(7429.31052017.113000003) SMART_FILTER_2017 (Q4939842): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Monteriggioni / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 04:10, 10 June 2023
Project Q4939842 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (7429.31052017.113000003) SMART_FILTER_2017 |
Project Q4939842 in Italy |
Statements
31,483.21 Euro
0 references
62,966.42 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
21 February 2018
0 references
2 September 2020
0 references
FRILLI S.R.L.
0 references
IL SETTORE DELLE PISCINE ? IN VERTIGINOSA CRESCITA, OGNI ANNO VENGONO COSTRUITE SEMPRE PI? PISCINE, SIA COMPLESSI DI GRANDI DIMENSIONI CHE STRUTTURE PI? PICCOLE APPARTENENTI A PRIVATI CHE INVESTONO SUL PROPRIO BENESSERE E RELAX NON RINUNCIANDO AI BENEFICI APPORTATI DAI BAGNI IN PISCINA. IL GRANDE CONSENSO CHE GLI IMPIANTI DI BALNEAZIONE STANNO AVENDO SU TUTTO IL TERRITORIO NAZIONALE, LE STRUTTURE AGRITURISTICHE, LE PISCINE ISTALLATE NEI CENTRI BENESSERE E NELLE SALE FITNESS SONO UN?ULTERIORE CONFERMA DI QUANTO SIA NECESSARIO AVERE IMPIANTI IN GRADO DI GARANTIRE ALL?UTENZA SICUREZZA E CONFORT.IL SISTEMA DI TRATTAMENTO DELL?ACQUA DI UNA PISCINA RAPPRESENTA SICURAMENTE IL CUORE DI UN IMPIANTO DESTINATO ALLA BALNEAZIONE, SIA ESSO IN AMBITO PUBBLICO CHE PRIVATO. LA SALUTE DEI BAGNANTI, INFATTI, DIPENDE DALL?EFFICACIA DEI TRATTAMENTI VOLTI ALL?ABBATTIMENTO DELLA CARICA BATTERICA INEVITABILMENTE INTRODOTTA DALL?USO QUOTIDIANO. GENERALMENTE OGNI BAGNANTE AGGIUNGE ALL?ACQUA DI PISCINA IN MEDIA (Italian)
0 references
СЕКТОРЪТ НА ПЛУВНИТЕ БАСЕЙНИ? В ГЛАВОЗАМАЙВАЩ РАСТЕЖ, ТЕ СЕ ИЗГРАЖДАТ ВСЕ ПОВЕЧЕ И ПОВЕЧЕ ВСЯКА ГОДИНА? БАСЕЙНИ, КАКТО ГОЛЕМИ КОМПЛЕКСИ, ТАКА И ПОВЕЧЕ СТРУКТУРИ? МАЛКИ ЧЛЕНОВЕ НА ЧАСТНИ ЛИЦА, КОИТО ИНВЕСТИРАТ В СВОЕТО БЛАГОПОЛУЧИЕ И РЕЛАКСАЦИЯ, КАТО НЕ СЕ ОТКАЗВАТ ОТ ПРЕДИМСТВАТА, ПРЕДОСТАВЯНИ ОТ БАНИТЕ В БАСЕЙНА. ГОЛЕМИЯТ КОНСЕНСУС, ЧЕ СЪОРЪЖЕНИЯТА ЗА КЪПАНЕ ИМАТ НА ЦЯЛАТА НАЦИОНАЛНА ТЕРИТОРИЯ, СЪОРЪЖЕНИЯТА ЗА АГРОТУРИЗЪМ, БАСЕЙНИТЕ, ИНСТАЛИРАНИ В УЕЛНЕС ЦЕНТРОВЕ И ФИТНЕС ЗАЛИ, СА ДОПЪЛНИТЕЛНО ПОТВЪРЖДЕНИЕ НА НЕОБХОДИМОСТТА ОТ СЪОРЪЖЕНИЯ, КОИТО МОГАТ ДА ГАРАНТИРАТ БЕЗОПАСНОСТТА И СИСТЕМАТА ЗА ПРЕЧИСТВАНЕ НА ВОДАТА НА ПЛУВЕН БАСЕЙН СЪС СИГУРНОСТ Е СЪРЦЕТО НА СЪОРЪЖЕНИЕ ЗА КЪПАНЕ, КАКТО В ОБЩЕСТВЕН, ТАКА И В ЧАСТЕН. ЗДРАВЕТО НА КЪПЕЩИТЕ СЕ ВСЪЩНОСТ ЗАВИСИ ОТ ЕФЕКТИВНОСТТА НА ЛЕЧЕНИЯТА, НАСОЧЕНИ КЪМ НАМАЛЯВАНЕ НА БАКТЕРИАЛНОТО НАТОВАРВАНЕ, НЕИЗБЕЖНО ВЪВЕДЕНО ОТ ЕЖЕДНЕВНАТА УПОТРЕБА. ОБИКНОВЕНО ВСЯКА КЪПЕЩА СЕ ДОБАВЯ КЪМ ВОДАТА В БАСЕЙНА СРЕДНО (Bulgarian)
0 references
ODVĚTVÍ PLAVECKÝCH BAZÉNŮ? V ZÁVRATNÉM RŮSTU, JSOU STAVĚNY STÁLE VÍCE A VÍCE ROČNĚ? BAZÉNY, VELKÉ KOMPLEXY A DALŠÍ STRUKTURY? DROBNÍ ČLENOVÉ SOUKROMÝCH OSOB, KTEŘÍ INVESTUJÍ DO SVÉHO BLAHOBYTU A RELAXACE TÍM, ŽE SE NEZŘÍKAJÍ VÝHOD POSKYTOVANÝCH LÁZNĚMI V BAZÉNU. VELKÝ KONSENSUS, ŽE KOUPACÍ ZAŘÍZENÍ MAJÍ NA CELÉM ÚZEMÍ STÁTU, AGROTURISTIKA ZAŘÍZENÍ, BAZÉNY INSTALOVANÉ VE WELLNESS CENTRECH A FITNESS MÍSTNOSTECH JSOU DALŠÍM POTVRZENÍM POTŘEBY MÍT ZAŘÍZENÍ SCHOPNÉ ZARUČIT BEZPEČNOST A CONFORT.THE SYSTÉM ÚPRAVY VODY BAZÉNU JE JISTĚ SRDCEM KOUPACÍHO ZAŘÍZENÍ, A TO JAK VE VEŘEJNÉM, TAK SOUKROMÉM. ZDRAVÍ KOUPAJÍCÍCH SE VE SKUTEČNOSTI ZÁVISÍ NA ÚČINNOSTI LÉČBY ZAMĚŘENÉ NA SNÍŽENÍ BAKTERIÁLNÍ ZÁTĚŽE NEVYHNUTELNĚ ZAVEDENÉ KAŽDODENNÍM POUŽÍVÁNÍM. OBECNĚ KAŽDÝ KOUPAJÍCÍ PŘIDÁVÁ DO BAZÉNU VODU V PRŮMĚRU (Czech)
0 references
SVØMMEHALLEN? I SVIMLENDE VÆKST, BYGGES DE MERE OG MERE HVERT ÅR? SVØMMEBASSINER, BÅDE STORE KOMPLEKSER OG FLERE STRUKTURER? SMÅ MEDLEMMER AF PRIVATPERSONER, DER INVESTERER I DERES VELVÆRE OG AFSLAPNING VED IKKE AT GIVE AFKALD PÅ FORDELENE VED BADE I POOLEN. DEN STORE ENIGHED OM, AT BADEFACILITETER HAR PÅ HELE DET NATIONALE OMRÅDE, AGRITOURISM FACILITETER, SWIMMINGPOOLS INSTALLERET I WELLNESSCENTRE OG FITNESSRUM ER EN YDERLIGERE BEKRÆFTELSE AF BEHOVET FOR AT HAVE FACILITETER I STAND TIL AT GARANTERE SIKKERHED OG CONFORT.DET VANDBEHANDLINGSSYSTEM AF EN SWIMMINGPOOL ER HELT SIKKERT HJERTET AF EN BADEFACILITET, BÅDE OFFENTLIGT OG PRIVAT. DE BADENDES SUNDHED AFHÆNGER FAKTISK AF EFFEKTIVITETEN AF BEHANDLINGER, DER HAR TIL FORMÅL AT REDUCERE BAKTERIEBELASTNINGEN UUNDGÅELIGT INDFØRT VED DAGLIG BRUG. GENERELT HVER BADER TILFØJER TIL POOLEN VAND I GENNEMSNIT (Danish)
0 references
DAS SCHWIMMBAD-SEKTOR? IM SCHWINDELERREGENDEN WACHSTUM WERDEN SIE JEDES JAHR IMMER MEHR GEBAUT? SCHWIMMBÄDER, SOWOHL GROSSE KOMPLEXE ALS AUCH MEHR STRUKTUREN? KLEINE MITGLIEDER VON PRIVATPERSONEN, DIE IN IHR WOHLBEFINDEN UND ENTSPANNUNG INVESTIEREN, INDEM SIE NICHT AUF DIE VORTEILE DER BÄDER IM POOL VERZICHTEN. DER GROSSE KONSENS, DASS BADEEINRICHTUNGEN AUF DEM GESAMTEN STAATSGEBIET, DIE AGRITOURISMUS-EINRICHTUNGEN, DIE SCHWIMMBÄDER IN WELLNESS-ZENTREN UND FITNESSRÄUMEN SIND EINE WEITERE BESTÄTIGUNG DER NOTWENDIGKEIT, EINRICHTUNGEN IN DER LAGE, DIE SICHERHEIT ZU GEWÄHRLEISTEN UND CONFORT.THE WASSERAUFBEREITUNGSSYSTEM EINES SCHWIMMBADES IST SICHERLICH DAS HERZ EINER BADEANLAGE, SOWOHL IN DER ÖFFENTLICHEN ALS AUCH PRIVATEN. DIE GESUNDHEIT DER BADEGÄSTE HÄNGT IN DER TAT VON DER WIRKSAMKEIT DER BEHANDLUNGEN AB, DIE DARAUF ABZIELEN, DIE DURCH DEN TÄGLICHEN GEBRAUCH ZWANGSLÄUFIG EINGEFÜHRTE BAKTERIENBELASTUNG ZU REDUZIEREN. IM ALLGEMEINEN FÜGT JEDER BADENDE IM DURCHSCHNITT ZUM POOLWASSER HINZU (German)
0 references
ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΠΙΣΊΝΑΣ; ΣΕ ΖΑΛΙΣΜΈΝΗ ΑΝΆΠΤΥΞΗ, ΧΤΊΖΟΝΤΑΙ ΌΛΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΚΆΘΕ ΧΡΌΝΟ; ΠΙΣΊΝΕΣ, ΤΌΣΟ ΜΕΓΆΛΑ ΣΥΓΚΡΟΤΉΜΑΤΑ ΌΣΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ; ΜΙΚΡΆ ΜΈΛΗ ΙΔΙΩΤΏΝ ΠΟΥ ΕΠΕΝΔΎΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΥΕΞΊΑ ΚΑΙ ΤΗ ΧΑΛΆΡΩΣΗ ΤΟΥΣ ΜΕ ΤΟ ΝΑ ΜΗΝ ΑΠΑΡΝΟΎΝΤΑΙ ΤΑ ΟΦΈΛΗ ΠΟΥ ΠΑΡΈΧΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΑ ΛΟΥΤΡΆ ΣΤΗΝ ΠΙΣΊΝΑ. Η ΜΕΓΆΛΗ ΣΥΝΑΊΝΕΣΗ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΚΟΛΎΜΒΗΣΗΣ ΣΕ ΌΛΗ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΉ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑ, ΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΑΓΡΟΤΟΥΡΙΣΜΟΎ, ΟΙ ΠΙΣΊΝΕΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΈΝΕΣ ΣΕ ΚΈΝΤΡΑ ΕΥΕΞΊΑΣ ΚΑΙ ΧΏΡΟΥΣ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΉΣ ΕΠΙΒΕΒΑΙΏΝΟΥΝ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ ΎΠΑΡΞΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΙΚΑΝΏΝ ΝΑ ΕΓΓΥΗΘΟΎΝ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣ ΝΕΡΟΎ ΜΙΑΣ ΠΙΣΊΝΑΣ ΕΊΝΑΙ ΣΊΓΟΥΡΑ Η ΚΑΡΔΙΆ ΜΙΑΣ ΚΟΛΥΜΒΗΤΙΚΉΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ, ΤΌΣΟ ΣΕ ΔΗΜΌΣΙΟ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΕ ΙΔΙΩΤΙΚΌ. Η ΥΓΕΊΑ ΤΩΝ ΛΟΥΟΜΈΝΩΝ, ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΕΞΑΡΤΆΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΘΕΡΑΠΕΙΏΝ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΟΥ ΒΑΚΤΗΡΙΑΚΟΎ ΦΟΡΤΊΟΥ ΠΟΥ ΑΝΑΠΌΦΕΥΚΤΑ ΕΙΣΆΓΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ. ΓΕΝΙΚΆ ΚΆΘΕ ΛΟΥΌΜΕΝΟΣ ΠΡΟΣΘΈΤΕΙ ΣΤΟ ΝΕΡΌ ΤΗΣ ΠΙΣΊΝΑΣ ΚΑΤΆ ΜΈΣΟ ΌΡΟ (Greek)
0 references
THE SWIMMING POOL SECTOR? IN DIZZYING GROWTH, ARE THEY BUILT MORE AND MORE EACH YEAR? SWIMMING POOLS, BOTH LARGE COMPLEXES AND MORE STRUCTURES? SMALL MEMBERS OF PRIVATE INDIVIDUALS WHO INVEST IN THEIR WELL-BEING AND RELAXATION BY NOT RENOUNCING THE BENEFITS PROVIDED BY BATHS IN THE POOL. THE GREAT CONSENSUS THAT BATHING FACILITIES ARE HAVING THROUGHOUT THE NATIONAL TERRITORY, THE AGRITOURISM FACILITIES, THE SWIMMING POOLS INSTALLED IN WELLNESS CENTERS AND FITNESS ROOMS ARE A FURTHER CONFIRMATION OF THE NEED TO HAVE FACILITIES ABLE TO GUARANTEE SAFETY AND CONFORT.THE WATER TREATMENT SYSTEM OF A SWIMMING POOL IS CERTAINLY THE HEART OF A BATHING FACILITY, BOTH IN PUBLIC AND PRIVATE. THE HEALTH OF BATHERS, IN FACT, DEPENDS ON THE EFFECTIVENESS OF TREATMENTS AIMED AT REDUCING THE BACTERIAL LOAD INEVITABLY INTRODUCED BY DAILY USE. GENERALLY EACH BATHER ADDS TO THE POOL WATER ON AVERAGE (English)
0 references
¿EL SECTOR DE LAS PISCINAS? EN UN CRECIMIENTO VERTIGINOSO, ¿SE CONSTRUYEN CADA VEZ MÁS CADA AÑO? ¿PISCINAS, TANTO GRANDES COMPLEJOS COMO MÁS ESTRUCTURAS? PEQUEÑOS MIEMBROS DE PARTICULARES QUE INVIERTEN EN SU BIENESTAR Y RELAJACIÓN AL NO RENUNCIAR A LOS BENEFICIOS PROPORCIONADOS POR LOS BAÑOS EN LA PISCINA. EL GRAN CONSENSO DE QUE LAS INSTALACIONES DE BAÑO ESTÁN TENIENDO EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL, LAS INSTALACIONES DE AGROTURISMO, LAS PISCINAS INSTALADAS EN CENTROS DE BIENESTAR Y SALAS DE FITNESS SON UNA CONFIRMACIÓN ADICIONAL DE LA NECESIDAD DE CONTAR CON INSTALACIONES CAPACES DE GARANTIZAR LA SEGURIDAD Y CONFORT. EL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS DE UNA PISCINA ES SIN DUDA EL CORAZÓN DE UNA INSTALACIÓN DE BAÑO, TANTO EN PÚBLICO COMO PRIVADO. LA SALUD DE LOS BAÑISTAS, DE HECHO, DEPENDE DE LA EFICACIA DE LOS TRATAMIENTOS DESTINADOS A REDUCIR LA CARGA BACTERIANA INEVITABLEMENTE INTRODUCIDA POR EL USO DIARIO. GENERALMENTE CADA BAÑISTA AGREGA AL AGUA DE LA PISCINA EN PROMEDIO (Spanish)
0 references
UJUMISBASSEINIDE SEKTOR? KAS PEAPÖÖRITAVAS KASVUS EHITATAKSE NEID IGAL AASTAL ÜHA ROHKEM? BASSEINID, NII SUURED KOMPLEKSID KUI KA ROHKEM STRUKTUURE? ERAISIKUTE VÄIKESED LIIKMED, KES INVESTEERIVAD OMA HEAOLUSSE JA LÕÕGASTUMISSE, LOOBUDES BASSEINI VANNIDE PAKUTAVATEST EELISTEST. SUUR KONSENSUS, ET SUPLUSKOHAD ON KOGU RIIGI TERRITOORIUMIL, AGRITOURISM RAJATISED, UJULAD PAIGALDATUD WELLNESS KESKUSED JA JÕUSAALID ON VEEL ÜKS KINNITUS, ET ON VAJA VAHENDEID, MIS SUUDAVAD TAGADA OHUTUSE JA CONFORT.THE VEEPUHASTUSSÜSTEEM UJULA ON KINDLASTI SÜDAMES SUPLUSRAJATIS, NII AVALIKUS KUI KA ERASEKTORIS. SUPLEJATE TERVIS SÕLTUB TEGELIKULT NENDE RAVIMEETODITE TÕHUSUSEST, MILLE EESMÄRK ON VÄHENDADA IGAPÄEVASE KASUTAMISEGA VÄLTIMATULT KAASNEVAT BAKTERIKOORMUST. ÜLDISELT LISAB IGA SUPLEJA BASSEINIVETT KESKMISELT (Estonian)
0 references
UIMA-ALLASSEKTORI? HUIMAAVASSA KASVUSSA, RAKENNETAANKO NIITÄ ENEMMÄN JA ENEMMÄN JOKA VUOSI? UIMA-ALTAAT, SEKÄ SUURET KOMPLEKSIT JA ENEMMÄN RAKENTEITA? YKSITYISHENKILÖIDEN PIENET JÄSENET, JOTKA INVESTOIVAT HYVINVOINTIINSA JA RENTOUTUMISEENSA LUOPUMALLA UIMA-ALTAASSA OLEVIEN KYLPYJEN TARJOAMISTA EDUISTA. SUURI YKSIMIELISYYS SIITÄ, ETTÄ UIMA-ALTAAT OVAT KOKO MAAN ALUEELLA, AGRITOURISM-TILAT, WELLNESS-KESKUKSIIN ASENNETUT UIMA-ALTAAT JA KUNTOSALIT OVAT LISÄVAHVISTUS SIITÄ, ETTÄ ON OLTAVA TILAT, JOTKA PYSTYVÄT TAKAAMAAN TURVALLISUUDEN JA CONFORT.THE: N VEDENKÄSITTELYJÄRJESTELMÄ UIMA-ALTAASSA ON VARMASTI UIMA-ALTAAN SYDÄN SEKÄ JULKISESSA ETTÄ YKSITYISESSÄ. UIMAREIDEN TERVEYS RIIPPUU ITSE ASIASSA NIIDEN HOITOJEN TEHOKKUUDESTA, JOILLA PYRITÄÄN VÄHENTÄMÄÄN PÄIVITTÄISEN KÄYTÖN AIHEUTTAMAA BAKTEERIKUORMITUSTA. YLEENSÄ JOKAINEN UIMARI LISÄÄ UIMA-ALTAASEEN KESKIMÄÄRIN (Finnish)
0 references
LE SECTEUR DE LA PISCINE? DANS UNE CROISSANCE VERTIGINEUSE, SONT-ILS CONSTRUITS DE PLUS EN PLUS CHAQUE ANNÉE? DES PISCINES, À LA FOIS DE GRANDS COMPLEXES ET PLUS DE STRUCTURES? LES PETITS MEMBRES DE PARTICULIERS QUI INVESTISSENT DANS LEUR BIEN-ÊTRE ET LEUR DÉTENTE EN NE RENONÇANT PAS AUX AVANTAGES FOURNIS PAR LES BAINS DANS LA PISCINE. LE GRAND CONSENSUS QUE LES INSTALLATIONS DE BAIGNADE ONT SUR TOUT LE TERRITOIRE NATIONAL, LES INSTALLATIONS D’AGRITOURISME, LES PISCINES INSTALLÉES DANS LES CENTRES DE BIEN-ÊTRE ET LES SALLES DE REMISE EN FORME SONT UNE CONFIRMATION SUPPLÉMENTAIRE DE LA NÉCESSITÉ D’AVOIR DES INSTALLATIONS CAPABLES DE GARANTIR LA SÉCURITÉ ET LE SYSTÈME DE TRAITEMENT D’EAU CONFORT.THE D’UNE PISCINE EST CERTAINEMENT LE CŒUR D’UNE STATION DE BAIGNADE, TANT EN PUBLIC QUE PRIVÉ. LA SANTÉ DES BAIGNEURS, EN EFFET, DÉPEND DE L’EFFICACITÉ DES TRAITEMENTS VISANT À RÉDUIRE LA CHARGE BACTÉRIENNE INÉVITABLEMENT INTRODUITE PAR L’UTILISATION QUOTIDIENNE. GÉNÉRALEMENT, CHAQUE BAIGNEUR AJOUTE EN MOYENNE À L’EAU DE LA PISCINE (French)
0 references
AN EARNÁIL LINN SNÁMHA? I BHFÁS DIZZYING, AN BHFUIL SIAD TÓGTHA NÍOS MÓ AGUS NÍOS MÓ GACH BLIAIN? LINNTE SNÁMHA, COIMPLÉISC MHÓRA AGUS STRUCHTÚIR NÍOS MÓ? BAILL BHEAGA DE DHAOINE PRÍOBHÁIDEACHA A INFHEISTÍONN INA BHFOLLÁINE AGUS INA SCÍTHE TRÍ GAN NA SOCHAIR A SHOLÁTHRAÍONN FOLCADÁIN SA LINN A THRÉIGEAN. IS É AN COMHDHEARCADH MÓR GO BHFUIL ÁISEANNA SNÁMHA A BHEITH AR FUD NA CRÍCHE NÁISIÚNTA, NA HÁISEANNA AGRATHURASÓIREACHT, NA LINNTE SNÁMHA SUITEÁILTE IN IONAID FOLLÁINE AGUS SEOMRAÍ ACLAÍOCHTA DEIMHNIÚ BREISE AR AN NGÁ ATÁ LE HÁISEANNA IN ANN SÁBHÁILTEACHT A RÁTHÚ AGUS TÁ CÓRAS CÓIREÁLA UISCE CONFORT.THE DE LINN SNÁMHA CINNTE AN CROÍ DE SAORÁID SNÁMHA, IDIR PHOIBLÍ AGUS PHRÍOBHÁIDEACH. BRAITHEANN SLÁINTE NA MBABHTAÍ, I NDÁIRÍRE, AR ÉIFEACHTACHT NA GCÓIREÁLACHA ATÁ DÍRITHE AR AN UALACH BAICTÉARACH A LAGHDÚ GO DOSHEACHANTA TRÍ ÚSÁID LAETHÚIL. GO GINEARÁLTA CUIREANN GACH BATHER LEIS AN UISCE LINN SNÁMHA AR AN MEÁN (Irish)
0 references
SEKTOR BAZENA? U VRTOGLAVOM RASTU, JESU LI IZGRAĐENI SVE VIŠE I VIŠE SVAKE GODINE? BAZENI, I VELIKI KOMPLEKSI I VIŠE STRUKTURA? MALI ČLANOVI PRIVATNIH OSOBA KOJI ULAŽU U SVOJU DOBROBIT I OPUŠTANJE NE ODRIČUĆI SE PREDNOSTI KOJE PRUŽAJU KUPKE U BAZENU. VELIKI KONSENZUS DA KUPALIŠTA IMAJU NA CIJELOM DRŽAVNOM PODRUČJU, AGROTURISTIČKI OBJEKTI, BAZENI INSTALIRANI U WELLNESS CENTRIMA I FITNESS SOBAMA SU DALJNJA POTVRDA POTREBE ZA OBJEKTIMA KOJI MOGU JAMČITI SIGURNOST I CONFORT.THE SUSTAV ZA PROČIŠĆAVANJE VODE BAZENA ZASIGURNO JE SRCE KUPALIŠTA, KAKO U JAVNOM TAKO I U PRIVATNOM. ZDRAVLJE KUPAČA, U STVARI, OVISI O UČINKOVITOSTI TRETMANA USMJERENIH NA SMANJENJE BAKTERIJSKOG OPTEREĆENJA NEIZBJEŽNO UVEDENO SVAKODNEVNOM UPORABOM. OPĆENITO SVAKI KUPAČ DODAJE VODU U BAZENU U PROSJEKU (Croatian)
0 references
AZ ÚSZÓMEDENCÉBEN? SZÉDÍTŐ NÖVEKEDÉS ESETÉN MINDEN ÉVBEN EGYRE TÖBBET ÉPÍTENEK? ÚSZÓMEDENCÉK, MIND NAGY KOMPLEXUMOK, MIND TÖBB SZERKEZET? MAGÁNSZEMÉLYEK KIS TAGJAI, AKIK BEFEKTETNEK JÓLÉTÜKBE ÉS PIHENÉSÜKBE AZÁLTAL, HOGY NEM MONDANAK LE A MEDENCÉBEN LÉVŐ FÜRDŐK ÁLTAL NYÚJTOTT ELŐNYÖKRŐL. A NAGY EGYETÉRTÉS, HOGY A FÜRDŐLÉTESÍTMÉNYEK AZ ORSZÁG EGÉSZ TERÜLETÉN VANNAK, AZ AGRITOURISM LÉTESÍTMÉNYEK, A WELLNESS KÖZPONTOKBAN ÉS A FITNESZSZOBÁKBAN ELHELYEZETT MEDENCÉK TOVÁBBI MEGERŐSÍTÉST JELENTENEK ANNAK SZÜKSÉGESSÉGÉT, HOGY A BIZTONSÁGOT GARANTÁLÓ LÉTESÍTMÉNYEK ÉS A CONFORT.A MEDENCE VÍZKEZELŐ RENDSZERE MINDEN BIZONNYAL A FÜRDŐHELY SZÍVE, MIND A KÖZ-, MIND A MAGÁN. A FÜRDŐZŐK EGÉSZSÉGE VALÓJÁBAN A NAPI HASZNÁLAT ÁLTAL ELKERÜLHETETLENÜL BEVEZETETT BAKTERIÁLIS TERHELÉS CSÖKKENTÉSÉRE IRÁNYULÓ KEZELÉSEK HATÉKONYSÁGÁTÓL FÜGG. ÁLTALÁBAN MINDEN FÜRDŐZŐ ÁTLAGOSAN VIZET AD A MEDENCÉHEZ (Hungarian)
0 references
BASEINŲ SEKTORIUS? AR JIE AUGA VIS DAUGIAU IR DAUGIAU KIEKVIENAIS METAIS? BASEINAI, DIDELI KOMPLEKSAI IR DAUGIAU STRUKTŪRŲ? SMULKŪS PRIVAČIŲ ASMENŲ NARIAI, INVESTUOJANTYS Į SAVO GEROVĘ IR ATSIPALAIDAVIMĄ NEATSISAKYDAMI BASEINE ESANČIŲ VONIŲ TEIKIAMOS NAUDOS. PUIKUS SUTARIMAS, KAD MAUDYMOSI PATALPOS TURI VISOJE ŠALIES TERITORIJOJE, AGRITOURISM ĮRENGINIAI, SVEIKATINGUMO CENTRUOSE IR TRENIRUOKLIŲ SALĖSE ĮRENGTI BASEINAI YRA DAR VIENAS PATVIRTINIMAS, KAD REIKIA TURĖTI PATALPAS, GALINČIAS GARANTUOTI SAUGUMĄ, IR CONFORT.THE VANDENS VALYMO SISTEMA BASEINE TIKRAI YRA MAUDYMOSI PATALPOS, TIEK VIEŠOSIOS, TIEK PRIVAČIOS. BESIMAUDANČIŲ SVEIKATA IŠ TIKRŲJŲ PRIKLAUSO NUO GYDYMO, KURIUO SIEKIAMA SUMAŽINTI BAKTERIJŲ KRŪVĮ, NEIŠVENGIAMAI ĮVEDAMĄ KASDIENIO NAUDOJIMO, VEIKSMINGUMO. PAPRASTAI KIEKVIENAS MAUDYTOJAS PRIDEDA PRIE BASEINO VANDENS VIDUTINIŠKAI (Lithuanian)
0 references
PELDBASEINU NOZARE? REIBINOŠĀ IZAUGSMĒ, VAI TIE IR BŪVĒTI ARVIEN VAIRĀK UN VAIRĀK KATRU GADU? PELDBASEINI, GAN LIELI KOMPLEKSI, GAN VAIRĀK STRUKTŪRU? MAZI PRIVĀTPERSONU LOCEKĻI, KAS IEGULDA SAVĀ LABKLĀJĪBĀ UN RELAKSĀCIJĀ, NEATSAKOTIES NO PRIEKŠROCĪBĀM, KO SNIEDZ PELDES BASEINĀ. LIELĀ VIENPRĀTĪBA, KA PELDVIETAS IR VISĀ VALSTS TERITORIJĀ, LAUKU TŪRISMS, PELDBASEINI, KAS UZSTĀDĪTI LABSAJŪTAS CENTROS UN FITNESA TELPĀS, IR VĒL VIENS APSTIPRINĀJUMS NEPIECIEŠAMĪBAI, LAI BŪTU IEKĀRTAS, KAS SPĒJ GARANTĒT DROŠĪBU UN CONFORT.THE ŪDENS ATTĪRĪŠANAS SISTĒMA PELDBASEINĀ NOTEIKTI IR SIRDS PELDVIETU, GAN PUBLISKAJĀ, GAN PRIVĀTAJĀ. PELDĒTĀJU VESELĪBA PATIESĪBĀ IR ATKARĪGA NO ĀRSTĒŠANAS EFEKTIVITĀTES, KURAS MĒRĶIS IR SAMAZINĀT BAKTĒRIJU SLODZI, KO NEIZBĒGAMI IEVIEŠ IKDIENAS LIETOŠANA. PARASTI KATRS PELDĒTĀJS PIEVIENO BASEINAM ŪDENI VIDĒJI (Latvian)
0 references
IS-SETTUR TAL-PIXXINA? FIT-TKABBIR STURDUT, HUMA MIBNIJA AKTAR U AKTAR KULL SENA? PIXXINI, KEMM KUMPLESSI KBAR KIF UKOLL AKTAR STRUTTURI? MEMBRI ŻGĦAR TA’ INDIVIDWI PRIVATI LI JINVESTU FIL-BENESSERI U R-RILASSAMENT TAGĦHOM BILLI MA JIRRINUNZJAWX GĦALL-BENEFIĊĊJI PPROVDUTI MILL-BANJIJIET FIL-POOL. IL-KUNSENS KBIR LI L-FAĊILITAJIET TAL-GĦAWM QED IKOLLHOM MADWAR IT-TERRITORJU NAZZJONALI, IL-FAĊILITAJIET TAL-AGRITORIŻMU, IL-PIXXINI INSTALLATI FIĊ-ĊENTRI TAL-BENESSRI U L-KMAMAR TAL-FITNESS HUMA KONFERMA OĦRA TAL-ĦTIEĠA LI JKUN HEMM FAĊILITAJIET LI JISTGĦU JIGGARANTIXXU S-SIGURTÀ U KONFORT. IS-SAĦĦA TAL-GĦAWWIEMA, FIL-FATT, TIDDEPENDI FUQ L-EFFETTIVITÀ TAT-TRATTAMENTI MMIRATI LEJN IT-TNAQQIS TAT-TAGĦBIJA TAL-BATTERJI INEVITABBILMENT INTRODOTTI MILL-UŻU TA’ KULJUM. ĠENERALMENT KULL BATHER ŻŻID MAL-ILMA POOL BĦALA MEDJA (Maltese)
0 references
DE ZWEMBADSECTOR? IN DUIZELINGWEKKENDE GROEI, WORDEN ZE ELK JAAR MEER EN MEER GEBOUWD? ZWEMBADEN, ZOWEL GROTE COMPLEXEN ALS MEER STRUCTUREN? KLEINE LEDEN VAN PARTICULIEREN DIE INVESTEREN IN HUN WELZIJN EN ONTSPANNING DOOR NIET AF TE ZIEN VAN DE VOORDELEN VAN BADEN IN HET ZWEMBAD. DE GROTE CONSENSUS DAT BADFACILITEITEN OP HET HELE NATIONALE GRONDGEBIED ZIJN, DE AGRITURISMISCHE FACILITEITEN, DE ZWEMBADEN GEÏNSTALLEERD IN WELLNESSCENTRA EN FITNESSRUIMTES ZIJN EEN VERDERE BEVESTIGING VAN DE NOODZAAK OM FACILITEITEN TE HEBBEN DIE DE VEILIGHEID KUNNEN GARANDEREN EN CONFORT.HET WATERBEHANDELINGSSYSTEEM VAN EEN ZWEMBAD IS ZEKER HET HART VAN EEN ZWEMFACILITEIT, ZOWEL IN PUBLIEK ALS PRIVÉ. DE GEZONDHEID VAN ZWEMMERS HANGT IN FEITE AF VAN DE EFFECTIVITEIT VAN BEHANDELINGEN DIE GERICHT ZIJN OP HET VERMINDEREN VAN DE BACTERIËLE BELASTING DIE ONVERMIJDELIJK WORDT VEROORZAAKT DOOR DAGELIJKS GEBRUIK. OVER HET ALGEMEEN DRAAGT ELKE BADER GEMIDDELD BIJ AAN HET ZWEMBADWATER (Dutch)
0 references
O SETOR DAS PISCINAS? EM UM CRESCIMENTO VERTIGINOSO, ELES SÃO CONSTRUÍDOS CADA VEZ MAIS A CADA ANO? PISCINAS, GRANDES COMPLEXOS E MAIS ESTRUTURAS? PEQUENOS MEMBROS DE PARTICULARES QUE INVESTEM NO SEU BEM-ESTAR E RELAXAMENTO, NÃO RENUNCIANDO AOS BENEFÍCIOS PROPORCIONADOS PELOS BANHOS NA PISCINA. O GRANDE CONSENSO DE QUE AS INSTALAÇÕES BALNEARES ESTÃO TENDO EM TODO O TERRITÓRIO NACIONAL, AS INSTALAÇÕES DE AGROTURISMO, AS PISCINAS INSTALADAS EM CENTROS DE BEM-ESTAR E SALAS DE FITNESS SÃO UMA CONFIRMAÇÃO ADICIONAL DA NECESSIDADE DE TER INSTALAÇÕES CAPAZES DE GARANTIR A SEGURANÇA E CONFORT.THE SISTEMA DE TRATAMENTO DE ÁGUA DE UMA PISCINA É CERTAMENTE O CORAÇÃO DE UMA INSTALAÇÃO DE BANHO, TANTO EM PÚBLICO E PRIVADO. A SAÚDE DOS BANHISTAS, DE FATO, DEPENDE DA EFICÁCIA DOS TRATAMENTOS DESTINADOS A REDUZIR A CARGA BACTERIANA INEVITAVELMENTE INTRODUZIDA PELO USO DIÁRIO. GERALMENTE CADA BANHISTA ADICIONA À ÁGUA DA PISCINA EM MÉDIA (Portuguese)
0 references
SECTORUL PISCINEI? ÎNTR-O CREȘTERE AMEȚITOARE, SUNT CONSTRUITE DIN CE ÎN CE MAI MULT ÎN FIECARE AN? PISCINE, ATÂT COMPLEXE MARI, CÂT ȘI MAI MULTE STRUCTURI? MICII MEMBRI AI PERSOANELOR FIZICE CARE INVESTESC ÎN BUNĂSTAREA ȘI RELAXAREA LOR PRIN FAPTUL CĂ NU RENUNȚĂ LA BENEFICIILE OFERITE DE BĂILE DIN PISCINĂ. MARELE CONSENS PE CARE ÎL AU FACILITĂȚILE PENTRU SCĂLDAT PE ÎNTREG TERITORIUL NAȚIONAL, FACILITĂȚILE DE AGROTURISM, PISCINELE INSTALATE ÎN CENTRE DE WELLNESS ȘI SĂLI DE FITNESS REPREZINTĂ O CONFIRMARE SUPLIMENTARĂ A NECESITĂȚII DE A AVEA FACILITĂȚI CAPABILE SĂ GARANTEZE SIGURANȚA ȘI CONFORT.SISTEMUL DE TRATARE A APEI AL UNEI PISCINE ESTE CU SIGURANȚĂ INIMA UNEI FACILITĂȚI DE SCĂLDAT, ATÂT ÎN PUBLIC, CÂT ȘI ÎN PRIVAT. SĂNĂTATEA ÎMBĂIETORILOR, DE FAPT, DEPINDE DE EFICACITATEA TRATAMENTELOR CARE VIZEAZĂ REDUCEREA ÎNCĂRCĂTURII BACTERIENE INTRODUSE ÎN MOD INEVITABIL PRIN UTILIZAREA ZILNICĂ. ÎN GENERAL, FIECARE BAIETOR ADAUGĂ ÎN MEDIE LA PISCINĂ APĂ (Romanian)
0 references
ODVETVIE BAZÉNOV? V ZÁVRATNOM RASTE, SÚ POSTAVENÉ STÁLE VIAC A VIAC KAŽDÝ ROK? BAZÉNY, VEĽKÉ KOMPLEXY A ĎALŠIE STAVBY? MALÍ ČLENOVIA SÚKROMNÝCH OSÔB, KTORÍ INVESTUJÚ DO ICH POHODY A RELAXÁCIE TÝM, ŽE SA NEVZDAJÚ VÝHOD, KTORÉ POSKYTUJÚ KÚPELE V BAZÉNE. VEĽKÝ KONSENZUS, ŽE KÚPACIE ZARIADENIA MAJÚ PO CELOM NÁRODNOM ÚZEMÍ, AGRITOURISM ZARIADENIA, BAZÉNY INŠTALOVANÉ VO WELLNESS CENTRÁCH A FITNESS MIESTNOSTI SÚ ĎALŠÍM POTVRDENÍM POTREBY MAŤ ZARIADENIA SCHOPNÉ ZARUČIŤ BEZPEČNOSŤ A CONFORT.THE SYSTÉM ÚPRAVY VODY BAZÉNA JE URČITE SRDCOM KÚPACIEHO ZARIADENIA, A TO AKO VO VEREJNEJ, TAK AJ SÚKROMNEJ. ZDRAVIE KÚPAJÚCICH V SKUTOČNOSTI ZÁVISÍ OD ÚČINNOSTI LIEČBY ZAMERANEJ NA ZNÍŽENIE BAKTERIÁLNEJ ZÁŤAŽE NEVYHNUTNE ZAVEDENEJ KAŽDODENNÝM POUŽÍVANÍM. VO VŠEOBECNOSTI KAŽDÝ KÚPAČ PRIDÁVA DO BAZÉNA VODU V PRIEMERE (Slovak)
0 references
SEKTOR PLAVALNEGA BAZENA? V VRTOGLAVI RASTI, ALI SE GRADIJO VEDNO BOLJ VSAKO LETO? BAZENI, TAKO VELIKI KOMPLEKSI KOT TUDI VEČ OBJEKTOV? MAJHNI ČLANI POSAMEZNIKOV, KI VLAGAJO V SVOJE DOBRO POČUTJE IN SPROSTITEV TAKO, DA SE NE ODPOVEJO KORISTIM, KI JIH NUDIJO KOPELI V BAZENU. VELIKO SOGLASJE, DA IMAJO KOPALIŠČA PO CELOTNEM NACIONALNEM OZEMLJU, AGROTURISTIČNE OBJEKTE, BAZENE, NAMEŠČENE V WELLNESS CENTRIH IN FITNES SOBAH, DODATNO POTRJUJE POTREBO PO OBJEKTIH, KI LAHKO ZAGOTAVLJAJO VARNOST, IN CONFORT.THE SISTEM ZA ČIŠČENJE VODE V BAZENU JE ZAGOTOVO SRCE KOPALIŠČA, TAKO V JAVNEM KOT ZASEBNEM. ZDRAVJE KOPALCEV JE DEJANSKO ODVISNO OD UČINKOVITOSTI ZDRAVLJENJA, NAMENJENEGA ZMANJŠANJU BAKTERIJSKE OBREMENITVE, KI JO NEIZOGIBNO PRINAŠA DNEVNA UPORABA. NA SPLOŠNO VSAK KOPALEC V POVPREČJU DODA VODO V BAZEN (Slovenian)
0 references
POOLSEKTORN? I SVINDLANDE TILLVÄXT, BYGGS DE MER OCH MER FÖR VARJE ÅR? SIMBASSÄNGER, BÅDE STORA KOMPLEX OCH FLER STRUKTURER? SMÅ MEDLEMMAR AV PRIVATPERSONER SOM INVESTERAR I SITT VÄLBEFINNANDE OCH AVKOPPLING GENOM ATT INTE AVSTÅ FRÅN FÖRDELARNA MED BAD I POOLEN. DEN STORA KONSENSUSEN ATT BADANLÄGGNINGAR HAR I HELA DET NATIONELLA TERRITORIET, AGRITOURISM ANLÄGGNINGAR, SIMBASSÄNGER INSTALLERADE I HÄLSOCENTER OCH FITNESSRUM ÄR YTTERLIGARE EN BEKRÄFTELSE PÅ BEHOVET AV ATT HA FACILITETER SOM KAN GARANTERA SÄKERHET OCH CONFORT.THE VATTENRENINGSSYSTEM I EN POOL ÄR SÄKERT HJÄRTAT AV EN BADANLÄGGNING, BÅDE OFFENTLIGT OCH PRIVAT. HÄLSAN HOS BADARE BEROR I SJÄLVA VERKET PÅ EFFEKTIVITETEN AV BEHANDLINGAR SOM SYFTAR TILL ATT MINSKA DEN BAKTERIEBELASTNING SOM OUNDVIKLIGEN INFÖRS GENOM DAGLIG ANVÄNDNING. I ALLMÄNHET VARJE BADARE LÄGGER TILL POOLEN VATTEN I GENOMSNITT (Swedish)
0 references
MONTERIGGIONI
0 references
10 April 2023
0 references