Purchase of a rescue and firefighting car for the Voluntary Fire Service in Zagórz Municipality (Q2711780): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zagórz / rank | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zagórz / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 19:32, 11 June 2023
Project Q2711780 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a rescue and firefighting car for the Voluntary Fire Service in Zagórz Municipality |
Project Q2711780 in Poland |
Statements
236,299.99 zloty
0 references
278,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 March 2019
0 references
30 April 2021
0 references
GMINA ZAGÓRZ
0 references
49°30'35.6"N, 22°15'47.9"E
0 references
Cel główny: celem głównym projektu jest zwiększenie ochrony przeciwpożarowej oraz usprawnienie akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof lub poważnych awarii na terenie gminy Zagórz. Cele projektu zostaną osiągnięte na dzień 31.12.2022 roku. Zakres projektu obejmuje dostawę lekkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego wraz z wyposażeniem dla potrzeb OSP w Tarnawie Górnej. Partnerem w projekcie jest Ochotnicza Straż Pożarna w Tarnawie Górnej. Produkty projektu: Liczba zakupionych wozów pożarniczych wyposażonych w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof: 1 szt. Liczba jednostek służb ratowniczych doposażonych w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof: 1 szt. Okres realizacji projektu: 15.01.2020 - 30.04.2021. (Polish)
0 references
Main objective: the main objective of the project is to increase fire protection and to improve rescue operations and the consequences of disasters or major accidents in the municipality of Zagórz. The objectives of the project will be achieved at 31.12.2022. The scope of the project includes the supply of a light rescue and firefighting car with equipment for the needs of the TSO in Tarnawa Górna. The partner of the project is the Voluntary Fire Service in Tarnawa Górna. Project products: Number of fire-fighting vehicles purchased with equipment for rescue and disaster relief: 1 pcs. Number of emergency units equipped with emergency response and disaster relief equipment: 1 pcs. Duration of the project: 15.01.2020-30.04.2021. (English)
8 July 2021
0 references
Objectif principal: L’objectif principal du projet est d’accroître la protection contre les incendies et d’améliorer les opérations de sauvetage et d’assainissement des conséquences de catastrophes ou d’accidents majeurs dans la municipalité de Zagórz. Les objectifs du projet seront atteints d’ici au 31.12.2022. Le projet comprend la livraison d’un véhicule léger de secours et de lutte contre l’incendie doté d’équipements répondant aux besoins des GRT à Tarnawa Górna. Un partenaire du projet est la brigade de pompiers volontaires à Tarnawa Górna. Produits du projet: Nombre de camions d’incendie achetés équipés d’équipements de secours et de secours après sinistre: 1 pcs. Nombre d’unités de services d’urgence équipées d’équipements de secours et de secours après sinistre: 1 pcs. Période de mise en œuvre du projet: 15.01.2020-30.04.2021. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel: das Hauptziel des Projekts besteht darin, den Brandschutz zu verbessern und die Rettungseinsätze zu verbessern und die Folgen von Katastrophen oder schweren Unfällen in der Gemeinde Zagórz zu beheben. Die Ziele des Projekts werden bis zum 31.12.2022 erreicht. Der Umfang des Projekts umfasst die Lieferung eines leichten Rettungs- und Löschfahrzeugs mit Ausrüstung für die Bedürfnisse der ÜNB in Tarnawa Górna. Partner des Projekts ist die Freiwillige Feuerwehr in Tarnawa Górna. Produkte des Projekts: Anzahl der gekauften Feuerwehrfahrzeuge, die mit Rettungs- und Notfallausrüstung ausgestattet sind: 1 Stück Anzahl der mit Rettungs- und Notfallrettungsgeräten ausgestatteten Notdienste: 1 Stück Projektdurchführungszeitraum: 15.01.2020-30.04.2021. (German)
14 December 2021
0 references
Hoofddoel: het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de brandbeveiliging en het verbeteren van reddingsoperaties en sanering van de gevolgen van rampen of zware ongevallen in de gemeente Zagórz. De doelstellingen van het project zullen uiterlijk op 31.12.2022 worden bereikt. Het project omvat de levering van een licht reddings- en brandbestrijdingsvoertuig met apparatuur voor de behoeften van TSB’s in Tarnawa Górna. Een partner in het project is de vrijwillige brandweer in Tarnawa Górna. Producten van het project: Aantal gekochte brandweerwagens uitgerust met reddings- en noodherstelapparatuur: 1 st. Aantal hulpdiensten dat is uitgerust met uitrusting voor reddings- en noodherstel: 1 st. Uitvoeringsperiode van het project: 15.01.2020-30.04.2021. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Obiettivo principale: L'obiettivo principale del progetto è aumentare la protezione antincendio e migliorare le operazioni di salvataggio e la riparazione delle conseguenze di catastrofi o incidenti gravi nel comune di Zagórz. Gli obiettivi del progetto saranno raggiunti entro il 31.12.2022. L'ambito del progetto comprende la fornitura di un veicolo di soccorso leggero e antincendio con attrezzature per le esigenze dei TSO a Tarnawa Górna. Partner del progetto è la Voluntary Fire Brigade di Tarnawa Górna. Prodotti del progetto: Numero di camion dei vigili del fuoco acquistati dotati di attrezzature per il salvataggio e il ripristino di emergenza: 1 pz. Numero di unità di servizi di emergenza dotate di attrezzature per il salvataggio e il ripristino in caso di emergenza: 1 pz. Periodo di attuazione del progetto: 15.01.2020-30.04.2021. (Italian)
15 January 2022
0 references
Objetivo principal: el objetivo principal del proyecto es aumentar la protección contra incendios y mejorar las operaciones de rescate y remediación de las consecuencias de desastres o accidentes graves en el municipio de Zagórz. Los objetivos del proyecto se alcanzarán a más tardar el 31.12.2022. El alcance del proyecto incluye la entrega de un vehículo ligero de rescate y extinción de incendios con equipos para las necesidades de los GRT en Tarnawa Górna. Un socio en el proyecto es la Brigada de Bomberos Voluntarios en Tarnawa Górna. Productos del proyecto: Número de camiones de bomberos adquiridos equipados con equipos de rescate y recuperación en casos de desastre: 1 PC. Número de unidades de servicios de emergencia equipadas con equipo de rescate y recuperación en casos de desastre: 1 PC. Período de ejecución del proyecto: 15.01.2020-30.04.2021. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet: hovedformålet med projektet er at øge brandbeskyttelsen og forbedre redningsaktionerne og afhjælpe følgerne af katastrofer eller større ulykker i Zagórz kommune. Projektets mål vil blive nået senest den 31.12.2022. Projektets omfang omfatter levering af et let rednings- og brandslukningskøretøj med udstyr til TSO'ernes behov i Tarnawa Górna. En partner i projektet er den frivillige brandbrigade i Tarnawa Górna. Projektets produkter: Antal indkøbte brandbiler udstyret med rednings- og katastrofeberedskabsudstyr: 1 stk. Antal beredskabstjenester, der er udstyret med rednings- og katastrofeberedskabsudstyr: 1 stk. Projektgennemførelsesperiode: 15.01.2020-30.04.2021. (Danish)
10 July 2022
0 references
Κύριος στόχος: κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πυροπροστασίας και η βελτίωση των επιχειρήσεων διάσωσης και αποκατάστασης των συνεπειών καταστροφών ή σοβαρών ατυχημάτων στον δήμο Zagórz. Οι στόχοι του έργου θα επιτευχθούν έως τις 31.12.2022. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την παράδοση ελαφρού οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με εξοπλισμό για τις ανάγκες των ΔΣΜ στην Tarnawa Górna. Εταίρος στο έργο είναι η Εθελοντική Πυροσβεστική Ταξιαρχία στην Tarnawa Górna. Προϊόντα του έργου: Αριθμός αγορασθέντων πυροσβεστικών φορτηγών εξοπλισμένων με εξοπλισμό διάσωσης και αποκατάστασης από καταστροφές: 1 τεμ. Αριθμός μονάδων υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης που είναι εξοπλισμένες με εξοπλισμό διάσωσης και αποκατάστασης από καταστροφές: 1 τεμ. Περίοδος υλοποίησης του έργου: 15.01.2020-30.04.2021. (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj: glavni cilj projekta je povećati zaštitu od požara i poboljšati operacije spašavanja i sanaciju posljedica katastrofa ili velikih nesreća u općini Zagórz. Ciljevi projekta bit će postignuti do 31.12.2022. Područje primjene projekta uključuje isporuku lakog vozila za spašavanje i gašenje požara s opremom za potrebe operatora prijenosnih sustava u Tarnawi Górna. Partner u projektu je Dobrovoljna vatrogasna brigada u Tarnawa Górna. Proizvodi projekta: Broj kupljenih vatrogasnih kamiona opremljenih opremom za spašavanje i spašavanje u slučaju katastrofe: 1 kom. Broj jedinica hitnih službi opremljenih opremom za spašavanje i oporavak od katastrofa: 1 kom. Razdoblje provedbe projekta: 15.01.2020 – 30.04.2021. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul principal: obiectivul principal al proiectului este de a spori protecția împotriva incendiilor și de a îmbunătăți operațiunile de salvare și remedierea consecințelor dezastrelor sau accidentelor majore din municipalitatea Zagórz. Obiectivele proiectului vor fi atinse până la 31.12.2022. Domeniul de aplicare al proiectului include livrarea unui vehicul de salvare ușoară și de stingere a incendiilor cu echipamente pentru nevoile OTS din Tarnawa Górna. Un partener al proiectului este Brigada Voluntară de Pompieri din Tarnawa Górna. Produsele proiectului: Numărul de camioane de pompieri achiziționate echipate cu echipamente de salvare și recuperare în caz de dezastru: 1 buc. Numărul de unități de servicii de urgență echipate cu echipamente de salvare și recuperare în caz de dezastru: 1 buc. Perioada de implementare a proiectului: 15.01.2020-30.04.2021. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavný cieľ: hlavným cieľom projektu je zvýšiť protipožiarnu ochranu a zlepšiť záchranné operácie a sanáciu následkov katastrof alebo veľkých havárií v obci Zagórz. Ciele projektu sa dosiahnu do 31.12.2022. Rozsah projektu zahŕňa dodávku ľahkého záchranného a hasičského vozidla s vybavením pre potreby PPS v Tarnawa Górna. Partnerom projektu je dobrovoľná hasičská brigáda v Tarnawa Górna. Produkty projektu: Počet zakúpených hasičských vozidiel vybavených záchranným zariadením a zariadením na obnovu po havárii: 1 ks. Počet jednotiek tiesňových služieb vybavených záchranným zariadením a zariadením na obnovu po havárii: 1 ks. Obdobie realizácie projektu: 15.01.2020 – 30.04.2021. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Għan ewlieni: l-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid il-protezzjoni min-nirien u jtejjeb l-operazzjonijiet ta’ salvataġġ u r-rimedju tal-konsegwenzi ta’ diżastri jew inċidenti kbar fil-muniċipalità ta’ Zagórz. L-għanijiet tal-proġett se jintlaħqu sal-31.12.2022. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi t-twassil ta’ vettura ħafifa għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar b’tagħmir għall-ħtiġijiet tat-TSOs f’Tarnawa Górna. Sieħeb fil-proġett huwa l-Brigata Volontarja tan-Nar f’Tarnawa Górna. Prodotti tal-proġett: L-għadd ta’ trakkijiet tat-tifi tan-nar mixtrija u mgħammra b’tagħmir ta’ salvataġġ u rkupru minn diżastri: 1 biċċa. Numru ta’ unitajiet ta’ servizzi ta’ emerġenza mgħammra b’tagħmir ta’ salvataġġ u rkupru minn diżastri: 1 biċċa. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: 15.01.2020–30.04.2021. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Objetivo principal: o principal objetivo do projeto é aumentar a proteção contra fogos e melhorar as operações de resgate e reparação das consequências de desastres ou acidentes graves no concelho de Zagórz. Os objetivos do projeto serão alcançados até 31.12.2022. O âmbito do projeto inclui a entrega de um veículo de salvamento ligeiro e de combate a incêndios com equipamento para as necessidades dos ORT em Tarnawa Górna. Um parceiro no projeto é a Brigada de Bombeiros Voluntários em Tarnawa Górna. Produtos do projeto: Número de camiões de bombeiros comprados equipados com equipamento de salvamento e recuperação em caso de catástrofe: 1 PCes. Número de unidades de serviços de emergência equipadas com equipamento de salvamento e recuperação em caso de catástrofe: 1 PCes. Período de execução do projeto: 15.01.2020-30.04.2021. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Päätavoite: hankkeen päätavoitteena on lisätä palontorjuntaa ja parantaa pelastustoimia sekä katastrofien tai suuronnettomuuksien seurausten korjaamista Zagórzin kunnassa. Hankkeen tavoitteet saavutetaan 31.12.2022 mennessä. Hankkeen piiriin kuuluu kevyen pelastus- ja sammutusajoneuvon toimittaminen Tarnawa Górnan siirtoverkonhaltijoiden tarpeisiin. Hankkeen yhteistyökumppani on Tarnawa Górnan vapaaehtoinen palokunta. Hankkeen tuotteet: Ostettujen pelastus- ja palautumislaitteilla varustettujen palokuorma-autojen lukumäärä: 1 kpl. Pelastus- ja palautumislaitteilla varustettujen hätäpalveluyksiköiden lukumäärä: 1 kpl. Hankkeen toteutusaika: 15.01.2020–30.04.2021. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj: glavni cilj projekta je povečati požarno zaščito in izboljšati reševalne akcije ter sanirati posledice nesreč ali večjih nesreč v občini Zagórz. Cilji projekta bodo doseženi do 31.12.2022. Obseg projekta vključuje dobavo lahkega reševalnega in gasilskega vozila z opremo za potrebe operaterjev prenosnih sistemov v Tarnawi Górni. Partner v projektu je Prostovoljna gasilska brigada v Tarnawi Górni. Izdelki projekta: Število kupljenih gasilskih vozil, opremljenih z reševalno opremo in opremo za obnovo po nesreči: 1 kos. Število enot za nujno pomoč, opremljenih z reševalno opremo in opremo za obnovo po nesreči: 1 kos. Obdobje izvajanja projekta: 15.01.2020–30.04.2021. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavní cíl: hlavním cílem projektu je zvýšit požární ochranu a zlepšit záchranné operace a nápravu následků katastrof nebo závažných havárií v obci Zagórz. Cílů projektu bude dosaženo do 31.12.2022. Rozsah projektu zahrnuje dodávku lehkého záchranného a hasičského vozidla s vybavením pro potřeby provozovatelů přenosových soustav v Tarnawa Górna. Partnerem projektu je dobrovolný hasičský sbor v Tarnawě Górně. Produkty projektu: Počet zakoupených hasičských vozíků vybavených záchranným zařízením a vybavením pro obnovu po havárii: 1 ks. Počet jednotek tísňových služeb vybavených záchranným zařízením a vybavením pro obnovu po havárii: 1 ks. Období realizace projektu: 15.01.2020–30.04.2021. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis tikslas: pagrindinis projekto tikslas – padidinti priešgaisrinę apsaugą ir pagerinti gelbėjimo operacijas bei nelaimių ar didelių avarijų padarinių ištaisymą Zagorco savivaldybėje. Projekto tikslai bus pasiekti iki 2022 m. gruodžio 31 d. Projektas apima lengvosios gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės su įranga perdavimo sistemos operatorių poreikiams Tarnawa Górna pristatymą. Projekto partneris yra Savanoriška ugniagesių brigada Tarnawa Górna. Projekto produktai: Įsigytų ugniagesių sunkvežimių, kuriuose įrengta gelbėjimo ir atkūrimo po ekstremaliųjų situacijų įranga, skaičius: 1 vnt. Pagalbos tarnybų, kuriose įrengta gelbėjimo ir atkūrimo po ekstremaliųjų įvykių įranga, skaičius: 1 vnt. Projekto įgyvendinimo laikotarpis: 15.01.2020–30.04.2021. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Galvenais mērķis: projekta galvenais mērķis ir palielināt ugunsdrošību un uzlabot glābšanas operācijas un katastrofu vai smagu avāriju seku novēršanu Zagórz pašvaldībā. Projekta mērķi tiks sasniegti līdz 2022. gada 31. decembrim. Projekta darbības joma ietver vieglā glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa piegādi ar aprīkojumu PSO vajadzībām Tarnawa Górna. Projekta partneris ir Brīvprātīgā ugunsdzēsēju brigāde Tarnawa Górna. Projekta produkti: Iegādāto ugunsdzēsēju mašīnu skaits, kas aprīkotas ar glābšanas un katastrofu seku novēršanas aprīkojumu: 1 gab. To neatliekamās palīdzības dienestu vienību skaits, kas aprīkotas ar glābšanas un katastrofu seku novēršanas aprīkojumu: 1 gab. Projekta īstenošanas periods: 15.01.2020–30.04.2021. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основна цел: основната цел на проекта е да се повиши противопожарната защита и да се подобрят спасителните операции и отстраняването на последиците от бедствия или големи аварии в община Загорц. Целите на проекта ще бъдат постигнати до 31.12.2022 г. Обхватът на проекта включва доставка на леко спасително и противопожарно превозно средство с оборудване за нуждите на операторите на преносни системи в Тарнава Горна. Партньор в проекта е Доброволната пожарна бригада в Тарнава Горна. Продукти на проекта: Брой закупени противопожарни камиони, оборудвани със спасително оборудване и оборудване за възстановяване при бедствия: 1 бр. Брой на службите за спешна помощ, оборудвани със спасително оборудване и оборудване за възстановяване при бедствия: 1 бр. Период на изпълнение на проекта: 15.01.2020—30.04.2021. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Fő célkitűzés: a projekt fő célja a tűzvédelem fokozása, a mentési műveletek javítása, valamint a katasztrófák és súlyos balesetek következményeinek orvoslása Zagórz településen. A projekt célkitűzései 2022.12.31-ig valósulnak meg. A projekt a Tarnawa Górnában működő TSO-k igényeinek megfelelő könnyű mentő- és tűzoltó jármű szállítását is magában foglalja. A projekt egyik partnere az Önkéntes Tűzoltóság Tarnawa Górnában. A projekt termékei: Mentő- és katasztrófa-helyreállító berendezéssel felszerelt beszerzett tűzoltóautók száma: 1 db. Mentő- és katasztrófa-helyreállítási berendezéssel felszerelt segélyszolgálati egységek száma: 1 db. A projekt végrehajtási időszaka: 15.01.2020–30.04.2021. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Príomhchuspóir: is é príomhchuspóir an tionscadail cosaint dóiteáin a mhéadú agus oibríochtaí tarrthála agus feabhsú iarmhairtí tubaistí nó mórthionóiscí i mbardas Zagórz a fheabhsú. Bainfear cuspóirí an tionscadail amach faoin 31.12.2022. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail feithicil tarrthála solais agus comhraic dóiteáin a sheachadadh le trealamh le haghaidh riachtanais OCTanna in Tarnawa Górna. Comhpháirtí sa tionscadal is ea an Bhriogáid Dóiteáin Dheonach i dTarnawa Górna. Táirgí an tionscadail: Líon na dtrucailí dóiteáin a ceannaíodh agus iad feistithe le trealamh tarrthála agus athshlánaithe ó thubaiste: 1 ríomhaire. Líon na n-aonad seirbhísí éigeandála atá feistithe le trealamh tarrthála agus athshlánaithe ó thubaiste: 1 ríomhaire. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: 15.01.2020-30.04.2021. (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet: huvudsyftet med projektet är att öka brandskyddet och förbättra räddningsinsatser och sanering av följderna av katastrofer eller större olyckor i kommunen Zagórz. Projektets mål kommer att uppnås senast den 31 december 2022. Projektet omfattar leverans av ett lätt räddnings- och brandbekämpningsfordon med utrustning för de systemansvarigas behov i Tarnawa Górna. En partner i projektet är Voluntary Fire Brigade i Tarnawa Górna. Produkter från projektet: Antal köpta brandbilar utrustade med räddnings- och katastrofåterställningsutrustning: 1 st. Antal larmenheter utrustade med utrustning för räddnings- och katastrofåterställning: 1 st. Projektgenomförandeperiod: 15.01.2020–30.04.2021. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Peamine eesmärk: projekti peamine eesmärk on tõhustada Zagórzi omavalitsuses tulekaitset ning parandada päästeoperatsioone ja katastroofide või suurõnnetuste tagajärgede kõrvaldamist. Projekti eesmärgid saavutatakse 31.12.2022. Projekti kohaldamisala hõlmab Tarnawa Górna põhivõrguettevõtjate vajaduste rahuldamiseks mõeldud kergpääste- ja tuletõrjesõiduki tarnimist. Projekti partner on vabatahtlik tuletõrjebrigaad Tarnawa Górnas. Projekti tooted: Pääste- ja avariitaasteseadmetega varustatud ostetud tuletõrjeautode arv: 1 tk. Pääste- ja avariitaasteseadmetega varustatud päästeteenistuste üksuste arv: 1 tk. Projekti rakendamise periood: 15.01.2020–30.04.2021. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: sanocki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.01.00-18-0040/19
0 references