Open Trade Center of the Municipality of Messini (Q2822523): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, el, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Kaltezes / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 23:22, 11 June 2023
Project Q2822523 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Open Trade Center of the Municipality of Messini |
Project Q2822523 in Greece |
Statements
1,761,888.0 Euro
0 references
28 November 2018
0 references
25 March 2021
0 references
ΔΗΜΟΣ ΜΕΣΣΗΝΗΣ
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
<p><span style="font-size: 8.0pt;color: black;">Το έργο αφορά την αισθητική και λειτουργική αναβάθμιση του εμπορικού-ιστορικού κέντρου της πόλης της Μεσσήνης και την διευκόλυνση της προσβασιμότητας σε αυτό με βάση τις αρχές του σεβασμού των διακιωμάτων των ΑΜΕΑ. . Η παρέμβαση αυτή είναι αναγκαία τόσο για να λυθούν χρόνια προβλήματα της περιοχής, όσο και γιατί μπορεί να αποτελέσει παράγοντα της τουριστικής δυναμικής και της επισκεψιμότητας στην περιοχή που ενισχύεται από την αναβάθμιση των συγκοινωνιακών αξόνων και υποδομών,, των ευρύτερων τουριστικών υποδομών και της ανάδειξης του σπουδαίου δυναμικού. </span></p> (Greek)
0 references
<p><span style="font-size: 8.0pt;color: Black?">The project concerns the aesthetic and functional upgrading of the commercial-historical centre of the city of Messina and the facilitation of accessibility to it based on the principles of respect for the rights of disabled people. . This intervention is necessary both in order to solve chronic problems in the region, and because it can be a factor in tourist dynamics and traffic in the area, which is supported by the upgrading of transport routes and infrastructures, the wider tourist infrastructure and the promotion of the great potential. </span></p> (English)
6 July 2021
0 references
<p> <span style="font-size: 8.0pt; couleur: noir;">Le projet concerne la modernisation esthétique et fonctionnelle du centre historique commercial de la ville de Messini et la facilitation de son accessibilité sur la base des principes du respect des droits des personnes handicapées. . Cette intervention est nécessaire tant pour résoudre des problèmes chroniques dans la région que parce qu’elle peut être un facteur de dynamique touristique et de trafic dans la région, qui est soutenue par la modernisation des itinéraires et des infrastructures de transport, l’infrastructure touristique plus large et la promotion du grand potentiel. </span></p> (French)
30 November 2021
0 references
<p><span style="font-size: 8.0pt; Farbe: schwarz;">Das Projekt betrifft die ästhetische und funktionale Modernisierung des kaufmännischen Zentrums der Stadt Messini und die Erleichterung der Zugänglichkeit zu ihr auf der Grundlage der Grundsätze der Achtung der Rechte von Menschen mit Behinderungen. . Diese Intervention ist sowohl notwendig, um chronische Probleme in der Region zu lösen, als auch weil sie ein Faktor für die Tourismusdynamik und den Verkehr in der Region sein kann, was durch die Modernisierung der Verkehrswege und der Infrastruktur, die breitere touristische Infrastruktur und die Förderung des großen Potenzials unterstützt wird. </span></p> (German)
7 December 2021
0 references
<p><span style="font-size: 8.0pt; kleur: zwart;">Het project betreft de esthetische en functionele verbetering van het commercieel-historische centrum van de stad Messini en de vergemakkelijking van de toegankelijkheid ervan op basis van de beginselen van eerbiediging van de rechten van gehandicapten. . Deze interventie is noodzakelijk om chronische problemen in de regio op te lossen, maar ook omdat het een factor kan zijn voor de dynamiek van het toerisme en het verkeer in het gebied, dat wordt ondersteund door de verbetering van de vervoersroutes en -infrastructuur, de bredere toeristische infrastructuur en de bevordering van het grote potentieel. </span></p> (Dutch)
17 December 2021
0 references
<p><span style="font-size: 8.0pt; colore: Black;">Il progetto riguarda la valorizzazione estetica e funzionale del centro commerciale-storico della città di Messini e la facilitazione dell'accessibilità ad esso basata sui principi del rispetto dei diritti delle persone disabili. . Questo intervento è necessario sia per risolvere i problemi cronici della regione, sia perché può essere un fattore di dinamica turistica e di traffico nella zona, che è sostenuto dal miglioramento delle rotte e delle infrastrutture di trasporto, dalle infrastrutture turistiche più ampie e dalla promozione del grande potenziale. </span></p> (Italian)
15 January 2022
0 references
<p><span style="tamaño de fondo: 8.0pt; color: el proyecto se refiere a la mejora estética y funcional del centro comercial-histórico de la ciudad de Messini y a la facilitación de su accesibilidad basada en los principios del respeto de los derechos de las personas con discapacidad. . Esta intervención es necesaria tanto para resolver problemas crónicos en la región, como porque puede ser un factor en la dinámica turística y el tráfico en la zona, que se apoya en la mejora de las rutas e infraestructuras de transporte, la infraestructura turística más amplia y la promoción del gran potencial. </span></p> (Spanish)
15 January 2022
0 references
< p><span style="font- suurus: 8.0pt;värv: Must?">Projekti eesmärk on Messina kaubandus-ajalookeskuse esteetiline ja funktsionaalne täiustamine ning sellele juurdepääsu hõlbustamine puuetega inimeste õiguste austamise põhimõtete alusel. . Selline sekkumine on vajalik nii piirkonna krooniliste probleemide lahendamiseks kui ka seetõttu, et see võib olla piirkonna turismidünaamika ja liikluse tegur, mida toetavad transpordimarsruutide ja infrastruktuuride uuendamine, laiem turismitaristu ja suure potentsiaali edendamine. </span></p> (Estonian)
29 July 2022
0 references
<p><span style="font-dydis: 8.0pt; spalva: Black?">Projektas yra susijęs su Mesinos miesto komercinio-istorinio centro estetiniu ir funkciniu modernizavimu ir prieinamumo prie jo palengvinimu, remiantis neįgaliųjų teisių paisymo principais. . Šis įsikišimas yra būtinas tiek siekiant išspręsti nuolatines regiono problemas, tiek dėl to, kad tai gali būti turizmo dinamikos ir eismo regione veiksnys, kurį remia transporto maršrutų ir infrastruktūros modernizavimas, platesnė turizmo infrastruktūra ir didelio potencialo skatinimas. </span></p> (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
<p><span style="font-veličina: 8.0pt; boja: Black?">Projekt se odnosi na estetsku i funkcionalnu nadogradnju komercijalno-povijesnog središta grada Messine i olakšavanje pristupa tom centru na temelju načela poštovanja prava osoba s invaliditetom. . Ova intervencija je potrebna kako bi se riješili kronični problemi u regiji, i zato što može biti čimbenik u turističkoj dinamici i prometu na tom području, što je podržano nadogradnjom prometnih pravaca i infrastruktura, šire turističke infrastrukture i promicanja velikog potencijala. </span></p> (Croatian)
29 July 2022
0 references
<p><span style="veľkosť písma: 8.0pt; farba: Black?">Projekt sa týka estetickej a funkčnej modernizácie komerčno-historického centra mesta Messina a uľahčenia jeho dostupnosti na základe zásad dodržiavania práv osôb so zdravotným postihnutím. . Táto intervencia je potrebná na vyriešenie chronických problémov v regióne, ako aj na to, že môže byť faktorom v turistickej dynamike a doprave v tejto oblasti, čo podporuje modernizácia dopravných trás a infraštruktúry, širšia turistická infraštruktúra a propagácia veľkého potenciálu. </span></p> (Slovak)
29 July 2022
0 references
<p><span style=”font-koko: 8.0pt; väri: Musta?”>hanke koskee Messinan kaupungin kaupallisen historiallisen keskuksen esteettistä ja toiminnallista parantamista ja sen saavutettavuuden helpottamista vammaisten oikeuksien kunnioittamisen periaatteiden mukaisesti. . Tämä toimenpide on tarpeen sekä alueen kroonisten ongelmien ratkaisemiseksi että alueen matkailudynamiikkaan ja liikenteeseen liittyvänä tekijänä, jota tukevat liikennereittien ja -infrastruktuurien parantaminen, laajempi matkailuinfrastruktuuri ja suurten mahdollisuuksien edistäminen. </span></p> (Finnish)
29 July 2022
0 references
<p><span style="font-size: 8.0pt; kolor: Black?">Projekt dotyczy estetycznej i funkcjonalnej modernizacji komercyjno-historycznej centrum miasta Messina oraz ułatwienia jego dostępności w oparciu o zasady poszanowania praw osób niepełnosprawnych. . Interwencja ta jest konieczna zarówno w celu rozwiązania chronicznych problemów w regionie, jak i dlatego, że może być czynnikiem dynamiki turystycznej i ruchu na tym obszarze, co jest wspierane przez modernizację tras i infrastruktury transportowej, szerszą infrastrukturę turystyczną i promowanie wielkiego potencjału. </span></p> (Polish)
29 July 2022
0 references
<p><span style="font-size: 8.0pt;szín: Fekete?">A projekt Messina város kereskedelmi-történelmi központjának esztétikai és funkcionális korszerűsítésére és az ahhoz való hozzáférés megkönnyítésére irányul a fogyatékkal élők jogainak tiszteletben tartásának elve alapján. . Ez a beavatkozás mind a régió krónikus problémáinak megoldásához szükséges, mind pedig azért, mert szerepet játszhat a térség idegenforgalmi dinamikájában és forgalmában, amit a közlekedési útvonalak és infrastruktúrák korszerűsítése, a tágabb turisztikai infrastruktúra és a nagy lehetőségek előmozdítása támogat. </span></p> (Hungarian)
29 July 2022
0 references
<p><span style="font-size: 8.0pt; barva: Černá?">Projekt se týká estetické a funkční modernizace komerčního historického centra města Messina a usnadnění jeho dostupnosti na základě zásad dodržování práv osob se zdravotním postižením. . Tento zásah je nezbytný jak pro řešení chronických problémů v regionu, tak i proto, že může být faktorem turistické dynamiky a dopravy v této oblasti, což je podporováno modernizací dopravních tras a infrastruktur, širší turistickou infrastrukturou a podporou velkého potenciálu. </span></p> (Czech)
29 July 2022
0 references
<p><span style="font-izmērs: 8.0pt; krāsa: Black?">Projekts attiecas uz Mesīnas pilsētas komerciāli vēsturiskā centra estētisku un funkcionālu modernizāciju un pieejamības veicināšanu, pamatojoties uz invalīdu tiesību ievērošanas principiem. . Šī iejaukšanās ir nepieciešama gan tādēļ, lai atrisinātu hroniskas problēmas reģionā, gan tāpēc, ka tā var būt faktors tūrisma dinamikai un satiksmei šajā reģionā, ko atbalsta transporta maršrutu un infrastruktūru modernizācija, plašāka tūrisma infrastruktūra un lielā potenciāla veicināšana. </span></p> (Latvian)
29 July 2022
0 references
& p> < stíl na réise="font-size: 8.0pt; dath: Black?">Baineann an tionscadal le huasghrádú aeistéitiúil agus feidhmiúil ar lár tráchtála-stairiúil chathair Messina agus rochtain air a éascú bunaithe ar na prionsabail a bhaineann le meas ar chearta daoine faoi mhíchumas. . Tá gá leis an idirghabháil sin chun fadhbanna ainsealacha sa réigiún a réiteach, agus toisc gur féidir leis a bheith ina fhachtóir i dinimic turasóireachta agus i dtrácht sa cheantar, rud a fhaigheann tacaíocht ó uasghrádú na mbealaí agus na mbonneagar iompair, an infreastruchtúir turasóireachta i gcoitinne agus cur chun cinn an phoitéinsil mhóir. &/span> </p> (Irish)
29 July 2022
0 references
<p><span style="font-velikost: 8.0pt; barva: Črna?">Projekt se nanaša na estetsko in funkcionalno nadgradnjo komercialno-zgodovinskega središča mesta Messina in olajšanje dostopa do njega na podlagi načel spoštovanja pravic invalidov. . Ta poseg je potreben za reševanje kroničnih problemov v regiji, pa tudi zato, ker je lahko dejavnik turistične dinamike in prometa na tem območju, ki ga podpirajo nadgradnja prometnih poti in infrastrukture, širša turistična infrastruktura in spodbujanje velikega potenciala. </span></p> (Slovenian)
29 July 2022
0 references
<p><span style="font-size: 8.0pt;Цвят: Черно?">Проектът се отнася до естетичната и функционална модернизация на търговско-историческия център на град Месина и улесняването на достъпа до него въз основа на принципите на зачитане на правата на хората с увреждания. . Тази намеса е необходима както за решаване на хроничните проблеми в региона, така и защото може да бъде фактор за динамиката на туризма и трафика в района, което се подпомага от модернизирането на транспортните маршрути и инфраструктури, по-широката туристическа инфраструктура и популяризирането на големия потенциал. </span></p> (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
<p><span style="font-size: 8.0pt; kulur: Black?">Il-proġett jikkonċerna t-titjib estetiku u funzjonali taċ-ċentru kummerċjali-storiku tal-belt ta’ Messina u l-faċilitazzjoni tal-aċċessibbiltà għalih abbażi tal-prinċipji tar-rispett għad-drittijiet tal-persuni b’diżabilità. . Dan l-intervent huwa meħtieġ kemm sabiex jissolvew problemi kroniċi fir-reġjun, kif ukoll minħabba li jista’ jkun fattur fid-dinamika turistika u t-traffiku fiż-żona, li huwa appoġġjat mit-titjib tar-rotot u l-infrastrutturi tat-trasport, l-infrastruttura turistika usa’ u l-promozzjoni tal-potenzjal kbir. </span></p> (Maltese)
29 July 2022
0 references
<p><span style="font-size: 8.0pt; cor: Black?">O projeto diz respeito à modernização estética e funcional do centro histórico-comercial da cidade de Messina e à facilitação da acessibilidade com base nos princípios do respeito pelos direitos das pessoas com deficiência. . Esta intervenção é necessária tanto para resolver problemas crónicos na região, como porque pode ser um fator de dinâmica turística e de tráfego na região, que é apoiada pela modernização das vias e infraestruturas de transporte, pela infraestrutura turística mais ampla e pela promoção do grande potencial. </span></p> (Portuguese)
29 July 2022
0 references
<p><span style="font-størrelse: 8.0pt; farve: Sort?">Projektet vedrører den æstetiske og funktionelle opgradering af det kommercielle-historiske centrum i byen Messina og fremme af tilgængeligheden heraf på grundlag af principperne om respekt for handicappedes rettigheder. . Denne intervention er nødvendig både for at løse kroniske problemer i regionen, og fordi den kan være en faktor i turistdynamikken og trafikken i området, som understøttes af opgradering af transportruter og -infrastrukturer, den bredere turistinfrastruktur og fremme af det store potentiale. </span></p> (Danish)
29 July 2022
0 references
<p><span style="font-dimensiune: 8.0pt;culoare: Black?">Proiectul se referă la modernizarea estetică și funcțională a centrului comercial-istoric al orașului Messina și facilitarea accesibilității la acesta, pe baza principiilor respectării drepturilor persoanelor cu handicap. . Această intervenție este necesară atât pentru rezolvarea problemelor cronice din regiune, cât și pentru că poate fi un factor în dinamica turistică și în traficul din zonă, care este susținută de modernizarea rutelor și infrastructurilor de transport, de infrastructura turistică mai largă și de promovarea marelui potențial. & lt;/span></p> (Romanian)
29 July 2022
0 references
<p><span style=”font-storlek: 8.0pt;färg: Black?”>Projektet gäller den estetiska och funktionella uppgraderingen av Messinas affärshistoriska centrum och underlättandet av tillgängligheten till den på grundval av principerna om respekt för funktionshindrades rättigheter. . Detta ingripande är nödvändigt både för att lösa kroniska problem i regionen och eftersom det kan vara en faktor för turistdynamiken och trafiken i området, vilket stöds av uppgraderingen av transportvägar och infrastrukturer, den bredare turistinfrastrukturen och främjandet av den stora potentialen. </span></p> (Swedish)
29 July 2022
0 references
Identifiers
5.034.529
0 references