Generic productive investment adptar RAM (Q2883415): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Thus, it is intended to create conditions for the resumption of business activity, safeguarding public health, supporting SMEs in adapting their establishments to the new conditions of physical and hygiene distancing in the context of the COVID-19 pandemic, such as acquisition of personal protective equipment, hygienic materials, changes in the working layout, new methods, translated_summary) |
(BatchIngestion) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by one other user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Generic productive investment adptar RAM | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Investissement productif générique adpt RAM | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Generische produktive Investition adpt RAM | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Generieke productieve investering adpt RAM | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Generici investimenti produttivi adpt RAM | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Inversión productiva genérica adpt RAM | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Üldine tootlik investeering adptar RAM | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bendrosios gamybinės investicijos adptar RAM | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Generička proizvodna ulaganja adptar RAM | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Γενική παραγωγική επένδυση adptar RAM | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Generické produktívne investície adptar RAM | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yleinen tuotannollinen investointi adptar RAM | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ogólne inwestycje produkcyjne adptar RAM | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Általános termelő beruházás adptar RAM | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Generické produktivní investice adptar RAM | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vispārējas ienesīgas investīcijas adptar RAM | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Infheistíocht tháirgiúil chineálach adptar RAM | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Generični produktivni naložbeni adptar RAM | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Общи производствени инвестиции adptar RAM | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Investiment produttiv ġeneriku adptar RAM | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Generiske produktive investeringer adptar RAM | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Investiții generice productive adptar RAM | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Generisk produktiv investering adptar RAM | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2883415 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2883415 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2883415 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2883415 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2883415 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2883415 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2883415 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2883415 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2883415 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2883415 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2883415 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2883415 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2883415 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2883415 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2883415 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2883415 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2883415 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2883415 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2883415 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2883415 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2883415 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2883415 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2883415 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 6,460.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Funchal (Sé) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif est de créer des conditions propices à la reprise de l’activité commerciale, de préserver la santé publique, d’aider les PME à adapter leurs établissements aux nouvelles conditions de distanciation physique et d’hygiène dans le contexte de la pandémie de COVID-19, telles que l’achat d’équipements de protection individuelle, de matériel d’hygiène, de changement de configuration d’exploitation, de nouvelles méthodes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif est de créer des conditions propices à la reprise de l’activité commerciale, de préserver la santé publique, d’aider les PME à adapter leurs établissements aux nouvelles conditions de distanciation physique et d’hygiène dans le contexte de la pandémie de COVID-19, telles que l’achat d’équipements de protection individuelle, de matériel d’hygiène, de changement de configuration d’exploitation, de nouvelles méthodes. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif est de créer des conditions propices à la reprise de l’activité commerciale, de préserver la santé publique, d’aider les PME à adapter leurs établissements aux nouvelles conditions de distanciation physique et d’hygiène dans le contexte de la pandémie de COVID-19, telles que l’achat d’équipements de protection individuelle, de matériel d’hygiène, de changement de configuration d’exploitation, de nouvelles méthodes. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel ist es, Bedingungen für die Wiederaufnahme der Geschäftstätigkeit, den Schutz der öffentlichen Gesundheit, die Unterstützung von KMU bei der Anpassung ihrer Betriebe an die neuen Bedingungen der physischen Distanzierung und Hygiene im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie zu schaffen, wie z. B. den Kauf persönlicher Schutzausrüstungen, Hygienematerialien, Änderung des Betriebslayouts, neue Methoden (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel ist es, Bedingungen für die Wiederaufnahme der Geschäftstätigkeit, den Schutz der öffentlichen Gesundheit, die Unterstützung von KMU bei der Anpassung ihrer Betriebe an die neuen Bedingungen der physischen Distanzierung und Hygiene im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie zu schaffen, wie z. B. den Kauf persönlicher Schutzausrüstungen, Hygienematerialien, Änderung des Betriebslayouts, neue Methoden (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel ist es, Bedingungen für die Wiederaufnahme der Geschäftstätigkeit, den Schutz der öffentlichen Gesundheit, die Unterstützung von KMU bei der Anpassung ihrer Betriebe an die neuen Bedingungen der physischen Distanzierung und Hygiene im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie zu schaffen, wie z. B. den Kauf persönlicher Schutzausrüstungen, Hygienematerialien, Änderung des Betriebslayouts, neue Methoden (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel is de voorwaarden te scheppen voor de hervatting van de bedrijfsactiviteiten, de bescherming van de volksgezondheid, de ondersteuning van kmo’s bij de aanpassing van hun vestigingen aan de nieuwe omstandigheden van fysieke afstand en hygiëne in de context van de COVID-19-pandemie, zoals de aankoop van persoonlijke beschermingsmiddelen, hygiënemateriaal, verandering van de werkwijze, nieuwe methoden (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel is de voorwaarden te scheppen voor de hervatting van de bedrijfsactiviteiten, de bescherming van de volksgezondheid, de ondersteuning van kmo’s bij de aanpassing van hun vestigingen aan de nieuwe omstandigheden van fysieke afstand en hygiëne in de context van de COVID-19-pandemie, zoals de aankoop van persoonlijke beschermingsmiddelen, hygiënemateriaal, verandering van de werkwijze, nieuwe methoden (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel is de voorwaarden te scheppen voor de hervatting van de bedrijfsactiviteiten, de bescherming van de volksgezondheid, de ondersteuning van kmo’s bij de aanpassing van hun vestigingen aan de nieuwe omstandigheden van fysieke afstand en hygiëne in de context van de COVID-19-pandemie, zoals de aankoop van persoonlijke beschermingsmiddelen, hygiënemateriaal, verandering van de werkwijze, nieuwe methoden (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo è creare le condizioni per la ripresa dell'attività imprenditoriale, la salvaguardia della salute pubblica, il sostegno alle PMI nell'adeguamento dei loro stabilimenti alle nuove condizioni di distanziamento fisico e di igiene nel contesto della pandemia di COVID-19, quali l'acquisto di dispositivi di protezione individuale, materiali per l'igiene, il cambiamento della struttura operativa, nuovi metodi (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo è creare le condizioni per la ripresa dell'attività imprenditoriale, la salvaguardia della salute pubblica, il sostegno alle PMI nell'adeguamento dei loro stabilimenti alle nuove condizioni di distanziamento fisico e di igiene nel contesto della pandemia di COVID-19, quali l'acquisto di dispositivi di protezione individuale, materiali per l'igiene, il cambiamento della struttura operativa, nuovi metodi (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo è creare le condizioni per la ripresa dell'attività imprenditoriale, la salvaguardia della salute pubblica, il sostegno alle PMI nell'adeguamento dei loro stabilimenti alle nuove condizioni di distanziamento fisico e di igiene nel contesto della pandemia di COVID-19, quali l'acquisto di dispositivi di protezione individuale, materiali per l'igiene, il cambiamento della struttura operativa, nuovi metodi (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo es crear condiciones para la reanudación de la actividad empresarial, salvaguardar la salud pública, apoyar a las pymes en la adaptación de sus establecimientos a las nuevas condiciones de distanciamiento físico e higiene en el contexto de la pandemia de COVID-19, como la compra de equipos de protección individual, materiales de higiene, cambio de disposición operativa, nuevos métodos (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo es crear condiciones para la reanudación de la actividad empresarial, salvaguardar la salud pública, apoyar a las pymes en la adaptación de sus establecimientos a las nuevas condiciones de distanciamiento físico e higiene en el contexto de la pandemia de COVID-19, como la compra de equipos de protección individual, materiales de higiene, cambio de disposición operativa, nuevos métodos (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo es crear condiciones para la reanudación de la actividad empresarial, salvaguardar la salud pública, apoyar a las pymes en la adaptación de sus establecimientos a las nuevas condiciones de distanciamiento físico e higiene en el contexto de la pandemia de COVID-19, como la compra de equipos de protección individual, materiales de higiene, cambio de disposición operativa, nuevos métodos (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Seega on selle eesmärk luua tingimused äritegevuse jätkamiseks, kaitsta rahvatervist, toetada VKEsid oma ettevõtete kohandamisel uute füüsilise ja hügieenidistantsi hoidmise tingimustega COVID-19 pandeemia kontekstis, näiteks isikukaitsevahendite, hügieeniliste materjalide, töökorralduse muutmise, uute meetoditega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Seega on selle eesmärk luua tingimused äritegevuse jätkamiseks, kaitsta rahvatervist, toetada VKEsid oma ettevõtete kohandamisel uute füüsilise ja hügieenidistantsi hoidmise tingimustega COVID-19 pandeemia kontekstis, näiteks isikukaitsevahendite, hügieeniliste materjalide, töökorralduse muutmise, uute meetoditega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Seega on selle eesmärk luua tingimused äritegevuse jätkamiseks, kaitsta rahvatervist, toetada VKEsid oma ettevõtete kohandamisel uute füüsilise ja hügieenidistantsi hoidmise tingimustega COVID-19 pandeemia kontekstis, näiteks isikukaitsevahendite, hügieeniliste materjalide, töökorralduse muutmise, uute meetoditega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taigi juo siekiama sudaryti sąlygas atnaujinti verslo veiklą, apsaugoti visuomenės sveikatą, remti MVĮ pritaikant savo įmones prie naujų fizinio ir higienos atstumo laikymosi sąlygų, susijusių su COVID-19 pandemija, kaip antai asmeninių apsaugos priemonių, higienos medžiagų įsigijimo, darbo išdėstymo pokyčių, naujų metodų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taigi juo siekiama sudaryti sąlygas atnaujinti verslo veiklą, apsaugoti visuomenės sveikatą, remti MVĮ pritaikant savo įmones prie naujų fizinio ir higienos atstumo laikymosi sąlygų, susijusių su COVID-19 pandemija, kaip antai asmeninių apsaugos priemonių, higienos medžiagų įsigijimo, darbo išdėstymo pokyčių, naujų metodų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taigi juo siekiama sudaryti sąlygas atnaujinti verslo veiklą, apsaugoti visuomenės sveikatą, remti MVĮ pritaikant savo įmones prie naujų fizinio ir higienos atstumo laikymosi sąlygų, susijusių su COVID-19 pandemija, kaip antai asmeninių apsaugos priemonių, higienos medžiagų įsigijimo, darbo išdėstymo pokyčių, naujų metodų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stoga je namijenjena stvaranju uvjeta za nastavak poslovanja, zaštiti javnog zdravlja, pružanju potpore MSP-ovima u prilagodbi njihovih objekata novim uvjetima fizičkog i higijenskog distanciranja u kontekstu pandemije bolesti COVID-19, kao što su nabava osobne zaštitne opreme, higijenski materijali, promjene radnog rasporeda, nove metode (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stoga je namijenjena stvaranju uvjeta za nastavak poslovanja, zaštiti javnog zdravlja, pružanju potpore MSP-ovima u prilagodbi njihovih objekata novim uvjetima fizičkog i higijenskog distanciranja u kontekstu pandemije bolesti COVID-19, kao što su nabava osobne zaštitne opreme, higijenski materijali, promjene radnog rasporeda, nove metode (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stoga je namijenjena stvaranju uvjeta za nastavak poslovanja, zaštiti javnog zdravlja, pružanju potpore MSP-ovima u prilagodbi njihovih objekata novim uvjetima fizičkog i higijenskog distanciranja u kontekstu pandemije bolesti COVID-19, kao što su nabava osobne zaštitne opreme, higijenski materijali, promjene radnog rasporeda, nove metode (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ως εκ τούτου, αποσκοπεί στη δημιουργία συνθηκών για την επανέναρξη της επιχειρηματικής δραστηριότητας, τη διασφάλιση της δημόσιας υγείας, τη στήριξη των ΜΜΕ για την προσαρμογή των εγκαταστάσεών τους στις νέες συνθήκες φυσικής και υγιεινής αποστασιοποίησης στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, όπως η απόκτηση εξοπλισμού ατομικής προστασίας, τα υλικά υγιεινής, οι αλλαγές στη διάταξη εργασίας, οι νέες μέθοδοι (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ως εκ τούτου, αποσκοπεί στη δημιουργία συνθηκών για την επανέναρξη της επιχειρηματικής δραστηριότητας, τη διασφάλιση της δημόσιας υγείας, τη στήριξη των ΜΜΕ για την προσαρμογή των εγκαταστάσεών τους στις νέες συνθήκες φυσικής και υγιεινής αποστασιοποίησης στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, όπως η απόκτηση εξοπλισμού ατομικής προστασίας, τα υλικά υγιεινής, οι αλλαγές στη διάταξη εργασίας, οι νέες μέθοδοι (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ως εκ τούτου, αποσκοπεί στη δημιουργία συνθηκών για την επανέναρξη της επιχειρηματικής δραστηριότητας, τη διασφάλιση της δημόσιας υγείας, τη στήριξη των ΜΜΕ για την προσαρμογή των εγκαταστάσεών τους στις νέες συνθήκες φυσικής και υγιεινής αποστασιοποίησης στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, όπως η απόκτηση εξοπλισμού ατομικής προστασίας, τα υλικά υγιεινής, οι αλλαγές στη διάταξη εργασίας, οι νέες μέθοδοι (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jeho cieľom je teda vytvoriť podmienky na obnovenie podnikateľskej činnosti, ochranu verejného zdravia, podporu MSP pri prispôsobovaní svojich zariadení novým podmienkam fyzického a hygienického obmedzenia v kontexte pandémie COVID-19, ako je nákup osobných ochranných prostriedkov, hygienické materiály, zmeny pracovného usporiadania, nové metódy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeho cieľom je teda vytvoriť podmienky na obnovenie podnikateľskej činnosti, ochranu verejného zdravia, podporu MSP pri prispôsobovaní svojich zariadení novým podmienkam fyzického a hygienického obmedzenia v kontexte pandémie COVID-19, ako je nákup osobných ochranných prostriedkov, hygienické materiály, zmeny pracovného usporiadania, nové metódy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeho cieľom je teda vytvoriť podmienky na obnovenie podnikateľskej činnosti, ochranu verejného zdravia, podporu MSP pri prispôsobovaní svojich zariadení novým podmienkam fyzického a hygienického obmedzenia v kontexte pandémie COVID-19, ako je nákup osobných ochranných prostriedkov, hygienické materiály, zmeny pracovného usporiadania, nové metódy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Näin ollen sen tarkoituksena on luoda edellytykset liiketoiminnan jatkamiselle, kansanterveyden turvaamiselle, pk-yritysten auttamiselle mukauttamaan tuotantolaitoksensa uusiin olosuhteisiin, jotka liittyvät lähikontaktien välttämiseen covid-19-pandemian yhteydessä, kuten henkilönsuojainten hankintaan, hygieenisiin materiaaleihin, työtilan muutoksiin ja uusiin menetelmiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Näin ollen sen tarkoituksena on luoda edellytykset liiketoiminnan jatkamiselle, kansanterveyden turvaamiselle, pk-yritysten auttamiselle mukauttamaan tuotantolaitoksensa uusiin olosuhteisiin, jotka liittyvät lähikontaktien välttämiseen covid-19-pandemian yhteydessä, kuten henkilönsuojainten hankintaan, hygieenisiin materiaaleihin, työtilan muutoksiin ja uusiin menetelmiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Näin ollen sen tarkoituksena on luoda edellytykset liiketoiminnan jatkamiselle, kansanterveyden turvaamiselle, pk-yritysten auttamiselle mukauttamaan tuotantolaitoksensa uusiin olosuhteisiin, jotka liittyvät lähikontaktien välttämiseen covid-19-pandemian yhteydessä, kuten henkilönsuojainten hankintaan, hygieenisiin materiaaleihin, työtilan muutoksiin ja uusiin menetelmiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ma on zatem na celu stworzenie warunków do wznowienia działalności gospodarczej, ochrony zdrowia publicznego, wspierania MŚP w dostosowywaniu ich zakładów do nowych warunków zachowania dystansu fizycznego i higienicznego w kontekście pandemii COVID-19, takich jak nabywanie środków ochrony indywidualnej, materiałów higienicznych, zmian w układzie roboczym, nowych metod (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ma on zatem na celu stworzenie warunków do wznowienia działalności gospodarczej, ochrony zdrowia publicznego, wspierania MŚP w dostosowywaniu ich zakładów do nowych warunków zachowania dystansu fizycznego i higienicznego w kontekście pandemii COVID-19, takich jak nabywanie środków ochrony indywidualnej, materiałów higienicznych, zmian w układzie roboczym, nowych metod (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ma on zatem na celu stworzenie warunków do wznowienia działalności gospodarczej, ochrony zdrowia publicznego, wspierania MŚP w dostosowywaniu ich zakładów do nowych warunków zachowania dystansu fizycznego i higienicznego w kontekście pandemii COVID-19, takich jak nabywanie środków ochrony indywidualnej, materiałów higienicznych, zmian w układzie roboczym, nowych metod (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Célja tehát, hogy megteremtse az üzleti tevékenység folytatásához szükséges feltételeket, védje a közegészséget, támogassa a kkv-kat abban, hogy létesítményeiket a Covid19-világjárvány összefüggésében a fizikai és higiéniától való elhatárolódás új feltételeihez igazítsák, mint például az egyéni védőeszközök, a higiéniai anyagok beszerzése, a munka elrendezésének megváltoztatása, új módszerek (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Célja tehát, hogy megteremtse az üzleti tevékenység folytatásához szükséges feltételeket, védje a közegészséget, támogassa a kkv-kat abban, hogy létesítményeiket a Covid19-világjárvány összefüggésében a fizikai és higiéniától való elhatárolódás új feltételeihez igazítsák, mint például az egyéni védőeszközök, a higiéniai anyagok beszerzése, a munka elrendezésének megváltoztatása, új módszerek (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Célja tehát, hogy megteremtse az üzleti tevékenység folytatásához szükséges feltételeket, védje a közegészséget, támogassa a kkv-kat abban, hogy létesítményeiket a Covid19-világjárvány összefüggésében a fizikai és higiéniától való elhatárolódás új feltételeihez igazítsák, mint például az egyéni védőeszközök, a higiéniai anyagok beszerzése, a munka elrendezésének megváltoztatása, új módszerek (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jeho cílem je tedy vytvořit podmínky pro obnovení podnikatelské činnosti, ochranu veřejného zdraví, podporu malých a středních podniků při přizpůsobování jejich zařízení novým podmínkám fyzického a hygienického omezení v souvislosti s pandemií COVID-19, jako je pořízení osobních ochranných prostředků, hygienické materiály, změny v uspořádání práce, nové metody. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeho cílem je tedy vytvořit podmínky pro obnovení podnikatelské činnosti, ochranu veřejného zdraví, podporu malých a středních podniků při přizpůsobování jejich zařízení novým podmínkám fyzického a hygienického omezení v souvislosti s pandemií COVID-19, jako je pořízení osobních ochranných prostředků, hygienické materiály, změny v uspořádání práce, nové metody. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeho cílem je tedy vytvořit podmínky pro obnovení podnikatelské činnosti, ochranu veřejného zdraví, podporu malých a středních podniků při přizpůsobování jejich zařízení novým podmínkám fyzického a hygienického omezení v souvislosti s pandemií COVID-19, jako je pořízení osobních ochranných prostředků, hygienické materiály, změny v uspořádání práce, nové metody. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tādējādi ir paredzēts radīt apstākļus uzņēmējdarbības atsākšanai, aizsargāt sabiedrības veselību, atbalstīt MVU to uzņēmumu pielāgošanā jaunajiem fiziskās un higiēnas distancēšanās apstākļiem saistībā ar Covid-19 pandēmiju, piemēram, individuālo aizsardzības līdzekļu, higiēnas materiālu iegāde, izmaiņas darba plānojumā, jaunas metodes. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tādējādi ir paredzēts radīt apstākļus uzņēmējdarbības atsākšanai, aizsargāt sabiedrības veselību, atbalstīt MVU to uzņēmumu pielāgošanā jaunajiem fiziskās un higiēnas distancēšanās apstākļiem saistībā ar Covid-19 pandēmiju, piemēram, individuālo aizsardzības līdzekļu, higiēnas materiālu iegāde, izmaiņas darba plānojumā, jaunas metodes. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tādējādi ir paredzēts radīt apstākļus uzņēmējdarbības atsākšanai, aizsargāt sabiedrības veselību, atbalstīt MVU to uzņēmumu pielāgošanā jaunajiem fiziskās un higiēnas distancēšanās apstākļiem saistībā ar Covid-19 pandēmiju, piemēram, individuālo aizsardzības līdzekļu, higiēnas materiālu iegāde, izmaiņas darba plānojumā, jaunas metodes. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dá bhrí sin, tá sé beartaithe dálaí a chruthú chun gníomhaíocht ghnó a atosú, sláinte phoiblí a chosaint, tacú le FBManna a mbunaíochtaí a chur in oiriúint do na coinníollacha nua maidir le scaradh fisiceach agus sláinteachais i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, amhail trealamh cosanta pearsanta a fháil, ábhair sláinteachais, athruithe ar an leagan amach oibre, modhanna nua (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dá bhrí sin, tá sé beartaithe dálaí a chruthú chun gníomhaíocht ghnó a atosú, sláinte phoiblí a chosaint, tacú le FBManna a mbunaíochtaí a chur in oiriúint do na coinníollacha nua maidir le scaradh fisiceach agus sláinteachais i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, amhail trealamh cosanta pearsanta a fháil, ábhair sláinteachais, athruithe ar an leagan amach oibre, modhanna nua (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dá bhrí sin, tá sé beartaithe dálaí a chruthú chun gníomhaíocht ghnó a atosú, sláinte phoiblí a chosaint, tacú le FBManna a mbunaíochtaí a chur in oiriúint do na coinníollacha nua maidir le scaradh fisiceach agus sláinteachais i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, amhail trealamh cosanta pearsanta a fháil, ábhair sláinteachais, athruithe ar an leagan amach oibre, modhanna nua (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tako je njen namen ustvariti pogoje za ponovno vzpostavitev poslovne dejavnosti, varovanje javnega zdravja, podporo MSP pri prilagajanju njihovih poslovnih enot novim razmeram omejevanja fizičnih in higienskih razmer v okviru pandemije COVID-19, kot so nakup osebne zaščitne opreme, higienski materiali, spremembe v delovni ureditvi, nove metode. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tako je njen namen ustvariti pogoje za ponovno vzpostavitev poslovne dejavnosti, varovanje javnega zdravja, podporo MSP pri prilagajanju njihovih poslovnih enot novim razmeram omejevanja fizičnih in higienskih razmer v okviru pandemije COVID-19, kot so nakup osebne zaščitne opreme, higienski materiali, spremembe v delovni ureditvi, nove metode. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tako je njen namen ustvariti pogoje za ponovno vzpostavitev poslovne dejavnosti, varovanje javnega zdravja, podporo MSP pri prilagajanju njihovih poslovnih enot novim razmeram omejevanja fizičnih in higienskih razmer v okviru pandemije COVID-19, kot so nakup osebne zaščitne opreme, higienski materiali, spremembe v delovni ureditvi, nove metode. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
По този начин той има за цел да създаде условия за възобновяване на стопанската дейност, опазване на общественото здраве, подпомагане на МСП да адаптират своите предприятия към новите условия на физическо и хигиенно дистанциране в контекста на пандемията от COVID-19, като например придобиване на лични предпазни средства, хигиенни материали, промени в работното разположение, нови методи (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: По този начин той има за цел да създаде условия за възобновяване на стопанската дейност, опазване на общественото здраве, подпомагане на МСП да адаптират своите предприятия към новите условия на физическо и хигиенно дистанциране в контекста на пандемията от COVID-19, като например придобиване на лични предпазни средства, хигиенни материали, промени в работното разположение, нови методи (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: По този начин той има за цел да създаде условия за възобновяване на стопанската дейност, опазване на общественото здраве, подпомагане на МСП да адаптират своите предприятия към новите условия на физическо и хигиенно дистанциране в контекста на пандемията от COVID-19, като например придобиване на лични предпазни средства, хигиенни материали, промени в работното разположение, нови методи (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Għalhekk, hija maħsuba biex toħloq kundizzjonijiet għat-tkomplija tal-attività tan-negozju, is-salvagwardja tas-saħħa pubblika, l-appoġġ lill-SMEs fl-adattament tal-istabbilimenti tagħhom għall-kundizzjonijiet il-ġodda tat-tbegħid fiżiku u tal-iġjene fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, bħall-akkwist ta’ tagħmir protettiv personali, materjali iġjeniċi, bidliet fit-tqassim tax-xogħol, metodi ġodda (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Għalhekk, hija maħsuba biex toħloq kundizzjonijiet għat-tkomplija tal-attività tan-negozju, is-salvagwardja tas-saħħa pubblika, l-appoġġ lill-SMEs fl-adattament tal-istabbilimenti tagħhom għall-kundizzjonijiet il-ġodda tat-tbegħid fiżiku u tal-iġjene fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, bħall-akkwist ta’ tagħmir protettiv personali, materjali iġjeniċi, bidliet fit-tqassim tax-xogħol, metodi ġodda (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Għalhekk, hija maħsuba biex toħloq kundizzjonijiet għat-tkomplija tal-attività tan-negozju, is-salvagwardja tas-saħħa pubblika, l-appoġġ lill-SMEs fl-adattament tal-istabbilimenti tagħhom għall-kundizzjonijiet il-ġodda tat-tbegħid fiżiku u tal-iġjene fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, bħall-akkwist ta’ tagħmir protettiv personali, materjali iġjeniċi, bidliet fit-tqassim tax-xogħol, metodi ġodda (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det er således hensigten at skabe betingelser for genoptagelse af erhvervsaktiviteten, beskytte folkesundheden, støtte SMV'er med at tilpasse deres virksomheder til de nye betingelser for fysisk og hygiejnemæssig distancering i forbindelse med covid-19-pandemien, såsom erhvervelse af personlige værnemidler, hygiejniske materialer, ændringer i arbejdslayoutet, nye metoder (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det er således hensigten at skabe betingelser for genoptagelse af erhvervsaktiviteten, beskytte folkesundheden, støtte SMV'er med at tilpasse deres virksomheder til de nye betingelser for fysisk og hygiejnemæssig distancering i forbindelse med covid-19-pandemien, såsom erhvervelse af personlige værnemidler, hygiejniske materialer, ændringer i arbejdslayoutet, nye metoder (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det er således hensigten at skabe betingelser for genoptagelse af erhvervsaktiviteten, beskytte folkesundheden, støtte SMV'er med at tilpasse deres virksomheder til de nye betingelser for fysisk og hygiejnemæssig distancering i forbindelse med covid-19-pandemien, såsom erhvervelse af personlige værnemidler, hygiejniske materialer, ændringer i arbejdslayoutet, nye metoder (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Astfel, acesta este destinat să creeze condiții pentru reluarea activității economice, protejarea sănătății publice, sprijinirea IMM-urilor în adaptarea unităților lor la noile condiții de distanțare fizică și de igienă în contextul pandemiei de COVID-19, cum ar fi achiziționarea de echipamente individuale de protecție, materiale igienice, modificări ale structurii de lucru, noi metode (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Astfel, acesta este destinat să creeze condiții pentru reluarea activității economice, protejarea sănătății publice, sprijinirea IMM-urilor în adaptarea unităților lor la noile condiții de distanțare fizică și de igienă în contextul pandemiei de COVID-19, cum ar fi achiziționarea de echipamente individuale de protecție, materiale igienice, modificări ale structurii de lucru, noi metode (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Astfel, acesta este destinat să creeze condiții pentru reluarea activității economice, protejarea sănătății publice, sprijinirea IMM-urilor în adaptarea unităților lor la noile condiții de distanțare fizică și de igienă în contextul pandemiei de COVID-19, cum ar fi achiziționarea de echipamente individuale de protecție, materiale igienice, modificări ale structurii de lucru, noi metode (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet är således att skapa förutsättningar för att återuppta affärsverksamhet, skydda folkhälsan och hjälpa små och medelstora företag att anpassa sina anläggningar till de nya villkoren för fysisk distansering och hygienisk distansering i samband med covid-19-pandemin, t.ex. förvärv av personlig skyddsutrustning, hygieniskt material, förändringar i arbetsschemat och nya metoder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är således att skapa förutsättningar för att återuppta affärsverksamhet, skydda folkhälsan och hjälpa små och medelstora företag att anpassa sina anläggningar till de nya villkoren för fysisk distansering och hygienisk distansering i samband med covid-19-pandemin, t.ex. förvärv av personlig skyddsutrustning, hygieniskt material, förändringar i arbetsschemat och nya metoder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är således att skapa förutsättningar för att återuppta affärsverksamhet, skydda folkhälsan och hjälpa små och medelstora företag att anpassa sina anläggningar till de nya villkoren för fysisk distansering och hygienisk distansering i samband med covid-19-pandemin, t.ex. förvärv av personlig skyddsutrustning, hygieniskt material, förändringar i arbetsschemat och nya metoder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2995421 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
9,500.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 9,500.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
6,460.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,460.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENHANCING THE COMPETITIVENESS OF BUSINESSES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
68.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 68.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:21, 11 June 2023
Project Q2883415 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Generic productive investment adptar RAM |
Project Q2883415 in Portugal |
Statements
6,460.0 Euro
0 references
9,500.0 Euro
0 references
68.0 percent
0 references
18 March 2020
0 references
31 December 2020
0 references
ROTA DOS CETÁCEOS, UNIPESSOAL LDA
0 references
32°38'53.09"N, 16°54'31.68"W
0 references
Pretende-se, assim, criar condições à retoma da atividade empresarial, salvaguardando a saúde pública, apoiando asPME na adaptação dos seus estabelecimentos face às novas condições de distanciamento físico e de higiene no contextoda pandemia COVID-19, como sejam aquisição de equipamentos de proteção individual, de materiais de higienização,alteração do layout de funcionamento, novos métodos (Portuguese)
0 references
Thus, it is intended to create conditions for the resumption of business activity, safeguarding public health, supporting SMEs in adapting their establishments to the new conditions of physical and hygiene distancing in the context of the COVID-19 pandemic, such as acquisition of personal protective equipment, hygienic materials, changes in the working layout, new methods (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif est de créer des conditions propices à la reprise de l’activité commerciale, de préserver la santé publique, d’aider les PME à adapter leurs établissements aux nouvelles conditions de distanciation physique et d’hygiène dans le contexte de la pandémie de COVID-19, telles que l’achat d’équipements de protection individuelle, de matériel d’hygiène, de changement de configuration d’exploitation, de nouvelles méthodes. (French)
5 December 2021
0 references
Ziel ist es, Bedingungen für die Wiederaufnahme der Geschäftstätigkeit, den Schutz der öffentlichen Gesundheit, die Unterstützung von KMU bei der Anpassung ihrer Betriebe an die neuen Bedingungen der physischen Distanzierung und Hygiene im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie zu schaffen, wie z. B. den Kauf persönlicher Schutzausrüstungen, Hygienematerialien, Änderung des Betriebslayouts, neue Methoden (German)
13 December 2021
0 references
Het doel is de voorwaarden te scheppen voor de hervatting van de bedrijfsactiviteiten, de bescherming van de volksgezondheid, de ondersteuning van kmo’s bij de aanpassing van hun vestigingen aan de nieuwe omstandigheden van fysieke afstand en hygiëne in de context van de COVID-19-pandemie, zoals de aankoop van persoonlijke beschermingsmiddelen, hygiënemateriaal, verandering van de werkwijze, nieuwe methoden (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo è creare le condizioni per la ripresa dell'attività imprenditoriale, la salvaguardia della salute pubblica, il sostegno alle PMI nell'adeguamento dei loro stabilimenti alle nuove condizioni di distanziamento fisico e di igiene nel contesto della pandemia di COVID-19, quali l'acquisto di dispositivi di protezione individuale, materiali per l'igiene, il cambiamento della struttura operativa, nuovi metodi (Italian)
17 January 2022
0 references
El objetivo es crear condiciones para la reanudación de la actividad empresarial, salvaguardar la salud pública, apoyar a las pymes en la adaptación de sus establecimientos a las nuevas condiciones de distanciamiento físico e higiene en el contexto de la pandemia de COVID-19, como la compra de equipos de protección individual, materiales de higiene, cambio de disposición operativa, nuevos métodos (Spanish)
20 January 2022
0 references
Seega on selle eesmärk luua tingimused äritegevuse jätkamiseks, kaitsta rahvatervist, toetada VKEsid oma ettevõtete kohandamisel uute füüsilise ja hügieenidistantsi hoidmise tingimustega COVID-19 pandeemia kontekstis, näiteks isikukaitsevahendite, hügieeniliste materjalide, töökorralduse muutmise, uute meetoditega. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Taigi juo siekiama sudaryti sąlygas atnaujinti verslo veiklą, apsaugoti visuomenės sveikatą, remti MVĮ pritaikant savo įmones prie naujų fizinio ir higienos atstumo laikymosi sąlygų, susijusių su COVID-19 pandemija, kaip antai asmeninių apsaugos priemonių, higienos medžiagų įsigijimo, darbo išdėstymo pokyčių, naujų metodų. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Stoga je namijenjena stvaranju uvjeta za nastavak poslovanja, zaštiti javnog zdravlja, pružanju potpore MSP-ovima u prilagodbi njihovih objekata novim uvjetima fizičkog i higijenskog distanciranja u kontekstu pandemije bolesti COVID-19, kao što su nabava osobne zaštitne opreme, higijenski materijali, promjene radnog rasporeda, nove metode (Croatian)
29 July 2022
0 references
Ως εκ τούτου, αποσκοπεί στη δημιουργία συνθηκών για την επανέναρξη της επιχειρηματικής δραστηριότητας, τη διασφάλιση της δημόσιας υγείας, τη στήριξη των ΜΜΕ για την προσαρμογή των εγκαταστάσεών τους στις νέες συνθήκες φυσικής και υγιεινής αποστασιοποίησης στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, όπως η απόκτηση εξοπλισμού ατομικής προστασίας, τα υλικά υγιεινής, οι αλλαγές στη διάταξη εργασίας, οι νέες μέθοδοι (Greek)
29 July 2022
0 references
Jeho cieľom je teda vytvoriť podmienky na obnovenie podnikateľskej činnosti, ochranu verejného zdravia, podporu MSP pri prispôsobovaní svojich zariadení novým podmienkam fyzického a hygienického obmedzenia v kontexte pandémie COVID-19, ako je nákup osobných ochranných prostriedkov, hygienické materiály, zmeny pracovného usporiadania, nové metódy. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Näin ollen sen tarkoituksena on luoda edellytykset liiketoiminnan jatkamiselle, kansanterveyden turvaamiselle, pk-yritysten auttamiselle mukauttamaan tuotantolaitoksensa uusiin olosuhteisiin, jotka liittyvät lähikontaktien välttämiseen covid-19-pandemian yhteydessä, kuten henkilönsuojainten hankintaan, hygieenisiin materiaaleihin, työtilan muutoksiin ja uusiin menetelmiin. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Ma on zatem na celu stworzenie warunków do wznowienia działalności gospodarczej, ochrony zdrowia publicznego, wspierania MŚP w dostosowywaniu ich zakładów do nowych warunków zachowania dystansu fizycznego i higienicznego w kontekście pandemii COVID-19, takich jak nabywanie środków ochrony indywidualnej, materiałów higienicznych, zmian w układzie roboczym, nowych metod (Polish)
29 July 2022
0 references
Célja tehát, hogy megteremtse az üzleti tevékenység folytatásához szükséges feltételeket, védje a közegészséget, támogassa a kkv-kat abban, hogy létesítményeiket a Covid19-világjárvány összefüggésében a fizikai és higiéniától való elhatárolódás új feltételeihez igazítsák, mint például az egyéni védőeszközök, a higiéniai anyagok beszerzése, a munka elrendezésének megváltoztatása, új módszerek (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Jeho cílem je tedy vytvořit podmínky pro obnovení podnikatelské činnosti, ochranu veřejného zdraví, podporu malých a středních podniků při přizpůsobování jejich zařízení novým podmínkám fyzického a hygienického omezení v souvislosti s pandemií COVID-19, jako je pořízení osobních ochranných prostředků, hygienické materiály, změny v uspořádání práce, nové metody. (Czech)
29 July 2022
0 references
Tādējādi ir paredzēts radīt apstākļus uzņēmējdarbības atsākšanai, aizsargāt sabiedrības veselību, atbalstīt MVU to uzņēmumu pielāgošanā jaunajiem fiziskās un higiēnas distancēšanās apstākļiem saistībā ar Covid-19 pandēmiju, piemēram, individuālo aizsardzības līdzekļu, higiēnas materiālu iegāde, izmaiņas darba plānojumā, jaunas metodes. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Dá bhrí sin, tá sé beartaithe dálaí a chruthú chun gníomhaíocht ghnó a atosú, sláinte phoiblí a chosaint, tacú le FBManna a mbunaíochtaí a chur in oiriúint do na coinníollacha nua maidir le scaradh fisiceach agus sláinteachais i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, amhail trealamh cosanta pearsanta a fháil, ábhair sláinteachais, athruithe ar an leagan amach oibre, modhanna nua (Irish)
29 July 2022
0 references
Tako je njen namen ustvariti pogoje za ponovno vzpostavitev poslovne dejavnosti, varovanje javnega zdravja, podporo MSP pri prilagajanju njihovih poslovnih enot novim razmeram omejevanja fizičnih in higienskih razmer v okviru pandemije COVID-19, kot so nakup osebne zaščitne opreme, higienski materiali, spremembe v delovni ureditvi, nove metode. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
По този начин той има за цел да създаде условия за възобновяване на стопанската дейност, опазване на общественото здраве, подпомагане на МСП да адаптират своите предприятия към новите условия на физическо и хигиенно дистанциране в контекста на пандемията от COVID-19, като например придобиване на лични предпазни средства, хигиенни материали, промени в работното разположение, нови методи (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Għalhekk, hija maħsuba biex toħloq kundizzjonijiet għat-tkomplija tal-attività tan-negozju, is-salvagwardja tas-saħħa pubblika, l-appoġġ lill-SMEs fl-adattament tal-istabbilimenti tagħhom għall-kundizzjonijiet il-ġodda tat-tbegħid fiżiku u tal-iġjene fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, bħall-akkwist ta’ tagħmir protettiv personali, materjali iġjeniċi, bidliet fit-tqassim tax-xogħol, metodi ġodda (Maltese)
29 July 2022
0 references
Det er således hensigten at skabe betingelser for genoptagelse af erhvervsaktiviteten, beskytte folkesundheden, støtte SMV'er med at tilpasse deres virksomheder til de nye betingelser for fysisk og hygiejnemæssig distancering i forbindelse med covid-19-pandemien, såsom erhvervelse af personlige værnemidler, hygiejniske materialer, ændringer i arbejdslayoutet, nye metoder (Danish)
29 July 2022
0 references
Astfel, acesta este destinat să creeze condiții pentru reluarea activității economice, protejarea sănătății publice, sprijinirea IMM-urilor în adaptarea unităților lor la noile condiții de distanțare fizică și de igienă în contextul pandemiei de COVID-19, cum ar fi achiziționarea de echipamente individuale de protecție, materiale igienice, modificări ale structurii de lucru, noi metode (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet är således att skapa förutsättningar för att återuppta affärsverksamhet, skydda folkhälsan och hjälpa små och medelstora företag att anpassa sina anläggningar till de nya villkoren för fysisk distansering och hygienisk distansering i samband med covid-19-pandemin, t.ex. förvärv av personlig skyddsutrustning, hygieniskt material, förändringar i arbetsschemat och nya metoder. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Funchal, Funchal (Sé)
0 references
Identifiers
M1420-03-08B9-FEDER-000853
0 references