Water supply Jel sheep (Q3103124): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, sk, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hurbanovo / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 00:26, 12 June 2023
Project Q3103124 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Water supply Jel sheep |
Project Q3103124 in Slovakia |
Statements
514,525.98 Euro
0 references
605,324.68 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
1 October 2021
0 references
Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
0 references
47°52'23.52"N, 18°10'58.76"E
0 references
Cieľ projektu: zlepšenie zásobovania pitnou vodou obyvateľov obce JelšovcePrioritným cieľom realizácie projektu je zlepšenie zásobovania obyvateľov obce Jelšovce pitnou vodou a trvalé zabezpečenie dodávky pitnej vody obyvateľomžijúcim v obci, ktorá bude spĺňať kvalitatívne a hygienické požiadavky smernice 98/83 ES a nariadenia vlády č.354/2006 Z.z. Miestni obyvatelia doposiaľ využívajúvodu zo studní, ktorá môže byť a v niektorých prípadoch aj je znečistená škodlivými látkami z intenzívnej poľnohospodárskej činnosti. Voda odoberaná zo studníobsahuje vyššie uvedené škodlivé látky. Pripojením na verejný vodovod sa zabezpečí pravidelná dodávka kvalitnej pitnej vody, ktorá bude pravidelne kontrolovanáprevádzkovateľom verejného vodovodu a regionálnym úradom verejného zdravotníctva v súlade so zákonom č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvojiverejného zdravia v znení neskorších predpisov. Stavby z predmetného projektu zabezpečia požadovanú – normovú akumuláciu vody, zvýšenie kvality dodávanejpitnej vody a zlepšenie ochrany existujúcich zdrojov pitnej vody pre obyvateľov obce.Vybudovanie vodovodu zároveň zabezpečí nepretržitú dodávku pitnej vody, nakoľko v posledných dvoch rokoch sa čoraz častejšie opakuje nedostatok vodyv studniach, čoho dôsledkom je nepravidelné zásobovanie obyvateľov obce pitnou vodou.Projektom sa docieli bezproblémové zásobovanie obyvateľstva pitnou vodou a dôjde k zlepšeniu situácie v súvislosti so zvýšenímMerateľné ukazovatele projektu:Počet km vybudovanej vodovodnej siete: 2,8091 kmZvýšený počet obyvateľov so zlepšenou dodávkou pitnej vody: 800 osôbProjekt je v súlade so stratégiou IROP – Prioritná os 4 - Zlepšenie kvality života v regiónoch s dôrazom na životné prostredie, ktorá nadväzuje na tematický cieľ č.6 Ochrana životného prostredia a presadzovania efektívnosti zdrojov, so špecifickým cieľom 4.2.1 IROP, ako aj Plánom rozvoja verejných vodovodov a verejnýchkanalizácií pre územie SR. (Slovak)
0 references
Objective of the project: improving the supply of drinking water to the inhabitants of JelšovceThe priority objective of implementing the project is to improve the supply of drinking water to the inhabitants of Jelšovce and to ensure the permanent supply of drinking water to residents living in the municipality, which will meet the qualitative and hygiene requirements of Directive 98/83 EC and Government Regulation No 354/2006. So far, locals use water from wells, which can be and in some cases is contaminated by harmful substances from intensive agricultural activity. Water taken from wellscontains the above harmful substances. The connection to the public water supply will ensure regular supply of quality drinking water, which will be regularly checked by the public water supply operator and the regional public health authority in accordance with Act No 355/2007 Coll. on the protection, promotion and development of public health, as amended. Constructions from the project in question will ensure the required – standard storage of water, an increase in the quality of drinking water supplied and an improvement in the protection of existing drinking water sources for the inhabitants of the village. At the same time, the construction of the water supply will ensure a continuous supply of drinking water, since in the last two years the lack of water in wells has been increasingly repeated, which results in irregular supply of drinking water to the inhabitants of the village. The project achieves a smooth supply of drinking water to the population and there will be an improvement in the situation in connection with the increaseMeasurable indicators projektu:Počet km of the built water supply network: 2.8091 kmIncreased population with improved drinking water supply: 800 personsThe project is in line with the IROP Strategy – Priority Axis 4 – Improving the quality of life in regions with an emphasis on the environment, which follows thematic objective No.6 Protection of the environment and promotion of resource efficiency, with the specific objective 4.2.1 IROP, as well as the Plan for the Development of Public Water Supply and Public Cableways for the Slovak Republic. (English)
28 September 2021
0 references
Objectif du projet: améliorer l’approvisionnement en eau potable des habitants de JelšovceL’objectif prioritaire de la mise en œuvre du projet est d’améliorer l’approvisionnement en eau potable des habitants de Jelšovce et d’assurer l’approvisionnement permanent en eau potable des habitants de la commune, qui répondra aux exigences qualitatives et d’hygiène de la directive 98/83 CE et du règlement gouvernemental no 354/2006. Jusqu’à présent, les habitants utilisent de l’eau provenant de puits, qui peut être et, dans certains cas, contaminé par des substances nocives résultant d’activités agricoles intensives. L’eau prélevée dans les puits contient les substances nocives ci-dessus. Le raccordement à l’approvisionnement public en eau assurera un approvisionnement régulier en eau potable de qualité, qui sera régulièrement contrôlé par l’opérateur public d’approvisionnement en eau et l’autorité régionale de santé publique conformément à la loi no 355/2007 Rec. sur la protection, la promotion et le développement de la santé publique, telle que modifiée. Les constructions du projet en question permettront d’assurer le stockage standard de l’eau, l’augmentation de la qualité de l’eau potable fournie et l’amélioration de la protection des sources d’eau potable existantes pour les habitants du village. Dans le même temps, la construction de l’approvisionnement en eau potable assurera un approvisionnement continu en eau potable, puisque, au cours des deux dernières années, le manque d’eau dans les puits a été de plus en plus répété, ce qui se traduit par un approvisionnement irrégulier en eau potable aux habitants du village. 2,8091 km Population accrue grâce à l’amélioration de l’approvisionnement en eau potable: 800 personnesLe projet est conforme à la stratégie IROP — axe prioritaire 4 — Améliorer la qualité de vie dans les régions en mettant l’accent sur l’environnement, qui suit l’objectif thématique no 6 Protection de l’environnement et promotion de l’utilisation efficace des ressources, avec l’objectif spécifique 4.2.1 IROP, ainsi que le plan de développement de l’approvisionnement public en eau et des téléphériques publics pour la République slovaque. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts: Verbesserung der Trinkwasserversorgung der Einwohner von JelšovceDas vorrangige Ziel der Durchführung des Projekts besteht darin, die Trinkwasserversorgung der Einwohner von Jelšovce zu verbessern und die ständige Trinkwasserversorgung der Bewohner der Gemeinde sicherzustellen, die den qualitativen und hygienischen Anforderungen der Richtlinie 98/83 EG und der Regierungsverordnung Nr. 354/2006 entspricht. Wasser, das aus Brunnen entnommen wird, enthält die oben genannten Schadstoffe. Der Anschluss an die öffentliche Wasserversorgung wird eine regelmäßige Versorgung mit hochwertigem Trinkwasser gewährleisten, das regelmäßig vom öffentlichen Wasserversorgungsunternehmen und der regionalen Gesundheitsbehörde gemäß dem Gesetz Nr. 355/2007 Slg. über den Schutz, die Förderung und die Entwicklung der öffentlichen Gesundheit in der geänderten Fassung überprüft wird. Gleichzeitig wird der Bau der Wasserversorgung eine kontinuierliche Trinkwasserversorgung gewährleisten, da sich in den letzten zwei Jahren der Mangel an Wasser in Brunnen zunehmend wiederholt hat, was zu einer unregelmäßigen Trinkwasserversorgung an den Bewohnern des Dorfes führt. Das Projekt erreicht eine reibungslose Trinkwasserversorgung der Bevölkerung und wird eine Verbesserung der Situation im Zusammenhang mit der Erhöhung des Anstiegs der Messwerte projektu:Počet km des gebauten Wasserversorgungsnetzes bewirken: 2,8091 kmErhöhte Bevölkerung mit verbesserter Trinkwasserversorgung: 800 PersonenDas Projekt steht im Einklang mit der IROP-Strategie – Prioritätsachse 4 – Verbesserung der Lebensqualität in Regionen mit Schwerpunkt Umwelt, das dem thematischen Ziel Nr. 6 folgt: Umweltschutz und Förderung der Ressourceneffizienz mit dem spezifischen Ziel 4.2.1 IROP sowie dem Plan für die Entwicklung der öffentlichen Wasserversorgung und der öffentlichen Seilbahnen für die Slowakische Republik. (German)
29 November 2021
0 references
Doel van het project: verbetering van de drinkwatervoorziening aan de inwoners van JelšovceDe prioritaire doelstelling van de uitvoering van het project is de verbetering van de drinkwatervoorziening aan de inwoners van Jelšovce en het waarborgen van de permanente drinkwatervoorziening aan inwoners van de gemeente, die zullen voldoen aan de kwalitatieve en hygiënische eisen van Richtlijn 98/83 EG en regeringsverordening nr. 354/2006. Water uit puttenbevat de bovengenoemde schadelijke stoffen. De aansluiting op de openbare watervoorziening zal zorgen voor een regelmatige levering van drinkwater van hoge kwaliteit, dat regelmatig zal worden gecontroleerd door de exploitant van de openbare watervoorziening en de regionale volksgezondheidsinstantie overeenkomstig Wet nr. 355/2007 inzake de bescherming, bevordering en ontwikkeling van de volksgezondheid, zoals gewijzigd. Constructies van het project in kwestie zorgen voor de vereiste — standaard opslag van water, een verhoging van de kwaliteit van het geleverde drinkwater en een verbetering van de bescherming van bestaande drinkwaterbronnen voor de bewoners van het dorp. Tegelijkertijd zal de aanleg van de watervoorziening zorgen voor een continue drinkwatervoorziening, aangezien in de afgelopen twee jaar het gebrek aan water in putten steeds meer is herhaald, wat resulteert in onregelmatige drinkwatervoorziening aan de inwoners van het dorp. Het project zorgt voor een vlotte drinkwatervoorziening voor de bevolking en er zal een verbetering zijn in de situatie in verband met de toenameMeetbare indicatoren projektu:Počet km van het aangelegde watervoorzieningsnet: 2,8091 km Verhoogde bevolking met verbeterde drinkwatervoorziening: 800 personenHet project is in overeenstemming met de IROP-strategie — Prioriteitsas 4 — Verbetering van de levenskwaliteit in regio’s met de nadruk op het milieu, volgens thematische doelstelling nr. 6 Bescherming van het milieu en bevordering van een efficiënt gebruik van hulpbronnen, met de specifieke doelstelling 4.2.1 IROP, alsmede het plan voor de ontwikkeling van openbare watervoorziening en openbare kabelwegen voor de Slowaakse Republiek. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Obiettivo del progetto: migliorare l'approvvigionamento di acqua potabile agli abitanti di Jelšovce L'obiettivo prioritario dell'attuazione del progetto è migliorare l'approvvigionamento di acqua potabile agli abitanti di Jelšovce e garantire l'approvvigionamento permanente di acqua potabile ai residenti del comune, che soddisfa i requisiti qualitativi e igienico-sanitari della direttiva 98/83 CE e del regolamento governativo n. 354/2006. L'acqua prelevata da pozzi contiene le sostanze nocive di cui sopra. Il collegamento con l'approvvigionamento idrico pubblico garantirà un approvvigionamento regolare di acqua potabile di qualità, che sarà regolarmente controllato dall'operatore pubblico di approvvigionamento idrico e dall'autorità sanitaria pubblica regionale ai sensi della legge n. 355/2007 Coll. sulla protezione, la promozione e lo sviluppo della sanità pubblica, e successive modifiche. Le costruzioni del progetto in questione assicureranno il necessario — stoccaggio standard di acqua, un aumento della qualità dell'acqua potabile fornita e un miglioramento nella protezione delle fonti di acqua potabile esistenti per gli abitanti del villaggio. Allo stesso tempo, la costruzione dell'approvvigionamento idrico garantirà un approvvigionamento continuo di acqua potabile, poiché negli ultimi due anni la mancanza di acqua nei pozzi è stata sempre più ripetuta, il che si traduce in un approvvigionamento irregolare di acqua potabile agli abitanti del villaggio. Il progetto raggiunge un approvvigionamento regolare di acqua potabile alla popolazione e vi sarà un miglioramento della situazione in relazione all'aumento Indicatori misurabili projektu:Počet km della rete di approvvigionamento idrico costruito: 2.8091 kmPopolazione aumentata con un migliore approvvigionamento di acqua potabile: 800 personeIl progetto è in linea con la strategia IROP — Asse prioritario 4 — Migliorare la qualità della vita nelle regioni con particolare attenzione all'ambiente, che segue l'obiettivo tematico n. 6 Protezione dell'ambiente e promozione dell'efficienza delle risorse, con l'obiettivo specifico 4.2.1 IROP, nonché con il piano per lo sviluppo dell'approvvigionamento idrico pubblico e delle funivie pubbliche per la Repubblica slovacca. (Italian)
12 January 2022
0 references
Objetivo del proyecto: mejora del suministro de agua potable a los habitantes de JelšovceEl objetivo prioritario de la ejecución del proyecto es mejorar el suministro de agua potable a los habitantes de Jelšovce y garantizar el suministro permanente de agua potable a los residentes del municipio, que cumplirán los requisitos cualitativos e higiénicos de la Directiva 98/83 CE y del Reglamento gubernamental n.º 354/2006. El agua extraída de los pozos contiene las sustancias nocivas mencionadas anteriormente. La conexión con el suministro público de agua garantizará el suministro regular de agua potable de calidad, que será controlada periódicamente por el operador público de abastecimiento de agua y la autoridad regional de salud pública, de conformidad con la Ley 355/2007 de protección, promoción y desarrollo de la salud pública, en su versión modificada. Las construcciones del proyecto en cuestión garantizarán el almacenamiento estándar de agua necesaria, el aumento de la calidad del agua potable suministrada y la mejora de la protección de las fuentes de agua potable existentes para los habitantes de la aldea. Al mismo tiempo, la construcción del suministro de agua potable asegurará un suministro continuo de agua potable, ya que en los dos últimos años se ha repetido cada vez más la falta de agua en los pozos, lo que da lugar a un suministro irregular de agua potable a los habitantes de la aldea. 2,8091 km Aumento de la población con mejor abastecimiento de agua potable: 800 personasEl proyecto está en consonancia con la Estrategia IROP — Eje prioritario 4 — Mejora de la calidad de vida en las regiones, haciendo hincapié en el medio ambiente, que sigue al objetivo temático n.º 6 Protección del medio ambiente y promoción de la eficiencia de los recursos, con el objetivo específico 4.2.1 IROP, así como con el Plan para el desarrollo del abastecimiento público de agua y los teleféricos públicos para la República Eslovaca. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk: Jelšovce elanike joogiveega varustamise parandamineProjekti rakendamise peamine eesmärk on parandada joogiveega varustamist Jelšovce elanikega ning tagada omavalitsusüksuse elanikele pidev joogiveega varustamine, mis vastab direktiivis 98/83 ja valitsuse määruses nr 354/2006 sätestatud kvaliteedi- ja hügieeninõuetele. Seni on kohalikud elanikud kasutanud kaevudest pärit vett, mis võib olla saastunud intensiivsest põllumajanduslikust tegevusest tulenevate kahjulike ainetega ja on mõnel juhul saastunud. Puuraukudest võetud vesi sisaldab eespool nimetatud kahjulikke aineid. Ühendus ühisveevärgiga tagab korrapärase kvaliteetse joogiveega varustamise, mida kontrollivad korrapäraselt ühisveevärgi käitaja ja piirkondlik riiklik tervishoiuasutus vastavalt muudetud seadusele nr 355/2007 Coll. rahvatervise kaitse, edendamise ja arendamise kohta. Kõnealuse projekti ehitustöödega tagatakse nõutav vee standardladustamine, joogivee kvaliteedi tõstmine ja olemasolevate joogiveeallikate kaitse parandamine küla elanike jaoks. Samal ajal tagab veevarustuse ehitamine pideva joogiveega varustamise, kuna viimase kahe aasta jooksul on veepuudus kaevudes üha enam kordunud, mis toob kaasa ebakorrapärase joogiveega varustamise küla elanikele. Projektiga saavutatakse elanikkonnale sujuv joogiveega varustamine ning olukord paraneb seoses tõusugaMõõdetavad näitajad projektu:Počet km ehitatud veevarustusvõrgust: 2,8091 km Suurenenud elanikkond parema joogiveevarustusega: 800 inimestProjekt on kooskõlas IROPi strateegia prioriteetse suunaga nr 4 – elukvaliteedi parandamine piirkondades rõhuasetusega keskkonnale, mis järgib temaatilist eesmärki nr 6 „Keskkonnakaitse ja ressursitõhususe edendamine“ koos erieesmärgiga 4.2.1 ning Slovaki Vabariigi avaliku veevarustuse ja avalike kaablite arendamise kavaga. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto tikslas: geriamojo vandens tiekimo Jelšovce gyventojams gerinimasProjekto įgyvendinimo prioritetinis tikslas yra pagerinti geriamojo vandens tiekimą Jelšovce gyventojams ir užtikrinti nuolatinį geriamojo vandens tiekimą savivaldybės gyventojams, kurie atitiks Direktyvos 98/83 ir Vyriausybės reglamento Nr. 354/2006 kokybinius ir higienos reikalavimus. Iki šiol vietos gyventojai naudoja vandenį iš šulinių, kuris gali būti ir kai kuriais atvejais yra užterštas kenksmingomis medžiagomis iš intensyvios žemės ūkio veiklos. Vanduo, paimtas iš šuliniųsudėtyje yra minėtų kenksmingų medžiagų. Prijungimas prie viešojo vandens tiekimo užtikrins reguliarų kokybiško geriamojo vandens tiekimą, kurį reguliariai tikrins viešasis vandens tiekimo operatorius ir regioninė visuomenės sveikatos priežiūros institucija pagal įstatymą Nr. 355/2007 Rink. dėl visuomenės sveikatos apsaugos, skatinimo ir plėtros su pakeitimais. Projekto statybos užtikrins reikiamą – standartinį vandens laikymą, tiekiamo geriamojo vandens kokybės gerinimą ir esamų geriamojo vandens šaltinių apsaugą kaimo gyventojams. Tuo pačiu metu vandentiekio statyba užtikrins nuolatinį geriamojo vandens tiekimą, nes per pastaruosius dvejus metus vandens trūkumas šuliniuose vis dažniau kartojasi, o tai lemia nereguliarų geriamojo vandens tiekimą kaimo gyventojams. Projektu užtikrinamas sklandus geriamojo vandens tiekimas gyventojams, o padėtis pagerės, atsižvelgiant į padidėjusį išmatuojamus rodiklius projektu:Počet km nuo pastatyto vandens tiekimo tinklo: 2.8091 kmPadidėjęs gyventojų skaičius, pagerėjęs geriamojo vandens tiekimas: Projektas atitinka IROP strategijos 4 prioritetinę kryptį „Gyvenimo kokybės gerinimas regionuose, daugiausia dėmesio skiriant aplinkai“, kuri atitinka teminį tikslą Nr. 6 „Aplinkos apsauga ir tausaus išteklių naudojimo skatinimas“, su konkrečiu tikslu Nr. 4.2.1 IROP, taip pat Slovakijos Respublikos viešojo vandens tiekimo ir viešųjų kabelių kelių plėtros planu. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta: poboljšanje opskrbe vodom za piće stanovnicima JelšovcaPrioritetni cilj provedbe projekta je poboljšati opskrbu stanovnika Jelšovca pitkom vodom i osigurati trajnu opskrbu pitkom vodom stanovnicima općine, koja će ispuniti kvalitativne i higijenske zahtjeve Direktive 98/83 EZ i Vladine uredbe br. 354/2006. Mještani dosad koriste vodu iz bunara, koja može biti i u nekim slučajevima kontaminirana štetnim tvarima iz intenzivne poljoprivredne djelatnosti. Voda preuzeta iz bunarasadrži gore navedene štetne tvari. Priključak na javnu opskrbu vodom osigurat će redovitu opskrbu kvalitetnom pitkom vodom, koju će redovito provjeravati javni opskrbljivač vodom i regionalno tijelo nadležno za javno zdravstvo u skladu sa Zakonom br. 355/2007 zb. o zaštiti, promicanju i razvoju javnog zdravlja, kako je izmijenjen. Građevine iz predmetnog projekta osigurat će potrebno – standardno skladištenje vode, povećanje kvalitete isporučene pitke vode i poboljšanje zaštite postojećih izvora pitke vode za stanovnike sela. Istodobno će se izgradnjom opskrbe vodom osigurati kontinuirana opskrba pitkom vodom jer se u posljednje dvije godine sve više ponavlja nedostatak vode u bunarima, što dovodi do nepravilne opskrbe pitke vode stanovnicima sela. Projektom se postiže neometana opskrba stanovništva pitkom vodom te će se stanje poboljšati u vezi s povećanjemMjerljivi pokazatelji projektu:Počet km izgrađene vodoopskrbne mreže: 2,8091 kmPovećano stanovništvo s poboljšanom opskrbom pitkom vodom: 800 osobaProjekt je u skladu sa Strategijom IROP – Prioritetna os 4 – Poboljšanje kvalitete života u regijama s naglaskom na okoliš, koja slijedi tematski cilj br. 6 Zaštita okoliša i promicanje učinkovitosti resursa, s posebnim ciljem 4.2.1. IROP, kao i Planom za razvoj javnih vodoopskrbnih i javnih kabela za Slovačku Republiku. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος του έργου: βελτίωση της παροχής πόσιμου νερού στους κατοίκους του JelšovceΟ πρωταρχικός στόχος της υλοποίησης του σχεδίου είναι η βελτίωση της παροχής πόσιμου νερού στους κατοίκους του Jelšovce και η διασφάλιση της μόνιμης παροχής πόσιμου νερού στους κατοίκους του δήμου, η οποία θα πληροί τις απαιτήσεις ποιότητας και υγιεινής της οδηγίας 98/83 ΕΚ και του κυβερνητικού κανονισμού αριθ. 354/2006. Μέχρι στιγμής, οι ντόπιοι χρησιμοποιούν νερό από πηγάδια, το οποίο μπορεί να είναι και σε ορισμένες περιπτώσεις έχει μολυνθεί από επιβλαβείς ουσίες από εντατική γεωργική δραστηριότητα. Το νερό που λαμβάνεται από πηγάδιαπεριέχει τις παραπάνω επιβλαβείς ουσίες. Η σύνδεση με τη δημόσια ύδρευση θα εξασφαλίζει την τακτική παροχή πόσιμου νερού ποιότητας, το οποίο θα ελέγχεται τακτικά από τον δημόσιο φορέα ύδρευσης και την περιφερειακή αρχή δημόσιας υγείας σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 355/2007 Coll. για την προστασία, την προώθηση και την ανάπτυξη της δημόσιας υγείας, όπως τροποποιήθηκε. Οι κατασκευές από το εν λόγω έργο θα εξασφαλίσουν την απαιτούμενη — τυπική αποθήκευση νερού, την αύξηση της ποιότητας του παρεχόμενου πόσιμου νερού και τη βελτίωση της προστασίας των υφιστάμενων πηγών πόσιμου νερού για τους κατοίκους του χωριού. Ταυτόχρονα, η κατασκευή της ύδρευσης θα εξασφαλίσει συνεχή παροχή πόσιμου νερού, δεδομένου ότι τα τελευταία δύο χρόνια η έλλειψη νερού σε πηγάδια επαναλαμβάνεται όλο και περισσότερο, γεγονός που έχει ως αποτέλεσμα την ακανόνιστη παροχή πόσιμου νερού στους κατοίκους του χωριού. Το έργο επιτυγχάνει την ομαλή παροχή πόσιμου νερού στον πληθυσμό και θα βελτιωθεί η κατάσταση σε σχέση με την αύξηση Μετρητικοί δείκτες projektu:Počet km του δομημένου δικτύου ύδρευσης: 2.8091 kmΑυξανόμενος πληθυσμός με βελτιωμένη παροχή πόσιμου νερού: 800 άτομαΤο έργο είναι σύμφωνο με τη στρατηγική IROP — Άξονας προτεραιότητας 4 — Βελτίωση της ποιότητας ζωής στις περιφέρειες με έμφαση στο περιβάλλον, η οποία ακολουθεί τον θεματικό στόχο αριθ. 6 Προστασία του περιβάλλοντος και προώθηση της αποδοτικής χρήσης των πόρων, με τον ειδικό στόχο 4.2.1 IROP, καθώς και το σχέδιο για την ανάπτυξη δημόσιων υδροδότησης και δημόσιων καλωδίων για τη Σλοβακική Δημοκρατία. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen tavoite: Jelšovcen asukkaiden juomavesihuollon parantaminen Hankkeen täytäntöönpanon ensisijaisena tavoitteena on parantaa Jelšovcen asukkaiden juomavesihuoltoa ja varmistaa pysyvä juomaveden toimittaminen kunnan asukkaille, mikä täyttää direktiivin 98/83 ja hallituksen asetuksen (EY) N:o 354/2006 laatu- ja hygieniavaatimukset. Tähän mennessä paikalliset käyttävät kaivoista peräisin olevaa vettä, joka voi olla ja joissakin tapauksissa on saastunut voimaperäisen maatalouden haitallisilla aineilla. Kaivoista otettu vesisisältää edellä mainitut haitalliset aineet. Liittäminen julkiseen vesihuoltoon takaa säännöllisen laadukkaan juomaveden toimittamisen, jonka julkisen vesihuollon harjoittaja ja alueellinen kansanterveysviranomainen tarkastavat säännöllisesti kansanterveyden suojelusta, edistämisestä ja kehittämisestä annetun lain 355/2007, sellaisena kuin se on muutettuna, mukaisesti. Hankkeen rakennuksilla varmistetaan veden vakiovarastointi, juomaveden laadun parantaminen ja kylän asukkaiden nykyisten juomavesilähteiden suojelun parantaminen. Samaan aikaan vesihuollon rakentaminen takaa jatkuvan juomavedensaannin, sillä kahden viime vuoden aikana veden puute kaivoissa on toistunut yhä useammin, mikä johtaa siihen, että kylän asukkaille toimitetaan epäsäännöllisesti juomavettä. Hankkeella saadaan aikaan sujuva juomaveden saanti väestölle, ja tilanne paranee rakennetun vesihuoltoverkon mittaavien indikaattorien projektu:Počet km osalta: 2,8091 kmKasviväestön kasvu ja juomavesihuollon parantaminen: Hanke on linjassa IROP-strategian – toimintalinja 4 – Elämänlaadun parantaminen alueilla ja ympäristöpainotteisesti – kanssa, joka noudattaa temaattista tavoitetta nro 6 Ympäristönsuojelu ja resurssitehokkuuden edistäminen, erityistavoite 4.2.1 IROP sekä Slovakian tasavallan julkisen vesihuollon ja julkisten köysiratayhteyksien kehittämissuunnitelma. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Cel projektu: poprawa dostaw wody pitnej dla mieszkańców Jelšovce Priorytetowym celem realizacji projektu jest poprawa dostaw wody pitnej dla mieszkańców Jelšovce oraz zapewnienie stałego zaopatrzenia mieszkańców gminy w wodę pitną, co spełni wymogi jakościowe i higieniczne określone w dyrektywie 98/83 WE i rozporządzeniu rządowym nr 354/2006. Do tej pory mieszkańcy wykorzystują wodę ze studni, która może być, a w niektórych przypadkach jest zanieczyszczona szkodliwymi substancjami pochodzącymi z intensywnej działalności rolniczej. Woda pobierana ze studnizawiera powyższe szkodliwe substancje. Podłączenie do publicznego zaopatrzenia w wodę zapewni regularne dostawy wysokiej jakości wody pitnej, która będzie regularnie sprawdzana przez publicznego operatora zaopatrzenia w wodę i regionalny organ ds. zdrowia publicznego zgodnie z ustawą nr 355/2007 Coll. o ochronie, promowaniu i rozwoju zdrowia publicznego, z późniejszymi zmianami. Konstrukcje z przedmiotowego projektu zapewnią wymagane – standardowe magazynowanie wody, podniesienie jakości dostarczanej wody pitnej oraz poprawę ochrony istniejących źródeł wody pitnej dla mieszkańców wsi. Jednocześnie budowa zaopatrzenia w wodę zapewni stałe zaopatrzenie w wodę pitną, ponieważ w ciągu ostatnich dwóch lat coraz częściej powtarza się brak wody w studniach, co prowadzi do nieregularnych dostaw wody pitnej do mieszkańców wsi. Projekt zapewnia płynne zaopatrzenie ludności w wodę pitną i nastąpi poprawa sytuacji w związku ze wzrostemWymierne wskaźniki projektu:Počet km zbudowanej sieci wodociągowej: 2.8091 kmZwiększona liczba ludności przy lepszym zaopatrzeniu w wodę pitną: 800 osóbProjekt jest zgodny ze Strategią ZPORR – Oś priorytetowa 4 – Poprawa jakości życia w regionach z naciskiem na środowisko, który realizuje cel tematyczny nr 6 „Ochrona środowiska i promowanie efektywnego gospodarowania zasobami”, z celem szczegółowym 4.2.1 ZPORR, a także z Planem rozwoju publicznych sieci wodociągowych i publicznych kolei linowych dla Republiki Słowackiej. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja: a Jelšovce lakosai ivóvízellátásának javításaA projekt végrehajtásának elsődleges célja a Jelšovce lakosainak ivóvízellátásának javítása, valamint az önkormányzat területén élő lakosok állandó ivóvízellátásának biztosítása, amely megfelel a 98/83 irányelv és a 354/2006. sz. kormányrendelet minőségi és higiéniai követelményeinek. Eddig a helyiek kutakból származó vizet használnak, amely lehet, és egyes esetekben intenzív mezőgazdasági tevékenységből származó káros anyagokkal szennyezett. A kutakból vett víz a fenti káros anyagokat tartalmazza. A közüzemi vízellátáshoz való csatlakozás biztosítja a minőségi ivóvíz rendszeres ellátását, amelyet a közegészségügy védelméről, előmozdításáról és fejlesztéséről szóló, módosított 355/2007. sz. törvénnyel (Gyűjt.) összhangban az állami vízszolgáltató és a regionális közegészségügyi hatóság rendszeresen ellenőriz. A szóban forgó projekt építési beruházásai biztosítják a szükséges – szabványos víztárolást, a szolgáltatott ivóvíz minőségének javítását és a meglévő ivóvízforrások védelmének javítását a falu lakói számára. Ugyanakkor a vízellátás építése biztosítja a folyamatos ivóvízellátást, mivel az elmúlt két évben egyre inkább megismétlődött a vízhiány a kutakban, ami a falu lakóinak szabálytalan ivóvízellátását eredményezi. A projekt zökkenőmentes ivóvízellátást biztosít a lakosság számára, és javulni fog a helyzet a növekedéssel kapcsolatbanMeasurable mutatók projektu:Počet km az épített vízellátó hálózat: 2,8091 km A jobb ivóvízellátással rendelkező népesség növekedése: 800 főA projekt összhangban van az IROP-stratégiával – 4. prioritási tengely – Az életminőség javítása a régiókban, hangsúlyt helyezve a környezetre, amely a környezetvédelem és az erőforrás-hatékonyság előmozdítása tematikus célkitűzést követi, a 4.2.1 IROP konkrét célkitűzéssel, valamint a Szlovák Köztársaság közvízellátásának és közvezetékeinek fejlesztésére vonatkozó tervvel. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cíl projektu: zlepšení dodávek pitné vody obyvatelům Jelšovce Priorním cílem realizace projektu je zlepšit dodávky pitné vody obyvatelům Jelšovce a zajistit trvalou dodávku pitné vody obyvatelům obce, která bude splňovat kvalitativní a hygienické požadavky směrnice 98/83 ES a nařízení vlády č. 354/2006 Sb. Místní obyvatelé zatím používají vodu z vrtů, která může být a v některých případech je kontaminována škodlivými látkami z intenzivní zemědělské činnosti. Voda odebraná ze studníobsahuje výše uvedené škodlivé látky. Napojení na veřejné zásobování vodou zajistí pravidelné zásobování kvalitní pitnou vodou, které bude pravidelně kontrolováno provozovatelem veřejných vodohospodářských zařízení a krajským orgánem veřejného zdraví v souladu se zákonem č. 355/2007 Sb., o ochraně, podpoře a rozvoji veřejného zdraví, ve znění pozdějších předpisů. Stavby z předmětného projektu zajistí požadované – standardní skladování vody, zvýšení kvality dodávané pitné vody a zlepšení ochrany stávajících zdrojů pitné vody pro obyvatele obce. Zároveň výstavba zásobování vodou zajistí nepřetržitý přívod pitné vody, protože v posledních dvou letech se stále více opakuje nedostatek vody ve studních, což vede k nepravidelnému zásobování obyvatel obce pitnou vodou. Projekt zajišťuje plynulé dodávky pitné vody obyvatelstvu a dojde ke zlepšení situace v souvislosti s nárůstem Měřených ukazatelů projektu:Počet km vybudované vodovodní sítě: 2,8091 kmZvýšení počtu obyvatel s lepším zásobováním pitnou vodou: 800 osobProjekt je v souladu se strategií IROP – prioritní osa 4 – Zlepšení kvality života v regionech s důrazem na životní prostředí, která navazuje na tematický cíl č. 6 Ochrana životního prostředí a podpora účinného využívání zdrojů se specifickým cílem 4.2.1 IROP, jakož i Plán rozvoje veřejných vodních zdrojů a veřejných lanovek pro Slovenskou republiku. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta mērķis: dzeramā ūdens piegādes uzlabošana Jelšovces iedzīvotājiem Projekta īstenošanas prioritārais mērķis ir uzlabot dzeramā ūdens piegādi Jelšovces iedzīvotājiem un nodrošināt pastāvīgu dzeramā ūdens piegādi pašvaldības iedzīvotājiem, kas atbildīs Direktīvas 98/83/EK un valdības noteikumu Nr. 354/2006 kvalitātes un higiēnas prasībām. Līdz šim vietējie iedzīvotāji izmanto aku ūdeni, kas var būt un dažos gadījumos ir piesārņots ar intensīvās lauksaimnieciskās darbības kaitīgām vielām. Ūdens ņemti no akasssatur iepriekš minētās kaitīgās vielas. Pieslēgums publiskajai ūdensapgādei nodrošinās regulāru kvalitatīva dzeramā ūdens piegādi, ko regulāri pārbaudīs valsts ūdensapgādes operators un reģionālā veselības aizsardzības iestāde saskaņā ar Likumu Nr. 355/2007 Coll. par sabiedrības veselības aizsardzību, veicināšanu un attīstību ar grozījumiem. Attiecīgā projekta būves nodrošinās nepieciešamo ūdens uzglabāšanu — standarta ūdens uzglabāšanu, piegādātā dzeramā ūdens kvalitātes paaugstināšanu un esošo dzeramā ūdens avotu aizsardzības uzlabošanu ciemata iedzīvotājiem. Tajā pašā laikā ūdensapgādes būvniecība nodrošinās nepārtrauktu dzeramā ūdens apgādi, jo pēdējo divu gadu laikā ūdens trūkums akās arvien vairāk atkārtojas, kā rezultātā rodas neregulāra dzeramā ūdens piegāde ciemata iedzīvotājiem. Projekts nodrošina raitu dzeramā ūdens piegādi iedzīvotājiem, un situācija uzlabosies saistībā ar pieaugumuIzmērāmie rādītāji: projektu:Počet km no izbūvētā ūdensapgādes tīkla: 2.8091 kmPalielināts iedzīvotāju skaits ar uzlabotu dzeramā ūdens apgādi: 800 personasProjekts atbilst IROP stratēģijai — prioritārais virziens Nr. 4 — Dzīves kvalitātes uzlabošana reģionos ar uzsvaru uz vidi, kas atbilst tematiskajam mērķim Nr.6 “Vides aizsardzība un resursu efektīvas izmantošanas veicināšana” ar konkrēto mērķi 4.2.1. IROP, kā arī Slovākijas Republikas publiskās ūdensapgādes un sabiedrisko trošu ceļu attīstības plānu. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Cuspóir an tionscadail: feabhas a chur ar sholáthar uisce óil d’áitritheoirí Jelšovce Is é an cuspóir tosaíochta an tionscadal a chur chun feidhme ná feabhas a chur ar sholáthar uisce óil d’áitritheoirí Jelšovce agus soláthar buan uisce óil a áirithiú do chónaitheoirí atá ina gcónaí sa bhardas, rud a chomhlíonfaidh ceanglais cháilíochtúla agus sláinteachais Threoir 98/83 CE agus Rialachán Uimh. 354/2006 ón Rialtas. Go dtí seo, úsáideann muintir na háite uisce ó thoibreacha, a d’fhéadfadh a bheith, agus i gcásanna áirithe, éillithe ag substaintí díobhálacha ó dhianghníomhaíocht talmhaíochta. Uisce a tógadh ó wellscontains na substaintí díobhálacha thuas. Cinnteoidh an nasc leis an soláthar uisce poiblí soláthar rialta d’uisce óil ar ardchaighdeán, a dhéanfaidh an t-oibreoir soláthair uisce phoiblí agus an t-údarás réigiúnach sláinte poiblí a sheiceáil go rialta i gcomhréir le hAcht Uimh. 355/2007 Coll. maidir le cosaint, cur chun cinn agus forbairt na sláinte poiblí, arna leasú. Cinnteoidh tógálacha ón tionscadal atá i gceist go mbeidh gnáthstóráil uisce ag teastáil, go dtiocfaidh méadú ar cháilíocht an uisce óil a sholáthraítear agus go gcuirfear feabhas ar chosaint na bhfoinsí uisce óil atá ann cheana d’áitritheoirí an tsráidbhaile. Ag an am céanna, cinnteoidh tógáil an tsoláthair uisce go mbeidh soláthar leanúnach uisce óil ann, ós rud é go bhfuil an easpa uisce i dtoibreacha arís agus arís eile le dhá bhliain anuas, rud a fhágann go mbíonn soláthar mírialta uisce óil ann d’áitritheoirí an tsráidbhaile. Baineann an tionscadal soláthar réidh uisce óil amach don daonra agus cuirfear feabhas ar chúrsaí i dtaca leis an méadú ar tháscairí Inárachaithe projektu:Počet km den ghréasán soláthair uisce tógtha: 2.8091 kmDaonra méadaithe le soláthar feabhsaithe uisce óil: 800 duineTá an tionscadal ag teacht le Straitéis IROP — Ais Tosaíochta 4 — Feabhas a chur ar cháilíocht na beatha i réigiúin le béim ar an gcomhshaol, a leanann cuspóir téamach Uimh. 6 An comhshaol a chosaint agus éifeachtúlacht acmhainní a chur chun cinn, leis an gcuspóir sonrach 4.2.1 IROP, chomh maith leis an bPlean um Fhorbairt Soláthar Uisce Poiblí agus Cáblabhealaí Poiblí do Phoblacht na Slóvaice. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta: izboljšanje oskrbe prebivalcev Jelšovce s pitno vodoPrednostni cilj izvedbe projekta je izboljšati oskrbo prebivalcev Jelšovc s pitno vodo in zagotoviti stalno oskrbo prebivalcev občine s pitno vodo, kar bo izpolnjevalo kvalitativne in higienske zahteve Direktive 98/83 ES in vladne uredbe št. 354/2006. Do zdaj domačini uporabljajo vodo iz vodnjakov, ki je lahko in v nekaterih primerih onesnažena s škodljivimi snovmi iz intenzivne kmetijske dejavnosti. Voda, vzeta iz vodnjakov, vsebuje zgoraj navedene škodljive snovi. Priključek na javno oskrbo z vodo bo zagotovil redno oskrbo s kakovostno pitno vodo, ki jo bosta redno preverjala javni izvajalec oskrbe z vodo in regionalni organ za javno zdravje v skladu z Zakonom št. 355/2007 zb. o varstvu, spodbujanju in razvoju javnega zdravja, kakor je bil spremenjen. Gradnje iz zadevnega projekta bodo zagotovile potrebno – standardno shranjevanje vode, povečanje kakovosti oskrbe s pitno vodo in izboljšanje zaščite obstoječih virov pitne vode za prebivalce vasi. Hkrati bo izgradnja oskrbe z vodo zagotovila neprekinjeno oskrbo s pitno vodo, saj se v zadnjih dveh letih vse bolj ponavlja pomanjkanje vode v vodnjakih, kar povzroča nepravilno oskrbo prebivalcev vasi s pitno vodo. Projekt omogoča nemoteno oskrbo prebivalstva s pitno vodo, razmere pa se bodo izboljšale v povezavi s kazalniki povečanja, ki jih je mogoče izmeriti na projektu:Počet km zgrajenega vodovodnega omrežja: 2.8091 kmPovečano število prebivalcev z izboljšano oskrbo s pitno vodo: 800 osebProjekt je v skladu s Strategijo IROP – Prednostna os 4 – Izboljšanje kakovosti življenja v regijah s poudarkom na okolju, ki sledi tematskemu cilju št. 6 Varstvo okolja in spodbujanje učinkovite rabe virov s posebnim ciljem 4.2.1 IROP ter Načrtom za razvoj javne oskrbe z vodo in javnih žičnic za Slovaško republiko. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Цел на проекта: подобряване на снабдяването с питейна вода на жителите на ЙелшовцеПриоритетната цел на изпълнението на проекта е да се подобри снабдяването с питейна вода на жителите на Йелшовце и да се осигури постоянното снабдяване с питейна вода на жителите на общината, което ще отговаря на качествените и хигиенни изисквания на Директива 98/83 ЕО и Правителствена наредба № 354/2006. Досега местните жители използват вода от кладенци, която може да бъде и в някои случаи е замърсена с вредни вещества от интензивна селскостопанска дейност. Водата, взета от кладенцитесъдържа горепосочените вредни вещества. Свързването към общественото водоснабдяване ще осигури редовно снабдяване с качествена питейна вода, която ще бъде редовно проверявана от обществения водоснабдителен оператор и регионалния орган за обществено здравеопазване в съответствие със Закон № 355/2007 Сб. за опазване, насърчаване и развитие на общественото здраве, с измененията. Строителството от въпросния проект ще осигури необходимото — стандартно съхранение на вода, повишаване на качеството на доставяната питейна вода и подобряване на защитата на съществуващите източници на питейна вода за жителите на селото. В същото време изграждането на водоснабдяването ще осигури непрекъснато снабдяване с питейна вода, тъй като през последните две години все повече се повтаря липсата на вода в кладенците, което води до нередовно снабдяване с питейна вода на жителите на селото. Проектът постига плавно снабдяване на населението с питейна вода и ще се подобри ситуацията във връзка с увеличениетоИзмерими показатели projektu:Počet km от изградената водоснабдителна мрежа: 2.8091 kmУвеличаване на населението с подобрено снабдяване с питейна вода: 800 лицаПроектът е в съответствие със стратегията на IROP — приоритетна ос 4 — Подобряване на качеството на живот в регионите с акцент върху околната среда, която следва тематична цел № 6 Опазване на околната среда и насърчаване на ефективното използване на ресурсите, с конкретната цел 4.2.1 IROP, както и Плана за развитие на общественото водоснабдяване и обществените кабели за Словашката република. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett: it-titjib tal-provvista tal-ilma tax-xorb lill-abitanti ta’ JelšovceL-għan prijoritarju tal-implimentazzjoni tal-proġett huwa li tittejjeb il-provvista tal-ilma tax-xorb lill-abitanti ta’ Jelšovce u li tiġi żgurata l-provvista permanenti tal-ilma tax-xorb lir-residenti li jgħixu fil-muniċipalità, li se tissodisfa r-rekwiżiti kwalitattivi u tal-iġjene tad-Direttiva 98/83 KE u r-Regolament tal-Gvern Nru 354/2006. S’issa, in-nies tal-lokal jużaw l-ilma mill-bjar, li jistgħu jkunu u f’xi każijiet huma kkontaminati minn sustanzi ta’ ħsara minn attività agrikola intensiva. L-ilma meħud mill-bjar fih is-sustanzi ta’ ħsara msemmija hawn fuq. Il-konnessjoni mal-provvista pubblika tal-ilma se tiżgura provvista regolari ta’ ilma tax-xorb ta’ kwalità, li se tiġi kkontrollata regolarment mill-operatur pubbliku tal-provvista tal-ilma u l-awtorità reġjonali tas-saħħa pubblika skont l-Att Nru 355/2007 Coll. dwar il-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tas-saħħa pubblika, kif emendat. Il-kostruzzjonijiet mill-proġett inkwistjoni se jiżguraw il-ħżin standard tal-ilma meħtieġ, żieda fil-kwalità tal-ilma tax-xorb ipprovdut u titjib fil-protezzjoni tas-sorsi eżistenti tal-ilma tax-xorb għall-abitanti tar-raħal. Fl-istess ħin, il-bini tal-provvista tal-ilma se jiżgura provvista kontinwa ta’ ilma tax-xorb, peress li f’dawn l-aħħar sentejn in-nuqqas ta’ ilma fil-bjar kien dejjem aktar ripetut, li jirriżulta fi provvista irregolari ta’ ilma tax-xorb lill-abitanti tar-raħal. Il-proġett jikseb provvista bla xkiel ta’ ilma tax-xorb lill-popolazzjoni u se jkun hemm titjib fis-sitwazzjoni b’rabta maż-żieda fl-indikaturi li jistgħu jitkejlu projektu:Počet km tan-netwerk tal-provvista tal-ilma mibni: 2.8091 kmŻieda fil-popolazzjoni bi provvista mtejba tal-ilma tax-xorb: 800 persunaIl-proġett huwa konformi mal-Istrateġija IROP — Assi Prijoritarju 4 — Titjib tal-kwalità tal-ħajja f’reġjuni b’enfasi fuq l-ambjent, li jsegwi l-objettiv tematiku Nru.6 Il-protezzjoni tal-ambjent u l-promozzjoni tal-effiċjenza tar-riżorsi, bl-objettiv speċifiku 4.2.1 IROP, kif ukoll il-Pjan għall-Iżvilupp tal-Provvista Pubblika tal-Ilma u l-Funikulari Pubbliċi għar-Repubblika Slovakka. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Objetivo do projeto: melhorar o abastecimento de água potável aos habitantes de JelšovceO objetivo prioritário da execução do projeto é melhorar o abastecimento de água potável aos habitantes de Jelšovce e assegurar o abastecimento permanente de água potável aos residentes do município, o que cumprirá os requisitos qualitativos e de higiene da Diretiva 98/83 CE e do Regulamento n.º 354/2006 do Governo. Até agora, os habitantes locais utilizam água de poços, que pode ser e, em alguns casos, está contaminada por substâncias nocivas provenientes de atividades agrícolas intensivas. A água extraída de poços contém as substâncias nocivas acima. A ligação ao abastecimento público de água assegurará um abastecimento regular de água potável de qualidade, que será regularmente controlada pelo operador público de abastecimento de água e pela autoridade regional de saúde pública, em conformidade com a Lei n.º 355/2007 Coll. relativa à proteção, promoção e desenvolvimento da saúde pública, na sua versão alterada. As construções do projeto em questão assegurarão o necessário — armazenamento padrão de água, um aumento da qualidade da água potável fornecida e uma melhoria da proteção das fontes de água potável existentes para os habitantes da aldeia. Ao mesmo tempo, a construção do abastecimento de água garantirá um abastecimento contínuo de água potável, uma vez que nos últimos dois anos a falta de água em poços tem sido cada vez mais repetida, o que resulta no abastecimento irregular de água potável aos habitantes da aldeia. O projeto permite um abastecimento harmonioso de água potável à população e verificar-se-á uma melhoria da situação no contexto do aumento dos indicadores mensuráveis projektu:Počet km da rede construída de abastecimento de água: 2,8091 kmAumento da população com melhor abastecimento de água potável: 800 pessoasO projeto está em consonância com a Estratégia IROP — Eixo prioritário 4 — Melhorar a qualidade de vida nas regiões com ênfase no ambiente, que segue o objetivo temático n.º 6 Proteção do ambiente e promoção da eficiência dos recursos, com o objetivo específico 4.2.1 IROP, bem como o Plano de Desenvolvimento do Abastecimento Público de Água e Teleférico Público para a República Eslovaca. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektets formål: forbedring af forsyningen af drikkevand til indbyggerne i JelšovceDet prioriterede mål med gennemførelsen af projektet er at forbedre forsyningen af drikkevand til indbyggerne i Jelšovce og at sikre en permanent forsyning af drikkevand til beboere i kommunen, som opfylder de kvalitative og hygiejnemæssige krav i direktiv 98/83 EF og regeringens forordning nr. 354/2006. Hidtil bruger lokalbefolkningen vand fra brønde, som kan være og i nogle tilfælde er forurenet med skadelige stoffer fra intensiv landbrugsaktivitet. Vand fra brøndeindeholder ovennævnte skadelige stoffer. Tilslutningen til den offentlige vandforsyning vil sikre regelmæssig forsyning af drikkevand af høj kvalitet, som regelmæssigt kontrolleres af den offentlige vandforsyningsoperatør og den regionale offentlige sundhedsmyndighed i overensstemmelse med lov nr. 355/2007 sml. om beskyttelse, fremme og udvikling af folkesundheden, med senere ændringer. Konstruktioner fra det pågældende projekt vil sikre den nødvendige — standardopbevaring af vand, en forbedring af kvaliteten af drikkevandet og en forbedring af beskyttelsen af eksisterende drikkevandskilder for indbyggerne i landsbyen. Samtidig vil opførelsen af vandforsyningen sikre en kontinuerlig forsyning af drikkevand, da manglen på vand i brønde i de sidste to år er blevet mere og mere udbredt, hvilket resulterer i uregelmæssig forsyning af drikkevand til indbyggerne i landsbyen. Projektet sikrer en gnidningsløs forsyning af drikkevand til befolkningen, og der vil ske en forbedring i situationen i forbindelse med stigningenMålbare indikatorer projektu:Počet km af det byggede vandforsyningsnet: 2.8091 kmØget befolkning med forbedret drikkevandsforsyning: 800 personerProjektet er i overensstemmelse med IROP-strategien — prioritetsakse 4 — Forbedring af livskvaliteten i regioner med vægt på miljøet, som følger tematisk mål nr. 6 Beskyttelse af miljøet og fremme af ressourceeffektivitet med det specifikke mål 4.2.1 IROP samt planen for udvikling af offentlig vandforsyning og offentlige tovbaner for Slovakiet. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul proiectului: îmbunătățirea aprovizionării cu apă potabilă a locuitorilor din JelšovceObiectivul prioritar al punerii în aplicare a proiectului este de a îmbunătăți aprovizionarea cu apă potabilă a locuitorilor din Jelšovce și de a asigura aprovizionarea permanentă cu apă potabilă a locuitorilor din municipalitate, ceea ce va îndeplini cerințele calitative și de igienă prevăzute de Directiva 98/83 CE și de Regulamentul Guvernului nr. 354/2006. Până în prezent, localnicii folosesc apă din puțuri, care poate fi și, în unele cazuri, este contaminată cu substanțe nocive din activitatea agricolă intensivă. Apa luată din puțuriconține substanțele nocive de mai sus. Racordarea la alimentarea publică cu apă va asigura aprovizionarea regulată cu apă potabilă de calitate, care va fi verificată periodic de operatorul public de alimentare cu apă și de autoritatea regională de sănătate publică în conformitate cu Legea nr. 355/2007 Coll. privind protecția, promovarea și dezvoltarea sănătății publice, cu modificările și completările ulterioare. Construcțiile din proiectul în cauză vor asigura stocarea standard necesară a apei, creșterea calității apei potabile furnizate și îmbunătățirea protecției surselor de apă potabilă existente pentru locuitorii satului. În același timp, construcția alimentării cu apă va asigura o alimentare continuă cu apă potabilă, deoarece în ultimii doi ani lipsa apei în puțuri a fost din ce în ce mai repetată, ceea ce duce la alimentarea neregulată cu apă potabilă a locuitorilor satului. Proiectul realizează o bună alimentare cu apă potabilă a populației și va exista o îmbunătățire a situației în legătură cu creșterea Indicatori măsurabili projektu:Počet km din rețeaua construită de alimentare cu apă: 2.8091 kmCreșterea populației cu o mai bună alimentare cu apă potabilă: 800 de persoaneProiectul este în conformitate cu Strategia IROP – Axa prioritară 4 – Îmbunătățirea calității vieții în regiunile cu accent pe mediu, care urmează obiectivul tematic nr.6 Protecția mediului și promovarea utilizării eficiente a resurselor, cu obiectivul specific 4.2.1 IROP, precum și cu Planul de dezvoltare a aprovizionării publice cu apă și a cablurilor publice pentru Republica Slovacă. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projektets mål: att förbättra tillgången på dricksvatten till invånarna i JelšovceDet prioriterade målet med genomförandet av projektet är att förbättra tillgången på dricksvatten till invånarna i Jelšovce och att säkerställa en permanent dricksvattenförsörjning till invånarna i kommunen, vilket uppfyller de kvalitativa och hygieniska kraven i direktiv 98/83 EG och i regeringsförordning nr 354/2006. Hittills använder lokalbefolkningen vatten från brunnar, som kan vara och i vissa fall är förorenat av skadliga ämnen från intensiv jordbruksverksamhet. Vatten som tas från brunnarinnehåller ovanstående skadliga ämnen. Anslutningen till den offentliga vattenförsörjningen kommer att säkerställa en regelbunden försörjning av dricksvatten av hög kvalitet, som regelbundet kontrolleras av den offentliga vattenförsörjningsoperatören och den regionala folkhälsomyndigheten i enlighet med lag nr 355/2007 Coll. om skydd, främjande och utveckling av folkhälsan, i dess ändrade lydelse. Byggandet av projektet i fråga kommer att säkerställa den nödvändiga – standardförvaring av vatten, en ökning av kvaliteten på det dricksvatten som levereras och en förbättring av skyddet av befintliga dricksvattenkällor för invånarna i byn. Samtidigt kommer byggandet av vattenförsörjningen att säkerställa en kontinuerlig dricksvattenförsörjning, eftersom bristen på vatten i brunnar under de senaste två åren har upprepats allt oftare, vilket leder till oregelbunden dricksvattenförsörjning till invånarna i byn. Projektet uppnår en smidig dricksvattenförsörjning till befolkningen och situationen kommer att förbättras i samband med ökningenMätbara indikatorer projektu:Počet km från det byggda vattenförsörjningsnätet: 2,8091 km Ökad befolkning med förbättrad dricksvattenförsörjning: 800 personer Projektet ligger i linje med IROP-strategin – insatsområde 4 – Förbättring av livskvaliteten i regioner med tonvikt på miljön, som följer tematiskt mål nr 6 om miljöskydd och främjande av resurseffektivitet, med det särskilda målet 4.2.1 IROP, samt planen för utveckling av allmän vattenförsörjning och allmänna linbanor för Slovakien. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
302041S495
0 references