Internationalisation of SIMPLICITY brand (Q2688983): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(BatchIngestion) |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| label / da | label / da | ||
Internationalisering af SIMPLICITY | Internationalisering af SIMPLICITY-mærket | ||
| label / hr | label / hr | ||
Internacionalizacija | Internacionalizacija robne marke SIMPLICITY | ||
| label / hu | label / hu | ||
A SIMPLICITY márka nemzetközivé | A SIMPLICITY márka nemzetközivé válása | ||
| label / ga | label / ga | ||
Idirnáisiúnú | Idirnáisiúnú an bhranda SIMPLICITY | ||
| label / sv | label / sv | ||
Internationalisering av SIMPLICITY | Internationalisering av varumärket SIMPLICITY | ||
| label / et | label / et | ||
SIMPLICITY kaubamärgi rahvusvahelistumine | |||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||
Deprecated rank | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Le présent projet a pour objet la mise en œuvre d’activités visant à étendre les activités de la requérante sur les marchés étrangers et à promouvoir la marque SIMPLICITY, c’est-à-dire un fournisseur de solutions innovantes de l’industrie du meuble. L’expansion sur des marchés tournés vers l’avenir en dehors de l’UE crée de nouvelles perspectives de croissance et permet à l’entreprise d’évoluer. Le projet couvrira les activités suivantes: — participation en tant qu’exposant à la foire: Orgatec Cologne 2020 (le stand national apparaîtra à la foire) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, — préparation de matériel publicitaire à utiliser pendant la foire; participation à une mission économique individuelle en Israël. Dans le cadre des activités susmentionnées, les frais liés aux voyages d’affaires, à l’enregistrement des espaces d’exposition, à l’organisation du stand d’exposition lors des foires commerciales et aux dépenses liées aux activités promotionnelles (catalogues promotionnels) seront engagés. À la suite du projet, la requérante sera active sur les marchés étrangers et contribuera ainsi à l’expansion des entreprises polonaises sur les marchés internationaux. L’objet du projet est conforme au programme de promotion de l’industrie du meuble, qui a été développé dans le cadre de la sous-mesure 3.3.2 «Promotion de l’économie basée sur les marques de produits polonaises — Marque de l’économie polonaise — Marque» du programme opérationnel «Croissance intelligente» (PO IR). Le demandeur financera la mise en œuvre du projet au moyen de fonds de l’UE et de ressources propres. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Gegenstand dieses Projekts ist die Durchführung von Aktivitäten, die darauf abzielen, das Geschäft des Antragstellers auf ausländischen Märkten zu erweitern und die Marke SIMPLICITY, d. h. einen Anbieter innovativer Lösungen aus der Möbelindustrie, zu fördern. Die Expansion in zukunftsweisende Märkte außerhalb der EU schafft neue Wachstumsaussichten und ermöglicht eine Expansion des Unternehmens. Das Projekt umfasst folgende Tätigkeiten: — Teilnahme als Aussteller an der Messe: Orgatec Cologne 2020 (nationaler Messestand) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, – Vorbereitung von Werbemitteln für die Messe; Teilnahme an einer individuellen wirtschaftlichen Mission nach Israel. Im Rahmen der oben genannten Aktivitäten entstehen Kosten im Zusammenhang mit Geschäftsreisen, der Registrierung von Ausstellungsflächen, der Organisation des Messestandes auf Messen und Kosten für Werbeaktivitäten (Werbekataloge). Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller auf ausländischen Märkten tätig sein und so zur Expansion polnischer Unternehmen auf internationale Märkte beitragen. Der Gegenstand des Projekts steht im Einklang mit dem Programm zur Förderung der Möbelindustrie, das im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.2 „Förderung der Wirtschaft auf der Grundlage polnischer Produktmarken – Marke der polnischen Wirtschaft – Marke“ des Operationellen Programms für intelligentes Wachstum (PO IR) entwickelt wurde. Der Antragsteller finanziert die Durchführung des Projekts aus EU-Mitteln und Eigenmitteln. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van dit project is de uitvoering van activiteiten die gericht zijn op de uitbreiding van de activiteiten van de aanvrager op buitenlandse markten en het bevorderen van het merk SIMPLICITY, d.w.z. een leverancier van innovatieve oplossingen uit de meubelindustrie. Uitbreiding naar toekomstgerichte markten buiten de EU zorgt voor nieuwe groeivooruitzichten en stelt het bedrijf in staat om op te schalen. Het project zal betrekking hebben op de volgende activiteiten: — deelname als exposant aan de beurs: Orgatec Cologne 2020(nationale stand verschijnt op de beurs) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, — voorbereiding van reclamemateriaal dat tijdens de beurs zal worden gebruikt; deelname aan een individuele economische missie naar Israël. In het kader van bovengenoemde activiteiten zullen kosten in verband met zakenreizen, tregistratie van tentoonstellingsruimte, organisatie van de beursstand op beurzen en uitgaven voor promotionele activiteiten (promotiecatalogi) worden gemaakt. Als gevolg van het project zal de aanvrager actief zijn op buitenlandse markten en aldus bijdragen aan de uitbreiding van Poolse bedrijven naar internationale markten. Het onderwerp van het project is in overeenstemming met het programma ter bevordering van de meubelindustrie, dat is ontwikkeld in het kader van submaatregel 3.3.2 „Bevordering van de economie op basis van Poolse productmerken — Merk van de Poolse economie — Merk” van het operationele programma voor slimme groei (PO IR). De aanvrager zal de uitvoering van het project financieren uit EU-middelen en eigen middelen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) L'oggetto di questo progetto è la realizzazione di attività volte ad ampliare il business del richiedente sui mercati esteri e a promuovere il marchio SIMPLICITY, ovvero un fornitore di soluzioni innovative dell'industria del mobile. L'espansione in mercati lungimiranti al di fuori dell'UE crea nuove prospettive di crescita e consente all'azienda di espandersi. Il progetto coprirà le seguenti attività: — partecipazione come espositore alla fiera: Orgatec Cologne 2020 (spazio nazionale sarà presente alla fiera) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, — preparazione dei materiali pubblicitari da utilizzare durante la fiera; partecipazione a una missione economica individuale in Israele. Nell'ambito delle attività di cui sopra, saranno sostenuti i costi relativi ai viaggi d'affari, l'iscrizione dello spazio espositivo, l'organizzazione dello stand fieristico alle fiere e le spese per le attività promozionali (catalari promozionali). Come risultato del progetto, il richiedente sarà attivo sui mercati esteri e contribuirà così all'espansione delle imprese polacche sui mercati internazionali. L'oggetto del progetto è in linea con il programma di promozione dell'industria del mobile, sviluppato nell'ambito della sottomisura 3.3.2 "Promozione dell'economia basata sui marchi di prodotti polacchi — Marchio dell'economia polacca — Brand" del programma operativo di crescita intelligente (PO IR). Il richiedente finanzierà l'attuazione del progetto con fondi UE e risorse proprie. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) El objeto de este proyecto es la implementación de actividades destinadas a ampliar el negocio del solicitante en mercados extranjeros y promover la marca SIMPLICITY, es decir, un proveedor de soluciones innovadoras de la industria del mueble. La expansión hacia mercados con visión de futuro no pertenecientes a la UE crea nuevas perspectivas de crecimiento y permite que la empresa se amplíe. El proyecto abarcará las siguientes actividades: — participación como expositor en la feria: Orgatec Colonia 2020 (el stand nacional aparecerá en la feria) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, — preparación de materiales publicitarios que se utilizarán durante la feria; participación en una misión económica individual a Israel. Como parte de las actividades mencionadas anteriormente, se incurrirán en gastos relacionados con viajes de negocios, registro de espacios expositivos, organización del stand de exposición en ferias y gastos de actividades promocionales (catálogos promocionales). Como resultado del proyecto, el solicitante actuará en mercados extranjeros y contribuirá así a la expansión de las empresas polacas a los mercados internacionales. El tema del proyecto está en consonancia con el programa de promoción de la industria del mueble, desarrollado en el marco de la submedida 3.3.2 «Promoción de la economía basada en las marcas de productos polacas — Marca de la economía polaca — Marca» del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente (PO IR). El solicitante financiará la ejecución del proyecto con cargo a fondos y recursos propios de la UE. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Emne for dette projekt er gennemførelsen af aktiviteter, der har til formål at udvide ansøgerens virksomhed på udenlandske markeder og fremme SIMPLICITY-mærket, dvs. en leverandør af innovative løsninger fra møbelindustrien. Udvidelsen til markeder uden for EU skaber nye vækstudsigter og giver virksomheden mulighed for at opskalere. Projektet vil omfatte følgende aktiviteter: — deltagelse som udstiller i messen: Orgatec Köln 2020 (national stand vil blive vist på messen) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021 — forberedelse af reklamematerialer til brug under messen deltagelse i en individuel økonomisk mission til Israel. Som led i ovennævnte aktiviteter vil der blive afholdt omkostninger i forbindelse med forretningsrejser, tregistration af udstillingsområdet, tilrettelæggelse af udstillingsstanden på messer og udgifter til salgsfremmende aktiviteter (reklamekataloger). Som følge af projektet vil ansøgeren være aktiv på udenlandske markeder og dermed bidrage til at udvide polske virksomheder til internationale markeder. Projektets emne er i overensstemmelse med programmet for fremme af møbelindustrien, som blev udviklet under delforanstaltning 3.3.2 "Fremme af økonomien baseret på polske produktmærker — Brand of the Polish Economy — Brand" under det operationelle program for intelligent vækst (PO IR). Ansøgeren finansierer gennemførelsen af projektet med EU-midler og egne indtægter. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην επέκταση των δραστηριοτήτων της αιτούσας σε ξένες αγορές και στην προώθηση της μάρκας SIMPLICITY, δηλαδή προμηθευτή καινοτόμων λύσεων από τη βιομηχανία επίπλων. Η επέκταση σε αγορές εκτός ΕΕ δημιουργεί νέες προοπτικές ανάπτυξης και επιτρέπει στην εταιρεία να επεκταθεί. Το σχέδιο θα καλύψει τις ακόλουθες δραστηριότητες: συμμετοχή ως εκθέτης στην έκθεση: Orgatec Cologne 2020 (εθνικό περίπτερο θα εμφανιστεί στην έκθεση) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen & Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, — προετοιμασία διαφημιστικού υλικού που θα χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια της έκθεσης· συμμετοχή σε ατομική οικονομική αποστολή στο Ισραήλ. Στο πλαίσιο των προαναφερόμενων δραστηριοτήτων, θα προκύψουν δαπάνες που σχετίζονται με επαγγελματικά ταξίδια, εγγραφή εκθεσιακού χώρου, οργάνωση του εκθεσιακού περιπτέρου σε εμπορικές εκθέσεις και δαπάνες για προωθητικές δραστηριότητες (κατάλογοι προώθησης). Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, η προσφεύγουσα θα δραστηριοποιηθεί σε ξένες αγορές και, ως εκ τούτου, θα συμβάλει στην επέκταση των πολωνικών εταιρειών στις διεθνείς αγορές. Το αντικείμενο του έργου είναι σύμφωνο με το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας επίπλων, το οποίο αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 3.3.2 «Προώθηση της οικονομίας με βάση τα πολωνικά εμπορικά σήματα προϊόντων — Μάρκα της πολωνικής οικονομίας — Μάρκα» του Επιχειρησιακού Προγράμματος Έξυπνης Ανάπτυξης (PO IR). Ο αιτών θα χρηματοδοτήσει την υλοποίηση του έργου από πόρους της ΕΕ και ιδίους πόρους. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Predmet ovog projekta je provedba aktivnosti usmjerenih na širenje poslovanja podnositelja zahtjeva na inozemna tržišta i promicanje robne marke SIMPLICITY, odnosno dobavljača inovativnih rješenja iz industrije namještaja. Širenjem na tržišta okrenuta budućnosti izvan EU-a stvaraju se novi izgledi za rast i omogućuje rast poduzeća. Projektom će biti obuhvaćene sljedeće aktivnosti: — sudjelovanje kao izlagač na sajmu: Orgatec Köln 2020(nacionalni štand će se pojaviti na sajmu) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen & Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021., – priprema promidžbenih materijala koji će se upotrebljavati tijekom sajma; sudjelovanje u pojedinačnoj gospodarskoj misiji u Izraelu. U sklopu navedenih aktivnosti bit će nastali troškovi vezani uz poslovna putovanja, tregistraciju izložbenog prostora, organizaciju izložbenog štanda na sajmovima i troškove promotivnih aktivnosti (promotivnih kataloga). Kao rezultat projekta, tužitelj će biti aktivan na stranim tržištima i tako pridonijeti širenju poljskih društava na međunarodna tržišta. Predmet projekta je u skladu s programom promocije industrije namještaja, koji je razvijen podmjerom 3.3.2. „Promicanje gospodarstva temeljenog na poljskim robnim markama proizvoda – Brand of the Polish Economy – Brand” operativnog programa pametnog rasta (PO IR). Podnositelj prijave financirat će provedbu projekta iz EU fondova i vlastitih sredstava. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Subiectul acestui proiect este punerea în aplicare a activităților care vizează extinderea activității solicitantului pe piețele externe și promovarea mărcii SIMPLICITY, adică un furnizor de soluții inovatoare din industria mobilei. Extinderea pe piețe orientate spre viitor din afara UE creează noi perspective de creștere și permite companiei să se extindă. Proiectul va acoperi următoarele activități: participarea în calitate de expozant la târg: Orgatec Köln 2020(suport național va apărea la târg) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, – pregătirea materialelor publicitare care urmează să fie utilizate în cadrul târgului; participarea la o misiune economică individuală în Israel. În cadrul activităților menționate mai sus, vor fi suportate costurile legate de călătoriile de afaceri, înregistrarea spațiului expozițional, organizarea standului expozițional la târguri și cheltuielile pentru activități promoționale (cataloage promoționale). Ca urmare a proiectului, solicitantul va fi activ pe piețele externe și va contribui astfel la extinderea companiilor poloneze pe piețele internaționale. Obiectul proiectului este în concordanță cu programul de promovare a industriei mobilei, care a fost dezvoltat în cadrul submăsurii 3.3.2 „Promovarea economiei bazate pe mărcile poloneze de produse – Marca economiei poloneze – Brand” al Programului Operațional Creștere Inteligentă (PO IR). Solicitantul va finanța punerea în aplicare a proiectului din fonduri UE și din resurse proprii. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Predmetom tohto projektu je realizácia aktivít zameraných na rozšírenie podnikania žiadateľa na zahraničných trhoch a propagácia značky SIMPLICITY, t. j. dodávateľa inovatívnych riešení z nábytkárskeho priemyslu. Expanzia na trhy zamerané na budúcnosť mimo EÚ vytvára nové vyhliadky na rast a umožňuje spoločnosti rozširovať sa. Projekt sa bude vzťahovať na tieto činnosti: účasť ako vystavovateľ na veľtrhu: Orgatec Kolín nad Rýnom 2020(národný stánok sa objaví na veľtrhu) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen & Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, – príprava reklamných materiálov, ktoré sa majú použiť počas veľtrhu; účasť na individuálnej ekonomickej misii v Izraeli. V rámci uvedených aktivít vzniknú náklady na služobné cesty, registráciu výstavných priestorov, organizáciu výstavného stánku na veľtrhoch a výdavky na propagačné činnosti (propagačné katalógy). V dôsledku projektu bude žiadateľ pôsobiť na zahraničných trhoch, čím prispeje k expanzii poľských spoločností na medzinárodné trhy. Predmet projektu je v súlade s programom propagácie nábytkárskeho priemyslu, ktorý bol vyvinutý v rámci podopatrenia 3.3.2 „Podpora hospodárstva na základe poľských značiek výrobkov – značka poľskej ekonomiky – značka“ operačného programu Inteligentný rast (PO IR). Žiadateľ bude financovať realizáciu projektu z finančných prostriedkov EÚ a z vlastných zdrojov. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet immirati lejn l-espansjoni tan-negozju tal-Applikant fis-swieq barranin u l-promozzjoni tal-marka SIMPLICITY, jiġifieri fornitur ta’ soluzzjonijiet innovattivi mill-industrija tal-għamara. L-espansjoni fi swieq li jħarsu ‘l quddiem li mhumiex fl-UE toħloq prospetti ġodda ta’ tkabbir u tippermetti lill-kumpanija tikber. Il-proġett se jkopri l-attivitajiet li ġejjin: — parteċipazzjoni bħala esibitur fil-fiera: Orgatec Cologne 2020 (l-istand nazzjonali se jidher fil-fiera) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen & Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, — preparazzjoni ta’ materjal ta’ reklamar li għandu jintuża matul il-fiera; parteċipazzjoni f’missjoni ekonomika individwali lejn l-Iżrael. Bħala parti mill-attivitajiet imsemmija hawn fuq, se jiġġarrbu l-ispejjeż relatati mal-vjaġġi tan-negozju, ir-reġistrazzjoni tal-ispazju għall-wirjiet, l-organizzazzjoni tal-istand tal-wirja f’fieri kummerċjali u l-ispejjeż għal attivitajiet promozzjonali (katalgi promozzjonali). Bħala riżultat tal-proġett, l-applikant se jkun attiv fi swieq barranin u b’hekk jikkontribwixxi għall-espansjoni tal-kumpaniji Pollakki għas-swieq internazzjonali. Is-suġġett tal-proġett huwa konformi mal-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-għamara, li ġie żviluppat taħt is-sottomiżura 3.3.2 “Promozzjoni tal-ekonomija bbażata fuq il-marki ta’ prodotti Pollakki — Brand of the Polish Economy — Brand” tal-Programm Operazzjonali għat-Tkabbir Intelliġenti (PO IR). L-applikant se jiffinanzja l-implimentazzjoni tal-proġett minn fondi tal-UE u riżorsi proprji. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) O tema deste projeto é a implementação de atividades destinadas a expandir o negócio do Candidato em mercados estrangeiros e a promover a marca SIMPLICITY, ou seja, um fornecedor de soluções inovadoras da indústria do mobiliário. A expansão para mercados prospetivos não pertencentes à UE cria novas perspetivas de crescimento e permite à empresa expandir-se. O projeto abrangerá as seguintes atividades: — participação como expositor na feira: Orgatec Cologne 2020 (estande nacional aparecerá na feira) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen & Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, — preparação de materiais publicitários a serem usados durante a feira; participação numa missão económica individual a Israel. No âmbito das atividades acima referidas, serão incorridos custos relacionados com viagens de negócios, tregação de espaços de exposição, organização do stand de exposições em feiras e despesas com atividades promocionais (catálogos promocionais). Na sequência do projeto, a recorrente exercerá a sua atividade em mercados estrangeiros e, por conseguinte, contribuirá para a expansão das empresas polacas para os mercados internacionais. O objeto do projeto está em consonância com o programa de promoção da indústria do mobiliário, que foi desenvolvido no âmbito da submedida 3.3.2 «Promoção da economia baseada em marcas de produtos polacas — Marca da Economia Polaca — Marca» do Programa Operacional Crescimento Inteligente (PO IR). O candidato financiará a execução do projeto a partir de fundos e recursos próprios da UE. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on hakijan liiketoiminnan laajentamiseen ulkomaisilla markkinoilla ja SIMPLICITY-brändin edistämiseen tähtäävien toimien toteuttaminen, toisin sanoen huonekaluteollisuuden innovatiivisten ratkaisujen toimittaja. Laajentuminen EU:n ulkopuolisille tulevaisuuteen suuntautuville markkinoille luo uusia kasvunäkymiä ja antaa yritykselle mahdollisuuden laajentua. Hanke kattaa seuraavat toimet: — osallistuminen messuille näytteilleasettajana: Orgatec Cologne 2020 (kansallinen osasto ilmestyy messuille) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, – messujen aikana käytettävien mainosmateriaalien valmistelu; osallistuminen yksittäiseen taloudelliseen tehtävään Israelissa. Osana edellä mainittua toimintaa syntyy liikematkoihin, näyttelytilojen tregistointiin, messuosaston järjestämiseen ja myynninedistämistoimintaan (mainontaluetteloihin) liittyviä kuluja. Hankkeen tuloksena kantaja toimii ulkomaisilla markkinoilla ja edistää siten puolalaisten yritysten laajentumista kansainvälisille markkinoille. Hankkeen aihe on linjassa huonekaluteollisuuden menekinedistämisohjelman kanssa, joka kehitettiin osana älykkään kasvun toimenpideohjelman (PO IR) alatoimenpidettä 3.3.2 ”Puolan tuotemerkkeihin perustuvan talouden edistäminen – Puolan talouden brändi – Brand of the Polish Economy – Brand”. Hakija rahoittaa hankkeen toteuttamisen EU:n varoista ja omista varoista. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Predmet tega projekta je izvajanje aktivnosti, katerih cilj je širitev poslovanja prijavitelja na tuje trge in promocija blagovne znamke SIMPLICITY, tj. dobavitelja inovativnih rešitev iz pohištvene industrije. Širitev na trge, ki niso usmerjeni v prihodnost EU, ustvarja nove možnosti za rast in omogoča širitev podjetja. Projekt bo zajemal naslednje dejavnosti: — sodelovanje kot razstavljavec na sejmu: Orgatec Köln 2020(na sejmu se bo pojavila nacionalna stojnica) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen & Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, – priprava oglasnega gradiva za uporabo na sejmu; sodelovanje v posamezni gospodarski misiji v Izraelu. V okviru zgoraj navedenih dejavnosti bodo nastali stroški, povezani s poslovnimi potovanji, registracijo razstavnega prostora, organizacijo razstavne stojnice na sejmih in stroški promocijskih dejavnosti (promocijski katalogi). Zaradi projekta bo vložnik dejaven na tujih trgih in tako prispeval k širitvi poljskih podjetij na mednarodne trge. Predmet projekta je v skladu s programom promocije pohištvene industrije, ki je bil razvit v okviru podukrepa 3.3.2 „Spodbujanje gospodarstva, ki temelji na poljskih blagovnih znamkah – Znamka poljskega gospodarstva – blagovna znamka“ operativnega programa za pametno rast (PO IR). Prijavitelj bo financiral izvajanje projekta iz sredstev EU in lastnih sredstev. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Předmětem tohoto projektu je realizace aktivit zaměřených na rozšíření podnikání žadatele na zahraniční trhy a propagaci značky SIMPLICITY, tj. dodavatele inovativních řešení z nábytkářského průmyslu. Expanze na trhy mimo EU vytváří nové perspektivy růstu a umožňuje společnosti expandovat. Projekt bude zahrnovat tyto činnosti: — účast jako vystavovatel na veletrhu: Orgatec Cologne 2020 (národní stánek se objeví na veletrhu) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, – příprava reklamních materiálů, které mají být použity během veletrhu; účast na individuální ekonomické misi do Izraele. V rámci výše uvedených činností budou vynaloženy náklady na služební cesty, registraci výstavních prostor, organizaci výstavního stánku na veletrzích a náklady na propagační činnost (propagační katalogy). V důsledku projektu bude žalobkyně působit na zahraničních trzích a přispívat tak k expanzi polských společností na mezinárodní trhy. Předmět projektu je v souladu s programem podpory nábytkářského průmyslu, který byl vyvinut v rámci podopatření 3.3.2 „Propagace ekonomiky na základě polských značek výrobků – Značka polského hospodářství – značka“ operačního programu inteligentního růstu (PO IR). Žadatel bude financovat realizaci projektu z fondů EU a z vlastních zdrojů. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Šio projekto tema – veiklos, kuria siekiama plėsti Pareiškėjo verslą užsienio rinkose ir skatinti SIMPLICITY prekės ženklą, t. y. inovatyvių baldų pramonės sprendimų tiekėją, įgyvendinimas. Plėtra į ne ES perspektyvias rinkas sukuria naujas augimo perspektyvas ir leidžia įmonei plėstis. Projektas apims šią veiklą: dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis: Orgatec Kelne 2020 (nacionalinis stendas pasirodys mugėje) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen & Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, – reklaminės medžiagos paruošimas mugėje; dalyvavimas individualioje ekonominėje misijoje Izraelyje. Vykdant minėtą veiklą, bus patiriamos išlaidos, susijusios su verslo kelionėmis, parodų erdvės registravimu, parodų stendo organizavimu prekybos mugėse ir reklamos veiklos (reklaminių katalogų) išlaidomis. Dėl projekto pareiškėjas aktyviai dalyvaus užsienio rinkose ir taip prisidės prie Lenkijos įmonių plėtros į tarptautines rinkas. Projekto tema atitinka baldų pramonės skatinimo programą, kuri buvo parengta pagal Pažangaus augimo veiksmų programos (PO IR) 3.3.2 papriemonę „Ekonomikos skatinimas remiantis Lenkijos produktų prekių ženklais. Lenkijos ekonomikos prekės ženklas – prekės ženklas“. Pareiškėjas finansuos projekto įgyvendinimą iš ES lėšų ir nuosavų išteklių. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Šī projekta priekšmets ir tādu darbību īstenošana, kuru mērķis ir paplašināt Pretendenta uzņēmējdarbību ārvalstu tirgos un popularizēt SIMPLICITY zīmolu, t. i., inovatīvu risinājumu piegādātāju no mēbeļu nozares. Paplašināšanās uz nākotni vērstos tirgos ārpus ES rada jaunas izaugsmes perspektīvas un ļauj uzņēmumam paplašināties. Projekts aptvers šādas darbības: dalība izstādē kā izstādītājam: Orgatec Ķelne 2020(valsts stends parādīsies izstādē) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, — reklāmas materiālu sagatavošana, kas tiks izmantoti izstādē; dalība individuālā ekonomikas misijā Izraēlā. Iepriekš minēto pasākumu ietvaros radīsies izmaksas, kas saistītas ar darījumu braucieniem, izstāžu telpas reģistrāciju, izstādes stenda organizēšanu gadatirgos un reklāmas pasākumu izmaksām (reklāmas katalogi). Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējs aktīvi darbosies ārvalstu tirgos un tādējādi veicinās Polijas uzņēmumu paplašināšanos starptautiskajos tirgos. Projekta priekšmets ir saskaņā ar mēbeļu rūpniecības veicināšanas programmu, kas izstrādāta saskaņā ar Viedās izaugsmes darbības programmas 3.3.2. apakšpasākumu “Ekonomikas veicināšana, pamatojoties uz Polijas produktu zīmoliem — Polijas ekonomikas zīmols — zīmols”. Pieteikuma iesniedzējs finansēs projekta īstenošanu no ES līdzekļiem un pašu resursiem. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Целта на този проект е изпълнението на дейности, насочени към разширяване на дейността на заявителя на чуждестранни пазари и популяризиране на марката SIMPLICITY, т.е. доставчик на иновативни решения от мебелната индустрия. Разрастването на пазарите извън ЕС създава нови перспективи за растеж и позволява на компанията да се разраства. Проектът ще обхваща следните дейности: участие като изложител на панаира: Orgatec Кьолн 2020(национален щанд ще се появи на панаира) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Залцбург 2022, Wohnen & Interieur 2021, — подготовка на рекламни материали, които да се използват по време на панаира; участие в индивидуална икономическа мисия в Израел. Като част от горепосочените дейности ще бъдат направени разходи, свързани с командировки, преместване на изложбеното пространство, организиране на изложбения щанд на търговски панаири и разходи за промоционални дейности (рекламни каталози). В резултат на проекта заявителят ще осъществява дейност на чуждестранни пазари и по този начин ще допринесе за разширяването на полските дружества на международните пазари. Предметът на проекта е в съответствие с програмата за насърчаване на мебелната промишленост, разработена по подмярка 3.3.2 „Насърчаване на икономиката въз основа на полските продуктови марки — марка на полската икономика — марка„на Оперативна програма „Интелигентен растеж“ (PO IR). Кандидатът ще финансира изпълнението на проекта със средства на ЕС и собствени ресурси. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya olyan tevékenységek megvalósítása, amelyek célja a kérelmező üzleti tevékenységének külföldi piacokon való bővítése és a SIMPLICITY márka népszerűsítése, azaz a bútoripar innovatív megoldásainak szállítója. A nem uniós piacokra való terjeszkedés új növekedési kilátásokat teremt, és lehetővé teszi a vállalat növekedését. A projekt a következő tevékenységekre terjed ki: kiállítóként való részvétel a vásáron: Orgatec Cologne 2020 (nemzeti stand jelenik meg a vásáron) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, – a vásár során felhasználandó reklámanyagok előkészítése; egyéni gazdasági misszióban való részvétel Izraelben. A fent említett tevékenységek részeként az üzleti utakkal, a kiállítótérrel, a kiállítási stand szervezésével, valamint a promóciós tevékenységekkel (promóciós katalógusok) kapcsolatos költségek merülnek fel. A projekt eredményeként a felperes külföldi piacokon tevékenykedik, és így hozzájárul a lengyel vállalatok nemzetközi piacokra való kiterjesztéséhez. A projekt tárgya összhangban van a bútoripar promóciós programjával, amelyet az Intelligens Növekedési Operatív Program (PO IR) 3.3.2. „A lengyel termékmárkákon alapuló gazdaság előmozdítása – A lengyel gazdaság márkája – Márka” alintézkedés keretében fejlesztettek ki. A pályázó uniós forrásokból és saját forrásokból finanszírozza a projekt végrehajtását. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail seo ná gníomhaíochtaí a chur i bhfeidhm atá dírithe ar ghnó an Iarratasóra ar mhargaí eachtracha a leathnú agus an branda SIMPLICITY a chur chun cinn, i.e. soláthraí réitigh nuálacha ón tionscal troscáin. Má dhéantar margaí réamhbhreathnaitheacha neamh-AE a leathnú amach, cruthaítear ionchais nua fáis agus cuirtear ar chumas na cuideachta méadú. Clúdóidh an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas: — rannpháirtíocht mar taispeántóir san aonach: Orgatec Cologne 2020 (beidh seastán náisiúnta le feiceáil ag an aonach) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, — ullmhú ábhar fógraíochta a bheidh le húsáid le linn an aonaigh; rannpháirtíocht i misean eacnamaíoch aonair chuig Iosrael. Mar chuid de na gníomhaíochtaí thuasluaite, tabhófar costais a bhaineann le turais ghnó, spás taispeántais a chlárú, seastán taispeántais a eagrú ag aontaí trádála agus costais do ghníomhaíochtaí bolscaireachta (catalóga bolscaireachta). Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an t-iarratasóir gníomhach i margaí eachtracha agus ar an gcaoi sin rannchuideoidh sé le cuideachtaí Polannacha a leathnú chuig margaí idirnáisiúnta. Tá ábhar an tionscadail ag teacht leis an gclár chun tionscal an troscáin a chur chun cinn, a forbraíodh faoi fhobheart 3.3.2 “Cur chun cinn an gheilleagair bunaithe ar bhrandaí táirgí Polannacha — Branda Gheilleagar na Polainne — Branda” den Chlár Oibríochtúil um Fhás Cliste (PO IR). Maoineoidh an t-iarratasóir cur chun feidhme an tionscadail ó chistí an Aontais agus ó acmhainní dílse. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Ämnet för detta projekt är genomförandet av aktiviteter som syftar till att expandera sökandens verksamhet på utländska marknader och främja varumärket SIMPLICITY, dvs. en leverantör av innovativa lösningar från möbelindustrin. Expansion till framtidsinriktade marknader utanför EU skapar nya tillväxtutsikter och gör det möjligt för företaget att expandera. Projektet kommer att omfatta följande verksamheter: — deltagande som utställare på mässan: Orgatec Cologne 2020 (nationell monter kommer att visas på mässan) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, – förberedelse av reklammaterial som ska användas under mässan; deltagande i ett individuellt ekonomiskt uppdrag till Israel. Som en del av ovannämnda verksamhet kommer kostnader för affärsresor, registrering av utställningsutrymmen, anordnande av utställningsmontern på mässor och kostnader för marknadsföringsverksamhet (reklamkataloger) att uppstå. Som ett resultat av projektet kommer sökanden att vara verksam på utländska marknader och därmed bidra till att polska företag expanderar till internationella marknader. Projektet är i linje med programmet för främjande av möbelindustrin, som utvecklades inom delåtgärd 3.3.2 ”Främjande av ekonomin baserad på polska produktmärken – Brand of the Polish Economy – Brand of the Polish Economy – Brand” i det operativa programmet för smart tillväxt (PO IR). Den sökande kommer att finansiera genomförandet av projektet med EU-medel och egna medel. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekti teemaks on tegevuste elluviimine, mille eesmärk on laiendada taotleja äritegevust välisturgudel ja edendada SIMPLICITY kaubamärki, st mööblitööstuse uuenduslike lahenduste tarnijat. Laienemine ELi-välistele tulevikku suunatud turgudele loob uusi kasvuväljavaateid ja võimaldab ettevõttel kasvada. Projekt hõlmab järgmisi tegevusi: osalemine messil eksponendina: Orgatec Köln 2020(riiklik stend ilmub messil) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen & Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, – messil kasutatavate reklaammaterjalide ettevalmistamine; osalemine individuaalses majandusmissioonis Iisraelis. Eespool nimetatud tegevuste raames tekivad kulud, mis on seotud ärireiside, näitusepindade registreerimise, messidel messidel näitusestendi korraldamise ja müügiedendustegevusega (reklaamikataloogid). Projekti tulemusena tegutseb taotleja välisturgudel ja aitab seega kaasa Poola äriühingute laienemisele rahvusvahelistele turgudele. Projekti teema on kooskõlas mööblitööstuse edendamise programmiga, mis töötati välja aruka majanduskasvu rakenduskava allmeetme 3.3.2 „Poola tootemarkidel põhineva majanduse edendamine – Poola majanduse kaubamärk – kaubamärk“ raames. Taotleja rahastab projekti rakendamist ELi vahenditest ja omavahenditest. (Estonian) | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dopiewo / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: poznański | |||
| Property / location (string): WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: poznański / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank | |||
Normal rank | |||
Latest revision as of 10:57, 11 June 2023
Project Q2688983 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of SIMPLICITY brand |
Project Q2688983 in Poland |
Statements
304,650.0 zloty
0 references
406,200.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
30 June 2022
0 references
SIMPLICITY PRINTING HOUSE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
52°21'30.2"N, 16°40'35.0"E
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem niniejszego projekt jest realizacja działań mających na celu rozszerzenie działalności firmy Wnioskodawcy na zagranicznych rynkach oraz promocję marki SIMPLICITY, czyli dostawcy innowacyjnych rozwiązań z branży meblarskiej. Ekspansja na pozaunijne rynki perspektywiczne stwarza nowe perspektywy rozwoju i pozwala zwiększyć skalę działalności przedsiębiorstwa. Projekt obejmie swoim zakresem następujące działania: - udział w charakterze wystawcy w targach: ORGATEC Kolonia 2020(na targach pojawi się stoisko narodowe) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen&Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, - przygotowanie materiałów reklamowych, które zostaną wykorzystane podczas targów; - udział w indywidualnej misji gospodarczej do Izraela. W ramach w/w działań zostaną poniesiony koszty związane z podróżami służbowy, trejestracją powierzchni wystawienniczych, organizacją stoiska wystawowego na imprezach targowych oraz wydatkami na działania promocyjne(katalogi promocyjne). Wnioskodawca w wyniku projektu będzie aktywie działać na rynkach zagranicznych, a tym samym przyczyni się do ekspansji polskich firm na rynki międzynarodowe. Przedmiot projektu zgodny jest z programem promocji branży meblarskiej, który opracowany został w ramach poddziałania 3.3.2 „Promocja gospodarki w oparciu o polskie marki produktowe – Marka Polskiej Gospodarki – Brand” Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój (PO IR). Wnioskodawca sfinansuje realizację projektu ze środków unijnych oraz środków własnych. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The subject of this project is the implementation of activities aimed at expanding the Applicant’s business in foreign markets and promoting the SIMPLICITY brand, i.e. suppliers of innovative solutions from the furniture industry. Expansion into non-EU forward markets creates new prospects for growth and allows the company to scale up its activities. The project will cover the following activities: — participation as exhibitor in fairs: Orgatec Cologne 2020(national stand will appear at the fair) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen & ampen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, – preparation of advertising materials to be used during the fair; — participation in an individual economic mission to Israel. The above-mentioned activities will cover costs related to business trips, registration of exhibition spaces, organisation of exhibition stands at fair events and expenditure on promotional activities (promotion catalogues). As a result of the project, the applicant will be active in foreign markets and thus contribute to the expansion of Polish companies into international markets. The subject matter of the project is in line with the furniture industry promotion programme, which was developed under sub-measure 3.3.2 “Promotion of the economy based on Polish product brands – Polish Economy – Brand” Operational Programme Smart Growth (OP IR). The applicant will finance the implementation of the project from the Union and its own resources. (English)
7 July 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Le présent projet a pour objet la mise en œuvre d’activités visant à étendre les activités de la requérante sur les marchés étrangers et à promouvoir la marque SIMPLICITY, c’est-à-dire un fournisseur de solutions innovantes de l’industrie du meuble. L’expansion sur des marchés tournés vers l’avenir en dehors de l’UE crée de nouvelles perspectives de croissance et permet à l’entreprise d’évoluer. Le projet couvrira les activités suivantes: — participation en tant qu’exposant à la foire: Orgatec Cologne 2020 (le stand national apparaîtra à la foire) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, — préparation de matériel publicitaire à utiliser pendant la foire; participation à une mission économique individuelle en Israël. Dans le cadre des activités susmentionnées, les frais liés aux voyages d’affaires, à l’enregistrement des espaces d’exposition, à l’organisation du stand d’exposition lors des foires commerciales et aux dépenses liées aux activités promotionnelles (catalogues promotionnels) seront engagés. À la suite du projet, la requérante sera active sur les marchés étrangers et contribuera ainsi à l’expansion des entreprises polonaises sur les marchés internationaux. L’objet du projet est conforme au programme de promotion de l’industrie du meuble, qui a été développé dans le cadre de la sous-mesure 3.3.2 «Promotion de l’économie basée sur les marques de produits polonaises — Marque de l’économie polonaise — Marque» du programme opérationnel «Croissance intelligente» (PO IR). Le demandeur financera la mise en œuvre du projet au moyen de fonds de l’UE et de ressources propres. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand dieses Projekts ist die Durchführung von Aktivitäten, die darauf abzielen, das Geschäft des Antragstellers auf ausländischen Märkten zu erweitern und die Marke SIMPLICITY, d. h. einen Anbieter innovativer Lösungen aus der Möbelindustrie, zu fördern. Die Expansion in zukunftsweisende Märkte außerhalb der EU schafft neue Wachstumsaussichten und ermöglicht eine Expansion des Unternehmens. Das Projekt umfasst folgende Tätigkeiten: — Teilnahme als Aussteller an der Messe: Orgatec Cologne 2020 (nationaler Messestand) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, – Vorbereitung von Werbemitteln für die Messe; Teilnahme an einer individuellen wirtschaftlichen Mission nach Israel. Im Rahmen der oben genannten Aktivitäten entstehen Kosten im Zusammenhang mit Geschäftsreisen, der Registrierung von Ausstellungsflächen, der Organisation des Messestandes auf Messen und Kosten für Werbeaktivitäten (Werbekataloge). Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller auf ausländischen Märkten tätig sein und so zur Expansion polnischer Unternehmen auf internationale Märkte beitragen. Der Gegenstand des Projekts steht im Einklang mit dem Programm zur Förderung der Möbelindustrie, das im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.2 „Förderung der Wirtschaft auf der Grundlage polnischer Produktmarken – Marke der polnischen Wirtschaft – Marke“ des Operationellen Programms für intelligentes Wachstum (PO IR) entwickelt wurde. Der Antragsteller finanziert die Durchführung des Projekts aus EU-Mitteln und Eigenmitteln. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van dit project is de uitvoering van activiteiten die gericht zijn op de uitbreiding van de activiteiten van de aanvrager op buitenlandse markten en het bevorderen van het merk SIMPLICITY, d.w.z. een leverancier van innovatieve oplossingen uit de meubelindustrie. Uitbreiding naar toekomstgerichte markten buiten de EU zorgt voor nieuwe groeivooruitzichten en stelt het bedrijf in staat om op te schalen. Het project zal betrekking hebben op de volgende activiteiten: — deelname als exposant aan de beurs: Orgatec Cologne 2020(nationale stand verschijnt op de beurs) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, — voorbereiding van reclamemateriaal dat tijdens de beurs zal worden gebruikt; deelname aan een individuele economische missie naar Israël. In het kader van bovengenoemde activiteiten zullen kosten in verband met zakenreizen, tregistratie van tentoonstellingsruimte, organisatie van de beursstand op beurzen en uitgaven voor promotionele activiteiten (promotiecatalogi) worden gemaakt. Als gevolg van het project zal de aanvrager actief zijn op buitenlandse markten en aldus bijdragen aan de uitbreiding van Poolse bedrijven naar internationale markten. Het onderwerp van het project is in overeenstemming met het programma ter bevordering van de meubelindustrie, dat is ontwikkeld in het kader van submaatregel 3.3.2 „Bevordering van de economie op basis van Poolse productmerken — Merk van de Poolse economie — Merk” van het operationele programma voor slimme groei (PO IR). De aanvrager zal de uitvoering van het project financieren uit EU-middelen en eigen middelen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto di questo progetto è la realizzazione di attività volte ad ampliare il business del richiedente sui mercati esteri e a promuovere il marchio SIMPLICITY, ovvero un fornitore di soluzioni innovative dell'industria del mobile. L'espansione in mercati lungimiranti al di fuori dell'UE crea nuove prospettive di crescita e consente all'azienda di espandersi. Il progetto coprirà le seguenti attività: — partecipazione come espositore alla fiera: Orgatec Cologne 2020 (spazio nazionale sarà presente alla fiera) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, — preparazione dei materiali pubblicitari da utilizzare durante la fiera; partecipazione a una missione economica individuale in Israele. Nell'ambito delle attività di cui sopra, saranno sostenuti i costi relativi ai viaggi d'affari, l'iscrizione dello spazio espositivo, l'organizzazione dello stand fieristico alle fiere e le spese per le attività promozionali (catalari promozionali). Come risultato del progetto, il richiedente sarà attivo sui mercati esteri e contribuirà così all'espansione delle imprese polacche sui mercati internazionali. L'oggetto del progetto è in linea con il programma di promozione dell'industria del mobile, sviluppato nell'ambito della sottomisura 3.3.2 "Promozione dell'economia basata sui marchi di prodotti polacchi — Marchio dell'economia polacca — Brand" del programma operativo di crescita intelligente (PO IR). Il richiedente finanzierà l'attuazione del progetto con fondi UE e risorse proprie. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto de este proyecto es la implementación de actividades destinadas a ampliar el negocio del solicitante en mercados extranjeros y promover la marca SIMPLICITY, es decir, un proveedor de soluciones innovadoras de la industria del mueble. La expansión hacia mercados con visión de futuro no pertenecientes a la UE crea nuevas perspectivas de crecimiento y permite que la empresa se amplíe. El proyecto abarcará las siguientes actividades: — participación como expositor en la feria: Orgatec Colonia 2020 (el stand nacional aparecerá en la feria) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, — preparación de materiales publicitarios que se utilizarán durante la feria; participación en una misión económica individual a Israel. Como parte de las actividades mencionadas anteriormente, se incurrirán en gastos relacionados con viajes de negocios, registro de espacios expositivos, organización del stand de exposición en ferias y gastos de actividades promocionales (catálogos promocionales). Como resultado del proyecto, el solicitante actuará en mercados extranjeros y contribuirá así a la expansión de las empresas polacas a los mercados internacionales. El tema del proyecto está en consonancia con el programa de promoción de la industria del mueble, desarrollado en el marco de la submedida 3.3.2 «Promoción de la economía basada en las marcas de productos polacas — Marca de la economía polaca — Marca» del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente (PO IR). El solicitante financiará la ejecución del proyecto con cargo a fondos y recursos propios de la UE. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Emne for dette projekt er gennemførelsen af aktiviteter, der har til formål at udvide ansøgerens virksomhed på udenlandske markeder og fremme SIMPLICITY-mærket, dvs. en leverandør af innovative løsninger fra møbelindustrien. Udvidelsen til markeder uden for EU skaber nye vækstudsigter og giver virksomheden mulighed for at opskalere. Projektet vil omfatte følgende aktiviteter: — deltagelse som udstiller i messen: Orgatec Köln 2020 (national stand vil blive vist på messen) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021 — forberedelse af reklamematerialer til brug under messen deltagelse i en individuel økonomisk mission til Israel. Som led i ovennævnte aktiviteter vil der blive afholdt omkostninger i forbindelse med forretningsrejser, tregistration af udstillingsområdet, tilrettelæggelse af udstillingsstanden på messer og udgifter til salgsfremmende aktiviteter (reklamekataloger). Som følge af projektet vil ansøgeren være aktiv på udenlandske markeder og dermed bidrage til at udvide polske virksomheder til internationale markeder. Projektets emne er i overensstemmelse med programmet for fremme af møbelindustrien, som blev udviklet under delforanstaltning 3.3.2 "Fremme af økonomien baseret på polske produktmærker — Brand of the Polish Economy — Brand" under det operationelle program for intelligent vækst (PO IR). Ansøgeren finansierer gennemførelsen af projektet med EU-midler og egne indtægter. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην επέκταση των δραστηριοτήτων της αιτούσας σε ξένες αγορές και στην προώθηση της μάρκας SIMPLICITY, δηλαδή προμηθευτή καινοτόμων λύσεων από τη βιομηχανία επίπλων. Η επέκταση σε αγορές εκτός ΕΕ δημιουργεί νέες προοπτικές ανάπτυξης και επιτρέπει στην εταιρεία να επεκταθεί. Το σχέδιο θα καλύψει τις ακόλουθες δραστηριότητες: συμμετοχή ως εκθέτης στην έκθεση: Orgatec Cologne 2020 (εθνικό περίπτερο θα εμφανιστεί στην έκθεση) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen & Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, — προετοιμασία διαφημιστικού υλικού που θα χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια της έκθεσης· συμμετοχή σε ατομική οικονομική αποστολή στο Ισραήλ. Στο πλαίσιο των προαναφερόμενων δραστηριοτήτων, θα προκύψουν δαπάνες που σχετίζονται με επαγγελματικά ταξίδια, εγγραφή εκθεσιακού χώρου, οργάνωση του εκθεσιακού περιπτέρου σε εμπορικές εκθέσεις και δαπάνες για προωθητικές δραστηριότητες (κατάλογοι προώθησης). Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, η προσφεύγουσα θα δραστηριοποιηθεί σε ξένες αγορές και, ως εκ τούτου, θα συμβάλει στην επέκταση των πολωνικών εταιρειών στις διεθνείς αγορές. Το αντικείμενο του έργου είναι σύμφωνο με το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας επίπλων, το οποίο αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 3.3.2 «Προώθηση της οικονομίας με βάση τα πολωνικά εμπορικά σήματα προϊόντων — Μάρκα της πολωνικής οικονομίας — Μάρκα» του Επιχειρησιακού Προγράμματος Έξυπνης Ανάπτυξης (PO IR). Ο αιτών θα χρηματοδοτήσει την υλοποίηση του έργου από πόρους της ΕΕ και ιδίους πόρους. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Predmet ovog projekta je provedba aktivnosti usmjerenih na širenje poslovanja podnositelja zahtjeva na inozemna tržišta i promicanje robne marke SIMPLICITY, odnosno dobavljača inovativnih rješenja iz industrije namještaja. Širenjem na tržišta okrenuta budućnosti izvan EU-a stvaraju se novi izgledi za rast i omogućuje rast poduzeća. Projektom će biti obuhvaćene sljedeće aktivnosti: — sudjelovanje kao izlagač na sajmu: Orgatec Köln 2020(nacionalni štand će se pojaviti na sajmu) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen & Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021., – priprema promidžbenih materijala koji će se upotrebljavati tijekom sajma; sudjelovanje u pojedinačnoj gospodarskoj misiji u Izraelu. U sklopu navedenih aktivnosti bit će nastali troškovi vezani uz poslovna putovanja, tregistraciju izložbenog prostora, organizaciju izložbenog štanda na sajmovima i troškove promotivnih aktivnosti (promotivnih kataloga). Kao rezultat projekta, tužitelj će biti aktivan na stranim tržištima i tako pridonijeti širenju poljskih društava na međunarodna tržišta. Predmet projekta je u skladu s programom promocije industrije namještaja, koji je razvijen podmjerom 3.3.2. „Promicanje gospodarstva temeljenog na poljskim robnim markama proizvoda – Brand of the Polish Economy – Brand” operativnog programa pametnog rasta (PO IR). Podnositelj prijave financirat će provedbu projekta iz EU fondova i vlastitih sredstava. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Subiectul acestui proiect este punerea în aplicare a activităților care vizează extinderea activității solicitantului pe piețele externe și promovarea mărcii SIMPLICITY, adică un furnizor de soluții inovatoare din industria mobilei. Extinderea pe piețe orientate spre viitor din afara UE creează noi perspective de creștere și permite companiei să se extindă. Proiectul va acoperi următoarele activități: participarea în calitate de expozant la târg: Orgatec Köln 2020(suport național va apărea la târg) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, – pregătirea materialelor publicitare care urmează să fie utilizate în cadrul târgului; participarea la o misiune economică individuală în Israel. În cadrul activităților menționate mai sus, vor fi suportate costurile legate de călătoriile de afaceri, înregistrarea spațiului expozițional, organizarea standului expozițional la târguri și cheltuielile pentru activități promoționale (cataloage promoționale). Ca urmare a proiectului, solicitantul va fi activ pe piețele externe și va contribui astfel la extinderea companiilor poloneze pe piețele internaționale. Obiectul proiectului este în concordanță cu programul de promovare a industriei mobilei, care a fost dezvoltat în cadrul submăsurii 3.3.2 „Promovarea economiei bazate pe mărcile poloneze de produse – Marca economiei poloneze – Brand” al Programului Operațional Creștere Inteligentă (PO IR). Solicitantul va finanța punerea în aplicare a proiectului din fonduri UE și din resurse proprii. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom tohto projektu je realizácia aktivít zameraných na rozšírenie podnikania žiadateľa na zahraničných trhoch a propagácia značky SIMPLICITY, t. j. dodávateľa inovatívnych riešení z nábytkárskeho priemyslu. Expanzia na trhy zamerané na budúcnosť mimo EÚ vytvára nové vyhliadky na rast a umožňuje spoločnosti rozširovať sa. Projekt sa bude vzťahovať na tieto činnosti: účasť ako vystavovateľ na veľtrhu: Orgatec Kolín nad Rýnom 2020(národný stánok sa objaví na veľtrhu) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen & Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, – príprava reklamných materiálov, ktoré sa majú použiť počas veľtrhu; účasť na individuálnej ekonomickej misii v Izraeli. V rámci uvedených aktivít vzniknú náklady na služobné cesty, registráciu výstavných priestorov, organizáciu výstavného stánku na veľtrhoch a výdavky na propagačné činnosti (propagačné katalógy). V dôsledku projektu bude žiadateľ pôsobiť na zahraničných trhoch, čím prispeje k expanzii poľských spoločností na medzinárodné trhy. Predmet projektu je v súlade s programom propagácie nábytkárskeho priemyslu, ktorý bol vyvinutý v rámci podopatrenia 3.3.2 „Podpora hospodárstva na základe poľských značiek výrobkov – značka poľskej ekonomiky – značka“ operačného programu Inteligentný rast (PO IR). Žiadateľ bude financovať realizáciu projektu z finančných prostriedkov EÚ a z vlastných zdrojov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet immirati lejn l-espansjoni tan-negozju tal-Applikant fis-swieq barranin u l-promozzjoni tal-marka SIMPLICITY, jiġifieri fornitur ta’ soluzzjonijiet innovattivi mill-industrija tal-għamara. L-espansjoni fi swieq li jħarsu ‘l quddiem li mhumiex fl-UE toħloq prospetti ġodda ta’ tkabbir u tippermetti lill-kumpanija tikber. Il-proġett se jkopri l-attivitajiet li ġejjin: — parteċipazzjoni bħala esibitur fil-fiera: Orgatec Cologne 2020 (l-istand nazzjonali se jidher fil-fiera) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen & Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, — preparazzjoni ta’ materjal ta’ reklamar li għandu jintuża matul il-fiera; parteċipazzjoni f’missjoni ekonomika individwali lejn l-Iżrael. Bħala parti mill-attivitajiet imsemmija hawn fuq, se jiġġarrbu l-ispejjeż relatati mal-vjaġġi tan-negozju, ir-reġistrazzjoni tal-ispazju għall-wirjiet, l-organizzazzjoni tal-istand tal-wirja f’fieri kummerċjali u l-ispejjeż għal attivitajiet promozzjonali (katalgi promozzjonali). Bħala riżultat tal-proġett, l-applikant se jkun attiv fi swieq barranin u b’hekk jikkontribwixxi għall-espansjoni tal-kumpaniji Pollakki għas-swieq internazzjonali. Is-suġġett tal-proġett huwa konformi mal-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-għamara, li ġie żviluppat taħt is-sottomiżura 3.3.2 “Promozzjoni tal-ekonomija bbażata fuq il-marki ta’ prodotti Pollakki — Brand of the Polish Economy — Brand” tal-Programm Operazzjonali għat-Tkabbir Intelliġenti (PO IR). L-applikant se jiffinanzja l-implimentazzjoni tal-proġett minn fondi tal-UE u riżorsi proprji. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O tema deste projeto é a implementação de atividades destinadas a expandir o negócio do Candidato em mercados estrangeiros e a promover a marca SIMPLICITY, ou seja, um fornecedor de soluções inovadoras da indústria do mobiliário. A expansão para mercados prospetivos não pertencentes à UE cria novas perspetivas de crescimento e permite à empresa expandir-se. O projeto abrangerá as seguintes atividades: — participação como expositor na feira: Orgatec Cologne 2020 (estande nacional aparecerá na feira) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen & Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, — preparação de materiais publicitários a serem usados durante a feira; participação numa missão económica individual a Israel. No âmbito das atividades acima referidas, serão incorridos custos relacionados com viagens de negócios, tregação de espaços de exposição, organização do stand de exposições em feiras e despesas com atividades promocionais (catálogos promocionais). Na sequência do projeto, a recorrente exercerá a sua atividade em mercados estrangeiros e, por conseguinte, contribuirá para a expansão das empresas polacas para os mercados internacionais. O objeto do projeto está em consonância com o programa de promoção da indústria do mobiliário, que foi desenvolvido no âmbito da submedida 3.3.2 «Promoção da economia baseada em marcas de produtos polacas — Marca da Economia Polaca — Marca» do Programa Operacional Crescimento Inteligente (PO IR). O candidato financiará a execução do projeto a partir de fundos e recursos próprios da UE. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on hakijan liiketoiminnan laajentamiseen ulkomaisilla markkinoilla ja SIMPLICITY-brändin edistämiseen tähtäävien toimien toteuttaminen, toisin sanoen huonekaluteollisuuden innovatiivisten ratkaisujen toimittaja. Laajentuminen EU:n ulkopuolisille tulevaisuuteen suuntautuville markkinoille luo uusia kasvunäkymiä ja antaa yritykselle mahdollisuuden laajentua. Hanke kattaa seuraavat toimet: — osallistuminen messuille näytteilleasettajana: Orgatec Cologne 2020 (kansallinen osasto ilmestyy messuille) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, – messujen aikana käytettävien mainosmateriaalien valmistelu; osallistuminen yksittäiseen taloudelliseen tehtävään Israelissa. Osana edellä mainittua toimintaa syntyy liikematkoihin, näyttelytilojen tregistointiin, messuosaston järjestämiseen ja myynninedistämistoimintaan (mainontaluetteloihin) liittyviä kuluja. Hankkeen tuloksena kantaja toimii ulkomaisilla markkinoilla ja edistää siten puolalaisten yritysten laajentumista kansainvälisille markkinoille. Hankkeen aihe on linjassa huonekaluteollisuuden menekinedistämisohjelman kanssa, joka kehitettiin osana älykkään kasvun toimenpideohjelman (PO IR) alatoimenpidettä 3.3.2 ”Puolan tuotemerkkeihin perustuvan talouden edistäminen – Puolan talouden brändi – Brand of the Polish Economy – Brand”. Hakija rahoittaa hankkeen toteuttamisen EU:n varoista ja omista varoista. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet tega projekta je izvajanje aktivnosti, katerih cilj je širitev poslovanja prijavitelja na tuje trge in promocija blagovne znamke SIMPLICITY, tj. dobavitelja inovativnih rešitev iz pohištvene industrije. Širitev na trge, ki niso usmerjeni v prihodnost EU, ustvarja nove možnosti za rast in omogoča širitev podjetja. Projekt bo zajemal naslednje dejavnosti: — sodelovanje kot razstavljavec na sejmu: Orgatec Köln 2020(na sejmu se bo pojavila nacionalna stojnica) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen & Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, – priprava oglasnega gradiva za uporabo na sejmu; sodelovanje v posamezni gospodarski misiji v Izraelu. V okviru zgoraj navedenih dejavnosti bodo nastali stroški, povezani s poslovnimi potovanji, registracijo razstavnega prostora, organizacijo razstavne stojnice na sejmih in stroški promocijskih dejavnosti (promocijski katalogi). Zaradi projekta bo vložnik dejaven na tujih trgih in tako prispeval k širitvi poljskih podjetij na mednarodne trge. Predmet projekta je v skladu s programom promocije pohištvene industrije, ki je bil razvit v okviru podukrepa 3.3.2 „Spodbujanje gospodarstva, ki temelji na poljskih blagovnih znamkah – Znamka poljskega gospodarstva – blagovna znamka“ operativnega programa za pametno rast (PO IR). Prijavitelj bo financiral izvajanje projekta iz sredstev EU in lastnih sredstev. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem tohoto projektu je realizace aktivit zaměřených na rozšíření podnikání žadatele na zahraniční trhy a propagaci značky SIMPLICITY, tj. dodavatele inovativních řešení z nábytkářského průmyslu. Expanze na trhy mimo EU vytváří nové perspektivy růstu a umožňuje společnosti expandovat. Projekt bude zahrnovat tyto činnosti: — účast jako vystavovatel na veletrhu: Orgatec Cologne 2020 (národní stánek se objeví na veletrhu) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, – příprava reklamních materiálů, které mají být použity během veletrhu; účast na individuální ekonomické misi do Izraele. V rámci výše uvedených činností budou vynaloženy náklady na služební cesty, registraci výstavních prostor, organizaci výstavního stánku na veletrzích a náklady na propagační činnost (propagační katalogy). V důsledku projektu bude žalobkyně působit na zahraničních trzích a přispívat tak k expanzi polských společností na mezinárodní trhy. Předmět projektu je v souladu s programem podpory nábytkářského průmyslu, který byl vyvinut v rámci podopatření 3.3.2 „Propagace ekonomiky na základě polských značek výrobků – Značka polského hospodářství – značka“ operačního programu inteligentního růstu (PO IR). Žadatel bude financovat realizaci projektu z fondů EU a z vlastních zdrojů. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Šio projekto tema – veiklos, kuria siekiama plėsti Pareiškėjo verslą užsienio rinkose ir skatinti SIMPLICITY prekės ženklą, t. y. inovatyvių baldų pramonės sprendimų tiekėją, įgyvendinimas. Plėtra į ne ES perspektyvias rinkas sukuria naujas augimo perspektyvas ir leidžia įmonei plėstis. Projektas apims šią veiklą: dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis: Orgatec Kelne 2020 (nacionalinis stendas pasirodys mugėje) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen & Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, – reklaminės medžiagos paruošimas mugėje; dalyvavimas individualioje ekonominėje misijoje Izraelyje. Vykdant minėtą veiklą, bus patiriamos išlaidos, susijusios su verslo kelionėmis, parodų erdvės registravimu, parodų stendo organizavimu prekybos mugėse ir reklamos veiklos (reklaminių katalogų) išlaidomis. Dėl projekto pareiškėjas aktyviai dalyvaus užsienio rinkose ir taip prisidės prie Lenkijos įmonių plėtros į tarptautines rinkas. Projekto tema atitinka baldų pramonės skatinimo programą, kuri buvo parengta pagal Pažangaus augimo veiksmų programos (PO IR) 3.3.2 papriemonę „Ekonomikos skatinimas remiantis Lenkijos produktų prekių ženklais. Lenkijos ekonomikos prekės ženklas – prekės ženklas“. Pareiškėjas finansuos projekto įgyvendinimą iš ES lėšų ir nuosavų išteklių. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Šī projekta priekšmets ir tādu darbību īstenošana, kuru mērķis ir paplašināt Pretendenta uzņēmējdarbību ārvalstu tirgos un popularizēt SIMPLICITY zīmolu, t. i., inovatīvu risinājumu piegādātāju no mēbeļu nozares. Paplašināšanās uz nākotni vērstos tirgos ārpus ES rada jaunas izaugsmes perspektīvas un ļauj uzņēmumam paplašināties. Projekts aptvers šādas darbības: dalība izstādē kā izstādītājam: Orgatec Ķelne 2020(valsts stends parādīsies izstādē) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, — reklāmas materiālu sagatavošana, kas tiks izmantoti izstādē; dalība individuālā ekonomikas misijā Izraēlā. Iepriekš minēto pasākumu ietvaros radīsies izmaksas, kas saistītas ar darījumu braucieniem, izstāžu telpas reģistrāciju, izstādes stenda organizēšanu gadatirgos un reklāmas pasākumu izmaksām (reklāmas katalogi). Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējs aktīvi darbosies ārvalstu tirgos un tādējādi veicinās Polijas uzņēmumu paplašināšanos starptautiskajos tirgos. Projekta priekšmets ir saskaņā ar mēbeļu rūpniecības veicināšanas programmu, kas izstrādāta saskaņā ar Viedās izaugsmes darbības programmas 3.3.2. apakšpasākumu “Ekonomikas veicināšana, pamatojoties uz Polijas produktu zīmoliem — Polijas ekonomikas zīmols — zīmols”. Pieteikuma iesniedzējs finansēs projekta īstenošanu no ES līdzekļiem un pašu resursiem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Целта на този проект е изпълнението на дейности, насочени към разширяване на дейността на заявителя на чуждестранни пазари и популяризиране на марката SIMPLICITY, т.е. доставчик на иновативни решения от мебелната индустрия. Разрастването на пазарите извън ЕС създава нови перспективи за растеж и позволява на компанията да се разраства. Проектът ще обхваща следните дейности: участие като изложител на панаира: Orgatec Кьолн 2020(национален щанд ще се появи на панаира) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Залцбург 2022, Wohnen & Interieur 2021, — подготовка на рекламни материали, които да се използват по време на панаира; участие в индивидуална икономическа мисия в Израел. Като част от горепосочените дейности ще бъдат направени разходи, свързани с командировки, преместване на изложбеното пространство, организиране на изложбения щанд на търговски панаири и разходи за промоционални дейности (рекламни каталози). В резултат на проекта заявителят ще осъществява дейност на чуждестранни пазари и по този начин ще допринесе за разширяването на полските дружества на международните пазари. Предметът на проекта е в съответствие с програмата за насърчаване на мебелната промишленост, разработена по подмярка 3.3.2 „Насърчаване на икономиката въз основа на полските продуктови марки — марка на полската икономика — марка„на Оперативна програма „Интелигентен растеж“ (PO IR). Кандидатът ще финансира изпълнението на проекта със средства на ЕС и собствени ресурси. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya olyan tevékenységek megvalósítása, amelyek célja a kérelmező üzleti tevékenységének külföldi piacokon való bővítése és a SIMPLICITY márka népszerűsítése, azaz a bútoripar innovatív megoldásainak szállítója. A nem uniós piacokra való terjeszkedés új növekedési kilátásokat teremt, és lehetővé teszi a vállalat növekedését. A projekt a következő tevékenységekre terjed ki: kiállítóként való részvétel a vásáron: Orgatec Cologne 2020 (nemzeti stand jelenik meg a vásáron) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, – a vásár során felhasználandó reklámanyagok előkészítése; egyéni gazdasági misszióban való részvétel Izraelben. A fent említett tevékenységek részeként az üzleti utakkal, a kiállítótérrel, a kiállítási stand szervezésével, valamint a promóciós tevékenységekkel (promóciós katalógusok) kapcsolatos költségek merülnek fel. A projekt eredményeként a felperes külföldi piacokon tevékenykedik, és így hozzájárul a lengyel vállalatok nemzetközi piacokra való kiterjesztéséhez. A projekt tárgya összhangban van a bútoripar promóciós programjával, amelyet az Intelligens Növekedési Operatív Program (PO IR) 3.3.2. „A lengyel termékmárkákon alapuló gazdaság előmozdítása – A lengyel gazdaság márkája – Márka” alintézkedés keretében fejlesztettek ki. A pályázó uniós forrásokból és saját forrásokból finanszírozza a projekt végrehajtását. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail seo ná gníomhaíochtaí a chur i bhfeidhm atá dírithe ar ghnó an Iarratasóra ar mhargaí eachtracha a leathnú agus an branda SIMPLICITY a chur chun cinn, i.e. soláthraí réitigh nuálacha ón tionscal troscáin. Má dhéantar margaí réamhbhreathnaitheacha neamh-AE a leathnú amach, cruthaítear ionchais nua fáis agus cuirtear ar chumas na cuideachta méadú. Clúdóidh an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas: — rannpháirtíocht mar taispeántóir san aonach: Orgatec Cologne 2020 (beidh seastán náisiúnta le feiceáil ag an aonach) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, — ullmhú ábhar fógraíochta a bheidh le húsáid le linn an aonaigh; rannpháirtíocht i misean eacnamaíoch aonair chuig Iosrael. Mar chuid de na gníomhaíochtaí thuasluaite, tabhófar costais a bhaineann le turais ghnó, spás taispeántais a chlárú, seastán taispeántais a eagrú ag aontaí trádála agus costais do ghníomhaíochtaí bolscaireachta (catalóga bolscaireachta). Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an t-iarratasóir gníomhach i margaí eachtracha agus ar an gcaoi sin rannchuideoidh sé le cuideachtaí Polannacha a leathnú chuig margaí idirnáisiúnta. Tá ábhar an tionscadail ag teacht leis an gclár chun tionscal an troscáin a chur chun cinn, a forbraíodh faoi fhobheart 3.3.2 “Cur chun cinn an gheilleagair bunaithe ar bhrandaí táirgí Polannacha — Branda Gheilleagar na Polainne — Branda” den Chlár Oibríochtúil um Fhás Cliste (PO IR). Maoineoidh an t-iarratasóir cur chun feidhme an tionscadail ó chistí an Aontais agus ó acmhainní dílse. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ämnet för detta projekt är genomförandet av aktiviteter som syftar till att expandera sökandens verksamhet på utländska marknader och främja varumärket SIMPLICITY, dvs. en leverantör av innovativa lösningar från möbelindustrin. Expansion till framtidsinriktade marknader utanför EU skapar nya tillväxtutsikter och gör det möjligt för företaget att expandera. Projektet kommer att omfatta följande verksamheter: — deltagande som utställare på mässan: Orgatec Cologne 2020 (nationell monter kommer att visas på mässan) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen &Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, – förberedelse av reklammaterial som ska användas under mässan; deltagande i ett individuellt ekonomiskt uppdrag till Israel. Som en del av ovannämnda verksamhet kommer kostnader för affärsresor, registrering av utställningsutrymmen, anordnande av utställningsmontern på mässor och kostnader för marknadsföringsverksamhet (reklamkataloger) att uppstå. Som ett resultat av projektet kommer sökanden att vara verksam på utländska marknader och därmed bidra till att polska företag expanderar till internationella marknader. Projektet är i linje med programmet för främjande av möbelindustrin, som utvecklades inom delåtgärd 3.3.2 ”Främjande av ekonomin baserad på polska produktmärken – Brand of the Polish Economy – Brand of the Polish Economy – Brand” i det operativa programmet för smart tillväxt (PO IR). Den sökande kommer att finansiera genomförandet av projektet med EU-medel och egna medel. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti teemaks on tegevuste elluviimine, mille eesmärk on laiendada taotleja äritegevust välisturgudel ja edendada SIMPLICITY kaubamärki, st mööblitööstuse uuenduslike lahenduste tarnijat. Laienemine ELi-välistele tulevikku suunatud turgudele loob uusi kasvuväljavaateid ja võimaldab ettevõttel kasvada. Projekt hõlmab järgmisi tegevusi: osalemine messil eksponendina: Orgatec Köln 2020(riiklik stend ilmub messil) IMM 2022, Ambiente 2021, Bauen & Wohnen Salzburg 2022, Wohnen & Interieur 2021, – messil kasutatavate reklaammaterjalide ettevalmistamine; osalemine individuaalses majandusmissioonis Iisraelis. Eespool nimetatud tegevuste raames tekivad kulud, mis on seotud ärireiside, näitusepindade registreerimise, messidel messidel näitusestendi korraldamise ja müügiedendustegevusega (reklaamikataloogid). Projekti tulemusena tegutseb taotleja välisturgudel ja aitab seega kaasa Poola äriühingute laienemisele rahvusvahelistele turgudele. Projekti teema on kooskõlas mööblitööstuse edendamise programmiga, mis töötati välja aruka majanduskasvu rakenduskava allmeetme 3.3.2 „Poola tootemarkidel põhineva majanduse edendamine – Poola majanduse kaubamärk – kaubamärk“ raames. Taotleja rahastab projekti rakendamist ELi vahenditest ja omavahenditest. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: poznański
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0031/20
0 references