de personnes utilisant les installations bénéficiant d’un soutien 127 791 personnes/an b) indicateurs de réalisation: 1. Nombre d’institutions culturelles bénéficiant d’un soutien: 1 pcs. 2. Nombre de sites de ressources culturelles soutenus: 1 point c) Indicateurs horizontaux: 1. Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 1 pcs. (French)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-vetrina fiċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Radomsko. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid il-grad ta’ parteċipazzjoni soċjali fil-kultura, se toħloq inċentivi għat-turisti biex iżuru Radom u jipparteċipaw fil-ħajja kulturali tiegħu, se jinvolvu nies ġodda f’attivitajiet kulturali — b’mod partikolari fir-rigward tal-barranin u l-persuni b’diżabilità. Bħala riżultat tal-modernizzazzjoni tal-vetrina, se jkun possibbli li tiġi implimentata offerta kulturali ġdida (aktar: Kapitolu 5 tal-SW) b’kamp ta’ applikazzjoni suprareġjonali. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, l-għan ewlieni tal-proġett huwa: żieda fil-parteċipazzjoni fil-kultura f’Łódzkie Voivodeship billi timmodernizza l-vetrina fiċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Radom, li hija għodda biex tarrikkixxi l-offerta kulturali u żżid l-għadd ta’ parteċipanti tagħha. L-implimentazzjoni tal-għan imsemmi hawn fuq se tkun possibbli bl-implimentazzjoni tal-kompiti ppjanati: żvilupp ta’ dokumentazzjoni tad-disinn, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fil-qasam tal-modernizzazzjoni tal-vetrina, xiri ta’ tagħmir għan-nuċċalijiet, spejjeż indiretti. Il-grupp fil-mira tal-proġett huma r-residenti tal-Belt ta’ Radom (inklużi l-minoranzi nazzjonali u etniċi), it-turisti, il-viżitaturi, l-artisti. Kwalunkwe persuna, irrispettivament mill-età, is-sess, l-oriġini, il-grad ta’ saħħa fiżika, ir-reliġjon, eċċ. tista’ tkun involuta fil-proġett. L-effetti ppjanati tal-proġett: indikaturi tar-riżultati: 1. Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi: 27,400 żjara/sena 2. Għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet appoġġati 127 791 persuna/sena b) indikaturi tal-output: 1. Għadd ta’ istituzzjonijiet kulturali appoġġati: 1 biċċa. 2. Għadd ta’ siti ta’ riżorsi kulturali appoġġati: 1 punt (c) indikaturi orizzontali: 1. L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: 1 biċċa. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Predmetom tohto projektu je modernizácia showroomu v Mestskom kultúrnom centre v Radomsku. Realizácia projektu zvýši mieru spoločenskej účasti na kultúre, vytvorí stimuly pre turistov, aby navštívili Radom a podieľali sa na jeho kultúrnom živote, zapoja nových ľudí do kultúrnych aktivít, najmä pokiaľ ide o cudzincov a osoby so zdravotným postihnutím. V dôsledku modernizácie showroomu bude možné realizovať novú kultúrnu ponuku (viac: kapitola 5 SW) s nadregionálnym rozsahom pôsobnosti. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je hlavným cieľom projektu: zvýšenie účasti na kultúre v Lodžskom vojvodstve modernizáciou showroomu v Mestskom kultúrnom centre v Radome, ktoré je nástrojom na obohacovanie kultúrnej ponuky a zvýšenie počtu jeho účastníkov. vývoj projektovej dokumentácie, stavebné práce v oblasti modernizácie showroomu, nákup vybavenia na okuliare, nepriame náklady. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia mesta Radom (vrátane národnostných a etnických menšín), turisti, návštevníci, umelci. Do projektu sa môže zapojiť každá osoba bez ohľadu na vek, pohlavie, pôvod, stupeň spôsobilosti, náboženstvo atď. Plánované účinky projektu: ukazovatele výsledkov: 1. Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií: 27 400 návštev/rok 2. Počet osôb využívajúcich podporované zariadenia 127 791 osôb/rok b) ukazovatele výstupov: 1. Počet podporovaných kultúrnych inštitúcií: 1 ks. 2. Počet podporovaných lokalít kultúrnych zdrojov: 1 bod c) horizontálne ukazovatele: 1. Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím: 1 ks. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Tema ovog projekta je modernizacija izložbenog prostora u Gradskom kulturnom centru u Radomskom. Provedbom projekta povećat će se stupanj društvenog sudjelovanja u kulturi, stvoriti poticaji za turiste da posjete Radom i sudjeluju u njegovom kulturnom životu, uključit će nove ljude u kulturne aktivnosti – posebno u pogledu stranaca i osoba s invaliditetom. Kao rezultat modernizacije izložbenog prostora bit će moguće provesti novu kulturnu ponudu (više: poglavlje 5. SW-a) s nadregionalnim područjem primjene. S obzirom na navedeno, glavni je cilj projekta: povećanje sudjelovanja u kulturi u Łódzkie vojvodstvu modernizacijom izložbenog prostora u Gradskom kulturnom centru u Radomu, koji je alat za obogaćivanje kulturne ponude i povećanje broja sudionika, provedba navedenog cilja bit će moguća provedbom planiranih zadataka: izrada projektne dokumentacije, građevinski radovi u području modernizacije izložbenog prostora, nabava opreme za spektakl, neizravni troškovi. Ciljna skupina projekta su stanovnici Grada Radoma (uključujući nacionalne i etničke manjine), turisti, posjetitelji, umjetnici. Svaka osoba, bez obzira na dob, spol, podrijetlo, stupanj sposobnosti, vjeru itd., može biti uključena u projekt. Planirani učinci projekta: pokazatelji rezultata: 1. Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama: 27.400 posjeta/godina 2. Broj osoba koje se koriste instrumentima za potporu 127 791 osoba/godina b) pokazatelji ostvarenja: 1. Broj kulturnih ustanova koje primaju potporu: 1 kom. 2. Broj lokaliteta kulturnih resursa kojima je dodijeljena potpora: 1 točka (c) horizontalni pokazatelji: 1. Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom: 1 kom. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O tema deste projeto é a modernização do showroom no Centro Cultural Municipal de Radomsko. A execução do projeto aumentará o grau de participação social na cultura, criará incentivos para os turistas visitarem Radom e participarem na sua vida cultural, envolverão novas pessoas em atividades culturais — em especial no que diz respeito a estrangeiros e pessoas com deficiência. Como resultado da modernização do showroom, será possível implementar uma nova oferta cultural (mais: capítulo 5 do SW) de âmbito suprarregional. Tendo em conta o que precede, o principal objetivo do projeto é: aumentar a participação na cultura no Voivodia de Lodzkie, modernizando o showroom no Centro Cultural Municipal de Radom, que é uma ferramenta para enriquecer a oferta cultural e aumentar o número de seus participantes, A implementação do objetivo acima mencionado será possível através da implementação das tarefas planejadas: desenvolvimento de documentação de projeto, obras de construção no campo da modernização do showroom, compra de equipamentos para o espetáculo, custos indiretos. O grupo-alvo do projeto são residentes da cidade de Radom (incluindo minorias nacionais e étnicas), turistas, visitantes, artistas. Qualquer pessoa, independentemente da idade, sexo, origem, grau de aptidão física, religião, etc., pode participar no projeto. Efeitos previstos do projeto: indicadores de resultados: 1. Aumento do número previsto de visitas a sítios de património cultural e natural apoiados e a atrações turísticas: 27.400 visitas/ano 2. Número de pessoas que utilizam as instalações apoiadas 127 791 pessoas/ano b) indicadores de realizações: 1. Número de instituições culturais apoiadas: 1 PCes. 2. Número de sítios de recursos culturais apoiados: 1 alínea c) indicadores horizontais: 1. Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência: 1 PCes. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je posodobitev razstavnega prostora v Mestnem kulturnem centru na Radomskem. Izvajanje projekta bo povečalo stopnjo družbene udeležbe v kulturi, ustvarilo spodbude za turiste, da obiščejo Radom in sodelujejo v njegovem kulturnem življenju, vključijo nove ljudi v kulturne dejavnosti, zlasti v zvezi s tujci in invalidi. Zaradi posodobitve razstavnega prostora bo mogoče izvesti novo kulturno ponudbo (več: poglavje 5 SW) z nadregionalnim področjem uporabe. Glede na navedeno je glavni cilj projekta: povečanje udeležbe v kulturi v Łódzkie Voivodeship s posodobitvijo razstavnega prostora v Mestnem kulturnem centru v Radomu, ki je orodje za obogatitev kulturne ponudbe in povečanje števila udeležencev, Izvajanje zgoraj navedenega cilja bo mogoče z izvedbo načrtovanih nalog: razvoj projektne dokumentacije, gradbena dela na področju modernizacije razstavnega prostora, nakup opreme za spektakel, posredni stroški. Ciljna skupina projekta so prebivalci mesta Radom (vključno z narodnimi in etničnimi manjšinami), turisti, obiskovalci, umetniki. V projekt je lahko vključena vsaka oseba, ne glede na starost, spol, izvor, stopnjo telesne pripravljenosti, vero itd. Načrtovani učinki projekta: kazalniki rezultatov: 1. Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti: 27.400 obiskov/leto 2. Število oseb, ki uporabljajo podprte objekte 127 791 oseb/leto b) kazalniki učinka: 1. Število podprtih kulturnih ustanov: 1 kos. 2. Število podprtih kulturnih virov: 1 točka (c) horizontalni kazalniki: 1. Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov: 1 kos. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a Radomsko Városi Kulturális Központ bemutatótermének korszerűsítése. A projekt végrehajtása növeli a kultúrában való társadalmi részvétel mértékét, ösztönzi a turistákat Radom meglátogatására és kulturális életében való részvételre, új embereket von be a kulturális tevékenységekbe, különös tekintettel a külföldiekre és a fogyatékossággal élő személyekre. A bemutatóterem modernizálásának eredményeként új kulturális kínálat valósulhat meg (többek között: a Szlovén Köztársaság 5. fejezete) régió feletti hatállyal. A fentiekre tekintettel a projekt fő célkitűzése a következő: a Łódzkie vajdaság kulturális szerepvállalásának növelése a Łódzkie vajdaság kulturális kínálatának gazdagítására és a résztvevők számának növelésére szolgáló Radomi Városi Kulturális Központ bemutatótermének korszerűsítésével A fent említett cél megvalósítása a tervezett feladatok végrehajtásával lehetséges: tervezési dokumentáció kidolgozása, kivitelezés a bemutatóterem modernizálása területén, berendezések beszerzése a látványhoz, közvetett költségek. A projekt célcsoportja Radom város lakosai (beleértve a nemzeti és etnikai kisebbségeket), turisták, látogatók, művészek. Életkortól, nemtől, származástól, alkalmassági foktól, vallástól stb. függetlenül bárki részt vehet a projektben. A projekt tervezett hatásai: eredménymutatók: 1. A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai látványosságokban tett látogatások várható számának növekedése: 27.400 látogatás/év 2. A támogatott létesítményeket igénybe vevő személyek száma 127 791 fő/év b) kimeneti mutatók: 1. A támogatott kulturális intézmények száma: 1 db. 2. A támogatott kulturális erőforrás-helyek száma: 1 c) pont horizontális mutatók: 1. A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított eszközök száma: 1 db. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Šī projekta priekšmets ir Radomsko pašvaldības kultūras centra izstāžu zāles modernizācija. Projekta īstenošana palielinās sociālās līdzdalības līmeni kultūrā, stimulēs tūristus apmeklēt Radomu un piedalīties viņa kultūras dzīvē, iesaistīs jaunus cilvēkus kultūras aktivitātēs, jo īpaši attiecībā uz ārzemniekiem un personām ar invaliditāti. Izstāžu zāles modernizācijas rezultātā būs iespējams īstenot jaunu kultūras piedāvājumu (vairāk: DR 5. nodaļa) ar pārreģionālu darbības jomu. Ņemot vērā iepriekš minēto, projekta galvenais mērķis ir: palielinot dalību kultūrā Lodzas vojevodistē, modernizējot izstāžu zāli Radomas pilsētas kultūras centrā, kas ir līdzeklis kultūras piedāvājuma bagātināšanai un tā dalībnieku skaita palielināšanai, iepriekš minētā mērķa īstenošana būs iespējama, īstenojot plānotos uzdevumus: projektēšanas dokumentācijas izstrāde, celtniecības darbi izstāžu zāles modernizācijas jomā, briļļu aprīkojuma iegāde, netiešās izmaksas. Projekta mērķa grupa ir Radomas pilsētas iedzīvotāji (tostarp nacionālās un etniskās minoritātes), tūristi, apmeklētāji, mākslinieki. Projektā var iesaistīties jebkura persona neatkarīgi no vecuma, dzimuma, izcelsmes, fiziskās sagatavotības pakāpes, reliģijas u. c. Projekta plānotā ietekme: rezultātu rādītāji: 1. Atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums: 27 400 apmeklējumi 2. gadā. To personu skaits, kuras izmanto atbalstītās iespējas, 127 791 persona gadā b) iznākuma rādītāji: 1. Atbalstīto kultūras iestāžu skaits: 1 gab. 2. Atbalstīto kultūras resursu objektu skaits: 1 punkta c) apakšpunkts horizontālie rādītāji: 1. Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgoto iekārtu skaits: 1 gab. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Предмет на този проект е модернизацията на шоурума в Общинския културен център в Радомско. Изпълнението на проекта ще повиши степента на социално участие в културата, ще създаде стимули за туристите да посетят Радом и да участват в културния му живот, ще включи нови хора в културни дейности — по-специално по отношение на чужденците и хората с увреждания. В резултат на модернизацията на шоурума ще бъде възможно да се приложи ново културно предложение (още: глава 5 от ШВ) с надрегионален обхват. С оглед на гореизложеното основната цел на проекта е: увеличаване на участието в културата в Лодзки войводство чрез модернизиране на шоурума в Общинския културен център в Раддом, който е инструмент за обогатяване на културното предложение и увеличаване на броя на участниците в него, изпълнението на горепосочената цел ще бъде възможно чрез изпълнение на планираните задачи: разработване на проектна документация, строителни работи в областта на модернизацията на шоурума, закупуване на оборудване за спектакъла, непреки разходи. Целевата група на проекта са жители на град Радом (включително национални и етнически малцинства), туристи, посетители, художници. Всяко лице, независимо от възраст, пол, произход, степен на годност, религия и т.н., може да участва в проекта. Планирани ефекти от проекта: показатели за резултатите: 1. Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепяните обекти на културното и природното наследство и туристически атракции: 27 400 посещения/година 2. Брой на лицата, използващи подпомаганите съоръжения 127 791 лица/година б) показатели за крайните продукти: 1. Брой на подпомаганите културни институции: 1 бр. 2. Брой на подпомаганите обекти на културни ресурси: 1 буква в) хоризонтални показатели: 1. Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания: 1 бр. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist die Modernisierung des Showrooms im städtischen Kulturzentrum in Radomsko. Die Umsetzung des Projekts wird den Grad der gesellschaftlichen Teilhabe an der Kultur erhöhen, Anreize für Touristen schaffen, Radom zu besuchen und an seinem kulturellen Leben teilzunehmen, neue Menschen in kulturelle Aktivitäten einzubeziehen – insbesondere in Bezug auf Ausländer und Menschen mit Behinderungen. Durch die Modernisierung des Showrooms wird es möglich sein, ein neues kulturelles Angebot umzusetzen (mehr: Kapitel 5 SW) mit überregionalem Anwendungsbereich. In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen ist das Hauptziel des Projekts: Erhöhung der Kulturbeteiligung in der Woiwodschaft Łódzkie durch Modernisierung des Showrooms im städtischen Kulturzentrum Radom, das ein Instrument zur Bereicherung des kulturellen Angebots und zur Erhöhung der Teilnehmerzahl ist, Die Umsetzung des oben genannten Ziels wird durch die Umsetzung der geplanten Aufgaben möglich sein: Entwicklung der Konstruktionsdokumentation, Bauarbeiten im Bereich der Modernisierung des Showrooms, Anschaffung von Ausrüstung für das Spektakel, indirekte Kosten. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner der Stadt Radom (einschließlich nationaler und ethnischer Minderheiten), Touristen, Besucher, Künstler. Jede Person, unabhängig von Alter, Geschlecht, Herkunft, Fitnessgrad, Religion usw., kann an dem Projekt beteiligt sein. Geplante Auswirkungen des Projekts: Ergebnisindikatoren: 1. Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und touristischer Attraktionen: 27.400 Besuche/Jahr 2. Anzahl der Personen, die die geförderten Einrichtungen nutzen 127 791 Personen/Jahr b) Outputindikatoren: 1. Anzahl der unterstützten Kultureinrichtungen: 1 Stück 2. Anzahl der unterstützten Kulturressourcen: 1 Buchstabe c horizontale Indikatoren: 1. Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 1 Stück (German)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van dit project is de modernisering van de showroom in het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Radomsko. De uitvoering van het project zal de mate van sociale participatie in cultuur vergroten, toeristen stimuleren om Radom te bezoeken en deel te nemen aan zijn culturele leven, nieuwe mensen betrekken bij culturele activiteiten — met name met betrekking tot buitenlanders en personen met een handicap. Als gevolg van de modernisering van de showroom zal het mogelijk zijn om een nieuw cultureel aanbod uit te voeren (meer: hoofdstuk 5 van de SW) met een supraregionaal toepassingsgebied. Gezien het bovenstaande is het hoofddoel van het project: het vergroten van de deelname aan cultuur in het Łódzkie Voivodeship door de modernisering van de showroom in het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Radom, dat een hulpmiddel is om het culturele aanbod te verrijken en het aantal deelnemers te vergroten, zal de uitvoering van het bovengenoemde doel mogelijk zijn door de uitvoering van de geplande taken: ontwikkeling van ontwerpdocumentatie, bouwwerkzaamheden op het gebied van modernisering van de showroom, aankoop van apparatuur voor het spektakel, indirecte kosten. De doelgroep van het project zijn inwoners van de stad Radom (inclusief nationale en etnische minderheden), toeristen, bezoekers, kunstenaars. Elke persoon, ongeacht leeftijd, geslacht, afkomst, graad van geschiktheid, religie, enz. kan betrokken zijn bij het project. Geplande effecten van het project: resultaatindicatoren: 1. Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties: 27.400 bezoeken/jaar 2. Aantal personen dat gebruikmaakt van de ondersteunde faciliteiten 127 791 personen/jaar b) outputindicatoren: 1. Aantal ondersteunde culturele instellingen: 1 st. 2. Aantal ondersteunde culturele hulpbronnen: 1 punt c) horizontale indicatoren: 1. Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 1 st. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Oggetto di questo progetto è l'ammodernamento dello showroom presso il Centro Culturale Municipale di Radomsko. L'attuazione del progetto aumenterà il grado di partecipazione sociale alla cultura, creerà incentivi per i turisti a visitare Radom e parteciperà alla sua vita culturale, coinvolgerà nuove persone in attività culturali — in particolare per quanto riguarda gli stranieri e le persone con disabilità. A seguito dell'ammodernamento dello showroom, sarà possibile implementare una nuova offerta culturale (di PIÙ: capitolo 5 del SW) avente un ambito di applicazione sovraregionale. Alla luce di quanto precede, l'obiettivo principale del progetto è: aumentare la partecipazione alla cultura nel Voivodato di Łódzkie modernizzando lo showroom del Centro Culturale Municipale di Radom, che è uno strumento per arricchire l'offerta culturale e aumentare il numero dei suoi partecipanti. sviluppo della documentazione progettuale, lavori di costruzione nel campo dell'ammodernamento dello showroom, acquisto di attrezzature per lo spettacolo, costi indiretti. Il gruppo target del progetto sono i residenti della città di Radom (comprese le minoranze nazionali ed etniche), turisti, visitatori, artisti. Qualsiasi persona, indipendentemente dall'età, dal sesso, dall'origine, dal grado di idoneità, dalla religione, ecc. può essere coinvolta nel progetto. Effetti previsti del progetto: indicatori di risultato: 1. Aumento del numero previsto di visite ai siti del patrimonio culturale e naturale e alle attrazioni turistiche sostenute: 27.400 visite/anno 2. Numero di persone che utilizzano le strutture sovvenzionate 127 791 persone/anno b) indicatori di output: 1. Numero di istituzioni culturali sostenute: 1 pz. 2. Numero di siti di risorse culturali sostenuti: 1 punto c) indicatori orizzontali: 1. Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 1 pz. (Italian)
29 November 2022
0 references
Emnet for dette projekt er moderniseringen af showroomet på det kommunale kulturcenter i Radomsko. Gennemførelsen af projektet vil øge graden af social deltagelse i kulturen, skabe incitamenter for turister til at besøge Radom og deltage i hans kulturliv, inddrage nye mennesker i kulturelle aktiviteter — især med hensyn til udlændinge og personer med handicap. Som et resultat af moderniseringen af showroomet vil det være muligt at implementere et nyt kulturelt tilbud (mere: kapitel 5 i SW) med et overregionalt anvendelsesområde. På baggrund af ovenstående er hovedformålet med projektet: øget deltagelse i kultur i Łódzkie Voivodeship ved at modernisere showroomet i det kommunale kulturcenter i Radom, som er et redskab til at berige det kulturelle tilbud og øge antallet af deltagere. Gennemførelsen af ovennævnte mål vil være mulig ved at gennemføre de planlagte opgaver: udvikling af designdokumentation, anlægsarbejder inden for modernisering af showroomet, indkøb af udstyr til skuespillet, indirekte omkostninger. Målgruppen for projektet er beboere i byen Radom (herunder nationale og etniske minoriteter), turister, besøgende, kunstnere. Enhver person, uanset alder, køn, oprindelse, egnethedsgrad, religion osv. kan være involveret i projektet. Planlagte virkninger af projektet: resultatindikatorer: 1. Stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner: 27.400 besøg/år 2. Antal personer, der anvender de støttede faciliteter 127 791 personer/år b) outputindikatorer: 1. Antal kulturinstitutioner, der modtager støtte: 1 stk. 2. Antal kulturressourcesteder, der støttes: 1 punkt c) horisontale indikatorer: 1. Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap: 1 stk. (Danish)
29 November 2022
0 references
El tema de este proyecto es la modernización de la sala de exposición en el Centro Cultural Municipal de Radomsko. La ejecución del proyecto aumentará el grado de participación social en la cultura, creará incentivos para que los turistas visiten Radom y participen en su vida cultural, involucrará a nuevas personas en actividades culturales, en particular con respecto a los extranjeros y las personas con discapacidad. Como resultado de la modernización de la sala de exposición, será posible implementar una nueva oferta cultural (más: capítulo 5 del SW) con alcance suprarregional. En vista de lo anterior, el objetivo principal del proyecto es: aumentar la participación en la cultura en el Voivodato de Łódzkie mediante la modernización de la sala de exposición en el Centro Cultural Municipal de Radom, que es una herramienta para enriquecer la oferta cultural y aumentar el número de sus participantes, La implementación del objetivo antes mencionado será posible mediante la implementación de las tareas planificadas: desarrollo de documentación de diseño, obras de construcción en el campo de la modernización de la sala de exposición, compra de equipos para el espectáculo, costes indirectos. El grupo objetivo del proyecto son los residentes de la ciudad de Radom (incluidas las minorías nacionales y étnicas), turistas, visitantes, artistas. Cualquier persona, independientemente de su edad, sexo, origen, grado de aptitud física, religión, etc., puede participar en el proyecto. Efectos previstos del proyecto: indicadores de resultados: 1. Aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural apoyados y atracciones turísticas: 27.400 visitas/año 2. Número de personas que utilizan las instalaciones subvencionadas 127 791 personas/año b) indicadores de realización: 1. Número de instituciones culturales apoyadas: 1 PC. 2. Número de sitios de recursos culturales apoyados: 1 punto c) Indicadores horizontales: 1. Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 1 PC. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Radomskon kunnan kulttuurikeskuksen näyttelytilan modernisointi. Hankkeen toteuttaminen lisää yhteiskunnallista osallistumista kulttuuriin, kannustaa matkailijoita vierailemaan Radomissa ja osallistumaan hänen kulttuurielämäänsä, ottaa uusia ihmisiä mukaan kulttuuritoimintaan – erityisesti ulkomaalaisten ja vammaisten osalta. Näyttelytilan nykyaikaistamisen tuloksena on mahdollista toteuttaa uusi kulttuuritarjonta (lisää: SW:n 5 luku), jolla on alueiden rajat ylittävä soveltamisala. Edellä esitetyn perusteella hankkeen päätavoitteena on kulttuuriin osallistumisen lisääminen Łódzkie Voivodeshipissa nykyaikaistamalla Radomin kunnan kulttuurikeskuksen näyttelytilaa, joka on väline kulttuuritarjonnan rikastuttamiseksi ja sen osallistujien määrän lisäämiseksi, Edellä mainitun tavoitteen toteuttaminen on mahdollista toteuttamalla suunnitellut tehtävät: suunnitteludokumentaation kehittäminen, näyttelytilan modernisointiin liittyvät rakennustyöt, spektaakkelilaitteiden hankinta, välilliset kustannukset. Hankkeen kohderyhmänä ovat Radomin kaupungin asukkaat (mukaan lukien kansalliset ja etniset vähemmistöt), matkailijat, vierailijat, taiteilijat. Hankkeeseen voi osallistua kuka tahansa henkilö iästä, sukupuolesta, alkuperästä, kuntoasteesta, uskonnosta jne. riippumatta. Hankkeen suunnitellut vaikutukset: tulosindikaattorit: 1. Odotettujen vierailujen määrän kasvu tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin: 27 400 käyntiä/vuosi 2. Tuettuja tiloja käyttävien henkilöiden määrä 127 791 henkilöä/vuosi b) tuotosindikaattorit: 1. Tuettujen kulttuurilaitosten lukumäärä: 1 kpl. 2. Tuettujen kulttuuriresurssikohteiden määrä: 1 kohdan c alakohta horisontaaliset indikaattorit: 1. Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä: 1 kpl. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Temat för detta projekt är moderniseringen av utställningslokalen på Kulturhuset i Radomsko. Genomförandet av projektet kommer att öka graden av socialt deltagande i kulturen, skapa incitament för turister att besöka Radom och delta i hans kulturliv, kommer att involvera nya människor i kulturella aktiviteter – särskilt när det gäller utlänningar och personer med funktionsnedsättning. Som ett resultat av moderniseringen av showroom kommer det att vara möjligt att genomföra ett nytt kulturellt erbjudande (mer: kapitel 5 i SW) med ett överregionalt tillämpningsområde. Mot bakgrund av ovanstående är huvudsyftet med projektet följande: öka deltagandet i kulturen i Łódzkie Voivodeship genom att modernisera showroom i det kommunala kulturcentret i Radom, som är ett verktyg för att berika kulturutbudet och öka antalet deltagare. utveckling av konstruktionsdokumentation, byggnadsarbeten inom området modernisering av showroom, inköp av utrustning för glasögon, indirekta kostnader. Målgruppen för projektet är invånare i staden Radom (inklusive nationella och etniska minoriteter), turister, besökare, konstnärer. Vem som helst, oavsett ålder, kön, ursprung, kondition, religion etc. kan vara involverad i projektet. Planerade effekter av projektet: resultatindikatorer: 1. Ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner som stöds: 27 400 besök/år 2. Antal personer som använder de anläggningar som får stöd 127 791 personer/år b) outputindikatorer: 1. Antal kulturinstitutioner som får stöd: 1 st. 2. Antal kulturresursplatser som stöds: 1 led c) horisontella indikatorer: 1. Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning: 1 st. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Šio projekto tema – Radomsko savivaldybės kultūros centro salono modernizavimas. Projekto įgyvendinimas padidins visuomenės dalyvavimą kultūroje, paskatins turistus aplankyti Radomą ir dalyvauti jo kultūriniame gyvenime, į kultūrinę veiklą įtrauks naujus žmones, ypač užsieniečius ir neįgaliuosius. Modernizavus saloną bus galima įgyvendinti naują kultūrinį pasiūlymą (daugiau: SW 5 skyrius), apimantis viršregioninę taikymo sritį. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, pagrindinis projekto tikslas yra: aktyvesnis dalyvavimas kultūroje Lodzkie vaivadijoje modernizuojant parodų salę Radom savivaldybės kultūros centre, kuri yra priemonė praturtinti kultūrinę pasiūlą ir padidinti jos dalyvių skaičių. projektinės dokumentacijos kūrimas, statybos darbai salono modernizavimo srityje, akinių įrangos pirkimas, netiesioginės išlaidos. Projekto tikslinė grupė yra Radomo miesto gyventojai (įskaitant tautines ir etnines mažumas), turistai, lankytojai, menininkai. Projekte gali dalyvauti bet kuris asmuo, nepriklausomai nuo amžiaus, lyties, kilmės, tinkamumo laipsnio, religijos ir kt. Planuojami projekto padariniai: rezultatų rodikliai: 1. Didesnis numatomas apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose ir turistų lankomose vietose skaičius: 27 400 apsilankymų per metus 2. Remiamomis priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius 127 791 asmuo per metus b) produkto rodikliai: 1. Remiamų kultūros įstaigų skaičius: 1 vnt. 2. Remiamų kultūros išteklių objektų skaičius: 1 punkto c papunktis horizontalieji rodikliai: 1. Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų priemonių skaičius: 1 vnt. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου αυτού είναι ο εκσυγχρονισμός του εκθεσιακού χώρου του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου στο Ραδόμσκο. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει τον βαθμό κοινωνικής συμμετοχής στον πολιτισμό, θα δημιουργήσει κίνητρα για τους τουρίστες να επισκεφθούν το Ραδόμ και να συμμετάσχουν στην πολιτιστική του ζωή, θα εμπλέξει νέους ανθρώπους σε πολιτιστικές δραστηριότητες — ιδίως όσον αφορά τους αλλοδαπούς και τα άτομα με αναπηρία. Ως αποτέλεσμα του εκσυγχρονισμού του εκθεσιακού χώρου, θα είναι δυνατή η υλοποίηση μιας νέας πολιτιστικής προσφοράς (περισσότερα: κεφάλαιο 5 των ΝΔ) με υπερπεριφερειακό πεδίο εφαρμογής. Με βάση τα παραπάνω, ο κύριος στόχος του έργου είναι: αύξηση της συμμετοχής στον πολιτισμό στο Łódzkie Voivodeship με τον εκσυγχρονισμό του εκθεσιακού χώρου του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου στο Radom, το οποίο αποτελεί εργαλείο για τον εμπλουτισμό της πολιτιστικής προσφοράς και την αύξηση του αριθμού των συμμετεχόντων, Η υλοποίηση του προαναφερθέντος στόχου θα είναι δυνατή με την υλοποίηση των προγραμματισμένων εργασιών: ανάπτυξη τεκμηρίωσης μελέτης, κατασκευαστικές εργασίες στον τομέα του εκσυγχρονισμού του εκθεσιακού χώρου, αγορά εξοπλισμού για το θέαμα, έμμεσες δαπάνες. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι κάτοικοι της πόλης του Radom (συμπεριλαμβανομένων των εθνικών και εθνοτικών μειονοτήτων), τουρίστες, επισκέπτες, καλλιτέχνες. Κάθε άτομο, ανεξάρτητα από την ηλικία, το φύλο, την καταγωγή, το βαθμό καταλληλότητας, τη θρησκεία κ.λπ., μπορεί να συμμετέχει στο έργο. Σχεδιαζόμενα αποτελέσματα του έργου: δείκτες αποτελεσμάτων: 1. Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα: 27.400 επισκέψεις/έτος 2. Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις 127 791 άτομα/έτος β) δείκτες εκροών: 1. Αριθμός πολιτιστικών ιδρυμάτων που έλαβαν στήριξη: 1 τεμ. 2. Αριθμός υποστηριζόμενων χώρων πολιτιστικών πόρων: 1 στοιχείο γ) οριζόντιοι δείκτες: 1. Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: 1 τεμ. (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: radomszczański
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.06.01.02-10-0010/21
0 references