Revitalisation of the headquarters of the Museum of Independence Traditions in Łódź with new functions in the building at ul. Gdańska 13 (Q2702387): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(BatchIngestion) |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| label / fr | label / fr | ||
Revitalisation du siège du Musée des Traditions de l’Indépendance à | Revitalisation du siège du Musée des Traditions de l’Indépendance à ŁódΔ, avec l’ajout de nouvelles fonctions dans le bâtiment d’ul. De Gdańsk 13 | ||
| label / de | label / de | ||
Revitalisierung des Hauptsitzes des Museums | Revitalisierung des Hauptsitzes des Museums der Traditionen der Unabhängigkeit in Łódź, zusammen mit der Hinzufügung neuer Funktionen im Gebäude in ul. Von Danzig 13 | ||
| label / nl | label / nl | ||
Revitalisering van het hoofdkwartier van het Museum van Onafhankelijkheidstradities in Łódź met nieuwe functies in het gebouw | Revitalisering van het hoofdkwartier van het Museum van Onafhankelijkheidstradities in Łódź, samen met de toevoeging van nieuwe functies in het gebouw aan ul. Van Gdańsk 13 | ||
| label / it | label / it | ||
Rivitalizzazione della sede del Museo delle Tradizioni | Rivitalizzazione della sede del Museo delle Tradizioni Indipendenti a Łódź, insieme all'aggiunta di nuove funzioni nell'edificio di ul. Di Danzica 13 | ||
| label / es | label / es | ||
Revitalización de la sede del Museo de | Revitalización de la sede del Museo de Tradiciones de Independencia en Łódő, junto con la adición de nuevas funciones en el edificio de ul. De Gdansk 13 | ||
| label / et | label / et | ||
Łódźi iseseisvustraditsioonide muuseumi peakorteri taaselustamine koos uute funktsioonide lisamisega hoonesse ul. Gdański 13 | |||
| label / lt | label / lt | ||
Lodzės Nepriklausomybės tradicijų muziejaus būstinės atgaivinimas, taip pat naujų funkcijų papildymas pastate ul. Gdansko 13 | |||
| label / hr | label / hr | ||
Revitalizacija sjedišta Muzeja | Revitalizacija sjedišta Muzeja tradicija neovisnosti u Łódźu, uz dodatak novih funkcija u zgradi ul. Gdanjsk 13 | ||
| label / el | label / el | ||
Αναζωογόνηση της έδρας του Μουσείου Ανεξαρτησίας | Αναζωογόνηση της έδρας του Μουσείου Παραδόσεων Ανεξαρτησίας στο Łódр, μαζί με την προσθήκη νέων λειτουργιών στο κτίριο στο ul. Του Γκντανσκ 13 | ||
| label / sk | label / sk | ||
Revitalizácia sídla Múzea | Revitalizácia sídla Múzea tradícií nezávislosti v Lodži spolu s pridaním nových funkcií v budove na ul. Gdansk 13 | ||
| label / fi | label / fi | ||
Łódźissa sijaitsevan itsenäisyysperinteen museon pääkonttorin elvyttäminen sekä uusien toimintojen lisääminen ul:n rakennukseen. Gdańskin alue 13 | |||
| label / hu | label / hu | ||
A Függetlenségi | A Łódźi Függetlenségi Hagyományok Múzeuma székhelyének újjáélesztése, valamint új funkciók hozzáadása az ul. Gdańsk 13 | ||
| label / cs | label / cs | ||
Revitalizace sídla Muzea nezávislosti | Revitalizace sídla Muzea nezávislosti v Lodži spolu s přidáním nových funkcí v budově ul. Gdaňsk 13 | ||
| label / lv | label / lv | ||
Neatkarības | Neatkarības muzeja galvenās mītnes atdzīvināšana Lodzā, kā arī jaunu funkciju pievienošana ēkā ul. No Gdaņskas 13 | ||
| label / ga | label / ga | ||
Athbheochan cheanncheathrú | Athbheochan ar cheanncheathrú Mhúsaem na Saoirse Traidisiúin in Łódól, chomh maith le feidhmeanna nua a chur leis san fhoirgneamh ag ul. Ó Gdańsk 13 | ||
| label / sl | label / sl | ||
Revitalizacija sedeža Muzeja | Revitalizacija sedeža Muzeja osamosvojitvenih tradicij v Lodžu, skupaj z dodajanjem novih funkcij v stavbi v ul. Iz Gdanska 13 | ||
| label / bg | label / bg | ||
Съживяване на седалището на Музея на традициите на независимостта в | Съживяване на седалището на Музея на традициите на независимостта в Лодз, заедно с добавянето на нови функции в сградата в ул. От Гданск 13 | ||
| label / mt | label / mt | ||
Rivitalizzazzjoni tal-kwartieri ġenerali tal-Mużew | Rivitalizzazzjoni tal-kwartieri ġenerali tal-Mużew tal-Indipendenza Tradizzjonijiet f’Łódź, flimkien maż-żieda ta’ funzjonijiet ġodda fil-bini ta’ ul. Ta’ Gdańsk 13 | ||
| label / pt | label / pt | ||
Revitalização da sede do Museu | Revitalização da sede do Museu das Tradições de Independência em Lodz, juntamente com a adição de novas funções no edifício em ul. De Gdansk 13 | ||
| label / da | label / da | ||
Revitalisering af hovedkvarteret for Museum of Independence Traditions i | Revitalisering af hovedkvarteret for Museum of Independence Traditions i Łódź, sammen med tilføjelse af nye funktioner i bygningen på ul. Af Gdańsk 13 | ||
| label / ro | label / ro | ||
Revitalizarea sediului Muzeului de Independență | Revitalizarea sediului Muzeului Tradițiilor de Independență din Łódź, împreună cu adăugarea de noi funcții în clădirea de la ul. Din Gdańsk 13 | ||
| label / sv | label / sv | ||
Revitalisering av högkvarteret för Självständighetstraditioner i Łódź, tillsammans med tillägg av nya funktioner i byggnaden på ul. Från Gdańsk 13 | |||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||
Deprecated rank | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet a pour objet la revitalisation du siège du Musée des Traditions de l’Indépendance à ŁódΔ ainsi que la création de nouvelles fonctions dans le bâtiment d’ul. Gdansk 13. Le bâtiment fait actuellement l’objet de processus de dégradation, il est donc nécessaire d’introduire des mesures correctives pour restaurer l’ancien glamour, c’est-à-dire pour effectuer des travaux de construction et de rénovation, tels que le remplacement des fenêtres, le toit, l’isolation du bâtiment, l’installation de nouvelles installations pour arrêter le processus de destruction. L’état technique actuel de l’installation n’est pas satisfaisant et nécessite des mesures complètes et approfondies pour prévenir la dégradation de la substance historique. Le projet prévoit également de rendre l’installation beaucoup plus fonctionnelle, attrayante et accessible à un public plus large ayant divers besoins, y compris en adaptant le bâtiment aux besoins des personnes handicapées. Afin d’arrêter complètement le phénomène de dégradation, il est également nécessaire d’élargir l’offre du Musée, afin qu’il soit possible de créer, entre autres, une salle sensorielle pour laquelle il convient d’acheter des équipements appropriés tels qu’une carte multimédia, des tablettes, des dispositifs multifonctionnels ou des boucles d’induction pour les personnes malentendantes. Vous devez également acheter du matériel destiné à l’exposition, y compris des écrans multimédias, des écrans tactiles, des stations d’écoute, etc. Tout cela vous permettra d’introduire des cours complets pour les personnes handicapées dans la salle sensorielle, ce qui facilitera la compréhension des problèmes du musée. Le groupe cible du projet sera toutes les personnes intéressées, l’entrée au musée est entièrement gratuite. Par conséquent, il sera possible de visiter le Musée par chaque habitant de la province et chaque touriste. La mise en œuvre du projet permettra également l’organisation de nombreuses activités destinées, entre autres, aux personnes handicapées, aux écoles, aux universités ou aux institutions culturelles. Grâce à ce projet, le Musée deviendra un lieu plus ouvert, convivial et attrayant d’une grande importance sociale. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Wiederbelebung des Hauptsitzes des Museums für Unabhängigkeitstraditionen in Łódź sowie die Schaffung neuer Funktionen im Gebäude ul. Danzig 13. Das Gebäude befindet sich derzeit in Degradationsprozessen, weshalb es notwendig ist, Sanierungsmaßnahmen zur Wiederherstellung des ehemaligen Glamours einzuführen, d. h. für Bau- und Renovierungsarbeiten wie Fensterwechsel, Dach, Isolierung des Gebäudes, Installation neuer Anlagen, um den Zerstörungsprozess zu stoppen. Der derzeitige technische Zustand der Anlage ist unbefriedigend und erfordert umfassende und gründliche Maßnahmen, um den Abbau der historischen Substanz zu verhindern. Das Projekt plant auch, die Einrichtung viel funktionaler, attraktiver und zugänglicher für ein breiteres Publikum mit verschiedenen Bedürfnissen zu machen, einschließlich der Anpassung des Gebäudes an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. Um das Phänomen der Degradation vollständig zu stoppen, ist es auch notwendig, das Angebot des Museums zu erweitern, so dass unter anderem ein sensorischer Raum geschaffen werden kann, für den entsprechende Geräte wie Multimedia-Board, Tablets, Multifunktionsgeräte oder Induktionsschleifen für Hörgeschädigte gekauft werden sollten. Sie sollten auch Ausrüstung für die Ausstellung kaufen, einschließlich Multimedia-Bildschirme, Touchscreens, Hörstationen usw. All dies ermöglicht es Ihnen, umfassende Kurse für Menschen mit Behinderungen im Sinnesraum einzuführen, die es einfacher machen, die Probleme des Museums zu verstehen. Zielgruppe des Projekts sind alle Interessierten, der Eintritt ins Museum ist völlig frei. Daher wird es möglich sein, das Museum von jedem Einwohner der Provinz und jedem Touristen zu besuchen. Die Durchführung des Projekts wird auch die Organisation zahlreicher Aktivitäten ermöglichen, die unter anderem an Menschen mit Behinderungen, Schulen, Universitäten oder kulturelle Einrichtungen gerichtet sind. Als Ergebnis des Projekts wird das Museum zu einem offeneren, freundlicheren und attraktiveren Ort von hoher sozialer Bedeutung werden. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de revitalisering van het hoofdkwartier van het Museum van Onafhankelijkheidstradities in Łódź en de creatie van nieuwe functies in het gebouw aan ul. Gdansk 13. Het gebouw ondergaat momenteel afbraakprocessen, dus het is noodzakelijk om herstelmaatregelen in te voeren om de voormalige glamour te herstellen, d.w.z. om bouw- en renovatiewerken uit te voeren, zoals raamvervanging, dak, isolatie van het gebouw, installatie van nieuwe installaties om het vernietigingsproces te stoppen. De huidige technische toestand van de faciliteit is onbevredigend en vereist uitgebreide en grondige maatregelen om de afbraak van de historische stof te voorkomen. Het project is ook van plan om de faciliteit veel functioneler, aantrekkelijker en toegankelijker te maken voor een breder publiek met verschillende behoeften, waaronder het aanpassen van het gebouw aan de behoeften van mensen met een handicap. Om het fenomeen van degradatie volledig te stoppen, is het ook noodzakelijk om het aanbod van het museum uit te breiden, zodat onder andere een sensorische ruimte kan worden gecreëerd waarvoor geschikte apparatuur moet worden gekocht, zoals een multimediabord, tablets, multifunctionele apparaten of inductielussen voor slechthorenden. U moet ook apparatuur kopen die bestemd is voor tentoonstellingen, waaronder multimediaschermen, aanraakschermen, luisterstations, enz. Dit alles stelt u in staat om uitgebreide lessen voor mensen met een handicap te introduceren in de zintuiglijke ruimte, waardoor het gemakkelijker wordt om de problemen van het museum te begrijpen. De doelgroep van het project zal alle geïnteresseerden zijn, de toegang tot het Museum is volledig gratis. Daarom is het mogelijk om het museum te bezoeken door elke inwoner van de provincie en elke toerist. De uitvoering van het project zal ook de organisatie mogelijk maken van tal van activiteiten die onder meer gericht zijn op mensen met een handicap, scholen, universiteiten of culturele instellingen. Als gevolg van het project wordt het museum een meer open, vriendelijke en aantrekkelijke plek van groot maatschappelijk belang. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione della sede del Museo delle Tradizioni Indipendenti di Łódź insieme alla creazione di nuove funzioni nell'edificio di ul. Danzica 13. L'edificio è attualmente in fase di degrado, quindi è necessario introdurre misure correttive per ripristinare l'antico glamour, ovvero eseguire lavori di costruzione e ristrutturazione, come la sostituzione delle finestre, il tetto, l'isolamento dell'edificio, l'installazione di nuovi impianti per fermare il processo di distruzione. L'attuale condizione tecnica dell'impianto è insoddisfacente e richiede misure complete e approfondite per prevenire il degrado della sostanza storica. Il progetto prevede inoltre di rendere la struttura molto più funzionale, attraente e accessibile a un pubblico più ampio con diverse esigenze, tra cui adattare l'edificio alle esigenze delle persone con disabilità. Al fine di fermare completamente il fenomeno del degrado, è anche necessario ampliare l'offerta del Museo, in modo che sia possibile creare, tra l'altro, una sala sensoriale per la quale è necessario acquistare attrezzature appropriate come una scheda multimediale, tablet, dispositivi multifunzionali o loop di induzione per le persone con disabilità uditive. È inoltre necessario acquistare attrezzature destinate all'esposizione, tra cui schermi multimediali, touch screen, stazioni di ascolto, ecc. Tutto questo vi permetterà di introdurre corsi completi per persone con disabilità nella sala sensoriale, che renderanno più facile la comprensione dei problemi del museo. Il gruppo target del progetto sarà tutte le persone interessate, l'ingresso al Museo è completamente gratuito. Pertanto, sarà possibile visitare il Museo da ogni abitante della provincia e da ogni turista. L'attuazione del progetto consentirà inoltre l'organizzazione di numerose attività rivolte, tra l'altro, a persone con disabilità, scuole, università o istituzioni culturali. Come risultato del progetto, il Museo diventerà un luogo più aperto, amichevole e attraente di grande importanza sociale. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es la revitalización de la sede del Museo de Tradiciones de Independencia en Łódő junto con la creación de nuevas funciones en el edificio de ul. Gdansk 13. El edificio está actualmente en proceso de degradación, por lo que es necesario introducir medidas correctivas para restaurar el antiguo glamour, es decir, para llevar a cabo obras de construcción y renovación, como reemplazo de ventanas, techo, aislamiento del edificio, instalación de nuevas instalaciones para detener el proceso de destrucción. La situación técnica actual de la instalación es insatisfactoria y requiere medidas exhaustivas y exhaustivas para evitar la degradación de la sustancia histórica. El proyecto también planea hacer que la instalación sea mucho más funcional, atractiva y accesible para un público más amplio con diversas necesidades, incluida la adaptación del edificio a las necesidades de las personas con discapacidad. Para detener completamente el fenómeno de la degradación, también es necesario ampliar la oferta del Museo, de modo que sea posible crear, entre otros, una sala sensorial para la que se debe comprar el equipo adecuado, como una placa multimedia, tabletas, dispositivos multifuncionales o bucles de inducción para personas con discapacidad auditiva. También debe comprar equipos destinados a la exposición, incluyendo pantallas multimedia, pantallas táctiles, estaciones de escucha, etc. Todo esto le permitirá introducir clases integrales para personas con discapacidad en la sala sensorial, lo que facilitará la comprensión de los problemas del museo. El grupo objetivo del proyecto serán todas las personas interesadas, la entrada al Museo es completamente gratuita. Por lo tanto, será posible visitar el Museo por cada habitante de la provincia y cada turista. La ejecución del proyecto también permitirá la organización de numerosas actividades dirigidas, entre otras, a personas con discapacidad, escuelas, universidades o instituciones culturales. Como resultado del proyecto, el Museo se convertirá en un lugar más abierto, amigable y atractivo de gran importancia social. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on Łódźi iseseisvustraditsioonide muuseumi peakorteri taaselustamine koos uute funktsioonide loomisega hoones ul. Gdansk 13. Hoones toimub praegu degradeerumine, mistõttu on vaja kasutusele võtta parandusmeetmed endise glamuuri taastamiseks, st teha ehitus- ja renoveerimistöid, nagu akende väljavahetamine, katus, hoone isolatsioon, uute rajatiste paigaldamine hävitamisprotsessi peatamiseks. Rajatise praegune tehniline seisund ei ole rahuldav ning nõuab põhjalikke ja põhjalikke meetmeid, et vältida ajaloolise aine lagunemist. Samuti on projektiga kavas muuta rajatis palju funktsionaalsemaks, atraktiivsemaks ja kättesaadavaks laiemale publikule, kellel on erinevad vajadused, sealhulgas hoone kohandamine puuetega inimeste vajadustele. Lagunemise nähtuse täielikuks peatamiseks on vaja ka muuseumi pakkumist laiendada, et oleks võimalik luua muu hulgas sensoorset ruumi, mille jaoks tuleks osta sobivaid seadmeid, nagu multimeediaplaat, tahvelarvutid, multifunktsionaalsed seadmed või kuulmispuudega inimeste induktsioon silmused. Samuti peaksite ostma näituseks mõeldud seadmeid, sealhulgas multimeediaekraanid, puuteekraanid, kuulamisjaamad jne. Kõik see võimaldab teil tutvustada põhjalikke klasse puuetega inimestele sensoorses ruumis, mis lihtsustab muuseumi probleemide mõistmist. Projekti sihtgrupp on kõik huvitatud isikud, muuseumi sissepääs on täiesti tasuta. Seetõttu on muuseumis võimalik külastada iga provintsi elanikku ja iga turisti. Projekti elluviimine võimaldab korraldada ka mitmeid tegevusi, mis on suunatud muu hulgas puuetega inimestele, koolidele, ülikoolidele või kultuuriasutustele. Projekti tulemusena muutub muuseum avatumaks, sõbralikumaks ja atraktiivsemaks sotsiaalse tähtsusega paigaks. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – Nepriklausomybės tradicijų muziejaus būstinės Lodzėje atgaivinimas ir naujų funkcijų kūrimas pastate ul. Gdanskas 13. Šiuo metu vyksta pastato degradacijos procesai, todėl būtina imtis taisomųjų priemonių buvusiam glamūrui atkurti, t. y. atlikti statybos ir renovacijos darbus, tokius kaip langų keitimas, stogas, pastato izoliacija, naujų įrenginių įrengimas siekiant sustabdyti sunaikinimo procesą. Dabartinė įrenginio techninė būklė yra nepatenkinama ir reikalauja išsamių ir kruopščių priemonių, kad būtų užkirstas kelias istorinės medžiagos skilimui. Projektu taip pat planuojama, kad priemonė bus daug funkcionalesnė, patrauklesnė ir prieinamesnė platesnei įvairių poreikių turinčiai auditorijai, įskaitant pastato pritaikymą neįgaliųjų poreikiams. Siekiant visiškai sustabdyti degradacijos reiškinį, taip pat būtina išplėsti muziejaus pasiūlymą, kad, be kita ko, būtų galima sukurti jutiminę patalpą, kuriai reikėtų įsigyti tinkamą įrangą, pvz., multimedijos plokštę, planšetinius kompiuterius, daugiafunkcius prietaisus ar indukcines kilpas klausos sutrikimų turintiems žmonėms. Taip pat turėtumėte įsigyti parodai skirtą įrangą, įskaitant multimedijos ekranus, jutiklinius ekranus, klausymosi stotis ir kt. Visa tai leis jums įvesti išsamias klases žmonėms su negalia sensorinėje patalpoje, kuri padės lengviau suprasti muziejaus problemas. Projekto tikslinė grupė bus visi suinteresuoti asmenys, įėjimas į muziejų yra visiškai nemokamas. Todėl muziejų galės aplankyti kiekvienas provincijos gyventojas ir kiekvienas turistas. Projekto įgyvendinimas taip pat leis organizuoti įvairią veiklą, skirtą, be kita ko, neįgaliesiems, mokykloms, universitetams ar kultūros įstaigoms. Dėl projekto muziejus taps atviresne, draugiškesnė ir patrauklesne didelės socialinės svarbos vieta. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je revitalizacija sjedišta Muzeja tradicija neovisnosti u Łódźu zajedno sa stvaranjem novih funkcija u zgradi ul. Gdanjsk 13. Zgrada je trenutno u procesu degradacije pa je potrebno uvesti korektivne mjere za obnovu nekadašnjeg glamura, tj. za izvođenje građevinskih radova i radova obnove, kao što su zamjena prozora, krov, izolacija zgrade, postavljanje novih instalacija kako bi se zaustavio proces uništavanja. Trenutačno tehničko stanje postrojenja nezadovoljavajuće je i zahtijeva sveobuhvatne i temeljite mjere za sprečavanje razgradnje povijesne tvari. Projektom se također planira učiniti objekt mnogo funkcionalnijim, privlačnijim i pristupačnijim široj publici s različitim potrebama, uključujući prilagodbu zgrade potrebama osoba s invaliditetom. Kako bi se u potpunosti zaustavio fenomen degradacije, također je potrebno proširiti ponudu Muzeja, tako da je moguće, između ostalog, stvoriti osjetilnu prostoriju za koju treba kupiti odgovarajuću opremu kao što su multimedijska ploča, tablete, multifunkcionalni uređaji ili indukcijske petlje za osobe s oštećenjem sluha. Također biste trebali kupiti opremu namijenjenu izložbi, uključujući multimedijske zaslone, zaslone osjetljive na dodir, stanice za slušanje itd. Sve to će vam omogućiti uvođenje sveobuhvatnih tečajeva za osobe s invaliditetom u osjetilnu sobu, što će vam olakšati razumijevanje problema muzeja. Ciljna skupina projekta bit će sve zainteresirane osobe, ulaz u Muzej je potpuno besplatan. Stoga će muzej moći posjetiti svaki stanovnik pokrajine i svaki turist. Provedbom projekta omogućit će se i organizacija brojnih aktivnosti usmjerenih, među ostalim, na osobe s invaliditetom, škole, sveučilišta ili kulturne ustanove. Kao rezultat projekta, Muzej će postati otvorenije, prijateljski i atraktivnije mjesto od velike društvene važnosti. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση της έδρας του Μουσείου Παραδόσεων Ανεξαρτησίας στο Łódī μαζί με τη δημιουργία νέων λειτουργιών στο κτίριο στο ul. Γκντανσκ 13. Το κτίριο βρίσκεται επί του παρόντος σε διαδικασία υποβάθμισης, γι’ αυτό είναι απαραίτητο να θεσπιστούν διορθωτικά μέτρα για την αποκατάσταση της προηγούμενης αίγλης, δηλαδή για την εκτέλεση εργασιών κατασκευής και ανακαίνισης, όπως αντικατάσταση παραθύρων, στέγη, μόνωση του κτιρίου, εγκατάσταση νέων εγκαταστάσεων για να σταματήσει η διαδικασία καταστροφής. Η τρέχουσα τεχνική κατάσταση της εγκατάστασης δεν είναι ικανοποιητική και απαιτεί πλήρη και διεξοδικά μέτρα για την πρόληψη της υποβάθμισης της ιστορικής ουσίας. Το έργο σχεδιάζει επίσης να καταστήσει την εγκατάσταση πολύ πιο λειτουργική, ελκυστική και προσβάσιμη σε ένα ευρύτερο κοινό με διάφορες ανάγκες, συμπεριλαμβανομένης της προσαρμογής του κτιρίου στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Για να σταματήσει εντελώς το φαινόμενο της υποβάθμισης, είναι επίσης απαραίτητο να επεκταθεί η προσφορά του Μουσείου, ώστε να είναι δυνατή η δημιουργία, μεταξύ άλλων, ενός αισθητηριακού χώρου για τον οποίο θα πρέπει να αγοραστεί κατάλληλος εξοπλισμός όπως πίνακας πολυμέσων, ταμπλέτες, πολυλειτουργικές συσκευές ή επαγωγικοί βρόχοι για άτομα με προβλήματα ακοής. Θα πρέπει επίσης να αγοράσετε εξοπλισμό που προορίζεται για έκθεση, συμπεριλαμβανομένων των οθονών πολυμέσων, των οθονών αφής, των σταθμών ακρόασης κ.λπ. Όλα αυτά θα σας επιτρέψουν να εισαγάγετε ολοκληρωμένα μαθήματα για τα άτομα με αναπηρίες στο αισθητηριακό δωμάτιο, γεγονός που θα διευκολύνει την κατανόηση των προβλημάτων του μουσείου. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι όλοι οι ενδιαφερόμενοι, η είσοδος στο Μουσείο είναι εντελώς δωρεάν. Ως εκ τούτου, θα είναι δυνατή η επίσκεψη στο Μουσείο από κάθε κάτοικο της επαρχίας και κάθε τουρίστα. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει επίσης την οργάνωση πολυάριθμων δραστηριοτήτων που απευθύνονται, μεταξύ άλλων, σε άτομα με αναπηρία, σχολεία, πανεπιστήμια ή πολιτιστικά ιδρύματα. Ως αποτέλεσμα του έργου, το Μουσείο θα γίνει ένας πιο ανοιχτός, φιλικός και ελκυστικός τόπος υψηλής κοινωνικής σημασίας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je revitalizácia sídla Múzea tradícií nezávislosti v Lodži spolu s vytvorením nových funkcií v budove na ul. Gdansk 13. Budova v súčasnosti prechádza procesom degradácie, preto je potrebné zaviesť nápravné opatrenia na obnovu bývalého pôvabu, t. j. vykonať stavebné a renovačné práce, ako je výmena okien, strecha, izolácia budovy, inštalácia nových zariadení na zastavenie procesu ničenia. Súčasný technický stav zariadenia je neuspokojivý a vyžaduje si komplexné a dôkladné opatrenia na zabránenie degradácii historickej látky. Projekt tiež plánuje, aby zariadenie bolo oveľa funkčnejšie, atraktívnejšie a prístupnejšie pre širšie publikum s rôznymi potrebami vrátane prispôsobenia budovy potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. S cieľom úplne zastaviť fenomén degradácie je tiež potrebné rozšíriť ponuku múzea, aby bolo možné okrem iného vytvoriť zmyslovú miestnosť, pre ktorú by sa malo zakúpiť vhodné vybavenie, ako je multimediálna doska, tablety, multifunkčné zariadenia alebo indukčné slučky pre sluchovo postihnutých ľudí. Mali by ste si tiež zakúpiť vybavenie určené na výstavu vrátane multimediálnych obrazoviek, dotykových obrazoviek, posluchových staníc atď. To všetko vám umožní zaviesť komplexné triedy pre ľudí so zdravotným postihnutím v zmyslovej miestnosti, čo uľahčí pochopenie problémov múzea. Cieľovou skupinou projektu budú všetky zainteresované osoby, vstup do múzea je úplne bezplatný. Preto bude možné navštíviť múzeum každým obyvateľom provincie a každým turistom. Realizácia projektu umožní aj organizovanie mnohých aktivít zameraných okrem iného na osoby so zdravotným postihnutím, školy, univerzity alebo kultúrne inštitúcie. V dôsledku projektu sa múzeum stane otvorenejším, priateľskejším a atraktívnejším miestom s vysokým spoločenským významom. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on Łódźissa sijaitsevan Itsenäisyysperinteen museon pääkonttorin elvyttäminen sekä uusien toimintojen luominen ul:n rakennukseen. Gdansk 13. Rakennus on parhaillaan hajoamisprosessissa, joten on tarpeen ottaa käyttöön korjaavia toimenpiteitä entisen glamourin ennallistamiseksi eli rakennus- ja korjaustöiden toteuttamiseksi, kuten ikkunanvaihto, katto, rakennuksen eristys, uusien laitosten asentaminen tuhoamisprosessin lopettamiseksi. Laitoksen nykyinen tekninen kunto on epätyydyttävä, ja se edellyttää kattavia ja perusteellisia toimenpiteitä historiallisen aineen hajoamisen estämiseksi. Hankkeella pyritään myös tekemään laitoksesta paljon toimivampi, houkuttelevampi ja helpommin lähestyttävä laajempi yleisö, jolla on erilaisia tarpeita, mukaan lukien rakennuksen mukauttaminen vammaisten tarpeisiin. Jotta hajoamisilmiö voitaisiin pysäyttää kokonaan, on myös tarpeen laajentaa museon tarjousta, jotta voidaan luoda muun muassa aistinvarainen huone, johon on ostettava asianmukaiset laitteet, kuten multimedialevy, tabletit, monitoimilaitteet tai kuulovammaisille tarkoitetut induktiosilmukat. Sinun on myös ostettava näyttelyyn tarkoitettuja laitteita, kuten multimedianäyttöjä, kosketusnäyttöjä, kuunteluasemia jne. Kaiken tämän avulla voit ottaa käyttöön kattavia luokkia vammaisille henkilöille aistinvaraisessa huoneessa, mikä helpottaa museon ongelmien ymmärtämistä. Hankkeen kohderyhmänä ovat kaikki kiinnostuneet, museoon pääsy on täysin ilmaista. Siksi on mahdollista käydä museossa jokaisen maakunnan asukkaan ja jokaisen turistin toimesta. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa myös lukuisten toimien järjestämisen muun muassa vammaisille, kouluille, yliopistoille tai kulttuurilaitoksille. Hankkeen tuloksena museosta tulee avoimempi, ystävällinen ja houkutteleva paikka, jolla on suuri yhteiskunnallinen merkitys. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a Łódźi Függetlenségi Hagyományok Múzeuma székhelyének újjáélesztése, valamint új funkciók létrehozása az ul. Gdansk 13. Az épület jelenleg lebomlás alatt áll, ezért korrekciós intézkedéseket kell bevezetni a korábbi csillogás helyreállítására, azaz olyan építési és felújítási munkák elvégzésére, mint az ablakcsere, a tető, az épület szigetelése, a megsemmisítési folyamat leállítására szolgáló új berendezések telepítése. A létesítmény jelenlegi műszaki állapota nem kielégítő, és átfogó és alapos intézkedéseket igényel a történelmi anyag lebomlásának megakadályozása érdekében. A projekt azt is tervezi, hogy a létesítményt sokkal funkcionálisabbá, vonzóbbá és szélesebb közönség számára elérhetővé teszi, amelyek különböző igényeket támasztanak, beleértve az épületnek a fogyatékkal élők igényeihez való igazítását is. A degradáció jelenségének teljes megállítása érdekében a múzeum kínálatát is ki kell bővíteni, hogy többek között olyan érzékszervi helyiséget lehessen létrehozni, amelyhez megfelelő felszerelést kell vásárolni, például multimédiás táblát, táblagépet, multifunkcionális eszközt vagy indukciós hurkot a hallássérültek számára. Meg kell vásárolnia a kiállításra szánt berendezéseket is, beleértve a multimédiás képernyőket, az érintőképernyőket, a lehallgató állomásokat stb. Mindez lehetővé teszi, hogy átfogó osztályokat vezessen be a fogyatékkal élők számára az érzékszervi szobában, ami megkönnyíti a múzeum problémáinak megértését. A projekt célcsoportja minden érdeklődő személy lesz, a múzeumba való belépés teljesen ingyenes. Ezért a tartomány minden lakosa és minden turista meglátogathatja a múzeumot. A projekt megvalósítása számos olyan tevékenység megszervezését is lehetővé teszi, amelyek többek között fogyatékossággal élők, iskolák, egyetemek vagy kulturális intézmények számára szólnak. A projekt eredményeként a múzeum nyitottabb, barátságosabb és vonzóbb társadalmi jelentőségű hely lesz. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je revitalizace sídla Muzea nezávislosti v Lodži spolu s vytvořením nových funkcí v budově ul. Gdaňsk 13. Budova v současné době prochází degradačními procesy, takže je nutné zavést nápravná opatření k obnově bývalého lesku, tj. provést stavební a renovační práce, jako je výměna oken, střecha, izolace budovy, instalace nových zařízení k zastavení procesu ničení. Současný technický stav zařízení je neuspokojivý a vyžaduje komplexní a důkladná opatření, aby se zabránilo degradaci historické látky. Projekt také plánuje, že zařízení bude mnohem funkčnější, atraktivnější a přístupnější pro širší publikum s různými potřebami, včetně přizpůsobení budovy potřebám osob se zdravotním postižením. Aby bylo možné zcela zastavit fenomén degradace, je také nutné rozšířit nabídku muzea tak, aby bylo možné mimo jiné vytvořit senzorický prostor, pro který by mělo být zakoupeno vhodné vybavení, jako je multimediální deska, tablety, multifunkční zařízení nebo indukční smyčky pro osoby se sluchovým postižením. Měli byste také zakoupit vybavení určené pro výstavu, včetně multimediálních obrazovek, dotykových obrazovek, poslechových stanic atd. To vše vám umožní zavést komplexní třídy pro osoby se zdravotním postižením ve smyslové místnosti, což usnadní pochopení problémů muzea. Cílovou skupinou projektu budou všichni zájemci, vstup do muzea je zcela zdarma. Proto bude možné navštívit muzeum každý obyvatel provincie a každý turista. Realizace projektu rovněž umožní organizaci četných aktivit zaměřených mimo jiné na osoby se zdravotním postižením, školy, univerzity nebo kulturní instituce. V důsledku projektu se muzeum stane otevřenějším, přátelštějším a přitažlivějším místem vysokého společenského významu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir Neatkarības tradīciju muzeja galvenās mītnes atjaunošana Lodzā, kā arī jaunu funkciju izveide ēkā ul. Gdaņska 13. Pašlaik ēkā notiek degradācijas procesi, tāpēc ir nepieciešams ieviest korektīvus pasākumus, lai atjaunotu bijušo šarmu, t. i., veikt celtniecības un renovācijas darbus, piemēram, logu nomaiņu, jumtu, ēkas siltināšanu, jaunu iekārtu uzstādīšanu, lai apturētu iznīcināšanas procesu. Iekārtas pašreizējais tehniskais stāvoklis ir neapmierinošs un prasa visaptverošus un rūpīgus pasākumus, lai novērstu vēsturiskās vielas degradāciju. Projekta mērķis ir arī padarīt iekārtu daudz funkcionālāku, pievilcīgāku un pieejamāku plašākai auditorijai ar dažādām vajadzībām, tostarp pielāgojot ēku cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Lai pilnībā apturētu degradācijas fenomenu, ir nepieciešams arī paplašināt muzeja piedāvājumu, lai cita starpā būtu iespējams izveidot sensoru telpu, kurai būtu jāiegādājas atbilstošs aprīkojums, piemēram, multivides dēlis, tabletes, daudzfunkcionālas ierīces vai indukcijas cilpas cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem. Jums vajadzētu iegādāties arī iekārtas, kas paredzētas izstādei, tostarp multivides ekrānus, skārienekrānus, klausīšanās stacijas utt. Tas viss ļaus jums ieviest visaptverošas nodarbības cilvēkiem ar invaliditāti sensorajā telpā, kas atvieglos muzeja problēmu izpratni. Projekta mērķa grupa būs visi interesenti, ieeja muzejā ir bez maksas. Tāpēc ikviens provinces iedzīvotājs un ikviens tūrists varēs apmeklēt muzeju. Projekta īstenošana arī ļaus organizēt daudzus pasākumus, kas cita starpā paredzēti cilvēkiem ar invaliditāti, skolām, universitātēm vai kultūras iestādēm. Projekta rezultātā muzejs kļūs par atvērtāku, draudzīgāku un pievilcīgāku vietu ar augstu sociālo nozīmi. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail ná ceanncheathrú Mhúsaem na Saoirse i dTraidisiúin a athbheochan in Łód Łód, chomh maith le feidhmeanna nua a chruthú san fhoirgneamh ag ul. Bhí an t-eolas úsáideach. Tá an foirgneamh ag dul faoi phróisis díghrádaithe faoi láthair, mar sin is gá bearta feabhais a thabhairt isteach chun an t-iarghlamour a athchóiriú, i.e. chun oibreacha tógála agus athchóirithe a dhéanamh, amhail athsholáthar fuinneoige, díon, insliú an fhoirgnimh, suiteáil suiteálacha nua chun deireadh a chur leis an bpróiseas scriosta. Tá riocht teicniúil reatha na saoráide míshásúil agus éilíonn sé bearta cuimsitheacha agus críochnúla chun díghrádú na substainte stairiúla a chosc. Tá sé beartaithe ag an tionscadal freisin go mbeidh an tsaoráid i bhfad níos feidhmiúla, níos tarraingtí agus níos inrochtana do lucht féachana níos leithne a bhfuil riachtanais éagsúla acu, lena n-áirítear an foirgneamh a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. D’fhonn feiniméan an díghrádaithe a stopadh go hiomlán, is gá freisin tairiscint an Mhúsaeim a leathnú, ionas gur féidir, i measc nithe eile, seomra céadfach a chruthú ar chóir trealamh cuí a cheannach dó, mar shampla bord ilmheán, táibléad, feistí ilfheidhmeacha, nó lúba ionduchtaithe do dhaoine lagéisteachta. Ba chóir duit trealamh atá beartaithe le haghaidh taispeántais a cheannach freisin, lena n-áirítear scáileáin ilmheán, scáileáin tadhaill, stáisiúin éisteachta, etc. Ligfidh sé seo ar fad duit ranganna cuimsitheacha a thabhairt isteach do dhaoine faoi mhíchumas sa seomra céadfach, rud a fhágfaidh go mbeidh sé níos éasca fadhbanna an mhúsaeim a thuiscint. Is é spriocghrúpa an tionscadail gach duine a bhfuil suim acu ann, tá cead isteach chuig an Músaem go hiomlán saor in aisce. Dá bhrí sin, beidh gach áitritheoir sa chúige agus gach turasóir in ann cuairt a thabhairt ar an Músaem. Le cur i bhfeidhm an tionscadail, beifear in ann an iliomad gníomhaíochtaí a eagrú a bheidh dírithe, i measc nithe eile, ar dhaoine faoi mhíchumas, ar scoileanna, ar ollscoileanna nó ar institiúidí cultúrtha. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an Músaem ina áit níos oscailte, níos cairdiúla agus níos tarraingtí a bhfuil ardtábhacht shóisialta ag baint leis. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je oživitev sedeža Muzeja neodvisnih tradicij v Lodžu skupaj z ustvarjanjem novih funkcij v stavbi ul. Gdansk 13. Stavba je trenutno v postopku degradacije, zato je treba uvesti sanacijske ukrepe za obnovo nekdanjega glamurja, tj. izvedbo gradbenih in obnovitvenih del, kot so zamenjava oken, streha, izolacija stavbe, namestitev novih instalacij za zaustavitev postopka uničenja. Trenutno tehnično stanje objekta ni zadovoljivo ter zahteva celovite in temeljite ukrepe za preprečevanje razgradnje zgodovinske snovi. Projekt načrtuje tudi, da bo objekt veliko bolj funkcionalen, privlačen in dostopen širšemu občinstvu z različnimi potrebami, vključno s prilagajanjem stavbe potrebam invalidov. Da bi popolnoma ustavili pojav degradacije, je treba razširiti ponudbo muzeja, tako da je med drugim mogoče ustvariti senzorično sobo, za katero je treba kupiti ustrezno opremo, kot so multimedijska plošča, tablice, večnamenske naprave ali indukcijske zanke za slušne okvarjene ljudi. Kupite tudi opremo, namenjeno za razstave, vključno z multimedijskimi zasloni, zasloni na dotik, poslušalnimi postajami itd. Vse to vam bo omogočilo, da v senzorični sobi uvedete celovite razrede za invalide, kar bo olajšalo razumevanje težav muzeja. Ciljna skupina projekta bodo vsi zainteresirani, vstop v muzej je popolnoma brezplačen. Zato bo muzej lahko obiskal vsak prebivalec pokrajine in vsak turist. Izvajanje projekta bo omogočilo tudi organizacijo številnih aktivnosti, ki bodo med drugim namenjene invalidom, šolam, univerzam ali kulturnim ustanovam. Kot rezultat projekta bo muzej postal bolj odprt, prijazen in privlačen prostor velikega družbenega pomena. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е съживяването на седалището на Музея на традициите на независимостта в Лодз заедно със създаването на нови функции в сградата в ул. Гданск 13. В момента сградата е в процес на деградация, поради което е необходимо да се въведат коригиращи мерки за възстановяване на предишния блясък, т.е. да се извършат строителни и ремонтни работи като подмяна на прозорци, покрив, изолация на сградата, инсталиране на нови инсталации за спиране на процеса на унищожаване. Настоящото техническо състояние на съоръжението е незадоволително и изисква всеобхватни и цялостни мерки за предотвратяване на разграждането на историческото вещество. Проектът също така планира да направи съоръжението много по-функционално, привлекателно и достъпно за по-широка аудитория с различни нужди, включително адаптиране на сградата към нуждите на хората с увреждания. За да се спре напълно явлението на деградация, е необходимо също така да се разшири предложението на музея, така че да е възможно да се създаде, наред с другото, сензорна стая, за която трябва да се закупи подходящо оборудване, като например мултимедийна дъска, таблети, многофункционални устройства или индукционни примки за хора с увреден слух. Също така трябва да закупите оборудване, предназначено за изложба, включително мултимедийни екрани, сензорни екрани, станции за слушане и т.н. Всичко това ще ви позволи да въведете изчерпателни класове за хора с увреждания в сензорната зала, което ще улесни разбирането на проблемите на музея. Целевата група на проекта ще бъдат всички заинтересовани лица, допускането до музея е напълно безплатно. Затова ще бъде възможно да посетите музея от всеки жител на провинцията и всеки турист. Изпълнението на проекта ще даде възможност и за организирането на многобройни дейности, насочени, наред с другото, към хора с увреждания, училища, университети или културни институции. В резултат на проекта музеят ще се превърне в по-открито, приятелско и привлекателно място с голямо обществено значение. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni tal-kwartieri ġenerali tal-Mużew tat-Tradizzjonijiet tal-Indipendenza f’Łódź flimkien mal-ħolqien ta’ funzjonijiet ġodda fil-bini ta’ ul. Gdansk 13. Il-bini bħalissa għaddej minn proċessi ta’ degradazzjoni, għalhekk huwa meħtieġ li jiġu introdotti miżuri ta’ rimedju għar-restawr ta’ dak li qabel kien il-faxxinu, jiġifieri t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ rinnovazzjoni, bħas-sostituzzjoni tat-twieqi, is-saqaf, l-iżolament tal-bini, l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet ġodda biex jitwaqqaf il-proċess ta’ distruzzjoni. Il-kundizzjoni teknika attwali tal-faċilità mhijiex sodisfaċenti u teħtieġ miżuri komprensivi u bir-reqqa għall-prevenzjoni tad-degradazzjoni tas-sustanza storika. Il-proġett jippjana wkoll li jagħmel il-faċilità ħafna aktar funzjonali, attraenti u aċċessibbli għal udjenza usa’ bi ħtiġijiet varji, inkluż l-adattament tal-bini għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Sabiex jitwaqqaf kompletament il-fenomenu tad-degradazzjoni, huwa wkoll meħtieġ li tiġi estiża l-offerta tal-Mużew, sabiex ikun possibbli li tinħoloq, fost l-oħrajn, kamra sensorjali li għaliha għandu jinxtara tagħmir xieraq bħal bord multimedjali, pilloli, apparat multifunzjonali, jew ħoloq ta ‘induzzjoni għal nies neqsin mis-smigħ. Għandek ukoll tixtri tagħmir maħsub għall-wirja, inklużi skrins multimedjali, touch screens, stazzjonijiet tas-smigħ, eċċ. Dan kollu jippermettilek tintroduċi klassijiet komprensivi għall-persuni b’diżabilità fil-kamra sensorjali, li se jagħmilha aktar faċli biex tifhem il-problemi tal-mużew. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun il-persuni interessati kollha, id-dħul fil-Mużew huwa kompletament ħieles. Għalhekk, se jkun possibbli li jżuru l-Mużew minn kull abitant tal-provinċja u kull turist. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti wkoll l-organizzazzjoni ta’ bosta attivitajiet indirizzati, fost l-oħrajn, lil persuni b’diżabilità, skejjel, universitajiet jew istituzzjonijiet kulturali. Bħala riżultat tal-proġett, il-Mużew se jsir post aktar miftuħ, faċli u attraenti ta’ importanza soċjali għolja. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O tema do projeto é a revitalização da sede do Museu das Tradições de Independência em Lodz, juntamente com a criação de novas funções no edifício em ul. Gdansk 13. O edifício está atualmente em processo de degradação, pelo que é necessário introduzir medidas corretivas para restaurar o antigo glamour, ou seja, realizar obras de construção e renovação, tais como substituição de janelas, telhado, isolamento do edifício, instalação de novas instalações para parar o processo de destruição. A atual condição técnica da instalação é insatisfatória e exige medidas abrangentes e exaustivas para evitar a degradação da substância histórica. O projeto também pretende tornar a instalação muito mais funcional, atrativa e acessível a um público mais vasto com várias necessidades, incluindo a adaptação do edifício às necessidades das pessoas com deficiência. A fim de deter completamente o fenômeno da degradação, também é necessário ampliar a oferta do Museu, para que seja possível criar, entre outros, uma sala sensorial para a qual devem ser comprados equipamentos apropriados, como placa multimídia, tablets, dispositivos multifuncionais ou loops de indução para deficientes auditivos. Você também deve comprar equipamentos destinados a exposição, incluindo ecrãs multimídia, ecrãs sensíveis ao toque, estações de escuta, etc. Tudo isso permitirá que você introduza aulas abrangentes para pessoas com deficiência na sala sensorial, o que facilitará a compreensão dos problemas do museu. O grupo-alvo do projeto será todas as pessoas interessadas, a entrada no Museu é totalmente gratuita. Portanto, será possível visitar o Museu por cada habitante da província e cada turista. A implementação do projeto permitirá também a organização de inúmeras atividades dirigidas, entre outras, a pessoas com deficiência, escolas, universidades ou instituições culturais. Como resultado do projeto, o Museu se tornará um lugar mais aberto, amigável e atraente de alta importância social. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet er revitalisering af hovedkvarteret for Museum of Independence Traditions i Łódź sammen med oprettelsen af nye funktioner i bygningen på ul. Gdansk 13. Bygningen er i øjeblikket under nedbrydningsprocesser, så det er nødvendigt at indføre afhjælpende foranstaltninger for at genoprette den tidligere glamour, dvs. at udføre bygge- og renoveringsarbejder, såsom vinduesudskiftning, tag, isolering af bygningen, installation af nye installationer for at stoppe destruktionsprocessen. Anlæggets nuværende tekniske tilstand er utilfredsstillende og kræver omfattende og grundige foranstaltninger for at forhindre nedbrydning af det historiske stof. Projektet planlægger også at gøre anlægget meget mere funktionelt, attraktivt og tilgængeligt for et bredere publikum med forskellige behov, herunder tilpasning af bygningen til behovene hos personer med handicap. For helt at stoppe nedbrydningsfænomenet er det også nødvendigt at udvide museets tilbud, så det er muligt bl.a. at skabe et sensorisk rum, hvor der skal købes passende udstyr som f.eks. et multimediekort, tabletter, multifunktionelle enheder eller induktionssløjfer til hørehæmmede. Du bør også købe udstyr beregnet til udstilling, herunder multimedieskærme, berøringsskærme, lyttestationer osv. Alt dette vil give dig mulighed for at introducere omfattende klasser for personer med handicap i det sensoriske rum, hvilket vil gøre det lettere at forstå museets problemer. Målgruppen for projektet vil være alle interesserede, adgang til museet er helt gratis. Derfor vil det være muligt at besøge museet af hver indbygger i provinsen og enhver turist. Gennemførelsen af projektet vil også gøre det muligt at tilrettelægge en lang række aktiviteter, der bl.a. er rettet mod personer med handicap, skoler, universiteter eller kulturinstitutioner. Som et resultat af projektet vil museet blive et mere åbent, venligt og attraktivt sted af høj social betydning. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este revitalizarea sediului Muzeului Tradițiilor de Independență din Łódź, împreună cu crearea de noi funcții în clădirea de la ul. Gdansk 13. Clădirea este în prezent supusă unor procese de degradare, prin urmare este necesar să se introducă măsuri de remediere pentru a restabili fosta strălucire, și anume pentru a efectua lucrări de construcție și renovare, cum ar fi înlocuirea ferestrelor, acoperișul, izolarea clădirii, instalarea de noi instalații pentru a opri procesul de distrugere. Starea tehnică actuală a instalației este nesatisfăcătoare și necesită măsuri cuprinzătoare și riguroase pentru a preveni degradarea substanței istorice. Proiectul intenționează, de asemenea, să facă facilitatea mult mai funcțională, mai atractivă și mai accesibilă pentru un public mai larg, cu diverse nevoi, inclusiv adaptarea clădirii la nevoile persoanelor cu handicap. Pentru a opri complet fenomenul de degradare, este, de asemenea, necesar să se extindă oferta muzeului, astfel încât să se poată crea, printre altele, o cameră senzorială pentru care ar trebui achiziționate echipamente adecvate, cum ar fi o placă multimedia, tablete, dispozitive multifuncționale sau bucle de inducție pentru persoanele cu deficiențe de auz. De asemenea, ar trebui să achiziționați echipamente destinate expoziției, inclusiv ecrane multimedia, ecrane tactile, stații de ascultare etc. Toate acestea vă vor permite să introduceți cursuri cuprinzătoare pentru persoanele cu dizabilități în camera senzorială, ceea ce va facilita înțelegerea problemelor muzeului. Grupul țintă al proiectului va fi toate persoanele interesate, admiterea la muzeu este complet gratuită. Prin urmare, va fi posibilă vizitarea muzeului de către fiecare locuitor al provinciei și de către fiecare turist. Implementarea proiectului va permite, de asemenea, organizarea a numeroase activități adresate, printre altele, persoanelor cu handicap, școlilor, universităților sau instituțiilor culturale. Ca urmare a proiectului, Muzeul va deveni un loc mai deschis, prietenos și atractiv de mare importanță socială. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Temat för projektet är återupplivandet av högkvarteret för Museum of Independence Traditions i Łódź tillsammans med skapandet av nya funktioner i byggnaden på ul. Gdańsk 13. Byggnaden genomgår för närvarande nedbrytningsprocesser, så det är nödvändigt att införa korrigerande åtgärder för att återställa den tidigare glamouren, dvs. utföra byggnads- och renoveringsarbeten, såsom fönsterbyte, tak, isolering av byggnaden, installation av nya installationer för att stoppa förstörelseprocessen. Anläggningens nuvarande tekniska skick är otillfredsställande och kräver omfattande och grundliga åtgärder för att förhindra nedbrytning av det historiska ämnet. Projektet planerar också att göra anläggningen mycket mer funktionell, attraktiv och tillgänglig för en bredare publik med olika behov, bland annat att anpassa byggnaden till behoven hos personer med funktionsnedsättning. För att helt stoppa fenomenet nedbrytning är det också nödvändigt att utöka museets erbjudande, så att det är möjligt att skapa bland annat ett sensoriskt rum för vilket lämplig utrustning bör köpas, såsom ett multimediakort, surfplattor, multifunktionella enheter eller induktionsslingor för hörselskadade personer. Du bör också köpa utrustning avsedd för utställning, inklusive multimediaskärmar, pekskärmar, lyssningsstationer etc. Allt detta gör att du kan införa omfattande klasser för personer med funktionsnedsättning i sensoriska rummet, vilket kommer att göra det lättare att förstå problemen i museet. Projektets målgrupp kommer att vara alla intresserade, inträde till museet är helt gratis. Därför kommer det att vara möjligt att besöka museet av varje invånare i provinsen och varje turist. Genomförandet av projektet kommer också att göra det möjligt att organisera många aktiviteter som bland annat riktar sig till personer med funktionsnedsättning, skolor, universitet eller kulturinstitutioner. Som ett resultat av projektet kommer museet att bli en mer öppen, vänlig och attraktiv plats av stor social betydelse. (Swedish) | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Łódź / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź | |||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: Revitalisation and endogenous potential of the region / rank | |||
Normal rank | |||
Latest revision as of 02:03, 12 June 2023
Project Q2702387 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the headquarters of the Museum of Independence Traditions in Łódź with new functions in the building at ul. Gdańska 13 |
Project Q2702387 in Poland |
Statements
4,760,000.0 zloty
0 references
5,600,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
5 October 2020
0 references
31 December 2022
0 references
MUZEUM TRADYCJI NIEPODLEGŁOŚCIOWYCH
0 references
51°46'7.3"N, 19°27'25.2"E
0 references
Przedmiotem Projektu jest rewitalizacja siedziby głównej Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi wraz z nadaniem nowych funkcji w budynku przy ul. Gdańskiej 13. Budynek aktualnie ulega procesom degradacji, zatem niezbędne jest wprowadzenie działań zaradczych umożliwiających odzyskanie dawnego blasku, tj. przeprowadzenie robót budowlanych i remontowych, takich jak wymiana okien, dachu, docieplenie budynku, zamontowanie nowych instalacji, aby zatrzymać proces niszczenia. Obecny stan techniczny obiektu jest niezadowalający i wymaga przeprowadzenia kompleksowych i gruntownych działań, aby nie dopuścić do degradacji substancji zabytkowej. W ramach projektu planuje się też uczynić obiekt dużo bardziej funkcjonalnym, atrakcyjnym i dostępnym dla szerszego grona odbiorców o różnorodnych potrzebach, m.in. dostosowanie budynku do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Aby zatrzymać całkowicie zjawisko degradacji należy również rozszerzyć ofertę Muzeum, aby to było możliwe należy stworzyć m.in. salę sensoryczną do której należy zakupić odpowiedni sprzęt jak tablica multimedialna, tablety, urządzenia wielofunkcyjne, czy pętle indukcyjne dla osób niedosłyszących. Należy również zakupić wyposażenie przeznaczone na wystawię, m.in. ekrany multimedialne, ekrany dotykowe, stanowiska odsłuchowe itp. To wszystko pozwoli wprowadzić do oferty kompleksowe zajęcia dla osób z niepełnosprawnościami w sali sensorycznej, która umożliwi łatwiejsze zrozumienie problematyki muzeum. Grupą docelową projektu będą wszystkie zainteresowane osoby, wstęp do Muzeum jest całkowicie darmowy. Zatem możliwe będzie odwiedzenie Muzeum przez każdego mieszkańca województwa i każdego turystę. Realizacja projektu umożliwi zorganizowanie również licznych zajęć skierowanych m.in. do osób z niepełnosprawnościami, szkół, uczelni, czy instytucji kultury. W wyniku przeprowadzonego przedsięwzięcia Muzeum stanie się bardziej otwarty, przyjaznym i atrakcyjnym miejscem o wysokim znaczeniu w wymiarze społecznym. (Polish)
0 references
The object of the project is the revitalisation of the headquarters of the Museum of Independence Traditions in Łódź with new functions in the building at ul. Gdańska 13. The building is currently undergoing degradation processes, so it is necessary to introduce remedial measures to restore the former glow, i.e. to carry out construction and renovation works, such as replacing windows, roofs, warming the building, installing new installations to stop the destruction process. The current technical condition of the facility is unsatisfactory and requires comprehensive and thorough actions to prevent the degradation of the historical substance. The project also plans to make the facility much more functional, attractive and accessible to a wider audience with diverse needs, including adapting the building to the needs of persons with disabilities. In order to stop the phenomenon of degradation, it is also necessary to extend the offer of the Museum, so that it is possible to create, among others, a sensory room to which it is necessary to purchase appropriate equipment such as a multimedia board, tablets, multifunctional devices, or induction loops for hearing impaired people. You should also purchase equipment for the exhibition, such as multimedia screens, touch screens, listening stations, etc. All this will allow you to introduce into the offer complex classes for people with disabilities in the sensory room, which will allow easier understanding of the issues of the museum. The target group of the project will be all interested persons, admission to the Museum is completely free. Therefore, it will be possible to visit the Museum by every resident of the voivodship and every tourist. Implementation of the project will also make it possible to organise numerous activities aimed at people with disabilities, schools, universities or cultural institutions. As a result of the project, the Museum will become a more open, friendly and attractive place of high social importance. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet a pour objet la revitalisation du siège du Musée des Traditions de l’Indépendance à ŁódΔ ainsi que la création de nouvelles fonctions dans le bâtiment d’ul. Gdansk 13. Le bâtiment fait actuellement l’objet de processus de dégradation, il est donc nécessaire d’introduire des mesures correctives pour restaurer l’ancien glamour, c’est-à-dire pour effectuer des travaux de construction et de rénovation, tels que le remplacement des fenêtres, le toit, l’isolation du bâtiment, l’installation de nouvelles installations pour arrêter le processus de destruction. L’état technique actuel de l’installation n’est pas satisfaisant et nécessite des mesures complètes et approfondies pour prévenir la dégradation de la substance historique. Le projet prévoit également de rendre l’installation beaucoup plus fonctionnelle, attrayante et accessible à un public plus large ayant divers besoins, y compris en adaptant le bâtiment aux besoins des personnes handicapées. Afin d’arrêter complètement le phénomène de dégradation, il est également nécessaire d’élargir l’offre du Musée, afin qu’il soit possible de créer, entre autres, une salle sensorielle pour laquelle il convient d’acheter des équipements appropriés tels qu’une carte multimédia, des tablettes, des dispositifs multifonctionnels ou des boucles d’induction pour les personnes malentendantes. Vous devez également acheter du matériel destiné à l’exposition, y compris des écrans multimédias, des écrans tactiles, des stations d’écoute, etc. Tout cela vous permettra d’introduire des cours complets pour les personnes handicapées dans la salle sensorielle, ce qui facilitera la compréhension des problèmes du musée. Le groupe cible du projet sera toutes les personnes intéressées, l’entrée au musée est entièrement gratuite. Par conséquent, il sera possible de visiter le Musée par chaque habitant de la province et chaque touriste. La mise en œuvre du projet permettra également l’organisation de nombreuses activités destinées, entre autres, aux personnes handicapées, aux écoles, aux universités ou aux institutions culturelles. Grâce à ce projet, le Musée deviendra un lieu plus ouvert, convivial et attrayant d’une grande importance sociale. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Wiederbelebung des Hauptsitzes des Museums für Unabhängigkeitstraditionen in Łódź sowie die Schaffung neuer Funktionen im Gebäude ul. Danzig 13. Das Gebäude befindet sich derzeit in Degradationsprozessen, weshalb es notwendig ist, Sanierungsmaßnahmen zur Wiederherstellung des ehemaligen Glamours einzuführen, d. h. für Bau- und Renovierungsarbeiten wie Fensterwechsel, Dach, Isolierung des Gebäudes, Installation neuer Anlagen, um den Zerstörungsprozess zu stoppen. Der derzeitige technische Zustand der Anlage ist unbefriedigend und erfordert umfassende und gründliche Maßnahmen, um den Abbau der historischen Substanz zu verhindern. Das Projekt plant auch, die Einrichtung viel funktionaler, attraktiver und zugänglicher für ein breiteres Publikum mit verschiedenen Bedürfnissen zu machen, einschließlich der Anpassung des Gebäudes an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. Um das Phänomen der Degradation vollständig zu stoppen, ist es auch notwendig, das Angebot des Museums zu erweitern, so dass unter anderem ein sensorischer Raum geschaffen werden kann, für den entsprechende Geräte wie Multimedia-Board, Tablets, Multifunktionsgeräte oder Induktionsschleifen für Hörgeschädigte gekauft werden sollten. Sie sollten auch Ausrüstung für die Ausstellung kaufen, einschließlich Multimedia-Bildschirme, Touchscreens, Hörstationen usw. All dies ermöglicht es Ihnen, umfassende Kurse für Menschen mit Behinderungen im Sinnesraum einzuführen, die es einfacher machen, die Probleme des Museums zu verstehen. Zielgruppe des Projekts sind alle Interessierten, der Eintritt ins Museum ist völlig frei. Daher wird es möglich sein, das Museum von jedem Einwohner der Provinz und jedem Touristen zu besuchen. Die Durchführung des Projekts wird auch die Organisation zahlreicher Aktivitäten ermöglichen, die unter anderem an Menschen mit Behinderungen, Schulen, Universitäten oder kulturelle Einrichtungen gerichtet sind. Als Ergebnis des Projekts wird das Museum zu einem offeneren, freundlicheren und attraktiveren Ort von hoher sozialer Bedeutung werden. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de revitalisering van het hoofdkwartier van het Museum van Onafhankelijkheidstradities in Łódź en de creatie van nieuwe functies in het gebouw aan ul. Gdansk 13. Het gebouw ondergaat momenteel afbraakprocessen, dus het is noodzakelijk om herstelmaatregelen in te voeren om de voormalige glamour te herstellen, d.w.z. om bouw- en renovatiewerken uit te voeren, zoals raamvervanging, dak, isolatie van het gebouw, installatie van nieuwe installaties om het vernietigingsproces te stoppen. De huidige technische toestand van de faciliteit is onbevredigend en vereist uitgebreide en grondige maatregelen om de afbraak van de historische stof te voorkomen. Het project is ook van plan om de faciliteit veel functioneler, aantrekkelijker en toegankelijker te maken voor een breder publiek met verschillende behoeften, waaronder het aanpassen van het gebouw aan de behoeften van mensen met een handicap. Om het fenomeen van degradatie volledig te stoppen, is het ook noodzakelijk om het aanbod van het museum uit te breiden, zodat onder andere een sensorische ruimte kan worden gecreëerd waarvoor geschikte apparatuur moet worden gekocht, zoals een multimediabord, tablets, multifunctionele apparaten of inductielussen voor slechthorenden. U moet ook apparatuur kopen die bestemd is voor tentoonstellingen, waaronder multimediaschermen, aanraakschermen, luisterstations, enz. Dit alles stelt u in staat om uitgebreide lessen voor mensen met een handicap te introduceren in de zintuiglijke ruimte, waardoor het gemakkelijker wordt om de problemen van het museum te begrijpen. De doelgroep van het project zal alle geïnteresseerden zijn, de toegang tot het Museum is volledig gratis. Daarom is het mogelijk om het museum te bezoeken door elke inwoner van de provincie en elke toerist. De uitvoering van het project zal ook de organisatie mogelijk maken van tal van activiteiten die onder meer gericht zijn op mensen met een handicap, scholen, universiteiten of culturele instellingen. Als gevolg van het project wordt het museum een meer open, vriendelijke en aantrekkelijke plek van groot maatschappelijk belang. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione della sede del Museo delle Tradizioni Indipendenti di Łódź insieme alla creazione di nuove funzioni nell'edificio di ul. Danzica 13. L'edificio è attualmente in fase di degrado, quindi è necessario introdurre misure correttive per ripristinare l'antico glamour, ovvero eseguire lavori di costruzione e ristrutturazione, come la sostituzione delle finestre, il tetto, l'isolamento dell'edificio, l'installazione di nuovi impianti per fermare il processo di distruzione. L'attuale condizione tecnica dell'impianto è insoddisfacente e richiede misure complete e approfondite per prevenire il degrado della sostanza storica. Il progetto prevede inoltre di rendere la struttura molto più funzionale, attraente e accessibile a un pubblico più ampio con diverse esigenze, tra cui adattare l'edificio alle esigenze delle persone con disabilità. Al fine di fermare completamente il fenomeno del degrado, è anche necessario ampliare l'offerta del Museo, in modo che sia possibile creare, tra l'altro, una sala sensoriale per la quale è necessario acquistare attrezzature appropriate come una scheda multimediale, tablet, dispositivi multifunzionali o loop di induzione per le persone con disabilità uditive. È inoltre necessario acquistare attrezzature destinate all'esposizione, tra cui schermi multimediali, touch screen, stazioni di ascolto, ecc. Tutto questo vi permetterà di introdurre corsi completi per persone con disabilità nella sala sensoriale, che renderanno più facile la comprensione dei problemi del museo. Il gruppo target del progetto sarà tutte le persone interessate, l'ingresso al Museo è completamente gratuito. Pertanto, sarà possibile visitare il Museo da ogni abitante della provincia e da ogni turista. L'attuazione del progetto consentirà inoltre l'organizzazione di numerose attività rivolte, tra l'altro, a persone con disabilità, scuole, università o istituzioni culturali. Come risultato del progetto, il Museo diventerà un luogo più aperto, amichevole e attraente di grande importanza sociale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la revitalización de la sede del Museo de Tradiciones de Independencia en Łódő junto con la creación de nuevas funciones en el edificio de ul. Gdansk 13. El edificio está actualmente en proceso de degradación, por lo que es necesario introducir medidas correctivas para restaurar el antiguo glamour, es decir, para llevar a cabo obras de construcción y renovación, como reemplazo de ventanas, techo, aislamiento del edificio, instalación de nuevas instalaciones para detener el proceso de destrucción. La situación técnica actual de la instalación es insatisfactoria y requiere medidas exhaustivas y exhaustivas para evitar la degradación de la sustancia histórica. El proyecto también planea hacer que la instalación sea mucho más funcional, atractiva y accesible para un público más amplio con diversas necesidades, incluida la adaptación del edificio a las necesidades de las personas con discapacidad. Para detener completamente el fenómeno de la degradación, también es necesario ampliar la oferta del Museo, de modo que sea posible crear, entre otros, una sala sensorial para la que se debe comprar el equipo adecuado, como una placa multimedia, tabletas, dispositivos multifuncionales o bucles de inducción para personas con discapacidad auditiva. También debe comprar equipos destinados a la exposición, incluyendo pantallas multimedia, pantallas táctiles, estaciones de escucha, etc. Todo esto le permitirá introducir clases integrales para personas con discapacidad en la sala sensorial, lo que facilitará la comprensión de los problemas del museo. El grupo objetivo del proyecto serán todas las personas interesadas, la entrada al Museo es completamente gratuita. Por lo tanto, será posible visitar el Museo por cada habitante de la provincia y cada turista. La ejecución del proyecto también permitirá la organización de numerosas actividades dirigidas, entre otras, a personas con discapacidad, escuelas, universidades o instituciones culturales. Como resultado del proyecto, el Museo se convertirá en un lugar más abierto, amigable y atractivo de gran importancia social. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Łódźi iseseisvustraditsioonide muuseumi peakorteri taaselustamine koos uute funktsioonide loomisega hoones ul. Gdansk 13. Hoones toimub praegu degradeerumine, mistõttu on vaja kasutusele võtta parandusmeetmed endise glamuuri taastamiseks, st teha ehitus- ja renoveerimistöid, nagu akende väljavahetamine, katus, hoone isolatsioon, uute rajatiste paigaldamine hävitamisprotsessi peatamiseks. Rajatise praegune tehniline seisund ei ole rahuldav ning nõuab põhjalikke ja põhjalikke meetmeid, et vältida ajaloolise aine lagunemist. Samuti on projektiga kavas muuta rajatis palju funktsionaalsemaks, atraktiivsemaks ja kättesaadavaks laiemale publikule, kellel on erinevad vajadused, sealhulgas hoone kohandamine puuetega inimeste vajadustele. Lagunemise nähtuse täielikuks peatamiseks on vaja ka muuseumi pakkumist laiendada, et oleks võimalik luua muu hulgas sensoorset ruumi, mille jaoks tuleks osta sobivaid seadmeid, nagu multimeediaplaat, tahvelarvutid, multifunktsionaalsed seadmed või kuulmispuudega inimeste induktsioon silmused. Samuti peaksite ostma näituseks mõeldud seadmeid, sealhulgas multimeediaekraanid, puuteekraanid, kuulamisjaamad jne. Kõik see võimaldab teil tutvustada põhjalikke klasse puuetega inimestele sensoorses ruumis, mis lihtsustab muuseumi probleemide mõistmist. Projekti sihtgrupp on kõik huvitatud isikud, muuseumi sissepääs on täiesti tasuta. Seetõttu on muuseumis võimalik külastada iga provintsi elanikku ja iga turisti. Projekti elluviimine võimaldab korraldada ka mitmeid tegevusi, mis on suunatud muu hulgas puuetega inimestele, koolidele, ülikoolidele või kultuuriasutustele. Projekti tulemusena muutub muuseum avatumaks, sõbralikumaks ja atraktiivsemaks sotsiaalse tähtsusega paigaks. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tema – Nepriklausomybės tradicijų muziejaus būstinės Lodzėje atgaivinimas ir naujų funkcijų kūrimas pastate ul. Gdanskas 13. Šiuo metu vyksta pastato degradacijos procesai, todėl būtina imtis taisomųjų priemonių buvusiam glamūrui atkurti, t. y. atlikti statybos ir renovacijos darbus, tokius kaip langų keitimas, stogas, pastato izoliacija, naujų įrenginių įrengimas siekiant sustabdyti sunaikinimo procesą. Dabartinė įrenginio techninė būklė yra nepatenkinama ir reikalauja išsamių ir kruopščių priemonių, kad būtų užkirstas kelias istorinės medžiagos skilimui. Projektu taip pat planuojama, kad priemonė bus daug funkcionalesnė, patrauklesnė ir prieinamesnė platesnei įvairių poreikių turinčiai auditorijai, įskaitant pastato pritaikymą neįgaliųjų poreikiams. Siekiant visiškai sustabdyti degradacijos reiškinį, taip pat būtina išplėsti muziejaus pasiūlymą, kad, be kita ko, būtų galima sukurti jutiminę patalpą, kuriai reikėtų įsigyti tinkamą įrangą, pvz., multimedijos plokštę, planšetinius kompiuterius, daugiafunkcius prietaisus ar indukcines kilpas klausos sutrikimų turintiems žmonėms. Taip pat turėtumėte įsigyti parodai skirtą įrangą, įskaitant multimedijos ekranus, jutiklinius ekranus, klausymosi stotis ir kt. Visa tai leis jums įvesti išsamias klases žmonėms su negalia sensorinėje patalpoje, kuri padės lengviau suprasti muziejaus problemas. Projekto tikslinė grupė bus visi suinteresuoti asmenys, įėjimas į muziejų yra visiškai nemokamas. Todėl muziejų galės aplankyti kiekvienas provincijos gyventojas ir kiekvienas turistas. Projekto įgyvendinimas taip pat leis organizuoti įvairią veiklą, skirtą, be kita ko, neįgaliesiems, mokykloms, universitetams ar kultūros įstaigoms. Dėl projekto muziejus taps atviresne, draugiškesnė ir patrauklesne didelės socialinės svarbos vieta. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je revitalizacija sjedišta Muzeja tradicija neovisnosti u Łódźu zajedno sa stvaranjem novih funkcija u zgradi ul. Gdanjsk 13. Zgrada je trenutno u procesu degradacije pa je potrebno uvesti korektivne mjere za obnovu nekadašnjeg glamura, tj. za izvođenje građevinskih radova i radova obnove, kao što su zamjena prozora, krov, izolacija zgrade, postavljanje novih instalacija kako bi se zaustavio proces uništavanja. Trenutačno tehničko stanje postrojenja nezadovoljavajuće je i zahtijeva sveobuhvatne i temeljite mjere za sprečavanje razgradnje povijesne tvari. Projektom se također planira učiniti objekt mnogo funkcionalnijim, privlačnijim i pristupačnijim široj publici s različitim potrebama, uključujući prilagodbu zgrade potrebama osoba s invaliditetom. Kako bi se u potpunosti zaustavio fenomen degradacije, također je potrebno proširiti ponudu Muzeja, tako da je moguće, između ostalog, stvoriti osjetilnu prostoriju za koju treba kupiti odgovarajuću opremu kao što su multimedijska ploča, tablete, multifunkcionalni uređaji ili indukcijske petlje za osobe s oštećenjem sluha. Također biste trebali kupiti opremu namijenjenu izložbi, uključujući multimedijske zaslone, zaslone osjetljive na dodir, stanice za slušanje itd. Sve to će vam omogućiti uvođenje sveobuhvatnih tečajeva za osobe s invaliditetom u osjetilnu sobu, što će vam olakšati razumijevanje problema muzeja. Ciljna skupina projekta bit će sve zainteresirane osobe, ulaz u Muzej je potpuno besplatan. Stoga će muzej moći posjetiti svaki stanovnik pokrajine i svaki turist. Provedbom projekta omogućit će se i organizacija brojnih aktivnosti usmjerenih, među ostalim, na osobe s invaliditetom, škole, sveučilišta ili kulturne ustanove. Kao rezultat projekta, Muzej će postati otvorenije, prijateljski i atraktivnije mjesto od velike društvene važnosti. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση της έδρας του Μουσείου Παραδόσεων Ανεξαρτησίας στο Łódī μαζί με τη δημιουργία νέων λειτουργιών στο κτίριο στο ul. Γκντανσκ 13. Το κτίριο βρίσκεται επί του παρόντος σε διαδικασία υποβάθμισης, γι’ αυτό είναι απαραίτητο να θεσπιστούν διορθωτικά μέτρα για την αποκατάσταση της προηγούμενης αίγλης, δηλαδή για την εκτέλεση εργασιών κατασκευής και ανακαίνισης, όπως αντικατάσταση παραθύρων, στέγη, μόνωση του κτιρίου, εγκατάσταση νέων εγκαταστάσεων για να σταματήσει η διαδικασία καταστροφής. Η τρέχουσα τεχνική κατάσταση της εγκατάστασης δεν είναι ικανοποιητική και απαιτεί πλήρη και διεξοδικά μέτρα για την πρόληψη της υποβάθμισης της ιστορικής ουσίας. Το έργο σχεδιάζει επίσης να καταστήσει την εγκατάσταση πολύ πιο λειτουργική, ελκυστική και προσβάσιμη σε ένα ευρύτερο κοινό με διάφορες ανάγκες, συμπεριλαμβανομένης της προσαρμογής του κτιρίου στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Για να σταματήσει εντελώς το φαινόμενο της υποβάθμισης, είναι επίσης απαραίτητο να επεκταθεί η προσφορά του Μουσείου, ώστε να είναι δυνατή η δημιουργία, μεταξύ άλλων, ενός αισθητηριακού χώρου για τον οποίο θα πρέπει να αγοραστεί κατάλληλος εξοπλισμός όπως πίνακας πολυμέσων, ταμπλέτες, πολυλειτουργικές συσκευές ή επαγωγικοί βρόχοι για άτομα με προβλήματα ακοής. Θα πρέπει επίσης να αγοράσετε εξοπλισμό που προορίζεται για έκθεση, συμπεριλαμβανομένων των οθονών πολυμέσων, των οθονών αφής, των σταθμών ακρόασης κ.λπ. Όλα αυτά θα σας επιτρέψουν να εισαγάγετε ολοκληρωμένα μαθήματα για τα άτομα με αναπηρίες στο αισθητηριακό δωμάτιο, γεγονός που θα διευκολύνει την κατανόηση των προβλημάτων του μουσείου. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι όλοι οι ενδιαφερόμενοι, η είσοδος στο Μουσείο είναι εντελώς δωρεάν. Ως εκ τούτου, θα είναι δυνατή η επίσκεψη στο Μουσείο από κάθε κάτοικο της επαρχίας και κάθε τουρίστα. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει επίσης την οργάνωση πολυάριθμων δραστηριοτήτων που απευθύνονται, μεταξύ άλλων, σε άτομα με αναπηρία, σχολεία, πανεπιστήμια ή πολιτιστικά ιδρύματα. Ως αποτέλεσμα του έργου, το Μουσείο θα γίνει ένας πιο ανοιχτός, φιλικός και ελκυστικός τόπος υψηλής κοινωνικής σημασίας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom projektu je revitalizácia sídla Múzea tradícií nezávislosti v Lodži spolu s vytvorením nových funkcií v budove na ul. Gdansk 13. Budova v súčasnosti prechádza procesom degradácie, preto je potrebné zaviesť nápravné opatrenia na obnovu bývalého pôvabu, t. j. vykonať stavebné a renovačné práce, ako je výmena okien, strecha, izolácia budovy, inštalácia nových zariadení na zastavenie procesu ničenia. Súčasný technický stav zariadenia je neuspokojivý a vyžaduje si komplexné a dôkladné opatrenia na zabránenie degradácii historickej látky. Projekt tiež plánuje, aby zariadenie bolo oveľa funkčnejšie, atraktívnejšie a prístupnejšie pre širšie publikum s rôznymi potrebami vrátane prispôsobenia budovy potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. S cieľom úplne zastaviť fenomén degradácie je tiež potrebné rozšíriť ponuku múzea, aby bolo možné okrem iného vytvoriť zmyslovú miestnosť, pre ktorú by sa malo zakúpiť vhodné vybavenie, ako je multimediálna doska, tablety, multifunkčné zariadenia alebo indukčné slučky pre sluchovo postihnutých ľudí. Mali by ste si tiež zakúpiť vybavenie určené na výstavu vrátane multimediálnych obrazoviek, dotykových obrazoviek, posluchových staníc atď. To všetko vám umožní zaviesť komplexné triedy pre ľudí so zdravotným postihnutím v zmyslovej miestnosti, čo uľahčí pochopenie problémov múzea. Cieľovou skupinou projektu budú všetky zainteresované osoby, vstup do múzea je úplne bezplatný. Preto bude možné navštíviť múzeum každým obyvateľom provincie a každým turistom. Realizácia projektu umožní aj organizovanie mnohých aktivít zameraných okrem iného na osoby so zdravotným postihnutím, školy, univerzity alebo kultúrne inštitúcie. V dôsledku projektu sa múzeum stane otvorenejším, priateľskejším a atraktívnejším miestom s vysokým spoločenským významom. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Łódźissa sijaitsevan Itsenäisyysperinteen museon pääkonttorin elvyttäminen sekä uusien toimintojen luominen ul:n rakennukseen. Gdansk 13. Rakennus on parhaillaan hajoamisprosessissa, joten on tarpeen ottaa käyttöön korjaavia toimenpiteitä entisen glamourin ennallistamiseksi eli rakennus- ja korjaustöiden toteuttamiseksi, kuten ikkunanvaihto, katto, rakennuksen eristys, uusien laitosten asentaminen tuhoamisprosessin lopettamiseksi. Laitoksen nykyinen tekninen kunto on epätyydyttävä, ja se edellyttää kattavia ja perusteellisia toimenpiteitä historiallisen aineen hajoamisen estämiseksi. Hankkeella pyritään myös tekemään laitoksesta paljon toimivampi, houkuttelevampi ja helpommin lähestyttävä laajempi yleisö, jolla on erilaisia tarpeita, mukaan lukien rakennuksen mukauttaminen vammaisten tarpeisiin. Jotta hajoamisilmiö voitaisiin pysäyttää kokonaan, on myös tarpeen laajentaa museon tarjousta, jotta voidaan luoda muun muassa aistinvarainen huone, johon on ostettava asianmukaiset laitteet, kuten multimedialevy, tabletit, monitoimilaitteet tai kuulovammaisille tarkoitetut induktiosilmukat. Sinun on myös ostettava näyttelyyn tarkoitettuja laitteita, kuten multimedianäyttöjä, kosketusnäyttöjä, kuunteluasemia jne. Kaiken tämän avulla voit ottaa käyttöön kattavia luokkia vammaisille henkilöille aistinvaraisessa huoneessa, mikä helpottaa museon ongelmien ymmärtämistä. Hankkeen kohderyhmänä ovat kaikki kiinnostuneet, museoon pääsy on täysin ilmaista. Siksi on mahdollista käydä museossa jokaisen maakunnan asukkaan ja jokaisen turistin toimesta. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa myös lukuisten toimien järjestämisen muun muassa vammaisille, kouluille, yliopistoille tai kulttuurilaitoksille. Hankkeen tuloksena museosta tulee avoimempi, ystävällinen ja houkutteleva paikka, jolla on suuri yhteiskunnallinen merkitys. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Łódźi Függetlenségi Hagyományok Múzeuma székhelyének újjáélesztése, valamint új funkciók létrehozása az ul. Gdansk 13. Az épület jelenleg lebomlás alatt áll, ezért korrekciós intézkedéseket kell bevezetni a korábbi csillogás helyreállítására, azaz olyan építési és felújítási munkák elvégzésére, mint az ablakcsere, a tető, az épület szigetelése, a megsemmisítési folyamat leállítására szolgáló új berendezések telepítése. A létesítmény jelenlegi műszaki állapota nem kielégítő, és átfogó és alapos intézkedéseket igényel a történelmi anyag lebomlásának megakadályozása érdekében. A projekt azt is tervezi, hogy a létesítményt sokkal funkcionálisabbá, vonzóbbá és szélesebb közönség számára elérhetővé teszi, amelyek különböző igényeket támasztanak, beleértve az épületnek a fogyatékkal élők igényeihez való igazítását is. A degradáció jelenségének teljes megállítása érdekében a múzeum kínálatát is ki kell bővíteni, hogy többek között olyan érzékszervi helyiséget lehessen létrehozni, amelyhez megfelelő felszerelést kell vásárolni, például multimédiás táblát, táblagépet, multifunkcionális eszközt vagy indukciós hurkot a hallássérültek számára. Meg kell vásárolnia a kiállításra szánt berendezéseket is, beleértve a multimédiás képernyőket, az érintőképernyőket, a lehallgató állomásokat stb. Mindez lehetővé teszi, hogy átfogó osztályokat vezessen be a fogyatékkal élők számára az érzékszervi szobában, ami megkönnyíti a múzeum problémáinak megértését. A projekt célcsoportja minden érdeklődő személy lesz, a múzeumba való belépés teljesen ingyenes. Ezért a tartomány minden lakosa és minden turista meglátogathatja a múzeumot. A projekt megvalósítása számos olyan tevékenység megszervezését is lehetővé teszi, amelyek többek között fogyatékossággal élők, iskolák, egyetemek vagy kulturális intézmények számára szólnak. A projekt eredményeként a múzeum nyitottabb, barátságosabb és vonzóbb társadalmi jelentőségű hely lesz. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem projektu je revitalizace sídla Muzea nezávislosti v Lodži spolu s vytvořením nových funkcí v budově ul. Gdaňsk 13. Budova v současné době prochází degradačními procesy, takže je nutné zavést nápravná opatření k obnově bývalého lesku, tj. provést stavební a renovační práce, jako je výměna oken, střecha, izolace budovy, instalace nových zařízení k zastavení procesu ničení. Současný technický stav zařízení je neuspokojivý a vyžaduje komplexní a důkladná opatření, aby se zabránilo degradaci historické látky. Projekt také plánuje, že zařízení bude mnohem funkčnější, atraktivnější a přístupnější pro širší publikum s různými potřebami, včetně přizpůsobení budovy potřebám osob se zdravotním postižením. Aby bylo možné zcela zastavit fenomén degradace, je také nutné rozšířit nabídku muzea tak, aby bylo možné mimo jiné vytvořit senzorický prostor, pro který by mělo být zakoupeno vhodné vybavení, jako je multimediální deska, tablety, multifunkční zařízení nebo indukční smyčky pro osoby se sluchovým postižením. Měli byste také zakoupit vybavení určené pro výstavu, včetně multimediálních obrazovek, dotykových obrazovek, poslechových stanic atd. To vše vám umožní zavést komplexní třídy pro osoby se zdravotním postižením ve smyslové místnosti, což usnadní pochopení problémů muzea. Cílovou skupinou projektu budou všichni zájemci, vstup do muzea je zcela zdarma. Proto bude možné navštívit muzeum každý obyvatel provincie a každý turista. Realizace projektu rovněž umožní organizaci četných aktivit zaměřených mimo jiné na osoby se zdravotním postižením, školy, univerzity nebo kulturní instituce. V důsledku projektu se muzeum stane otevřenějším, přátelštějším a přitažlivějším místem vysokého společenského významu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Neatkarības tradīciju muzeja galvenās mītnes atjaunošana Lodzā, kā arī jaunu funkciju izveide ēkā ul. Gdaņska 13. Pašlaik ēkā notiek degradācijas procesi, tāpēc ir nepieciešams ieviest korektīvus pasākumus, lai atjaunotu bijušo šarmu, t. i., veikt celtniecības un renovācijas darbus, piemēram, logu nomaiņu, jumtu, ēkas siltināšanu, jaunu iekārtu uzstādīšanu, lai apturētu iznīcināšanas procesu. Iekārtas pašreizējais tehniskais stāvoklis ir neapmierinošs un prasa visaptverošus un rūpīgus pasākumus, lai novērstu vēsturiskās vielas degradāciju. Projekta mērķis ir arī padarīt iekārtu daudz funkcionālāku, pievilcīgāku un pieejamāku plašākai auditorijai ar dažādām vajadzībām, tostarp pielāgojot ēku cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Lai pilnībā apturētu degradācijas fenomenu, ir nepieciešams arī paplašināt muzeja piedāvājumu, lai cita starpā būtu iespējams izveidot sensoru telpu, kurai būtu jāiegādājas atbilstošs aprīkojums, piemēram, multivides dēlis, tabletes, daudzfunkcionālas ierīces vai indukcijas cilpas cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem. Jums vajadzētu iegādāties arī iekārtas, kas paredzētas izstādei, tostarp multivides ekrānus, skārienekrānus, klausīšanās stacijas utt. Tas viss ļaus jums ieviest visaptverošas nodarbības cilvēkiem ar invaliditāti sensorajā telpā, kas atvieglos muzeja problēmu izpratni. Projekta mērķa grupa būs visi interesenti, ieeja muzejā ir bez maksas. Tāpēc ikviens provinces iedzīvotājs un ikviens tūrists varēs apmeklēt muzeju. Projekta īstenošana arī ļaus organizēt daudzus pasākumus, kas cita starpā paredzēti cilvēkiem ar invaliditāti, skolām, universitātēm vai kultūras iestādēm. Projekta rezultātā muzejs kļūs par atvērtāku, draudzīgāku un pievilcīgāku vietu ar augstu sociālo nozīmi. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná ceanncheathrú Mhúsaem na Saoirse i dTraidisiúin a athbheochan in Łód Łód, chomh maith le feidhmeanna nua a chruthú san fhoirgneamh ag ul. Bhí an t-eolas úsáideach. Tá an foirgneamh ag dul faoi phróisis díghrádaithe faoi láthair, mar sin is gá bearta feabhais a thabhairt isteach chun an t-iarghlamour a athchóiriú, i.e. chun oibreacha tógála agus athchóirithe a dhéanamh, amhail athsholáthar fuinneoige, díon, insliú an fhoirgnimh, suiteáil suiteálacha nua chun deireadh a chur leis an bpróiseas scriosta. Tá riocht teicniúil reatha na saoráide míshásúil agus éilíonn sé bearta cuimsitheacha agus críochnúla chun díghrádú na substainte stairiúla a chosc. Tá sé beartaithe ag an tionscadal freisin go mbeidh an tsaoráid i bhfad níos feidhmiúla, níos tarraingtí agus níos inrochtana do lucht féachana níos leithne a bhfuil riachtanais éagsúla acu, lena n-áirítear an foirgneamh a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. D’fhonn feiniméan an díghrádaithe a stopadh go hiomlán, is gá freisin tairiscint an Mhúsaeim a leathnú, ionas gur féidir, i measc nithe eile, seomra céadfach a chruthú ar chóir trealamh cuí a cheannach dó, mar shampla bord ilmheán, táibléad, feistí ilfheidhmeacha, nó lúba ionduchtaithe do dhaoine lagéisteachta. Ba chóir duit trealamh atá beartaithe le haghaidh taispeántais a cheannach freisin, lena n-áirítear scáileáin ilmheán, scáileáin tadhaill, stáisiúin éisteachta, etc. Ligfidh sé seo ar fad duit ranganna cuimsitheacha a thabhairt isteach do dhaoine faoi mhíchumas sa seomra céadfach, rud a fhágfaidh go mbeidh sé níos éasca fadhbanna an mhúsaeim a thuiscint. Is é spriocghrúpa an tionscadail gach duine a bhfuil suim acu ann, tá cead isteach chuig an Músaem go hiomlán saor in aisce. Dá bhrí sin, beidh gach áitritheoir sa chúige agus gach turasóir in ann cuairt a thabhairt ar an Músaem. Le cur i bhfeidhm an tionscadail, beifear in ann an iliomad gníomhaíochtaí a eagrú a bheidh dírithe, i measc nithe eile, ar dhaoine faoi mhíchumas, ar scoileanna, ar ollscoileanna nó ar institiúidí cultúrtha. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an Músaem ina áit níos oscailte, níos cairdiúla agus níos tarraingtí a bhfuil ardtábhacht shóisialta ag baint leis. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je oživitev sedeža Muzeja neodvisnih tradicij v Lodžu skupaj z ustvarjanjem novih funkcij v stavbi ul. Gdansk 13. Stavba je trenutno v postopku degradacije, zato je treba uvesti sanacijske ukrepe za obnovo nekdanjega glamurja, tj. izvedbo gradbenih in obnovitvenih del, kot so zamenjava oken, streha, izolacija stavbe, namestitev novih instalacij za zaustavitev postopka uničenja. Trenutno tehnično stanje objekta ni zadovoljivo ter zahteva celovite in temeljite ukrepe za preprečevanje razgradnje zgodovinske snovi. Projekt načrtuje tudi, da bo objekt veliko bolj funkcionalen, privlačen in dostopen širšemu občinstvu z različnimi potrebami, vključno s prilagajanjem stavbe potrebam invalidov. Da bi popolnoma ustavili pojav degradacije, je treba razširiti ponudbo muzeja, tako da je med drugim mogoče ustvariti senzorično sobo, za katero je treba kupiti ustrezno opremo, kot so multimedijska plošča, tablice, večnamenske naprave ali indukcijske zanke za slušne okvarjene ljudi. Kupite tudi opremo, namenjeno za razstave, vključno z multimedijskimi zasloni, zasloni na dotik, poslušalnimi postajami itd. Vse to vam bo omogočilo, da v senzorični sobi uvedete celovite razrede za invalide, kar bo olajšalo razumevanje težav muzeja. Ciljna skupina projekta bodo vsi zainteresirani, vstop v muzej je popolnoma brezplačen. Zato bo muzej lahko obiskal vsak prebivalec pokrajine in vsak turist. Izvajanje projekta bo omogočilo tudi organizacijo številnih aktivnosti, ki bodo med drugim namenjene invalidom, šolam, univerzam ali kulturnim ustanovam. Kot rezultat projekta bo muzej postal bolj odprt, prijazen in privlačen prostor velikega družbenega pomena. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предмет на проекта е съживяването на седалището на Музея на традициите на независимостта в Лодз заедно със създаването на нови функции в сградата в ул. Гданск 13. В момента сградата е в процес на деградация, поради което е необходимо да се въведат коригиращи мерки за възстановяване на предишния блясък, т.е. да се извършат строителни и ремонтни работи като подмяна на прозорци, покрив, изолация на сградата, инсталиране на нови инсталации за спиране на процеса на унищожаване. Настоящото техническо състояние на съоръжението е незадоволително и изисква всеобхватни и цялостни мерки за предотвратяване на разграждането на историческото вещество. Проектът също така планира да направи съоръжението много по-функционално, привлекателно и достъпно за по-широка аудитория с различни нужди, включително адаптиране на сградата към нуждите на хората с увреждания. За да се спре напълно явлението на деградация, е необходимо също така да се разшири предложението на музея, така че да е възможно да се създаде, наред с другото, сензорна стая, за която трябва да се закупи подходящо оборудване, като например мултимедийна дъска, таблети, многофункционални устройства или индукционни примки за хора с увреден слух. Също така трябва да закупите оборудване, предназначено за изложба, включително мултимедийни екрани, сензорни екрани, станции за слушане и т.н. Всичко това ще ви позволи да въведете изчерпателни класове за хора с увреждания в сензорната зала, което ще улесни разбирането на проблемите на музея. Целевата група на проекта ще бъдат всички заинтересовани лица, допускането до музея е напълно безплатно. Затова ще бъде възможно да посетите музея от всеки жител на провинцията и всеки турист. Изпълнението на проекта ще даде възможност и за организирането на многобройни дейности, насочени, наред с другото, към хора с увреждания, училища, университети или културни институции. В резултат на проекта музеят ще се превърне в по-открито, приятелско и привлекателно място с голямо обществено значение. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni tal-kwartieri ġenerali tal-Mużew tat-Tradizzjonijiet tal-Indipendenza f’Łódź flimkien mal-ħolqien ta’ funzjonijiet ġodda fil-bini ta’ ul. Gdansk 13. Il-bini bħalissa għaddej minn proċessi ta’ degradazzjoni, għalhekk huwa meħtieġ li jiġu introdotti miżuri ta’ rimedju għar-restawr ta’ dak li qabel kien il-faxxinu, jiġifieri t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ rinnovazzjoni, bħas-sostituzzjoni tat-twieqi, is-saqaf, l-iżolament tal-bini, l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet ġodda biex jitwaqqaf il-proċess ta’ distruzzjoni. Il-kundizzjoni teknika attwali tal-faċilità mhijiex sodisfaċenti u teħtieġ miżuri komprensivi u bir-reqqa għall-prevenzjoni tad-degradazzjoni tas-sustanza storika. Il-proġett jippjana wkoll li jagħmel il-faċilità ħafna aktar funzjonali, attraenti u aċċessibbli għal udjenza usa’ bi ħtiġijiet varji, inkluż l-adattament tal-bini għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Sabiex jitwaqqaf kompletament il-fenomenu tad-degradazzjoni, huwa wkoll meħtieġ li tiġi estiża l-offerta tal-Mużew, sabiex ikun possibbli li tinħoloq, fost l-oħrajn, kamra sensorjali li għaliha għandu jinxtara tagħmir xieraq bħal bord multimedjali, pilloli, apparat multifunzjonali, jew ħoloq ta ‘induzzjoni għal nies neqsin mis-smigħ. Għandek ukoll tixtri tagħmir maħsub għall-wirja, inklużi skrins multimedjali, touch screens, stazzjonijiet tas-smigħ, eċċ. Dan kollu jippermettilek tintroduċi klassijiet komprensivi għall-persuni b’diżabilità fil-kamra sensorjali, li se jagħmilha aktar faċli biex tifhem il-problemi tal-mużew. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun il-persuni interessati kollha, id-dħul fil-Mużew huwa kompletament ħieles. Għalhekk, se jkun possibbli li jżuru l-Mużew minn kull abitant tal-provinċja u kull turist. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti wkoll l-organizzazzjoni ta’ bosta attivitajiet indirizzati, fost l-oħrajn, lil persuni b’diżabilità, skejjel, universitajiet jew istituzzjonijiet kulturali. Bħala riżultat tal-proġett, il-Mużew se jsir post aktar miftuħ, faċli u attraenti ta’ importanza soċjali għolja. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O tema do projeto é a revitalização da sede do Museu das Tradições de Independência em Lodz, juntamente com a criação de novas funções no edifício em ul. Gdansk 13. O edifício está atualmente em processo de degradação, pelo que é necessário introduzir medidas corretivas para restaurar o antigo glamour, ou seja, realizar obras de construção e renovação, tais como substituição de janelas, telhado, isolamento do edifício, instalação de novas instalações para parar o processo de destruição. A atual condição técnica da instalação é insatisfatória e exige medidas abrangentes e exaustivas para evitar a degradação da substância histórica. O projeto também pretende tornar a instalação muito mais funcional, atrativa e acessível a um público mais vasto com várias necessidades, incluindo a adaptação do edifício às necessidades das pessoas com deficiência. A fim de deter completamente o fenômeno da degradação, também é necessário ampliar a oferta do Museu, para que seja possível criar, entre outros, uma sala sensorial para a qual devem ser comprados equipamentos apropriados, como placa multimídia, tablets, dispositivos multifuncionais ou loops de indução para deficientes auditivos. Você também deve comprar equipamentos destinados a exposição, incluindo ecrãs multimídia, ecrãs sensíveis ao toque, estações de escuta, etc. Tudo isso permitirá que você introduza aulas abrangentes para pessoas com deficiência na sala sensorial, o que facilitará a compreensão dos problemas do museu. O grupo-alvo do projeto será todas as pessoas interessadas, a entrada no Museu é totalmente gratuita. Portanto, será possível visitar o Museu por cada habitante da província e cada turista. A implementação do projeto permitirá também a organização de inúmeras atividades dirigidas, entre outras, a pessoas com deficiência, escolas, universidades ou instituições culturais. Como resultado do projeto, o Museu se tornará um lugar mais aberto, amigável e atraente de alta importância social. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Emnet for projektet er revitalisering af hovedkvarteret for Museum of Independence Traditions i Łódź sammen med oprettelsen af nye funktioner i bygningen på ul. Gdansk 13. Bygningen er i øjeblikket under nedbrydningsprocesser, så det er nødvendigt at indføre afhjælpende foranstaltninger for at genoprette den tidligere glamour, dvs. at udføre bygge- og renoveringsarbejder, såsom vinduesudskiftning, tag, isolering af bygningen, installation af nye installationer for at stoppe destruktionsprocessen. Anlæggets nuværende tekniske tilstand er utilfredsstillende og kræver omfattende og grundige foranstaltninger for at forhindre nedbrydning af det historiske stof. Projektet planlægger også at gøre anlægget meget mere funktionelt, attraktivt og tilgængeligt for et bredere publikum med forskellige behov, herunder tilpasning af bygningen til behovene hos personer med handicap. For helt at stoppe nedbrydningsfænomenet er det også nødvendigt at udvide museets tilbud, så det er muligt bl.a. at skabe et sensorisk rum, hvor der skal købes passende udstyr som f.eks. et multimediekort, tabletter, multifunktionelle enheder eller induktionssløjfer til hørehæmmede. Du bør også købe udstyr beregnet til udstilling, herunder multimedieskærme, berøringsskærme, lyttestationer osv. Alt dette vil give dig mulighed for at introducere omfattende klasser for personer med handicap i det sensoriske rum, hvilket vil gøre det lettere at forstå museets problemer. Målgruppen for projektet vil være alle interesserede, adgang til museet er helt gratis. Derfor vil det være muligt at besøge museet af hver indbygger i provinsen og enhver turist. Gennemførelsen af projektet vil også gøre det muligt at tilrettelægge en lang række aktiviteter, der bl.a. er rettet mod personer med handicap, skoler, universiteter eller kulturinstitutioner. Som et resultat af projektet vil museet blive et mere åbent, venligt og attraktivt sted af høj social betydning. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este revitalizarea sediului Muzeului Tradițiilor de Independență din Łódź, împreună cu crearea de noi funcții în clădirea de la ul. Gdansk 13. Clădirea este în prezent supusă unor procese de degradare, prin urmare este necesar să se introducă măsuri de remediere pentru a restabili fosta strălucire, și anume pentru a efectua lucrări de construcție și renovare, cum ar fi înlocuirea ferestrelor, acoperișul, izolarea clădirii, instalarea de noi instalații pentru a opri procesul de distrugere. Starea tehnică actuală a instalației este nesatisfăcătoare și necesită măsuri cuprinzătoare și riguroase pentru a preveni degradarea substanței istorice. Proiectul intenționează, de asemenea, să facă facilitatea mult mai funcțională, mai atractivă și mai accesibilă pentru un public mai larg, cu diverse nevoi, inclusiv adaptarea clădirii la nevoile persoanelor cu handicap. Pentru a opri complet fenomenul de degradare, este, de asemenea, necesar să se extindă oferta muzeului, astfel încât să se poată crea, printre altele, o cameră senzorială pentru care ar trebui achiziționate echipamente adecvate, cum ar fi o placă multimedia, tablete, dispozitive multifuncționale sau bucle de inducție pentru persoanele cu deficiențe de auz. De asemenea, ar trebui să achiziționați echipamente destinate expoziției, inclusiv ecrane multimedia, ecrane tactile, stații de ascultare etc. Toate acestea vă vor permite să introduceți cursuri cuprinzătoare pentru persoanele cu dizabilități în camera senzorială, ceea ce va facilita înțelegerea problemelor muzeului. Grupul țintă al proiectului va fi toate persoanele interesate, admiterea la muzeu este complet gratuită. Prin urmare, va fi posibilă vizitarea muzeului de către fiecare locuitor al provinciei și de către fiecare turist. Implementarea proiectului va permite, de asemenea, organizarea a numeroase activități adresate, printre altele, persoanelor cu handicap, școlilor, universităților sau instituțiilor culturale. Ca urmare a proiectului, Muzeul va deveni un loc mai deschis, prietenos și atractiv de mare importanță socială. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Temat för projektet är återupplivandet av högkvarteret för Museum of Independence Traditions i Łódź tillsammans med skapandet av nya funktioner i byggnaden på ul. Gdańsk 13. Byggnaden genomgår för närvarande nedbrytningsprocesser, så det är nödvändigt att införa korrigerande åtgärder för att återställa den tidigare glamouren, dvs. utföra byggnads- och renoveringsarbeten, såsom fönsterbyte, tak, isolering av byggnaden, installation av nya installationer för att stoppa förstörelseprocessen. Anläggningens nuvarande tekniska skick är otillfredsställande och kräver omfattande och grundliga åtgärder för att förhindra nedbrytning av det historiska ämnet. Projektet planerar också att göra anläggningen mycket mer funktionell, attraktiv och tillgänglig för en bredare publik med olika behov, bland annat att anpassa byggnaden till behoven hos personer med funktionsnedsättning. För att helt stoppa fenomenet nedbrytning är det också nödvändigt att utöka museets erbjudande, så att det är möjligt att skapa bland annat ett sensoriskt rum för vilket lämplig utrustning bör köpas, såsom ett multimediakort, surfplattor, multifunktionella enheter eller induktionsslingor för hörselskadade personer. Du bör också köpa utrustning avsedd för utställning, inklusive multimediaskärmar, pekskärmar, lyssningsstationer etc. Allt detta gör att du kan införa omfattande klasser för personer med funktionsnedsättning i sensoriska rummet, vilket kommer att göra det lättare att förstå problemen i museet. Projektets målgrupp kommer att vara alla intresserade, inträde till museet är helt gratis. Därför kommer det att vara möjligt att besöka museet av varje invånare i provinsen och varje turist. Genomförandet av projektet kommer också att göra det möjligt att organisera många aktiviteter som bland annat riktar sig till personer med funktionsnedsättning, skolor, universitet eller kulturinstitutioner. Som ett resultat av projektet kommer museet att bli en mer öppen, vänlig och attraktiv plats av stor social betydelse. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź
0 references
Identifiers
RPLD.06.01.01-10-0001/20
0 references