Extension of infrastructure around Kraśnicki Lagoon. (Q2706239): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kraśnik / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 00:18, 12 June 2023
Project Q2706239 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of infrastructure around Kraśnicki Lagoon. |
Project Q2706239 in Poland |
Statements
1,127,149.75 zloty
0 references
1,326,868.71 zloty
0 references
84.95 percent
0 references
8 October 2019
0 references
31 December 2021
0 references
MIASTO KRAŚNIK
0 references
50°56'36.6"N, 22°12'30.2"E
0 references
Celem głównym projektu jest wzrost efektywności wykorzystania potencjału i zwiększenie atrakcyjności turystycznej Zalewu Kraśnickiego (ZK). Cel ten zostanie osiągnięty poprzez przeprowadzenie prac konserwatorskich na zabytkowym relikcie pieca do wypału cegły, a także doposażenie infrastruktury ZK i dost. ich do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Cel główny zostanie osiągnięty przez następujące cele szczegółowe: Zachowanie i promocja dziedzictwa kulturowego otoczenia ZK; poprawa dostępności infrastruktury ZK poprzez jej efektywne zagospodarowanie i doposażenie; dostosowanie infrastruktury ZK do potrzeb jego użytkowników o różnym stopniu sprawności, w tym do osób z niepełnospr. Kluczowym rezultatem projektu będzie efektywnie wykorzystany potencjał i podniesiona atrakcyjność turystyczna ZK. Rezultat ten zostanie osiągnięty poprzez zadania realizowane w ramach projektu: roboty bud. związane z ekspozycją zabytkowego pieca do wypału cegieł poprzez uporządkowanie zabytku i jego bezpośredniego otoczenia, w tym wykonanie niezbędnych czynności konserwatorskich, roboty budowlane związane z doposażeniem infrastruktury, w tym montaż kontenerów sanitarnych z natryskami, zadaszonych wiat turystycznych, wieży ratowniczej, przebieralni, stołów do gier planszowych, parasoli oraz działania promocyjne. Grupą docelową planowanego do realizacji projektu są mieszkańcy Miasta Kraśnik. Są to bezpośredni użytkownicy infrastruktury powstałej w wyniku realizacji projektu. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the efficiency of the use of potential and to increase the tourist attractiveness of the Kraśnicki Lagoon (ZK). This will be achieved by carrying out conservation works on the historic relic of the brick firing furnace, as well as by retrofitting the ZK infrastructure and its accessibility to the needs of persons with disabilities. The main objective will be achieved by the following specific objectives: Preservation and promotion of the cultural heritage of the ZK; improving the accessibility of the ZK infrastructure through its efficient use and retrofitting; adaptation of the ZK infrastructure to the needs of its users of varying degrees of efficiency, including for people with disabilities. The key result of the project will be the effective use of the potential and increased tourist attractiveness of the ZK. This result will be achieved through the tasks of the project: construction works related to the exposition of the historic brick firing furnace by ordering the monument and its immediate surroundings, including the execution of the necessary conservation activities, construction works related to the retrofitting of the infrastructure, including the installation of sanitary containers with showers, covered tourist world, rescue tower, changing rooms, board tables, umbrellas and promotional activities. The target group of the planned project is the inhabitants of the City of Kraśnik. They are direct users of the infrastructure created by the project. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité de l’utilisation du potentiel et d’accroître l’attractivité touristique de la lagune de Kraśnicki (ZK). Cet objectif sera atteint en réalisant des travaux de conservation sur la relique historique du four de cuisson en briques, ainsi qu’en équipant l’infrastructure ZK et en y accédant aux besoins des personnes handicapées. L’objectif principal sera atteint par les objectifs spécifiques suivants: La préservation et la promotion du patrimoine culturel de l’environnement ZK; améliorer la disponibilité de l’infrastructure ZK grâce à un déploiement et à une modernisation efficaces; adapter l’infrastructure ZK aux besoins de ses utilisateurs de différents degrés d’efficacité, y compris les personnes handicapées. Le principal résultat du projet sera l’utilisation efficace du potentiel et de l’attractivité touristique accrue de ZK. Ce résultat sera atteint grâce aux tâches du projet: travaux de construction liés à l’exposition d’un four à feu en brique historique en organisant le monument et ses environs immédiats, y compris la réalisation des activités de conservation nécessaires, les travaux de construction liés à la modernisation des infrastructures, y compris l’installation de conteneurs sanitaires avec douches, mondes touristiques couverts, tour de sauvetage, vestiaires, tables de jeux de société, parapluies et activités promotionnelles. Le groupe cible du projet est les habitants de la ville de Kraśnik. Ce sont des utilisateurs directs de l’infrastructure créée à la suite de la mise en œuvre du projet. (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Effizienz der Nutzung von Potenzial zu erhöhen und die touristische Attraktivität der Kraśnicki Lagune (ZK) zu erhöhen. Dieses Ziel wird erreicht durch die Durchführung von Erhaltungsarbeiten an dem historischen Relikt des Ziegelfeuerofens, die Ausstattung der ZK-Infrastruktur und deren Zugang zu den Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen. Das Hauptziel wird durch folgende spezifische Ziele erreicht: Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes der ZK-Umgebung; Verbesserung der Verfügbarkeit der ZK-Infrastruktur durch effiziente Einführung und Nachrüstung; Anpassung der ZK-Infrastruktur an die Bedürfnisse ihrer Nutzer unterschiedlicher Effizienz, einschließlich Menschen mit Behinderungen. Das zentrale Ergebnis des Projekts wird die effektive Nutzung des Potenzials und die erhöhte touristische Attraktivität von ZK sein. Dieses Ergebnis wird durch die Aufgaben des Projekts erreicht: Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Ausstellung eines historischen Ziegelfeuerofens durch Organisation des Denkmals und seiner unmittelbaren Umgebung, einschließlich der Durchführung der notwendigen Erhaltungsmaßnahmen, Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Nachrüstung der Infrastruktur, einschließlich der Installation von Sanitärcontainern mit Duschen, überdachten Touristenwelten, Rettungsturm, Umkleidekabinen, Brettspieltischen, Sonnenschirmen und Werbeaktivitäten. Zielgruppe des geplanten Projekts sind die Bewohner der Stadt Kraśnik. Dies sind direkte Nutzer der Infrastruktur, die durch die Umsetzung des Projekts geschaffen wurde. (German)
14 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van de efficiëntie van het gebruik van potentieel en het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van de Kraśnicki Lagoon (ZK). Dit doel zal worden bereikt door het uitvoeren van conserveringswerken aan het historische overblijfsel van de bakstenen vuuroven, evenals het uitrusten van de ZK-infrastructuur en toegang tot de behoeften van personen met een handicap. De hoofddoelstelling zal worden bereikt met de volgende specifieke doelstellingen: Behoud en bevordering van het cultureel erfgoed van de ZK-omgeving; de beschikbaarheid van ZK-infrastructuur verbeteren door middel van efficiënte uitrol en retrofitting; aanpassing van de ZK-infrastructuur aan de behoeften van haar gebruikers in verschillende mate van efficiëntie, met inbegrip van mensen met een handicap. Het belangrijkste resultaat van het project is het effectief benutten van het potentieel en de toegenomen toeristische aantrekkelijkheid van ZK. Dit resultaat zal worden bereikt door middel van de taken van het project: bouwwerken in verband met de expositie van een historische bakstenen vuuroven door de organisatie van het monument en de directe omgeving, met inbegrip van het uitvoeren van de nodige conserveringsactiviteiten, bouwwerken met betrekking tot infrastructuur retrofitting, met inbegrip van de installatie van sanitaire containers met douches, overdekte toeristische werelden, reddingstoren, kleedkamers, bordspellen tafels, paraplu’s en promotionele activiteiten. De doelgroep van het geplande project is de inwoners van de stad Kraśnik. Dit zijn directe gebruikers van de infrastructuur die is gecreëerd als gevolg van de uitvoering van het project. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'efficienza dell'uso del potenziale e aumentare l'attrattiva turistica della Laguna di Kraśnicki (ZK). Questo obiettivo sarà raggiunto realizzando opere di conservazione sulla reliquia storica del forno di cottura in mattoni, nonché dotando l'infrastruttura ZK e accedendo alle esigenze delle persone con disabilità. L'obiettivo principale sarà raggiunto con i seguenti obiettivi specifici: Conservazione e promozione del patrimonio culturale dell'ambiente ZK; migliorare la disponibilità dell'infrastruttura ZK attraverso l'implementazione e l'ammodernamento efficienti; adattare l'infrastruttura ZK alle esigenze dei suoi utenti di vari gradi di efficienza, comprese le persone con disabilità. Il risultato chiave del progetto sarà l'uso efficace del potenziale e l'accresciuta attrattiva turistica di ZK. Questo risultato sarà raggiunto attraverso i compiti del progetto: lavori di costruzione relativi all'esposizione di una storica fornace in mattoni organizzando il monumento e i suoi dintorni immediati, tra cui l'esecuzione delle necessarie attività di conservazione, i lavori di costruzione relativi all'ammodernamento delle infrastrutture, compresa l'installazione di contenitori sanitari con docce, mondi turistici coperti, torre di soccorso, spogliatoi, tavoli da gioco da tavolo, ombrelloni e attività promozionali. Il gruppo target del progetto previsto sono gli abitanti della città di Kraśnik. Si tratta di utenti diretti dell'infrastruttura creata a seguito dell'attuazione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia del uso del potencial y aumentar el atractivo turístico de la Laguna Kraśnicki (ZK). Este objetivo se logrará realizando trabajos de conservación de la reliquia histórica del horno de cocción de ladrillos, así como equipando la infraestructura ZK y accediendo a ellas a las necesidades de las personas con discapacidad. El objetivo principal se alcanzará mediante los siguientes objetivos específicos: Preservación y promoción del patrimonio cultural del entorno ZK; mejorar la disponibilidad de la infraestructura ZK mediante un despliegue y una adaptación eficientes; adaptar la infraestructura ZK a las necesidades de sus usuarios de diversos grados de eficiencia, incluidas las personas con discapacidad. El resultado clave del proyecto será el uso efectivo del potencial y el mayor atractivo turístico de ZK. Este resultado se logrará a través de las tareas del proyecto: obras de construcción relacionadas con la exposición de un horno de ladrillo histórico mediante la organización del monumento y sus alrededores inmediatos, incluyendo la realización de las actividades de conservación necesarias, obras de construcción relacionadas con la modernización de la infraestructura, incluida la instalación de contenedores sanitarios con duchas, mundos turísticos cubiertos, torre de rescate, vestuarios, mesas de juegos de mesa, paraguas y actividades promocionales. El grupo destinatario del proyecto previsto son los habitantes de la ciudad de Kraśnik. Estos son usuarios directos de la infraestructura creada como resultado de la implementación del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge effektiviteten af udnyttelsen af potentialet og gøre Kraśnicki-lagunen (ZK) mere attraktiv. Dette mål vil blive opnået ved at udføre bevaringsarbejder på det historiske relikvie af murstensfyringsovnen samt ved at udstyre ZK-infrastrukturen og få adgang til dem til behovene hos personer med handicap. Hovedmålet vil blive nået ved hjælp af følgende specifikke mål: Bevarelse og fremme af ZK-miljøets kulturarv forbedring af tilgængeligheden af ZK-infrastruktur gennem effektiv udrulning og eftermontering tilpasning af ZK-infrastrukturen til brugernes behov i varierende grad af effektivitet, herunder personer med handicap. Det vigtigste resultat af projektet vil være en effektiv udnyttelse af ZK's potentiale og øget turisttiltrækningskraft. Dette resultat vil blive opnået gennem projektets opgaver: anlægsarbejder i forbindelse med fremstilling af en historisk murstensfyringsovn ved at organisere monumentet og dets umiddelbare omgivelser, herunder udførelse af de nødvendige bevaringsaktiviteter, anlægsarbejder i forbindelse med eftermontering af infrastruktur, herunder installation af sanitære beholdere med brusere, overdækkede turistverdener, redningstårn, omklædningsrum, brætspilsborde, paraplyer og salgsfremmende aktiviteter. Målgruppen for det planlagte projekt er indbyggerne i byen Kraśnik. Der er tale om direkte brugere af den infrastruktur, der er skabt som følge af projektets gennemførelse. (Danish)
10 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της αποτελεσματικότητας της χρήσης του δυναμικού και η αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της λιμνοθάλασσας Kraśnicki (ZK). Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την εκτέλεση εργασιών συντήρησης στο ιστορικό κειμήλιο του φούρνου πυροδότησης τούβλου, καθώς και με τον εξοπλισμό της υποδομής ZK και την πρόσβαση σε αυτές στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Ο κύριος στόχος θα επιτευχθεί με τους ακόλουθους ειδικούς στόχους: Διατήρηση και προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς του περιβάλλοντος ZK· βελτίωση της διαθεσιμότητας υποδομών ZK μέσω αποτελεσματικής ανάπτυξης και μετασκευής· προσαρμογή της υποδομής ZK στις ανάγκες των χρηστών της με διαφορετικό βαθμό αποδοτικότητας, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. Το βασικό αποτέλεσμα του έργου θα είναι η αποτελεσματική χρήση του δυναμικού και η αυξημένη τουριστική ελκυστικότητα της ZK. Το αποτέλεσμα αυτό θα επιτευχθεί μέσω των καθηκόντων του έργου: κατασκευαστικά έργα που σχετίζονται με την έκθεση ενός ιστορικού φούρνου πυροδότησης από τούβλα με την οργάνωση του μνημείου και του άμεσου περιβάλλοντός του, συμπεριλαμβανομένης της εκτέλεσης των αναγκαίων δραστηριοτήτων συντήρησης, των κατασκευαστικών έργων που σχετίζονται με τη μετασκευή υποδομών, συμπεριλαμβανομένης της τοποθέτησης δοχείων υγιεινής με ντους, καλυμμένων τουριστικών κόσμων, πύργου διάσωσης, αποδυτηρίων, τραπεζιών επιτραπέζιων παιχνιδιών, ομπρέλες και προωθητικές δραστηριότητες. Η ομάδα-στόχος του σχεδιαζόμενου έργου είναι οι κάτοικοι της πόλης Kraśnik. Πρόκειται για άμεσους χρήστες της υποδομής που δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου. (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati učinkovitost korištenja potencijala i povećati turističku atraktivnost Kraśnicki laguna (ZK). Taj će se cilj postići provođenjem konzervatorskih radova na povijesnom reliktu peći za paljenje opeke, kao i opremanjem ZK infrastrukture i pristupa potrebama osoba s invaliditetom. Glavni cilj postići će se sljedećim posebnim ciljevima: Očuvanje i promicanje kulturne baštine ZK okoliša; poboljšanje dostupnosti ZK infrastrukture učinkovitim uvođenjem i naknadnom ugradnjom; prilagođavanje ZK infrastrukture potrebama korisnika različitih stupnjeva učinkovitosti, uključujući osobe s invaliditetom. Ključni rezultat projekta bit će učinkovito korištenje potencijala i povećanje turističke atraktivnosti ZK-a. Taj će se rezultat postići zadaćama projekta: građevinski radovi povezani s izlaganjem povijesne peći za paljenje opeke organiziranjem spomenika i njegove neposredne okolice, uključujući obavljanje potrebnih konzervatorskih aktivnosti, građevinske radove povezane s naknadnom opremanjem infrastrukture, uključujući ugradnju sanitarnih spremnika s tuševima, pokrivene turističke svjetove, spasilački toranj, svlačionice, stolove za igre na ploči, kišobrane i promotivne aktivnosti. Ciljna skupina planiranog projekta su stanovnici Grada Kraśnika. To su izravni korisnici infrastrukture stvorene kao rezultat provedbe projekta. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea eficienței utilizării potențialului și creșterea atractivității turistice a Lagunei Kraśnicki (ZK). Acest obiectiv va fi atins prin realizarea de lucrări de conservare a relicvei istorice a cuptorului de ardere a cărămizilor, precum și prin echiparea infrastructurii ZK și accesarea acestora la nevoile persoanelor cu dizabilități. Obiectivul principal va fi atins prin următoarele obiective specifice: Conservarea și promovarea patrimoniului cultural al mediului ZK; îmbunătățirea disponibilității infrastructurii ZK prin implementarea și modernizarea eficientă; adaptarea infrastructurii ZK la nevoile utilizatorilor săi de diferite grade de eficiență, inclusiv ale persoanelor cu handicap. Rezultatul cheie al proiectului va fi utilizarea eficientă a potențialului și creșterea atractivității turistice a ZK. Acest rezultat se va realiza prin sarcinile proiectului: lucrări de construcții legate de expunerea unui cuptor istoric de ardere a cărămizilor prin organizarea monumentului și a împrejurimilor sale apropiate, inclusiv realizarea activităților de conservare necesare, lucrări de construcție legate de modernizarea infrastructurii, inclusiv instalarea de containere sanitare cu dușuri, lumi turistice acoperite, turn de salvare, vestiare, mese de jocuri de masă, umbrele și activități promoționale. Grupul țintă al proiectului planificat este locuitorii orașului Kraśnik. Aceștia sunt utilizatori direcți ai infrastructurii create ca urmare a implementării proiectului. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť efektívnosť využívania potenciálu a zvýšiť atraktívnosť turistickej lagúny Kraśnicki (ZK). Tento cieľ sa dosiahne vykonaním konzervačných prác na historickej paľbe tehlovej pece, ako aj vybavením infraštruktúry ZK a prístupom k potrebám osôb so zdravotným postihnutím. Hlavný cieľ sa dosiahne týmito špecifickými cieľmi: Zachovanie a propagácia kultúrneho dedičstva prostredia ZK; zlepšenie dostupnosti infraštruktúry ZK prostredníctvom efektívneho zavádzania a dodatočného vybavenia; prispôsobenie infraštruktúry ZK potrebám používateľov rôzneho stupňa efektívnosti vrátane osôb so zdravotným postihnutím. Kľúčovým výsledkom projektu bude efektívne využitie potenciálu a zvýšená turistická atraktívnosť ZK. Tento výsledok sa dosiahne prostredníctvom úloh projektu: stavebné práce súvisiace s výstavbou historickej tehlovej pece organizovaním pamätníka a jej bezprostredného okolia vrátane vykonávania potrebných ochranárskych činností, stavebných prác súvisiacich s dodatočnou montážou infraštruktúry vrátane inštalácie sanitárnych kontajnerov so sprchami, krytých turistických svetov, záchrannej veže, prezliekacích miestností, stolov na spoločenské hry, dáždnikov a propagačných činností. Cieľovou skupinou plánovaného projektu sú obyvatelia mesta Kraśnik. Ide o priamych používateľov infraštruktúry vytvorenej v dôsledku realizácie projektu. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza tal-użu tal-potenzjal u li tiżdied l-attrazzjoni turistika tal-Lagoon Kraśnicki (ZK). Dan l-għan se jintlaħaq billi jitwettqu xogħlijiet ta’ konservazzjoni fuq ir-relikwa storika tal-forn tat-tqabbid tal-briks, kif ukoll billi l-infrastruttura taz-ZK tiġi mgħammra u billi dawn jiġu aċċessati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. L-għan ewlieni se jintlaħaq permezz ta’ l-għanijiet speċifiċi li ġejjin: Il-preservazzjoni u l-promozzjoni tal-wirt kulturali tal-ambjent ZK; it-titjib tad-disponibbiltà tal-infrastruttura taz-ZK permezz ta’ skjerament u tagħmir mill-ġdid effiċjenti; l-adattament tal-infrastruttura ZK għall-ħtiġijiet tal-utenti tagħha ta’ gradi differenti ta’ effiċjenza, inklużi l-persuni b’diżabilità. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun l-użu effettiv tal-potenzjal u ż-żieda fl-attrazzjoni turistika ta’ ZK. Dan ir-riżultat se jinkiseb permezz tal-kompiti tal-proġett: xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mal-espożizzjoni ta’ forn storiku għall-isparar tal-briks billi jiġi organizzat il-monument u l-madwar immedjat tiegħu, inkluż it-twettiq tal-attivitajiet ta’ konservazzjoni meħtieġa, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mal-modifika retroattiva tal-infrastruttura, inkluża l-installazzjoni ta’ kontenituri sanitarji b’doċċi, dinjiet turistiċi koperti, torri ta’ salvataġġ, kmamar għat-tibdil, mwejjed tal-logħob tal-bord, umbrelel u attivitajiet promozzjonali. Il-grupp fil-mira tal-proġett ippjanat huwa l-abitanti tal-Belt ta’ Kraśnik. Dawn huma utenti diretti tal-infrastruttura maħluqa bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a eficiência da utilização do potencial e aumentar a atratividade turística da Lagoa Kraśnicki (ZK). Este objetivo será alcançado através da realização de trabalhos de conservação da relíquia histórica do forno de queima de tijolos, bem como do equipamento da infraestrutura ZK e do acesso às necessidades das pessoas com deficiência. O objetivo principal será alcançado através dos seguintes objetivos específicos: Preservação e promoção do património cultural do ambiente ZK; melhorar a disponibilidade de infraestruturas ZK através de uma implantação e adaptação eficientes; adaptar a infraestrutura ZK às necessidades de seus utentes de diferentes graus de eficiência, incluindo pessoas com deficiência. O principal resultado do projeto será a utilização efetiva do potencial e do aumento da atratividade turística da ZK. Este resultado será alcançado através das tarefas do projeto: trabalhos de construção relacionados com a exposição de um forno histórico de queima de tijolos através da organização do monumento e do seu entorno imediato, incluindo a realização das atividades de conservação necessárias, trabalhos de construção relacionados com a adaptação de infraestruturas, incluindo a instalação de contentores sanitários com duches, mundos turísticos cobertos, torre de resgate, balneários, mesas de jogos de tabuleiro, guarda-chuvas e atividades promocionais. O grupo-alvo do projeto planeado são os habitantes da cidade de Kraśnik. Trata-se de utilizadores diretos da infraestrutura criada em resultado da execução do projeto. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on tehostaa potentiaalin käyttöä ja lisätä Kraśnickin laguunin (ZK) matkailun houkuttelevuutta. Tämä tavoite saavutetaan toteuttamalla säilyttämistöitä tiiliuunin historiallisessa jäännöksessä sekä varustamalla ZK-infrastruktuuri ja ottamalla ne vammaisten tarpeisiin. Päätavoite saavutetaan seuraavilla erityistavoitteilla: ZK-ympäristön kulttuuriperinnön säilyttäminen ja edistäminen; parannetaan ZK-infrastruktuurin saatavuutta tehokkaan käyttöönoton ja jälkiasentamisen avulla; mukautetaan ZK-infrastruktuuria eriasteisesti toimivien käyttäjien, myös vammaisten, tarpeisiin. Hankkeen keskeisenä tuloksena on ZK:n potentiaalin ja matkailun houkuttelevuuden tehokas hyödyntäminen. Tämä tulos saavutetaan hankkeen tehtävien kautta: rakennustyöt, jotka liittyvät historiallisen tiilipolttouunin esittelyyn järjestämällä muistomerkki ja sen lähiympäristö, mukaan lukien tarvittavien suojelutoimien suorittaminen, infrastruktuuriin liittyvät rakennustyöt, mukaan lukien saniteettikonttien asentaminen suihkuilla, katetut matkailumaailmot, pelastustorni, pukuhuoneet, lautapelipöydät, sateenvarjot ja myynninedistämistoimet. Suunnitellun hankkeen kohderyhmänä ovat Kraśnikin kaupungin asukkaat. Nämä ovat hankkeen toteutuksen tuloksena luodun infrastruktuurin suoria käyttäjiä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati učinkovitost izkoriščanja potenciala in povečati turistično privlačnost Kraśnicki lagune (ZK). Ta cilj bo dosežen z izvedbo varstvenih del na zgodovinski relikviji opečne peči, kot tudi z opremljanjem infrastrukture ZK in dostopom do njih za potrebe invalidov. Glavni cilj bo dosežen z naslednjimi posebnimi cilji: Ohranjanje in promocija kulturne dediščine okolja ZK; izboljšanje razpoložljivosti infrastrukture ZK z učinkovitim uvajanjem in naknadnim opremljanjem; prilagajanje infrastrukture ZK potrebam uporabnikov različnih stopenj učinkovitosti, vključno z invalidi. Ključni rezultat projekta bo učinkovita izraba potenciala in povečana turistična privlačnost ZK. Ta rezultat bo dosežen z nalogami projekta: gradbena dela v zvezi z razstavo zgodovinske peči za žganje opeke z organizacijo spomenika in njegove neposredne okolice, vključno z izvajanjem potrebnih ohranitvenih dejavnosti, gradbenimi deli v zvezi z naknadnim opremljanjem infrastrukture, vključno z namestitvijo sanitarnih kontejnerjev s tuši, pokritimi turističnimi svetovi, reševalnim stolpom, garderobami, mizami za družabne igre, dežniki in promocijskimi dejavnostmi. Ciljna skupina načrtovanega projekta so prebivalci mesta Kraśnik. To so neposredni uporabniki infrastrukture, ki je nastala kot rezultat izvedbe projekta. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit efektivitu využití potenciálu a zvýšit turistickou atraktivitu Kraśnicki laguny (ZK). Tohoto cíle bude dosaženo provedením konzervačních prací na historické relikvii cihlové pece, jakož i vybavením infrastruktury ZK a přístupem k ní pro potřeby osob se zdravotním postižením. Hlavního cíle bude dosaženo těmito specifickými cíli: Zachování a podpora kulturního dědictví prostředí ZK; zlepšení dostupnosti infrastruktury ZK prostřednictvím účinného zavádění a dovybavení; přizpůsobení infrastruktury ZK potřebám uživatelů různého stupně účinnosti, včetně osob se zdravotním postižením. Hlavním výsledkem projektu bude efektivní využití potenciálu a zvýšení turistické atraktivity ZK. Tohoto výsledku bude dosaženo prostřednictvím úkolů projektu: stavební práce související s expozicí historické cihlové pece organizováním památníku a jeho bezprostředního okolí, včetně provádění nezbytných konzervačních činností, stavebních prací souvisejících s dovybavením infrastruktury, včetně instalace sanitárních kontejnerů se sprchou, krytých turistických světů, záchranné věže, šaten, stolů pro stolní hry, deštníků a propagačních aktivit. Cílovou skupinou plánovaného projektu jsou obyvatelé města Kraśnik. Jedná se o přímé uživatele infrastruktury vytvořené v důsledku realizace projektu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti Kraśnicki lagūnos (ZK) potencialo panaudojimo efektyvumą ir turizmo patrauklumą. Šis tikslas bus pasiektas atliekant konservavimo darbus istorinėje plytų degimo krosnies relikvijoje, įrengiant ZK infrastruktūrą ir pritaikant ją neįgaliųjų poreikiams. Pagrindinis tikslas bus pasiektas šiais konkrečiais tikslais: ZK aplinkos kultūros paveldo išsaugojimas ir propagavimas; gerinti ZK infrastruktūros prieinamumą veiksmingai diegiant ir modifikuojant; ZK infrastruktūros pritaikymas prie įvairaus efektyvumo vartotojų, įskaitant neįgaliuosius, poreikių. Pagrindinis projekto rezultatas bus veiksmingas ZK potencialo panaudojimas ir didesnis turistinis patrauklumas. Šis rezultatas bus pasiektas vykdant projekto užduotis: statiniai, susiję su istorinės plytų degimo krosnies ekspozicija, organizuojant paminklą ir jo artimiausią aplinką, įskaitant būtiną konservavimo veiklą, infrastruktūros atnaujinimo darbus, įskaitant sanitarinių konteinerių su dušais, dengtų turistinių pasaulių, gelbėjimo bokšto, persirengimo kambarių, stalo žaidimų stalų, skėčių montavimą ir reklaminę veiklą. Planuojamo projekto tikslinė grupė yra Kraśnik miesto gyventojai. Tai tiesioginiai infrastruktūros, sukurtos įgyvendinant projektą, naudotojai. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt potenciāla izmantošanas efektivitāti un palielināt Krašnicku lagūnas (ZK) tūrisma pievilcību. Šis mērķis tiks sasniegts, veicot ķieģeļu apdedzināšanas krāsns vēsturiskās relikvijas saglabāšanas darbus, kā arī aprīkojot ZK infrastruktūru un piekļūstot tai personu ar invaliditāti vajadzībām. Galvenais mērķis tiks sasniegts ar šādiem konkrētiem mērķiem: ZK vides kultūras mantojuma saglabāšana un popularizēšana; uzlabot ZK infrastruktūras pieejamību, efektīvi izvēršot un modernizējot; pielāgot ZK infrastruktūru tās lietotāju vajadzībām ar dažādām efektivitātes pakāpēm, tostarp cilvēkiem ar invaliditāti. Projekta galvenais rezultāts būs ZK potenciālās un pieaugošās tūristu pievilcības efektīva izmantošana. Šis rezultāts tiks sasniegts ar projekta uzdevumiem: būvdarbi, kas saistīti ar vēsturiskas ķieģeļu apdedzināšanas krāsns ekspozīciju, organizējot pieminekli un tā tuvāko apkārtni, tai skaitā veicot nepieciešamās saglabāšanas darbības, veicot ar infrastruktūras modernizēšanu saistītus būvdarbus, ieskaitot sanitāro konteineru uzstādīšanu ar dušām, segtās tūristu pasaules, glābšanas tornis, ģērbtuves, galda spēļu galdi, lietussargi un reklāmas pasākumi. Plānotā projekta mērķa grupa ir Krašnikas pilsētas iedzīvotāji. Tie ir projekta īstenošanas rezultātā izveidotās infrastruktūras tiešie lietotāji. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се повиши ефективността на използването на потенциала и да се повиши туристическата привлекателност на лагуната Крашнички (ZK). Тази цел ще бъде постигната чрез извършване на консервационни работи по историческата реликва на тухлена огнева пещ, както и чрез оборудване на инфраструктурата на ZK и достъп до тях за нуждите на хората с увреждания. Основната цел ще бъде постигната чрез следните конкретни цели: Опазване и популяризиране на културното наследство на околната среда в ЗК; подобряване на достъпността на инфраструктурата на ZK чрез ефективно разгръщане и преоборудване; адаптиране на инфраструктурата на ЗК към нуждите на нейните потребители с различна степен на ефективност, включително хора с увреждания. Ключов резултат от проекта ще бъде ефективното използване на потенциала и повишената туристическа привлекателност на ЗК. Този резултат ще бъде постигнат чрез задачите на проекта: строителни работи, свързани с експозицията на историческа тухлена огнева пещ чрез организиране на паметника и непосредственото му обкръжение, включително извършване на необходимите консервационни дейности, строителни работи, свързани с модернизирането на инфраструктурата, включително монтаж на санитарни контейнери с душове, покрити туристически светове, спасителна кула, съблекални, маси за настолни игри, чадъри и промоционални дейности. Целевата група на планирания проект са жителите на град Крашник. Това са преки потребители на инфраструктурата, създадена в резултат на изпълнението на проекта. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt fő célja a potenciál felhasználásának hatékonyságának növelése és a Kraśnicki-lagúna (ZK) turisztikai vonzerejének növelése. Ez a cél a téglatüzelésű kemence történelmi ereklyéjének megőrzésével, valamint a ZK infrastruktúra felszerelésével és a fogyatékossággal élő személyek igényeihez való hozzáférésével érhető el. A fő célkitűzés a következő konkrét célkitűzésekkel érhető el: A ZK-környezet kulturális örökségének megőrzése és népszerűsítése; a ZK-infrastruktúra rendelkezésre állásának javítása hatékony telepítés és utólagos felszerelés révén; a ZK-infrastruktúra hozzáigazítása a különböző hatékonyságú felhasználók igényeihez, beleértve a fogyatékkal élőket is. A projekt fő eredménye a ZK potenciáljának és fokozott turisztikai vonzerejének hatékony kihasználása lesz. Ez az eredmény a projekt feladatain keresztül érhető el: történelmi tégla tüzelésű kemence kiállításához kapcsolódó építési munkák a műemlék és annak közvetlen környezete megszervezésével, beleértve a szükséges természetvédelmi tevékenységek elvégzését, az infrastruktúra utólagos felszerelésével kapcsolatos építési munkákat, beleértve a zuhanyzós szaniterek telepítését, fedett turisztikai világokat, mentőtornyokat, öltözőket, társasjáték asztalokat, esernyőket és promóciós tevékenységeket. A tervezett projekt célcsoportja Kraśnik város lakói. Ezek a projekt megvalósításának eredményeként létrehozott infrastruktúra közvetlen felhasználói. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht úsáid na hacmhainneachta a mhéadú agus cur le tarraingteacht turasóireachta Kraśnicki Lagoon (ZK). Bainfear an sprioc sin amach trí oibreacha caomhnaithe a dhéanamh ar iarsmaí stairiúil na foirnéise lámhaigh bríce, chomh maith le bonneagar ZK a fheistiú agus rochtain a fháil orthu do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Bainfear an príomhchuspóir amach leis na cuspóirí sonracha seo a leanas: Oidhreacht chultúrtha thimpeallacht ZK a chaomhnú agus a chur chun cinn; feabhas a chur ar infhaighteacht bhonneagar ZK trí imscaradh agus iarfheistiú éifeachtúil; bonneagar ZK a chur in oiriúint do riachtanais a úsáideoirí ar leibhéil éagsúla éifeachtúlachta, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. Is é príomhthoradh an tionscadail úsáid éifeachtach a bhaint as acmhainneacht turasóireachta ZK agus tarraingteacht mhéadaithe turasóireachta a mhéadú. Bainfear an toradh sin amach trí chúraimí an tionscadail: oibreacha tógála a bhaineann le foirnéis lámhaigh bríce stairiúil a nochtadh tríd an séadchomhartha agus a gharthimpeallacht a eagrú, lena n-áirítear na gníomhaíochtaí caomhnaithe riachtanacha a dhéanamh, oibreacha tógála a bhaineann le hiarfheistiú bonneagair, lena n-áirítear coimeádáin sláintíochta a shuiteáil le cithfholcadáin, saol turasóireachta clúdaithe, túr tarrthála, seomraí athraithe, táblaí cluichí boird, scáthanna fearthainne agus gníomhaíochtaí bolscaireachta. Is é spriocghrúpa an tionscadail bheartaithe áitritheoirí Chathair Kraśnik. Is úsáideoirí díreacha iad seo ar an mbonneagar a cruthaíodh mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail. (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka effektiviteten i utnyttjandet av potentialen och öka turistattraktionen i Kraśnicki-lagunen (ZK). Detta mål kommer att uppnås genom att utföra bevarandearbeten på den historiska reliken av tegelbrännugnen, samt utrusta ZK-infrastrukturen och få tillgång till dem till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Huvudmålet kommer att uppnås genom följande specifika mål: Bevarande och främjande av ZK-miljöns kulturarv. förbättra tillgången till ZK-infrastruktur genom effektiv utbyggnad och eftermontering. anpassa ZK-infrastrukturen till användarnas behov av varierande effektivitet, inklusive personer med funktionsnedsättning. Det viktigaste resultatet av projektet kommer att vara ett effektivt utnyttjande av ZK:s potential och ökad attraktionskraft för turister. Detta resultat kommer att uppnås genom projektets uppgifter: byggnadsarbeten i samband med utställning av en historisk tegelbränningsugn genom att organisera monumentet och dess omedelbara omgivning, inklusive att utföra nödvändiga bevarandeåtgärder, byggnadsarbeten med anknytning till eftermontering av infrastruktur, inklusive installation av sanitära behållare med duschar, täckta turistvärldar, räddningstorn, omklädningsrum, brädspelsbord, paraplyer och marknadsföringsverksamhet. Målgruppen för det planerade projektet är invånarna i staden Kraśnik. Dessa är direkta användare av den infrastruktur som skapats till följd av projektets genomförande. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada potentsiaali kasutamise tõhusust ja suurendada Kraśnicki lagooni (ZK) turismiatraktiivsust. See eesmärk saavutatakse, teostades konserveerimistöid tellistest põletusahju ajaloolisel relikatsioonil, varustades ZK infrastruktuuri ja võimaldades neile juurdepääsu puuetega inimeste vajadustele. Peamine eesmärk saavutatakse järgmiste erieesmärkidega: ZK keskkonna kultuuripärandi säilitamine ja edendamine; ZK infrastruktuuri kättesaadavuse parandamine tõhusa kasutuselevõtu ja moderniseerimise kaudu; ZK infrastruktuuri kohandamine erineva tõhususega kasutajate, sealhulgas puuetega inimeste vajadustele. Projekti peamine tulemus on ZK potentsiaali tõhus kasutamine ja turismi atraktiivsuse suurendamine. See tulemus saavutatakse projekti ülesannete kaudu: ajaloolise tellistest põletusahju eksponeerimisega seotud ehitus, korraldades mälestist ja selle lähiümbrust, sealhulgas vajalike konserveerimistegevuste teostamine, infrastruktuuri moderniseerimisega seotud ehitustööd, sealhulgas sanitaarkonteinerite paigaldamine dušiga, kaetud turismimaailmad, päästetorn, riietusruumid, lauamängulauad, vihmavarjud ja reklaamtegevus. Kavandatava projekti sihtrühm on Kraśniku linna elanikud. Need on projekti rakendamise tulemusena loodud infrastruktuuri otsesed kasutajad. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: kraśnicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0009/19
0 references