Implement its own R & D results in order to start production and launch innovative fibre-blowing devices on the market. (Q82284): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(BatchIngestion) |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| label / fr | label / fr | ||
Mise en œuvre de ses propres résultats de R & D afin de | Mise en œuvre de ses propres résultats de R & D afin de démarrer la production et de lancer des équipements innovants de soufflage à fibres optiques. | ||
| label / de | label / de | ||
Umsetzung eigener F & E-Ergebnisse, um die Produktion zu starten und innovative faseroptische Blasanlagen einzuführen. | |||
| label / nl | label / nl | ||
Implementatie van eigen R & D-resultaten om de productie te starten en innovatieve | Implementatie van eigen R & D-resultaten om de productie te starten en innovatieve vezeloptische blaasapparatuur te lanceren. | ||
| label / it | label / it | ||
Implementazione | Implementazione dei propri risultati di R & S al fine di avviare la produzione e lanciare apparecchiature innovative di soffiaggio a fibra ottica. | ||
| label / es | label / es | ||
Implementación de resultados propios de I+D con el fin de iniciar la producción y lanzar equipos innovadores de soplado de fibra | Implementación de resultados propios de I+D con el fin de iniciar la producción y lanzar equipos innovadores de soplado de fibra óptica. | ||
| label / da | label / da | ||
Implementering af egne F & U-resultater for at starte produktionen og lancere innovativt fiberoptisk blæseudstyr. | |||
| label / el | label / el | ||
Εφαρμογή των αποτελεσμάτων Ε & Α προκειμένου να ξεκινήσει η παραγωγή και να ξεκινήσει ο καινοτόμος εξοπλισμός φυσήγματος οπτικών ινών. | |||
| label / hr | label / hr | ||
Implementacija vlastitih rezultata istraživanja i razvoja kako bi započeli proizvodnju i pokrenuli inovativnu opremu za puhanje optičkih vlakana. | |||
| label / ro | label / ro | ||
Punerea în aplicare a propriilor rezultate de cercetare și dezvoltare pentru a începe producția și a lansa echipamente inovatoare de suflare prin fibră optică. | |||
| label / sk | label / sk | ||
Implementácia vlastných výsledkov výskumu a vývoja s cieľom začať výrobu a spustiť inovatívne zariadenia na fúkanie optickými vláknami. | |||
| label / mt | label / mt | ||
L-implimentazzjoni tar-riżultati proprji tar-R & Ż sabiex tinbeda l-produzzjoni u jitnieda tagħmir innovattiv tal-fibra ottika. | |||
| label / pt | label / pt | ||
Implementação de próprios resultados de P & D a fim de iniciar a produção e lançar equipamentos inovadores de sopro de fibra ótica. | |||
| label / fi | label / fi | ||
Omien T & K-tulosten toteuttaminen tuotannon aloittamiseksi ja innovatiivisten kuituoptisten puhalluslaitteiden käynnistämiseksi. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Izvajanje lastnih rezultatov raziskav in razvoja, da bi začeli proizvodnjo in lansirali inovativno opremo za pihanje iz optičnih vlaken. | |||
| label / cs | label / cs | ||
Realizace vlastních výsledků výzkumu a vývoje s cílem zahájit výrobu a uvést na trh inovativní zařízení pro foukání optických vláken. | |||
| label / lt | label / lt | ||
Pačių mokslinių tyrimų ir plėtros rezultatų įgyvendinimas siekiant pradėti gamybą ir pradėti naujovišką optinio pluošto pūtimo įrangą. | |||
| label / lv | label / lv | ||
Pašu pētniecības un izstrādes rezultātu ieviešana, lai sāktu ražošanu un lai palaistu tirgū inovatīvas optiskās šķiedras pūšanas iekārtas. | |||
| label / bg | label / bg | ||
Внедряване на собствени резултати от научноизследователска и развойна дейност, за да се започне производството и да се стартира иновативно оптично оборудване за раздуване. | |||
| label / hu | label / hu | ||
Saját K+F eredmények megvalósítása a gyártás megkezdése és az innovatív száloptikai fújó berendezések elindítása érdekében. | |||
| label / ga | label / ga | ||
Cur i bhfeidhm torthaí T & F féin d’fhonn táirgeadh a thosú agus trealamh séideadh snáthoptaice nuálach a sheoladh. | |||
| label / sv | label / sv | ||
Implementering av egen FoU-resultat för att starta produktion och lansera innovativ fiberoptisk blåsutrustning. | |||
| label / et | label / et | ||
Oma teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamine, et alustada tootmist ja käivitada uuenduslikke kiudoptilisi puhumisseadmeid. | |||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||
Deprecated rank | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X), art. 13 du règlement (UE) no 651/2014 L’objectif général du projet est d’accroître l’innovation de Terma Sp. z o.o. en mettant en œuvre ses propres résultats de R & D afin de lancer la production de dispositifs innovants de soufflage à fibres optiques. L’objectif principal du projet sera atteint grâce à la mise en œuvre de ce projet consistant à construire un hall de production et à acheter un parc de machines. Le lancement de la production de nouveaux produits permettra à la Société de concurrencer efficacement les commandes, ce qui apportera des résultats mesurables sous la forme d’une augmentation des revenus de vente. À la suite du projet, la Société obtiendra un avantage concurrentiel et augmentera son activité en tant qu’exportateur. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X), Art. 13 der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, die Innovation von Terma Sp. z o.o. durch die Umsetzung eigener F & E-Ergebnisse zu steigern, um die Produktion innovativer Faseroptikblasgeräte zu beginnen. Das geplante Hauptziel des Projekts wird durch die Durchführung dieses Projekts, bestehend aus dem Bau einer Produktionshalle und dem Kauf eines Maschinenparks, erreicht. Die Einführung der Produktion neuer Produkte wird es dem Unternehmen ermöglichen, effektiv um Aufträge zu konkurrieren, was messbare Ergebnisse in Form von steigenden Umsatzerlösen bringen wird. Als Ergebnis des Projekts wird das Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil erlangen und seine Tätigkeit als Exporteur ausbauen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X), art. 13 van Verordening (EU) nr. 651/2014 De algemene doelstelling van het project is om de innovatie van Terma Sp. z o.o. te vergroten door eigen O & O-resultaten uit te voeren om de productie van innovatieve glasvezelblaasapparaten te starten. De geplande hoofddoelstelling van het project zal worden bereikt door de uitvoering van dit project, bestaande uit de bouw van een productiehal en de aankoop van een machinepark. De lancering van de productie van nieuwe producten zal het bedrijf in staat stellen effectief te concurreren om bestellingen, wat meetbare resultaten zal opleveren in de vorm van een stijging van de omzet. Als gevolg van het project zal de onderneming een concurrentievoordeel behalen en haar activiteiten als exporteur uitbreiden. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X), Art. 13 Reg.651/2014 L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare l'innovazione di Terma Sp. z o.o. implementando i propri risultati di R & S al fine di avviare la produzione di innovativi dispositivi di soffiaggio in fibra ottica. L'obiettivo principale previsto del progetto sarà raggiunto attraverso la realizzazione di questo progetto consistente nella costruzione di un capannone di produzione e nell'acquisto di un parco macchine. Il lancio della produzione di nuovi prodotti consentirà all'Azienda di competere in modo efficace per gli ordini, il che porterà risultati misurabili sotto forma di aumento dei ricavi di vendita. Come risultato del progetto, la Società otterrà un vantaggio competitivo e aumenterà la sua attività di esportatore. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X), art. 13 del Reglamento (UE) n.º 651/2014 El objetivo general del proyecto es aumentar la innovación de Terma Sp. z o.o. mediante la implementación de sus propios resultados de I+D con el fin de iniciar la producción de innovadores dispositivos de soplado de fibra óptica. El objetivo principal previsto del proyecto se logrará a través de la implementación de este proyecto que consiste en la construcción de una sala de producción y la compra de un parque de maquinaria. El lanzamiento de la producción de nuevos productos permitirá a la Compañía competir eficazmente por pedidos, lo que traerá resultados mensurables en forma de aumento de los ingresos de ventas. Como resultado del proyecto, la Compañía obtendrá una ventaja competitiva y aumentará su actividad como exportador. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X), artikel 13 i forordning (EU) nr. 651/2014 Det overordnede mål med projektet er at øge innovationen i Terma Sp. z o.o. ved at gennemføre sine egne F & U-resultater for at starte produktionen af innovative fiberoptiske blæseanordninger. Det planlagte hovedmål for projektet vil blive nået gennem gennemførelsen af dette projekt, der består i opførelse af en produktionshal og køb af en maskinpark. Lancering af produktionen af nye produkter vil sætte virksomheden i stand til at konkurrere effektivt om ordrer, hvilket vil give målbare resultater i form af stigende salgsindtægter. Som følge af projektet vil virksomheden få en konkurrencemæssig fordel og øge sin aktivitet som eksportør. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X), άρθρο 13 του Καν.651/2014 Ο γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της καινοτομίας της Terma Sp. z o.o. με την εφαρμογή των δικών της αποτελεσμάτων Ε & Α, προκειμένου να ξεκινήσει η παραγωγή καινοτόμων συσκευών φυσήματος οπτικών ινών. Ο προβλεπόμενος κύριος στόχος του έργου θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης του έργου που συνίσταται στην κατασκευή μιας αίθουσας παραγωγής και στην αγορά ενός μηχανολογικού πάρκου. Η έναρξη της παραγωγής νέων προϊόντων θα επιτρέψει στην Εταιρεία να ανταγωνιστεί αποτελεσματικά για παραγγελίες, γεγονός που θα φέρει μετρήσιμα αποτελέσματα με τη μορφή αύξησης των εσόδων από τις πωλήσεις. Ως αποτέλεσμα του έργου, η εταιρεία θα αποκτήσει ανταγωνιστικό πλεονέκτημα και θα αυξήσει τη δραστηριότητά της ως εξαγωγέας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799 (2015/X), čl. 13 Uredbe 651/2014 Opći cilj projekta je povećati inovativnost Terme Sp. z o.o. provedbom vlastitih rezultata istraživanja i razvoja kako bi se započela proizvodnja inovativnih uređaja za puhanje optičkih vlakana. Planirani glavni cilj projekta ostvarit će se provedbom ovog projekta koji se sastoji od izgradnje proizvodne hale i kupnje mehaniziranog parka. Pokretanje proizvodnje novih proizvoda omogućit će tvrtki učinkovito natjecanje za narudžbe, što će donijeti mjerljive rezultate u obliku povećanja prihoda od prodaje. Kao rezultat projekta, tvrtka će steći konkurentsku prednost i povećati svoju djelatnost kao izvoznik. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X), art. 13 din Regulamentul 651/2014 Obiectivul general al proiectului este de a spori inovarea Terma Sp. z o.o. prin implementarea propriilor rezultate C & D în vederea demarării producției de dispozitive inovatoare de suflare prin fibră optică. Obiectivul principal al proiectului va fi atins prin implementarea acestui proiect constând în construirea unei hale de producție și achiziționarea unui parc de mașini. Lansarea producției de produse noi va permite Companiei să concureze eficient pentru comenzi, ceea ce va aduce rezultate măsurabile sub forma creșterii veniturilor din vânzări. Ca urmare a proiectului, Compania va obține un avantaj competitiv și își va spori activitatea de exportator. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X), článok 13 nariadenia 651/2014 Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť inováciu spoločnosti Terma Sp. z o.o. implementáciou vlastných výsledkov výskumu a vývoja s cieľom začať výrobu inovatívnych zariadení na fúkanie optickými vláknami. Plánovaný hlavný cieľ projektu sa dosiahne realizáciou tohto projektu pozostávajúceho z výstavby výrobnej haly a nákupu strojového parku. Spustenie výroby nových produktov umožní spoločnosti efektívne súťažiť o objednávky, čo prinesie merateľné výsledky vo forme zvýšenia tržieb z predaja. V dôsledku projektu získa spoločnosť konkurenčnú výhodu a zvýši svoju činnosť ako vývozca. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X), Art. 13 tar-Reg.651/2014 L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied l-innovazzjoni ta’ Terma Sp. z o.o. billi jiġu implimentati r-riżultati tar-R & Ż tagħha stess sabiex tibda l-produzzjoni ta’ apparat innovattiv ta’ nfiħ tal-fibra ottika. L-għan ewlieni ppjanat tal-proġett se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett li jikkonsisti fil-bini ta’ sala tal-produzzjoni u x-xiri ta’ park tal-makkinarju. It-tnedija tal-produzzjoni ta’ prodotti ġodda se tippermetti lill-Kumpanija tikkompeti b’mod effettiv għall-ordnijiet, li se jġibu riżultati li jistgħu jitkejlu fil-forma ta’ żieda fid-dħul mill-bejgħ. Bħala riżultat tal-proġett, il-Kumpanija se tikseb vantaġġ kompetittiv u żżid l-attività tagħha bħala esportatur. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X), art. 13.º do Reg. 651/2014 O objetivo geral do projeto é aumentar a inovação da Terma Sp. z o.o. através da implementação de seus próprios resultados de P & D, a fim de iniciar a produção de dispositivos inovadores de sopro de fibra ótica. O principal objetivo previsto do projeto será alcançado através da execução deste projeto, que consiste na construção de uma sala de produção e na aquisição de um parque de máquinas. O lançamento da produção de novos produtos permitirá que a Empresa concorra efetivamente para pedidos, o que trará resultados mensuráveis na forma de aumento das receitas de vendas. Como resultado do projeto, a empresa ganhará uma vantagem competitiva e aumentará sua atividade como exportador. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X), Asetuksen (EU) N:o 651/2014 13 artikla Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä Terma Sp. z o.o:n innovaatiota toteuttamalla omia T & K-tuloksia innovatiivisten valokuitupuhalluslaitteiden tuotannon aloittamiseksi. Hankkeen suunniteltu päätavoite saavutetaan toteuttamalla tämä hanke, joka koostuu tuotantohallin rakentamisesta ja konepuiston ostamisesta. Uusien tuotteiden tuotannon käynnistäminen antaa yhtiölle mahdollisuuden kilpailla tehokkaasti tilauksista, mikä tuo mitattavissa olevia tuloksia myyntitulojen kasvaessa. Hankkeen tuloksena yritys saa kilpailuetua ja lisää toimintaansa viejänä. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X), člen 13 Uredbe (EU) št. 651/2014 Splošni cilj projekta je povečati inovativnost podjetja Terma Sp. z o.o. z izvajanjem lastnih rezultatov raziskav in razvoja za začetek proizvodnje inovativnih naprav za pihanje iz optičnih vlaken. Načrtovani glavni cilj projekta bo dosežen z izvedbo tega projekta, ki obsega gradnjo proizvodne hale in nakup strojnega parka. Začetek proizvodnje novih izdelkov bo podjetju omogočil učinkovito konkuriranje za naročila, kar bo prineslo merljive rezultate v obliki povečevanja prihodkov od prodaje. Zaradi projekta bo družba pridobila konkurenčno prednost in povečala svojo dejavnost kot izvoznik. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X), článek 13 nařízení č. 651/2014 Obecným cílem projektu je zvýšit inovaci společnosti Terma Sp. z o.o. zavedením vlastních výsledků výzkumu a vývoje s cílem zahájit výrobu inovativních zařízení pro vyfukování optických vláken. Plánovaného hlavního cíle projektu bude dosaženo realizací tohoto projektu spočívajícího ve výstavbě výrobní haly a nákupu strojního parku. Zahájení výroby nových produktů umožní společnosti účinně soutěžit o objednávky, což přinese měřitelné výsledky v podobě zvýšení tržeb. V důsledku projektu získá společnost konkurenční výhodu a zvýší svou činnost jako vývozce. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X), Regl. 651/2014 13 str. Bendrasis projekto tikslas – padidinti „Terma Sp. z o.o.“ inovacijas įgyvendinant savo mokslinių tyrimų ir plėtros rezultatus, kad būtų galima pradėti gaminti naujoviškus optinio pluošto pūtimo įrenginius. Planuojamas pagrindinis projekto tikslas bus pasiektas įgyvendinant šį projektą, kurį sudaro gamybos salės statyba ir mašinų parko įsigijimas. Naujų produktų gamybos pradžia leis Bendrovei efektyviai konkuruoti dėl užsakymų, o tai duos išmatuojamų rezultatų didinant pardavimo pajamas. Dėl projekto įmonė įgis konkurencinį pranašumą ir padidins savo, kaip eksportuotojos, veiklą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X), Regulas (ES) Nr. 651/2014 13. pants Projekta vispārīgais mērķis ir palielināt Terma Sp. z o.o. inovāciju, īstenojot savus pētniecības un izstrādes rezultātus, lai sāktu inovatīvu optisko šķiedru pūšanas ierīču ražošanu. Projekta plānotais galvenais mērķis tiks sasniegts, īstenojot šo projektu, kas ietver ražošanas zāles būvniecību un tehnikas parka iegādi. Jaunu produktu ražošanas uzsākšana ļaus Sabiedrībai efektīvi konkurēt par pasūtījumiem, kas dos izmērāmus rezultātus, palielinot pārdošanas ieņēmumus. Projekta rezultātā uzņēmums iegūs konkurences priekšrocības un palielinās savu eksportētāja darbību. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X), член 13 от Регламент (ЕС) № 651/2014 Общата цел на проекта е да се увеличи иновацията на Terma Sp. z o.o. чрез прилагане на собствени резултати от научноизследователската и развойната дейност, за да се започне производството на иновативни оптични взривни устройства. Планираната основна цел на проекта ще бъде постигната чрез изпълнението на този проект, състоящ се в изграждане на производствено хале и закупуване на машинен парк. Стартирането на производството на нови продукти ще позволи на компанията да се конкурира ефективно за поръчки, което ще донесе измерими резултати под формата на увеличаване на приходите от продажби. В резултат на проекта компанията ще получи конкурентно предимство и ще увеличи дейността си като износител. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X), a 651/2014/EU rendelet 13. cikke A projekt általános célja a Terma Sp. z o.o. innovációjának növelése saját K+F eredményeinek végrehajtásával az innovatív száloptikai fújó eszközök gyártásának megkezdése érdekében. A projekt tervezett fő célja ennek a projektnek a megvalósítása, amely egy gyártócsarnok építéséből és egy géppark megvásárlásából áll. Az új termékek gyártásának elindítása lehetővé teszi a Társaság számára, hogy hatékonyan versenyezzen a megrendelésekért, ami mérhető eredményeket hoz a növekvő értékesítési bevételek formájában. A projekt eredményeként a vállalat versenyelőnyre tesz szert, és növeli exportőri tevékenységét. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X), Airteagal 13 de Rialachán.651/2014 Is é cuspóir ginearálta an tionscadail nuálaíocht Terma Sp. z o.o. a mhéadú trína thorthaí T & F féin a chur chun feidhme chun tús a chur le táirgeadh gléasanna séideadh snáthoptaice nuálacha. Bainfear amach príomhchuspóir beartaithe an tionscadail trí chur i bhfeidhm an tionscadail seo, ina mbeidh halla táirgthe a thógáil agus páirc innealra a cheannach. Beidh Seoladh tháirgeadh táirgí nua ar chumas an Chuideachta chun dul san iomaíocht go héifeachtach le haghaidh orduithe, rud a thabhairt torthaí intomhaiste i bhfoirm ioncaim díolacháin ag méadú. Mar thoradh ar an tionscadal, gheobhaidh an Chuideachta buntáiste iomaíoch agus méadóidh sé a ghníomhaíocht mar onnmhaireoir. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X), artikel 13 i förordning (EU) nr 651/2014 Det allmänna målet med projektet är att öka innovationen av Terma Sp. z o.o. genom att genomföra sina egna FoU-resultat för att starta produktionen av innovativa fiberoptiska blåsanordningar. Det planerade huvudmålet för projektet kommer att uppnås genom genomförandet av detta projekt bestående av uppförande av en produktionshall och inköp av en maskinpark. Att lansera produktion av nya produkter kommer att göra det möjligt för företaget att konkurrera effektivt om order, vilket kommer att ge mätbara resultat i form av ökade försäljningsintäkter. Som ett resultat av projektet kommer företaget att få en konkurrensfördel och öka sin verksamhet som exportör. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X), määruse (EL) nr 651/2014 artikkel 13 Projekti üldeesmärk on suurendada Terma Sp. z o.o. innovatsiooni, rakendades oma teadus- ja arendustegevuse tulemusi, et alustada uuenduslike kiudoptiliste puhurite tootmist. Projekti kavandatud põhieesmärk saavutatakse selle projekti elluviimisega, milleks on tootmishoone ehitamine ja masinapargi ostmine. Uute toodete tootmise käivitamine võimaldab ettevõttel tõhusalt konkureerida tellimuste pärast, mis annab mõõdetavaid tulemusi müügitulu suurenemise näol. Projekti tulemusena saab ettevõte konkurentsieelise ja suurendab oma tegevust eksportijana. (Estonian) | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chmielno / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / contained in NUTS | |||
| Property / contained in NUTS: Gdański / rank | |||
Normal rank | |||
Latest revision as of 11:07, 11 June 2023
Project Q82284 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implement its own R & D results in order to start production and launch innovative fibre-blowing devices on the market. |
Project Q82284 in Poland |
Statements
14,063,400.0 zloty
0 references
31,252,000.0 zloty
0 references
45.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
31 December 2021
0 references
TERMA SP. Z O.O.
0 references
SA 42799(2015/X), art. 13 rozp.651/2014 Ogólnym celem projektu jest wzrost innowacyjności firmy Terma Sp. z o.o. poprzez wdrożenie własnych wyników prac B+R celem rozpoczęcia produkcji innowacyjnych urządzeń do wdmuchiwania światłowodów. Zaplanowany główny cel projektu zostanie osiągnięty poprzez realizacje przedmiotowego przedsięwzięcia polegającego na budowie hali produkcyjnej oraz zakupie parku maszynowego. Uruchomienie produkcji nowych produktów umożliwi Spółce skuteczną rywalizację o zamówienia, co przyniesie wymierne efekty w postaci zwiększenia przychodów ze sprzedaży. W wyniku projektu Spółka osiągnie przewagę konkurencyjną oraz zwiększy swoją aktywność jako eksporter. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X), Art. 13 chapter 651/2014 The overall objective of the project is to increase the innovation of Terma Sp. z o.o. by implementing its own R & D results in order to start the production of innovative devices for blasting fibre optics. The planned main objective of the project will be achieved through the implementation of this project consisting of the construction of a production hall and the purchase of a machine park. Launching the production of new products will enable the Company to compete effectively for orders, which will bring measurable effects in the form of an increase in sales revenues. As a result of the project, the Company will achieve a competitive advantage and increase its activity as an exporter. (English)
14 October 2020
0 references
SA 42799(2015/X), art. 13 du règlement (UE) no 651/2014 L’objectif général du projet est d’accroître l’innovation de Terma Sp. z o.o. en mettant en œuvre ses propres résultats de R & D afin de lancer la production de dispositifs innovants de soufflage à fibres optiques. L’objectif principal du projet sera atteint grâce à la mise en œuvre de ce projet consistant à construire un hall de production et à acheter un parc de machines. Le lancement de la production de nouveaux produits permettra à la Société de concurrencer efficacement les commandes, ce qui apportera des résultats mesurables sous la forme d’une augmentation des revenus de vente. À la suite du projet, la Société obtiendra un avantage concurrentiel et augmentera son activité en tant qu’exportateur. (French)
30 November 2021
0 references
SA 42799(2015/X), Art. 13 der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, die Innovation von Terma Sp. z o.o. durch die Umsetzung eigener F & E-Ergebnisse zu steigern, um die Produktion innovativer Faseroptikblasgeräte zu beginnen. Das geplante Hauptziel des Projekts wird durch die Durchführung dieses Projekts, bestehend aus dem Bau einer Produktionshalle und dem Kauf eines Maschinenparks, erreicht. Die Einführung der Produktion neuer Produkte wird es dem Unternehmen ermöglichen, effektiv um Aufträge zu konkurrieren, was messbare Ergebnisse in Form von steigenden Umsatzerlösen bringen wird. Als Ergebnis des Projekts wird das Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil erlangen und seine Tätigkeit als Exporteur ausbauen. (German)
7 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X), art. 13 van Verordening (EU) nr. 651/2014 De algemene doelstelling van het project is om de innovatie van Terma Sp. z o.o. te vergroten door eigen O & O-resultaten uit te voeren om de productie van innovatieve glasvezelblaasapparaten te starten. De geplande hoofddoelstelling van het project zal worden bereikt door de uitvoering van dit project, bestaande uit de bouw van een productiehal en de aankoop van een machinepark. De lancering van de productie van nieuwe producten zal het bedrijf in staat stellen effectief te concurreren om bestellingen, wat meetbare resultaten zal opleveren in de vorm van een stijging van de omzet. Als gevolg van het project zal de onderneming een concurrentievoordeel behalen en haar activiteiten als exporteur uitbreiden. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X), Art. 13 Reg.651/2014 L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare l'innovazione di Terma Sp. z o.o. implementando i propri risultati di R & S al fine di avviare la produzione di innovativi dispositivi di soffiaggio in fibra ottica. L'obiettivo principale previsto del progetto sarà raggiunto attraverso la realizzazione di questo progetto consistente nella costruzione di un capannone di produzione e nell'acquisto di un parco macchine. Il lancio della produzione di nuovi prodotti consentirà all'Azienda di competere in modo efficace per gli ordini, il che porterà risultati misurabili sotto forma di aumento dei ricavi di vendita. Come risultato del progetto, la Società otterrà un vantaggio competitivo e aumenterà la sua attività di esportatore. (Italian)
16 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X), art. 13 del Reglamento (UE) n.º 651/2014 El objetivo general del proyecto es aumentar la innovación de Terma Sp. z o.o. mediante la implementación de sus propios resultados de I+D con el fin de iniciar la producción de innovadores dispositivos de soplado de fibra óptica. El objetivo principal previsto del proyecto se logrará a través de la implementación de este proyecto que consiste en la construcción de una sala de producción y la compra de un parque de maquinaria. El lanzamiento de la producción de nuevos productos permitirá a la Compañía competir eficazmente por pedidos, lo que traerá resultados mensurables en forma de aumento de los ingresos de ventas. Como resultado del proyecto, la Compañía obtendrá una ventaja competitiva y aumentará su actividad como exportador. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X), artikel 13 i forordning (EU) nr. 651/2014 Det overordnede mål med projektet er at øge innovationen i Terma Sp. z o.o. ved at gennemføre sine egne F & U-resultater for at starte produktionen af innovative fiberoptiske blæseanordninger. Det planlagte hovedmål for projektet vil blive nået gennem gennemførelsen af dette projekt, der består i opførelse af en produktionshal og køb af en maskinpark. Lancering af produktionen af nye produkter vil sætte virksomheden i stand til at konkurrere effektivt om ordrer, hvilket vil give målbare resultater i form af stigende salgsindtægter. Som følge af projektet vil virksomheden få en konkurrencemæssig fordel og øge sin aktivitet som eksportør. (Danish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X), άρθρο 13 του Καν.651/2014 Ο γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της καινοτομίας της Terma Sp. z o.o. με την εφαρμογή των δικών της αποτελεσμάτων Ε & Α, προκειμένου να ξεκινήσει η παραγωγή καινοτόμων συσκευών φυσήματος οπτικών ινών. Ο προβλεπόμενος κύριος στόχος του έργου θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης του έργου που συνίσταται στην κατασκευή μιας αίθουσας παραγωγής και στην αγορά ενός μηχανολογικού πάρκου. Η έναρξη της παραγωγής νέων προϊόντων θα επιτρέψει στην Εταιρεία να ανταγωνιστεί αποτελεσματικά για παραγγελίες, γεγονός που θα φέρει μετρήσιμα αποτελέσματα με τη μορφή αύξησης των εσόδων από τις πωλήσεις. Ως αποτέλεσμα του έργου, η εταιρεία θα αποκτήσει ανταγωνιστικό πλεονέκτημα και θα αυξήσει τη δραστηριότητά της ως εξαγωγέας. (Greek)
26 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X), čl. 13 Uredbe 651/2014 Opći cilj projekta je povećati inovativnost Terme Sp. z o.o. provedbom vlastitih rezultata istraživanja i razvoja kako bi se započela proizvodnja inovativnih uređaja za puhanje optičkih vlakana. Planirani glavni cilj projekta ostvarit će se provedbom ovog projekta koji se sastoji od izgradnje proizvodne hale i kupnje mehaniziranog parka. Pokretanje proizvodnje novih proizvoda omogućit će tvrtki učinkovito natjecanje za narudžbe, što će donijeti mjerljive rezultate u obliku povećanja prihoda od prodaje. Kao rezultat projekta, tvrtka će steći konkurentsku prednost i povećati svoju djelatnost kao izvoznik. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X), art. 13 din Regulamentul 651/2014 Obiectivul general al proiectului este de a spori inovarea Terma Sp. z o.o. prin implementarea propriilor rezultate C & D în vederea demarării producției de dispozitive inovatoare de suflare prin fibră optică. Obiectivul principal al proiectului va fi atins prin implementarea acestui proiect constând în construirea unei hale de producție și achiziționarea unui parc de mașini. Lansarea producției de produse noi va permite Companiei să concureze eficient pentru comenzi, ceea ce va aduce rezultate măsurabile sub forma creșterii veniturilor din vânzări. Ca urmare a proiectului, Compania va obține un avantaj competitiv și își va spori activitatea de exportator. (Romanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X), článok 13 nariadenia 651/2014 Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť inováciu spoločnosti Terma Sp. z o.o. implementáciou vlastných výsledkov výskumu a vývoja s cieľom začať výrobu inovatívnych zariadení na fúkanie optickými vláknami. Plánovaný hlavný cieľ projektu sa dosiahne realizáciou tohto projektu pozostávajúceho z výstavby výrobnej haly a nákupu strojového parku. Spustenie výroby nových produktov umožní spoločnosti efektívne súťažiť o objednávky, čo prinesie merateľné výsledky vo forme zvýšenia tržieb z predaja. V dôsledku projektu získa spoločnosť konkurenčnú výhodu a zvýši svoju činnosť ako vývozca. (Slovak)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X), Art. 13 tar-Reg.651/2014 L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied l-innovazzjoni ta’ Terma Sp. z o.o. billi jiġu implimentati r-riżultati tar-R & Ż tagħha stess sabiex tibda l-produzzjoni ta’ apparat innovattiv ta’ nfiħ tal-fibra ottika. L-għan ewlieni ppjanat tal-proġett se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett li jikkonsisti fil-bini ta’ sala tal-produzzjoni u x-xiri ta’ park tal-makkinarju. It-tnedija tal-produzzjoni ta’ prodotti ġodda se tippermetti lill-Kumpanija tikkompeti b’mod effettiv għall-ordnijiet, li se jġibu riżultati li jistgħu jitkejlu fil-forma ta’ żieda fid-dħul mill-bejgħ. Bħala riżultat tal-proġett, il-Kumpanija se tikseb vantaġġ kompetittiv u żżid l-attività tagħha bħala esportatur. (Maltese)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X), art. 13.º do Reg. 651/2014 O objetivo geral do projeto é aumentar a inovação da Terma Sp. z o.o. através da implementação de seus próprios resultados de P & D, a fim de iniciar a produção de dispositivos inovadores de sopro de fibra ótica. O principal objetivo previsto do projeto será alcançado através da execução deste projeto, que consiste na construção de uma sala de produção e na aquisição de um parque de máquinas. O lançamento da produção de novos produtos permitirá que a Empresa concorra efetivamente para pedidos, o que trará resultados mensuráveis na forma de aumento das receitas de vendas. Como resultado do projeto, a empresa ganhará uma vantagem competitiva e aumentará sua atividade como exportador. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X), Asetuksen (EU) N:o 651/2014 13 artikla Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä Terma Sp. z o.o:n innovaatiota toteuttamalla omia T & K-tuloksia innovatiivisten valokuitupuhalluslaitteiden tuotannon aloittamiseksi. Hankkeen suunniteltu päätavoite saavutetaan toteuttamalla tämä hanke, joka koostuu tuotantohallin rakentamisesta ja konepuiston ostamisesta. Uusien tuotteiden tuotannon käynnistäminen antaa yhtiölle mahdollisuuden kilpailla tehokkaasti tilauksista, mikä tuo mitattavissa olevia tuloksia myyntitulojen kasvaessa. Hankkeen tuloksena yritys saa kilpailuetua ja lisää toimintaansa viejänä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X), člen 13 Uredbe (EU) št. 651/2014 Splošni cilj projekta je povečati inovativnost podjetja Terma Sp. z o.o. z izvajanjem lastnih rezultatov raziskav in razvoja za začetek proizvodnje inovativnih naprav za pihanje iz optičnih vlaken. Načrtovani glavni cilj projekta bo dosežen z izvedbo tega projekta, ki obsega gradnjo proizvodne hale in nakup strojnega parka. Začetek proizvodnje novih izdelkov bo podjetju omogočil učinkovito konkuriranje za naročila, kar bo prineslo merljive rezultate v obliki povečevanja prihodkov od prodaje. Zaradi projekta bo družba pridobila konkurenčno prednost in povečala svojo dejavnost kot izvoznik. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X), článek 13 nařízení č. 651/2014 Obecným cílem projektu je zvýšit inovaci společnosti Terma Sp. z o.o. zavedením vlastních výsledků výzkumu a vývoje s cílem zahájit výrobu inovativních zařízení pro vyfukování optických vláken. Plánovaného hlavního cíle projektu bude dosaženo realizací tohoto projektu spočívajícího ve výstavbě výrobní haly a nákupu strojního parku. Zahájení výroby nových produktů umožní společnosti účinně soutěžit o objednávky, což přinese měřitelné výsledky v podobě zvýšení tržeb. V důsledku projektu získá společnost konkurenční výhodu a zvýší svou činnost jako vývozce. (Czech)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X), Regl. 651/2014 13 str. Bendrasis projekto tikslas – padidinti „Terma Sp. z o.o.“ inovacijas įgyvendinant savo mokslinių tyrimų ir plėtros rezultatus, kad būtų galima pradėti gaminti naujoviškus optinio pluošto pūtimo įrenginius. Planuojamas pagrindinis projekto tikslas bus pasiektas įgyvendinant šį projektą, kurį sudaro gamybos salės statyba ir mašinų parko įsigijimas. Naujų produktų gamybos pradžia leis Bendrovei efektyviai konkuruoti dėl užsakymų, o tai duos išmatuojamų rezultatų didinant pardavimo pajamas. Dėl projekto įmonė įgis konkurencinį pranašumą ir padidins savo, kaip eksportuotojos, veiklą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X), Regulas (ES) Nr. 651/2014 13. pants Projekta vispārīgais mērķis ir palielināt Terma Sp. z o.o. inovāciju, īstenojot savus pētniecības un izstrādes rezultātus, lai sāktu inovatīvu optisko šķiedru pūšanas ierīču ražošanu. Projekta plānotais galvenais mērķis tiks sasniegts, īstenojot šo projektu, kas ietver ražošanas zāles būvniecību un tehnikas parka iegādi. Jaunu produktu ražošanas uzsākšana ļaus Sabiedrībai efektīvi konkurēt par pasūtījumiem, kas dos izmērāmus rezultātus, palielinot pārdošanas ieņēmumus. Projekta rezultātā uzņēmums iegūs konkurences priekšrocības un palielinās savu eksportētāja darbību. (Latvian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X), член 13 от Регламент (ЕС) № 651/2014 Общата цел на проекта е да се увеличи иновацията на Terma Sp. z o.o. чрез прилагане на собствени резултати от научноизследователската и развойната дейност, за да се започне производството на иновативни оптични взривни устройства. Планираната основна цел на проекта ще бъде постигната чрез изпълнението на този проект, състоящ се в изграждане на производствено хале и закупуване на машинен парк. Стартирането на производството на нови продукти ще позволи на компанията да се конкурира ефективно за поръчки, което ще донесе измерими резултати под формата на увеличаване на приходите от продажби. В резултат на проекта компанията ще получи конкурентно предимство и ще увеличи дейността си като износител. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X), a 651/2014/EU rendelet 13. cikke A projekt általános célja a Terma Sp. z o.o. innovációjának növelése saját K+F eredményeinek végrehajtásával az innovatív száloptikai fújó eszközök gyártásának megkezdése érdekében. A projekt tervezett fő célja ennek a projektnek a megvalósítása, amely egy gyártócsarnok építéséből és egy géppark megvásárlásából áll. Az új termékek gyártásának elindítása lehetővé teszi a Társaság számára, hogy hatékonyan versenyezzen a megrendelésekért, ami mérhető eredményeket hoz a növekvő értékesítési bevételek formájában. A projekt eredményeként a vállalat versenyelőnyre tesz szert, és növeli exportőri tevékenységét. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X), Airteagal 13 de Rialachán.651/2014 Is é cuspóir ginearálta an tionscadail nuálaíocht Terma Sp. z o.o. a mhéadú trína thorthaí T & F féin a chur chun feidhme chun tús a chur le táirgeadh gléasanna séideadh snáthoptaice nuálacha. Bainfear amach príomhchuspóir beartaithe an tionscadail trí chur i bhfeidhm an tionscadail seo, ina mbeidh halla táirgthe a thógáil agus páirc innealra a cheannach. Beidh Seoladh tháirgeadh táirgí nua ar chumas an Chuideachta chun dul san iomaíocht go héifeachtach le haghaidh orduithe, rud a thabhairt torthaí intomhaiste i bhfoirm ioncaim díolacháin ag méadú. Mar thoradh ar an tionscadal, gheobhaidh an Chuideachta buntáiste iomaíoch agus méadóidh sé a ghníomhaíocht mar onnmhaireoir. (Irish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X), artikel 13 i förordning (EU) nr 651/2014 Det allmänna målet med projektet är att öka innovationen av Terma Sp. z o.o. genom att genomföra sina egna FoU-resultat för att starta produktionen av innovativa fiberoptiska blåsanordningar. Det planerade huvudmålet för projektet kommer att uppnås genom genomförandet av detta projekt bestående av uppförande av en produktionshall och inköp av en maskinpark. Att lansera produktion av nya produkter kommer att göra det möjligt för företaget att konkurrera effektivt om order, vilket kommer att ge mätbara resultat i form av ökade försäljningsintäkter. Som ett resultat av projektet kommer företaget att få en konkurrensfördel och öka sin verksamhet som exportör. (Swedish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X), määruse (EL) nr 651/2014 artikkel 13 Projekti üldeesmärk on suurendada Terma Sp. z o.o. innovatsiooni, rakendades oma teadus- ja arendustegevuse tulemusi, et alustada uuenduslike kiudoptiliste puhurite tootmist. Projekti kavandatud põhieesmärk saavutatakse selle projekti elluviimisega, milleks on tootmishoone ehitamine ja masinapargi ostmine. Uute toodete tootmise käivitamine võimaldab ettevõttel tõhusalt konkureerida tellimuste pärast, mis annab mõõdetavaid tulemusi müügitulu suurenemise näol. Projekti tulemusena saab ettevõte konkurentsieelise ja suurendab oma tegevust eksportijana. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kartuski
0 references
Identifiers
POIR.03.02.01-22-0006/19
0 references