Acquisition of advanced technology-level equipment for Live Music (Q2882593): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The company has its own trademark and will be registered in Portugal. It is Rúben Aguiar Live Music and is already known in the regional market, since the promoter of the project Rúben Aguiar has worked in previous times with the well-known and esteemed Madeiran band the Galaxy, very requested for the camps and other Madeiran events that take place throughout the island in the summer., translated_summary) |
(BatchIngestion) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by one other user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Acquisition of advanced technology-level equipment for Live Music | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Acquisition d’équipements de niveau technologique de pointe pour la musique en direct | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erwerb von fortschrittlichen Technologie-Level-Ausrüstungen für Live Music | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanschaf van geavanceerde technologie niveau apparatuur voor Live Music | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisizione di apparecchiature di livello tecnologico avanzato per Live Music | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adquisición de equipos avanzados de nivel tecnológico para Live Music | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kõrgtehnoloogiliste seadmete soetamine Live Music’i jaoks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pažangios technologijų lygio įrangos „Live Music“ įsigijimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nabava napredne tehnološke opreme za glazbu uživo | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά εξοπλισμού προηγμένης τεχνολογίας για Live Music | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Akvizícia pokročilých technologických zariadení pre živú hudbu | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Edistyksellisten teknologiatason laitteiden hankinta Live Musicia varten | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Nabycie zaawansowanego sprzętu na poziomie technologicznym dla muzyki na żywo | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Fejlett technológiai szintű berendezések beszerzése az élő zenéhez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pořízení pokročilého technologického vybavení pro živou hudbu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Modernu tehnoloģiju līmeņa aprīkojuma iegāde Live Music | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Trealamh chun cinn ar leibhéal na teicneolaíochta a fháil do Live Music | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pridobitev napredne tehnološke opreme za glasbo v živo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Придобиване на модерно технологично оборудване за музика на живо | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Akkwist ta ‘tagħmir avvanzat ta’ livell ta ‘teknoloġija għall-Mużika Live | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervelse af avanceret teknologiudstyr til Live Music | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea de echipamente avansate la nivel de tehnologie pentru muzica live | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förvärv av avancerad teknikutrustning för Live Music | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2882593 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2882593 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2882593 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2882593 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2882593 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2882593 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2882593 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2882593 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2882593 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2882593 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2882593 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2882593 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2882593 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2882593 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2882593 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2882593 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2882593 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2882593 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2882593 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2882593 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2882593 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2882593 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2882593 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 56,613.27 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: São Roque / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La société possède sa propre marque et sera enregistrée au Portugal. C’est Rúben Aguiar Live Music et est déjà connu sur le marché régional, puisque le promoteur du projet Rúben Aguiar a travaillé à des époques antérieures avec le célèbre et estimé groupe Madeiran la Galaxie, très demandé pour les camps et autres événements de Madiran qui ont lieu dans toute l’île en été. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La société possède sa propre marque et sera enregistrée au Portugal. C’est Rúben Aguiar Live Music et est déjà connu sur le marché régional, puisque le promoteur du projet Rúben Aguiar a travaillé à des époques antérieures avec le célèbre et estimé groupe Madeiran la Galaxie, très demandé pour les camps et autres événements de Madiran qui ont lieu dans toute l’île en été. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La société possède sa propre marque et sera enregistrée au Portugal. C’est Rúben Aguiar Live Music et est déjà connu sur le marché régional, puisque le promoteur du projet Rúben Aguiar a travaillé à des époques antérieures avec le célèbre et estimé groupe Madeiran la Galaxie, très demandé pour les camps et autres événements de Madiran qui ont lieu dans toute l’île en été. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Unternehmen besitzt eine eigene Marke und wird in Portugal registriert. Es ist Rúben Aguiar Live Music und ist bereits auf dem regionalen Markt bekannt, da der Projektträger des Rúben Aguiar-Projekts in früheren Zeiten mit der bekannten und geschätzten Madeiran-Band die Galaxy gearbeitet hat, die für die Camps und andere Madeira-Veranstaltungen, die im Sommer auf der ganzen Insel stattfinden, sehr gefragt ist. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Unternehmen besitzt eine eigene Marke und wird in Portugal registriert. Es ist Rúben Aguiar Live Music und ist bereits auf dem regionalen Markt bekannt, da der Projektträger des Rúben Aguiar-Projekts in früheren Zeiten mit der bekannten und geschätzten Madeiran-Band die Galaxy gearbeitet hat, die für die Camps und andere Madeira-Veranstaltungen, die im Sommer auf der ganzen Insel stattfinden, sehr gefragt ist. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Unternehmen besitzt eine eigene Marke und wird in Portugal registriert. Es ist Rúben Aguiar Live Music und ist bereits auf dem regionalen Markt bekannt, da der Projektträger des Rúben Aguiar-Projekts in früheren Zeiten mit der bekannten und geschätzten Madeiran-Band die Galaxy gearbeitet hat, die für die Camps und andere Madeira-Veranstaltungen, die im Sommer auf der ganzen Insel stattfinden, sehr gefragt ist. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het bedrijf is eigenaar van een eigen merk en zal in Portugal worden geregistreerd. Het is Rúben Aguiar Live Music en is al bekend in de regionale markt, omdat de promotor van het Rúben Aguiar project in eerdere tijden heeft gewerkt met de bekende en gewaardeerde Madeiraanse band de Galaxy, zeer gevraagd voor de kampen en andere Madeiraanse evenementen die in de zomer op het eiland plaatsvinden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het bedrijf is eigenaar van een eigen merk en zal in Portugal worden geregistreerd. Het is Rúben Aguiar Live Music en is al bekend in de regionale markt, omdat de promotor van het Rúben Aguiar project in eerdere tijden heeft gewerkt met de bekende en gewaardeerde Madeiraanse band de Galaxy, zeer gevraagd voor de kampen en andere Madeiraanse evenementen die in de zomer op het eiland plaatsvinden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het bedrijf is eigenaar van een eigen merk en zal in Portugal worden geregistreerd. Het is Rúben Aguiar Live Music en is al bekend in de regionale markt, omdat de promotor van het Rúben Aguiar project in eerdere tijden heeft gewerkt met de bekende en gewaardeerde Madeiraanse band de Galaxy, zeer gevraagd voor de kampen en andere Madeiraanse evenementen die in de zomer op het eiland plaatsvinden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'azienda possiede un proprio marchio e sarà registrata in Portogallo. Si tratta di Rúben Aguiar Live Music ed è già conosciuta nel mercato regionale, dal momento che il promotore del progetto Rúben Aguiar ha lavorato in tempi precedenti con la famosa e stimata band Madera la Galassia, molto richiesta per i campi e altri eventi di Madeira che si svolgono in tutta l'isola in estate. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'azienda possiede un proprio marchio e sarà registrata in Portogallo. Si tratta di Rúben Aguiar Live Music ed è già conosciuta nel mercato regionale, dal momento che il promotore del progetto Rúben Aguiar ha lavorato in tempi precedenti con la famosa e stimata band Madera la Galassia, molto richiesta per i campi e altri eventi di Madeira che si svolgono in tutta l'isola in estate. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'azienda possiede un proprio marchio e sarà registrata in Portogallo. Si tratta di Rúben Aguiar Live Music ed è già conosciuta nel mercato regionale, dal momento che il promotore del progetto Rúben Aguiar ha lavorato in tempi precedenti con la famosa e stimata band Madera la Galassia, molto richiesta per i campi e altri eventi di Madeira che si svolgono in tutta l'isola in estate. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La empresa posee su propia marca y estará registrada en Portugal. Es Rúben Aguiar Live Music y ya es conocido en el mercado regional, ya que el promotor del proyecto Rúben Aguiar ha trabajado en tiempos anteriores con la conocida y estimada banda de Madeira la Galaxia, muy solicitada para los campamentos y otros eventos de Madeira que tienen lugar en toda la isla en verano. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La empresa posee su propia marca y estará registrada en Portugal. Es Rúben Aguiar Live Music y ya es conocido en el mercado regional, ya que el promotor del proyecto Rúben Aguiar ha trabajado en tiempos anteriores con la conocida y estimada banda de Madeira la Galaxia, muy solicitada para los campamentos y otros eventos de Madeira que tienen lugar en toda la isla en verano. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La empresa posee su propia marca y estará registrada en Portugal. Es Rúben Aguiar Live Music y ya es conocido en el mercado regional, ya que el promotor del proyecto Rúben Aguiar ha trabajado en tiempos anteriores con la conocida y estimada banda de Madeira la Galaxia, muy solicitada para los campamentos y otros eventos de Madeira que tienen lugar en toda la isla en verano. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ettevõttel on oma kaubamärk ja ta registreeritakse Portugalis. See on Rúben Aguiar Live Music ja seda tuntakse juba piirkondlikul turul, kuna Rúben Aguiari projekti elluviija on varem töötanud tuntud ja lugupeetud Madeira bändiga Galaxy, mis on väga vajalik suve jooksul saarel toimuvatele laagritele ja muudele Madeira sündmustele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõttel on oma kaubamärk ja ta registreeritakse Portugalis. See on Rúben Aguiar Live Music ja seda tuntakse juba piirkondlikul turul, kuna Rúben Aguiari projekti elluviija on varem töötanud tuntud ja lugupeetud Madeira bändiga Galaxy, mis on väga vajalik suve jooksul saarel toimuvatele laagritele ja muudele Madeira sündmustele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõttel on oma kaubamärk ja ta registreeritakse Portugalis. See on Rúben Aguiar Live Music ja seda tuntakse juba piirkondlikul turul, kuna Rúben Aguiari projekti elluviija on varem töötanud tuntud ja lugupeetud Madeira bändiga Galaxy, mis on väga vajalik suve jooksul saarel toimuvatele laagritele ja muudele Madeira sündmustele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendrovė turi savo prekės ženklą ir bus įregistruota Portugalijoje. Tai Rúben Aguiar Live Music ir jau žinoma regioninėje rinkoje, nes projekto rėmėjas Rúben Aguiar anksčiau dirbo su gerai žinoma ir gerbiama Madeiros grupe „Galaxy“, kurios labai prašoma stovyklose ir kituose Madeiros renginiuose, vykstančiuose visoje saloje vasarą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrovė turi savo prekės ženklą ir bus įregistruota Portugalijoje. Tai Rúben Aguiar Live Music ir jau žinoma regioninėje rinkoje, nes projekto rėmėjas Rúben Aguiar anksčiau dirbo su gerai žinoma ir gerbiama Madeiros grupe „Galaxy“, kurios labai prašoma stovyklose ir kituose Madeiros renginiuose, vykstančiuose visoje saloje vasarą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrovė turi savo prekės ženklą ir bus įregistruota Portugalijoje. Tai Rúben Aguiar Live Music ir jau žinoma regioninėje rinkoje, nes projekto rėmėjas Rúben Aguiar anksčiau dirbo su gerai žinoma ir gerbiama Madeiros grupe „Galaxy“, kurios labai prašoma stovyklose ir kituose Madeiros renginiuose, vykstančiuose visoje saloje vasarą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tvrtka ima svoj zaštitni znak i bit će registrirana u Portugalu. To je Rúben Aguiar Live Music i već je poznat na regionalnom tržištu, budući da je promotor projekta Rúben Aguiar radio u prethodnim vremenima s poznatim i cijenjenim Madeiran bendom Galaxy, vrlo traženim za kampove i druge Madeiran događaje koji se održavaju tijekom cijelog otoka tijekom ljeta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tvrtka ima svoj zaštitni znak i bit će registrirana u Portugalu. To je Rúben Aguiar Live Music i već je poznat na regionalnom tržištu, budući da je promotor projekta Rúben Aguiar radio u prethodnim vremenima s poznatim i cijenjenim Madeiran bendom Galaxy, vrlo traženim za kampove i druge Madeiran događaje koji se održavaju tijekom cijelog otoka tijekom ljeta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tvrtka ima svoj zaštitni znak i bit će registrirana u Portugalu. To je Rúben Aguiar Live Music i već je poznat na regionalnom tržištu, budući da je promotor projekta Rúben Aguiar radio u prethodnim vremenima s poznatim i cijenjenim Madeiran bendom Galaxy, vrlo traženim za kampove i druge Madeiran događaje koji se održavaju tijekom cijelog otoka tijekom ljeta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εταιρεία έχει το δικό της εμπορικό σήμα και θα καταχωριστεί στην Πορτογαλία. Είναι Rúben Aguiar Live Music και είναι ήδη γνωστή στην περιφερειακή αγορά, δεδομένου ότι ο φορέας υλοποίησης του έργου Rúben Aguiar έχει εργαστεί σε προηγούμενες περιόδους με το γνωστό και αξιοσέβαστο συγκρότημα Madeiran το Galaxy, πολύ ζήτησε για τα στρατόπεδα και άλλες εκδηλώσεις Madeiran που λαμβάνουν χώρα σε όλο το νησί το καλοκαίρι. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εταιρεία έχει το δικό της εμπορικό σήμα και θα καταχωριστεί στην Πορτογαλία. Είναι Rúben Aguiar Live Music και είναι ήδη γνωστή στην περιφερειακή αγορά, δεδομένου ότι ο φορέας υλοποίησης του έργου Rúben Aguiar έχει εργαστεί σε προηγούμενες περιόδους με το γνωστό και αξιοσέβαστο συγκρότημα Madeiran το Galaxy, πολύ ζήτησε για τα στρατόπεδα και άλλες εκδηλώσεις Madeiran που λαμβάνουν χώρα σε όλο το νησί το καλοκαίρι. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εταιρεία έχει το δικό της εμπορικό σήμα και θα καταχωριστεί στην Πορτογαλία. Είναι Rúben Aguiar Live Music και είναι ήδη γνωστή στην περιφερειακή αγορά, δεδομένου ότι ο φορέας υλοποίησης του έργου Rúben Aguiar έχει εργαστεί σε προηγούμενες περιόδους με το γνωστό και αξιοσέβαστο συγκρότημα Madeiran το Galaxy, πολύ ζήτησε για τα στρατόπεδα και άλλες εκδηλώσεις Madeiran που λαμβάνουν χώρα σε όλο το νησί το καλοκαίρι. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spoločnosť má vlastnú ochrannú známku a bude zaregistrovaná v Portugalsku. Je to Rúben Aguiar Live Music a je už známy na regionálnom trhu, pretože propagátor projektu Rúben Aguiar v minulosti spolupracoval so známou a váženou Madeirskou kapelou Galaxy, veľmi žiadanou pre tábory a iné Madeirské podujatia, ktoré sa konajú na celom ostrove v lete. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť má vlastnú ochrannú známku a bude zaregistrovaná v Portugalsku. Je to Rúben Aguiar Live Music a je už známy na regionálnom trhu, pretože propagátor projektu Rúben Aguiar v minulosti spolupracoval so známou a váženou Madeirskou kapelou Galaxy, veľmi žiadanou pre tábory a iné Madeirské podujatia, ktoré sa konajú na celom ostrove v lete. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť má vlastnú ochrannú známku a bude zaregistrovaná v Portugalsku. Je to Rúben Aguiar Live Music a je už známy na regionálnom trhu, pretože propagátor projektu Rúben Aguiar v minulosti spolupracoval so známou a váženou Madeirskou kapelou Galaxy, veľmi žiadanou pre tábory a iné Madeirské podujatia, ktoré sa konajú na celom ostrove v lete. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yrityksellä on oma tavaramerkki, ja se rekisteröidään Portugalissa. Se on Rúben Aguiar Live Music, ja se tunnetaan jo alueellisilla markkinoilla, koska Rúben Aguiar -hankkeen vetäjä on työskennellyt aiemmin tunnetun ja arvostetun Madeiran bändin kanssa Galaxy, hyvin pyydetty leireille ja muille Madeiran tapahtumille, jotka tapahtuvat koko saarella kesällä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yrityksellä on oma tavaramerkki, ja se rekisteröidään Portugalissa. Se on Rúben Aguiar Live Music, ja se tunnetaan jo alueellisilla markkinoilla, koska Rúben Aguiar -hankkeen vetäjä on työskennellyt aiemmin tunnetun ja arvostetun Madeiran bändin kanssa Galaxy, hyvin pyydetty leireille ja muille Madeiran tapahtumille, jotka tapahtuvat koko saarella kesällä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yrityksellä on oma tavaramerkki, ja se rekisteröidään Portugalissa. Se on Rúben Aguiar Live Music, ja se tunnetaan jo alueellisilla markkinoilla, koska Rúben Aguiar -hankkeen vetäjä on työskennellyt aiemmin tunnetun ja arvostetun Madeiran bändin kanssa Galaxy, hyvin pyydetty leireille ja muille Madeiran tapahtumille, jotka tapahtuvat koko saarella kesällä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Firma posiada własny znak towarowy i będzie zarejestrowana w Portugalii. Jest to Rúben Aguiar Live Music i jest już znany na rynku regionalnym, ponieważ promotor projektu Rúben Aguiar współpracował w poprzednich czasach ze znanym i cenionym zespołem Madeiran Galaxy, bardzo pożądanym dla obozów i innych imprez Madeira, które odbywają się latem na całej wyspie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Firma posiada własny znak towarowy i będzie zarejestrowana w Portugalii. Jest to Rúben Aguiar Live Music i jest już znany na rynku regionalnym, ponieważ promotor projektu Rúben Aguiar współpracował w poprzednich czasach ze znanym i cenionym zespołem Madeiran Galaxy, bardzo pożądanym dla obozów i innych imprez Madeira, które odbywają się latem na całej wyspie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Firma posiada własny znak towarowy i będzie zarejestrowana w Portugalii. Jest to Rúben Aguiar Live Music i jest już znany na rynku regionalnym, ponieważ promotor projektu Rúben Aguiar współpracował w poprzednich czasach ze znanym i cenionym zespołem Madeiran Galaxy, bardzo pożądanym dla obozów i innych imprez Madeira, które odbywają się latem na całej wyspie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A vállalatnak saját védjegye van, és Portugáliában kerül bejegyzésre. Ez a Rúben Aguiar Live Music, és már ismert a regionális piacon, mivel a projekt szervezője Rúben Aguiar a korábbi időkben dolgozott a jól ismert és nagyra becsült madeirai zenekar a Galaxy, nagyon kért a táborok és más madeirai események, amelyek zajlanak az egész szigeten a nyáron. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalatnak saját védjegye van, és Portugáliában kerül bejegyzésre. Ez a Rúben Aguiar Live Music, és már ismert a regionális piacon, mivel a projekt szervezője Rúben Aguiar a korábbi időkben dolgozott a jól ismert és nagyra becsült madeirai zenekar a Galaxy, nagyon kért a táborok és más madeirai események, amelyek zajlanak az egész szigeten a nyáron. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalatnak saját védjegye van, és Portugáliában kerül bejegyzésre. Ez a Rúben Aguiar Live Music, és már ismert a regionális piacon, mivel a projekt szervezője Rúben Aguiar a korábbi időkben dolgozott a jól ismert és nagyra becsült madeirai zenekar a Galaxy, nagyon kért a táborok és más madeirai események, amelyek zajlanak az egész szigeten a nyáron. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Společnost má vlastní ochrannou známku a bude zapsána v Portugalsku. Jedná se o Rúben Aguiar Live Music a je znám již na regionálním trhu, protože propagátor projektu Rúben Aguiar v minulosti spolupracoval se známou a váženou Madeirou Galaxií, která byla velmi požadována pro tábory a další Madeirské akce, které se konají v létě po celém ostrově. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost má vlastní ochrannou známku a bude zapsána v Portugalsku. Jedná se o Rúben Aguiar Live Music a je znám již na regionálním trhu, protože propagátor projektu Rúben Aguiar v minulosti spolupracoval se známou a váženou Madeirou Galaxií, která byla velmi požadována pro tábory a další Madeirské akce, které se konají v létě po celém ostrově. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost má vlastní ochrannou známku a bude zapsána v Portugalsku. Jedná se o Rúben Aguiar Live Music a je znám již na regionálním trhu, protože propagátor projektu Rúben Aguiar v minulosti spolupracoval se známou a váženou Madeirou Galaxií, která byla velmi požadována pro tábory a další Madeirské akce, které se konají v létě po celém ostrově. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzņēmumam ir sava preču zīme, un tas tiks reģistrēts Portugālē. Tā ir Rúben Aguiar Live Music un jau ir pazīstama reģionālajā tirgū, jo projekta virzītājs Rúben Aguiar iepriekšējos laikos ir strādājis ar labi zināmo un cienījamo Madeiras grupu Galaxy, kas ir ļoti pieprasīta nometnēm un citiem Madeiras pasākumiem, kas vasarā notiek visā salā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmumam ir sava preču zīme, un tas tiks reģistrēts Portugālē. Tā ir Rúben Aguiar Live Music un jau ir pazīstama reģionālajā tirgū, jo projekta virzītājs Rúben Aguiar iepriekšējos laikos ir strādājis ar labi zināmo un cienījamo Madeiras grupu Galaxy, kas ir ļoti pieprasīta nometnēm un citiem Madeiras pasākumiem, kas vasarā notiek visā salā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmumam ir sava preču zīme, un tas tiks reģistrēts Portugālē. Tā ir Rúben Aguiar Live Music un jau ir pazīstama reģionālajā tirgū, jo projekta virzītājs Rúben Aguiar iepriekšējos laikos ir strādājis ar labi zināmo un cienījamo Madeiras grupu Galaxy, kas ir ļoti pieprasīta nometnēm un citiem Madeiras pasākumiem, kas vasarā notiek visā salā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá a trádmharc féin ag an gcuideachta agus beidh sí cláraithe sa Phortaingéil. Is é Rúben Aguiar Live Music é agus tá aithne air cheana féin sa mhargadh réigiúnach, ós rud é gur oibrigh tionscnóir an tionscadail Rúben Aguiar roimhe seo leis an mbanna ceoil clúiteach Madeiran, an Réaltra, a d’iarr na campaí agus imeachtaí eile Madeiran a bheidh ar siúl ar fud an oileáin sa samhradh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá a trádmharc féin ag an gcuideachta agus beidh sí cláraithe sa Phortaingéil. Is é Rúben Aguiar Live Music é agus tá aithne air cheana féin sa mhargadh réigiúnach, ós rud é gur oibrigh tionscnóir an tionscadail Rúben Aguiar roimhe seo leis an mbanna ceoil clúiteach Madeiran, an Réaltra, a d’iarr na campaí agus imeachtaí eile Madeiran a bheidh ar siúl ar fud an oileáin sa samhradh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá a trádmharc féin ag an gcuideachta agus beidh sí cláraithe sa Phortaingéil. Is é Rúben Aguiar Live Music é agus tá aithne air cheana féin sa mhargadh réigiúnach, ós rud é gur oibrigh tionscnóir an tionscadail Rúben Aguiar roimhe seo leis an mbanna ceoil clúiteach Madeiran, an Réaltra, a d’iarr na campaí agus imeachtaí eile Madeiran a bheidh ar siúl ar fud an oileáin sa samhradh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Družba ima lastno blagovno znamko in bo registrirana na Portugalskem. To je Rúben Aguiar Live Music in je že znan na regionalnem trgu, saj je nosilec projekta Rúben Aguiar v prejšnjih časih sodeloval z znanim in cenjenim Madeiranskim bandom Galaxy, ki je zelo zahteval tabore in druge Madeirske dogodke, ki se poleti odvijajo po vsem otoku. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Družba ima lastno blagovno znamko in bo registrirana na Portugalskem. To je Rúben Aguiar Live Music in je že znan na regionalnem trgu, saj je nosilec projekta Rúben Aguiar v prejšnjih časih sodeloval z znanim in cenjenim Madeiranskim bandom Galaxy, ki je zelo zahteval tabore in druge Madeirske dogodke, ki se poleti odvijajo po vsem otoku. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Družba ima lastno blagovno znamko in bo registrirana na Portugalskem. To je Rúben Aguiar Live Music in je že znan na regionalnem trgu, saj je nosilec projekta Rúben Aguiar v prejšnjih časih sodeloval z znanim in cenjenim Madeiranskim bandom Galaxy, ki je zelo zahteval tabore in druge Madeirske dogodke, ki se poleti odvijajo po vsem otoku. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Компанията има собствена търговска марка и ще бъде регистрирана в Португалия. Това е Rúben Aguiar Live Music и вече е известен на регионалния пазар, тъй като организаторът на проекта Rúben Aguiar в миналото е работил с известната и уважавана банда на Мадейран Галактиката, много търсена за лагерите и други събития на Мадейра, които се провеждат през лятото на острова. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Компанията има собствена търговска марка и ще бъде регистрирана в Португалия. Това е Rúben Aguiar Live Music и вече е известен на регионалния пазар, тъй като организаторът на проекта Rúben Aguiar в миналото е работил с известната и уважавана банда на Мадейран Галактиката, много търсена за лагерите и други събития на Мадейра, които се провеждат през лятото на острова. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Компанията има собствена търговска марка и ще бъде регистрирана в Португалия. Това е Rúben Aguiar Live Music и вече е известен на регионалния пазар, тъй като организаторът на проекта Rúben Aguiar в миналото е работил с известната и уважавана банда на Мадейран Галактиката, много търсена за лагерите и други събития на Мадейра, които се провеждат през лятото на острова. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kumpanija għandha t-trademark tagħha stess u se tkun irreġistrata fil-Portugall. Huwa Rúben Aguiar Live Music u huwa diġà magħruf fis-suq reġjonali, peress li l-promotur tal-proġett Rúben Aguiar ħadem fi żminijiet preċedenti mal-Banda Madeiran magħrufa u stmata l-Galaxiran, mitluba ħafna għall-kampijiet u avvenimenti oħra Madeiran li jseħħu matul il-gżira fis-sajf. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija għandha t-trademark tagħha stess u se tkun irreġistrata fil-Portugall. Huwa Rúben Aguiar Live Music u huwa diġà magħruf fis-suq reġjonali, peress li l-promotur tal-proġett Rúben Aguiar ħadem fi żminijiet preċedenti mal-Banda Madeiran magħrufa u stmata l-Galaxiran, mitluba ħafna għall-kampijiet u avvenimenti oħra Madeiran li jseħħu matul il-gżira fis-sajf. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija għandha t-trademark tagħha stess u se tkun irreġistrata fil-Portugall. Huwa Rúben Aguiar Live Music u huwa diġà magħruf fis-suq reġjonali, peress li l-promotur tal-proġett Rúben Aguiar ħadem fi żminijiet preċedenti mal-Banda Madeiran magħrufa u stmata l-Galaxiran, mitluba ħafna għall-kampijiet u avvenimenti oħra Madeiran li jseħħu matul il-gżira fis-sajf. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Virksomheden har sit eget varemærke og vil blive registreret i Portugal. Det er Rúben Aguiar Live Music og er allerede kendt på det regionale marked, da initiativtageren til projektet Rúben Aguiar tidligere har arbejdet sammen med det kendte og værdsatte Madeira-band Galaxy, meget efterspurgt til de lejre og andre Madeiranske begivenheder, der finder sted på hele øen om sommeren. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Virksomheden har sit eget varemærke og vil blive registreret i Portugal. Det er Rúben Aguiar Live Music og er allerede kendt på det regionale marked, da initiativtageren til projektet Rúben Aguiar tidligere har arbejdet sammen med det kendte og værdsatte Madeira-band Galaxy, meget efterspurgt til de lejre og andre Madeiranske begivenheder, der finder sted på hele øen om sommeren. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Virksomheden har sit eget varemærke og vil blive registreret i Portugal. Det er Rúben Aguiar Live Music og er allerede kendt på det regionale marked, da initiativtageren til projektet Rúben Aguiar tidligere har arbejdet sammen med det kendte og værdsatte Madeira-band Galaxy, meget efterspurgt til de lejre og andre Madeiranske begivenheder, der finder sted på hele øen om sommeren. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Societatea are propria marcă comercială și va fi înregistrată în Portugalia. Este Rúben Aguiar Live Music și este deja cunoscut pe piața regională, deoarece promotorul proiectului Rúben Aguiar a lucrat în trecut cu bine-cunoscuta și stimată trupă Madeira, galaxia, foarte solicitată pentru taberele și alte evenimente Madeira care au loc vara pe insulă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Societatea are propria marcă comercială și va fi înregistrată în Portugalia. Este Rúben Aguiar Live Music și este deja cunoscut pe piața regională, deoarece promotorul proiectului Rúben Aguiar a lucrat în trecut cu bine-cunoscuta și stimată trupă Madeira, galaxia, foarte solicitată pentru taberele și alte evenimente Madeira care au loc vara pe insulă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Societatea are propria marcă comercială și va fi înregistrată în Portugalia. Este Rúben Aguiar Live Music și este deja cunoscut pe piața regională, deoarece promotorul proiectului Rúben Aguiar a lucrat în trecut cu bine-cunoscuta și stimată trupă Madeira, galaxia, foarte solicitată pentru taberele și alte evenimente Madeira care au loc vara pe insulă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Företaget har ett eget varumärke och kommer att registreras i Portugal. Det är Rúben Aguiar Live Music och är redan känt på den regionala marknaden, eftersom initiativtagaren till projektet Rúben Aguiar tidigare har arbetat med det välkända och uppskattade Madeira-bandet Galaxy, mycket efterfrågat för de läger och andra Madeira-evenemang som äger rum på hela ön under sommaren. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Företaget har ett eget varumärke och kommer att registreras i Portugal. Det är Rúben Aguiar Live Music och är redan känt på den regionala marknaden, eftersom initiativtagaren till projektet Rúben Aguiar tidigare har arbetat med det välkända och uppskattade Madeira-bandet Galaxy, mycket efterfrågat för de läger och andra Madeira-evenemang som äger rum på hela ön under sommaren. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Företaget har ett eget varumärke och kommer att registreras i Portugal. Det är Rúben Aguiar Live Music och är redan känt på den regionala marknaden, eftersom initiativtagaren till projektet Rúben Aguiar tidigare har arbetat med det välkända och uppskattade Madeira-bandet Galaxy, mycket efterfrågat för de läger och andra Madeira-evenemang som äger rum på hela ön under sommaren. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2995654 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
133,207.69 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 133,207.69 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
56,613.27 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 56,613.27 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENHANCING THE COMPETITIVENESS OF BUSINESSES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
42.5 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 42.5 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:45, 11 June 2023
Project Q2882593 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of advanced technology-level equipment for Live Music |
Project Q2882593 in Portugal |
Statements
56,613.27 Euro
0 references
133,207.69 Euro
0 references
42.5 percent
0 references
1 June 2016
0 references
30 December 2017
0 references
RÚBEN AGUIAR, UNIPESSOAL LDA
0 references
32°41'41.10"N, 16°55'25.72"W
0 references
A empresa detém marca própria e será registada em Portugal. Trata-se da Rúben Aguiar Live Music e já é conhecida no mercado regional, uma vez que o promotor do projeto Rúben Aguiar já trabalhou em tempos anteriores com a conhecida e estimada banda madeirense os Galáxia, muito requisitados para os arraiais e outros eventos madeirenses que decorrem por toda a ilha no verão. (Portuguese)
0 references
The company has its own trademark and will be registered in Portugal. It is Rúben Aguiar Live Music and is already known in the regional market, since the promoter of the project Rúben Aguiar has worked in previous times with the well-known and esteemed Madeiran band the Galaxy, very requested for the camps and other Madeiran events that take place throughout the island in the summer. (English)
7 July 2021
0 references
La société possède sa propre marque et sera enregistrée au Portugal. C’est Rúben Aguiar Live Music et est déjà connu sur le marché régional, puisque le promoteur du projet Rúben Aguiar a travaillé à des époques antérieures avec le célèbre et estimé groupe Madeiran la Galaxie, très demandé pour les camps et autres événements de Madiran qui ont lieu dans toute l’île en été. (French)
5 December 2021
0 references
Das Unternehmen besitzt eine eigene Marke und wird in Portugal registriert. Es ist Rúben Aguiar Live Music und ist bereits auf dem regionalen Markt bekannt, da der Projektträger des Rúben Aguiar-Projekts in früheren Zeiten mit der bekannten und geschätzten Madeiran-Band die Galaxy gearbeitet hat, die für die Camps und andere Madeira-Veranstaltungen, die im Sommer auf der ganzen Insel stattfinden, sehr gefragt ist. (German)
13 December 2021
0 references
Het bedrijf is eigenaar van een eigen merk en zal in Portugal worden geregistreerd. Het is Rúben Aguiar Live Music en is al bekend in de regionale markt, omdat de promotor van het Rúben Aguiar project in eerdere tijden heeft gewerkt met de bekende en gewaardeerde Madeiraanse band de Galaxy, zeer gevraagd voor de kampen en andere Madeiraanse evenementen die in de zomer op het eiland plaatsvinden. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'azienda possiede un proprio marchio e sarà registrata in Portogallo. Si tratta di Rúben Aguiar Live Music ed è già conosciuta nel mercato regionale, dal momento che il promotore del progetto Rúben Aguiar ha lavorato in tempi precedenti con la famosa e stimata band Madera la Galassia, molto richiesta per i campi e altri eventi di Madeira che si svolgono in tutta l'isola in estate. (Italian)
17 January 2022
0 references
La empresa posee su propia marca y estará registrada en Portugal. Es Rúben Aguiar Live Music y ya es conocido en el mercado regional, ya que el promotor del proyecto Rúben Aguiar ha trabajado en tiempos anteriores con la conocida y estimada banda de Madeira la Galaxia, muy solicitada para los campamentos y otros eventos de Madeira que tienen lugar en toda la isla en verano. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Ettevõttel on oma kaubamärk ja ta registreeritakse Portugalis. See on Rúben Aguiar Live Music ja seda tuntakse juba piirkondlikul turul, kuna Rúben Aguiari projekti elluviija on varem töötanud tuntud ja lugupeetud Madeira bändiga Galaxy, mis on väga vajalik suve jooksul saarel toimuvatele laagritele ja muudele Madeira sündmustele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Bendrovė turi savo prekės ženklą ir bus įregistruota Portugalijoje. Tai Rúben Aguiar Live Music ir jau žinoma regioninėje rinkoje, nes projekto rėmėjas Rúben Aguiar anksčiau dirbo su gerai žinoma ir gerbiama Madeiros grupe „Galaxy“, kurios labai prašoma stovyklose ir kituose Madeiros renginiuose, vykstančiuose visoje saloje vasarą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Tvrtka ima svoj zaštitni znak i bit će registrirana u Portugalu. To je Rúben Aguiar Live Music i već je poznat na regionalnom tržištu, budući da je promotor projekta Rúben Aguiar radio u prethodnim vremenima s poznatim i cijenjenim Madeiran bendom Galaxy, vrlo traženim za kampove i druge Madeiran događaje koji se održavaju tijekom cijelog otoka tijekom ljeta. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η εταιρεία έχει το δικό της εμπορικό σήμα και θα καταχωριστεί στην Πορτογαλία. Είναι Rúben Aguiar Live Music και είναι ήδη γνωστή στην περιφερειακή αγορά, δεδομένου ότι ο φορέας υλοποίησης του έργου Rúben Aguiar έχει εργαστεί σε προηγούμενες περιόδους με το γνωστό και αξιοσέβαστο συγκρότημα Madeiran το Galaxy, πολύ ζήτησε για τα στρατόπεδα και άλλες εκδηλώσεις Madeiran που λαμβάνουν χώρα σε όλο το νησί το καλοκαίρι. (Greek)
29 July 2022
0 references
Spoločnosť má vlastnú ochrannú známku a bude zaregistrovaná v Portugalsku. Je to Rúben Aguiar Live Music a je už známy na regionálnom trhu, pretože propagátor projektu Rúben Aguiar v minulosti spolupracoval so známou a váženou Madeirskou kapelou Galaxy, veľmi žiadanou pre tábory a iné Madeirské podujatia, ktoré sa konajú na celom ostrove v lete. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Yrityksellä on oma tavaramerkki, ja se rekisteröidään Portugalissa. Se on Rúben Aguiar Live Music, ja se tunnetaan jo alueellisilla markkinoilla, koska Rúben Aguiar -hankkeen vetäjä on työskennellyt aiemmin tunnetun ja arvostetun Madeiran bändin kanssa Galaxy, hyvin pyydetty leireille ja muille Madeiran tapahtumille, jotka tapahtuvat koko saarella kesällä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Firma posiada własny znak towarowy i będzie zarejestrowana w Portugalii. Jest to Rúben Aguiar Live Music i jest już znany na rynku regionalnym, ponieważ promotor projektu Rúben Aguiar współpracował w poprzednich czasach ze znanym i cenionym zespołem Madeiran Galaxy, bardzo pożądanym dla obozów i innych imprez Madeira, które odbywają się latem na całej wyspie. (Polish)
29 July 2022
0 references
A vállalatnak saját védjegye van, és Portugáliában kerül bejegyzésre. Ez a Rúben Aguiar Live Music, és már ismert a regionális piacon, mivel a projekt szervezője Rúben Aguiar a korábbi időkben dolgozott a jól ismert és nagyra becsült madeirai zenekar a Galaxy, nagyon kért a táborok és más madeirai események, amelyek zajlanak az egész szigeten a nyáron. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Společnost má vlastní ochrannou známku a bude zapsána v Portugalsku. Jedná se o Rúben Aguiar Live Music a je znám již na regionálním trhu, protože propagátor projektu Rúben Aguiar v minulosti spolupracoval se známou a váženou Madeirou Galaxií, která byla velmi požadována pro tábory a další Madeirské akce, které se konají v létě po celém ostrově. (Czech)
29 July 2022
0 references
Uzņēmumam ir sava preču zīme, un tas tiks reģistrēts Portugālē. Tā ir Rúben Aguiar Live Music un jau ir pazīstama reģionālajā tirgū, jo projekta virzītājs Rúben Aguiar iepriekšējos laikos ir strādājis ar labi zināmo un cienījamo Madeiras grupu Galaxy, kas ir ļoti pieprasīta nometnēm un citiem Madeiras pasākumiem, kas vasarā notiek visā salā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá a trádmharc féin ag an gcuideachta agus beidh sí cláraithe sa Phortaingéil. Is é Rúben Aguiar Live Music é agus tá aithne air cheana féin sa mhargadh réigiúnach, ós rud é gur oibrigh tionscnóir an tionscadail Rúben Aguiar roimhe seo leis an mbanna ceoil clúiteach Madeiran, an Réaltra, a d’iarr na campaí agus imeachtaí eile Madeiran a bheidh ar siúl ar fud an oileáin sa samhradh. (Irish)
29 July 2022
0 references
Družba ima lastno blagovno znamko in bo registrirana na Portugalskem. To je Rúben Aguiar Live Music in je že znan na regionalnem trgu, saj je nosilec projekta Rúben Aguiar v prejšnjih časih sodeloval z znanim in cenjenim Madeiranskim bandom Galaxy, ki je zelo zahteval tabore in druge Madeirske dogodke, ki se poleti odvijajo po vsem otoku. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Компанията има собствена търговска марка и ще бъде регистрирана в Португалия. Това е Rúben Aguiar Live Music и вече е известен на регионалния пазар, тъй като организаторът на проекта Rúben Aguiar в миналото е работил с известната и уважавана банда на Мадейран Галактиката, много търсена за лагерите и други събития на Мадейра, които се провеждат през лятото на острова. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-kumpanija għandha t-trademark tagħha stess u se tkun irreġistrata fil-Portugall. Huwa Rúben Aguiar Live Music u huwa diġà magħruf fis-suq reġjonali, peress li l-promotur tal-proġett Rúben Aguiar ħadem fi żminijiet preċedenti mal-Banda Madeiran magħrufa u stmata l-Galaxiran, mitluba ħafna għall-kampijiet u avvenimenti oħra Madeiran li jseħħu matul il-gżira fis-sajf. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Virksomheden har sit eget varemærke og vil blive registreret i Portugal. Det er Rúben Aguiar Live Music og er allerede kendt på det regionale marked, da initiativtageren til projektet Rúben Aguiar tidligere har arbejdet sammen med det kendte og værdsatte Madeira-band Galaxy, meget efterspurgt til de lejre og andre Madeiranske begivenheder, der finder sted på hele øen om sommeren. (Danish)
29 July 2022
0 references
Societatea are propria marcă comercială și va fi înregistrată în Portugalia. Este Rúben Aguiar Live Music și este deja cunoscut pe piața regională, deoarece promotorul proiectului Rúben Aguiar a lucrat în trecut cu bine-cunoscuta și stimată trupă Madeira, galaxia, foarte solicitată pentru taberele și alte evenimente Madeira care au loc vara pe insulă. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Företaget har ett eget varumärke och kommer att registreras i Portugal. Det är Rúben Aguiar Live Music och är redan känt på den regionala marknaden, eftersom initiativtagaren till projektet Rúben Aguiar tidigare har arbetat med det välkända och uppskattade Madeira-bandet Galaxy, mycket efterfrågat för de läger och andra Madeira-evenemang som äger rum på hela ön under sommaren. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Funchal, São Roque
0 references
Identifiers
M1420-03-0853-FEDER-000059
0 references