Technological modernisation to enhance the export potential of Kosara-R EOOD (Q3872400): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Smolyan / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 03:22, 10 June 2023
Project Q3872400 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technological modernisation to enhance the export potential of Kosara-R EOOD |
Project Q3872400 in Bulgaria |
Statements
346,766.0 Bulgarian lev
0 references
176,850.66 Euro
0 references
582,800.0 Bulgarian lev
0 references
297,228.0 Euro
0 references
59.5 percent
0 references
20 June 2016
0 references
10 November 2017
0 references
КОСАРА-Р ЕООД
0 references
41°34'48.00"N, 24°41'34.76"E
0 references
Фирма "КОСАРА-Р" ЕООД е създадена през 1997г. в гр. Смолян. В рамките на своето дългогодишно присъствие на българския пазар, фирма „КОСАРА-Р“ ЕООД е затвърдила позициите си и е изградила репутация на коректен партньор пред своите клиенти. Понастоящем почти 90% от продукцията на фирмата е съсредоточена на българския пазар и само 10% се реализират на европейския. Слабото присъствие на пазарите в ЕС се обуславя от две причини:-липса на производствен капацитет;-морална и физическа остарялост на технологичната база, възпрепятстваща поемането на по- големи по обем и сложни за изпълнение поръчки, каквито са тези на чуждестранните клиенти; Предвид стабилните позиции на предприятието на българския пазар, настоящата визия на ръководството и цел на проекта, е навлизането и създаването на трайни позиции на европейския пазар. Конкретният инструмент за постигане на тази цел е реализирането на инвестиция в специализирано шевно оборудване, която ще доведе до следните резултати за „КОСАРА-Р“ЕООД:~пълна автоматизация и оптимизация на производствения процес;~повишаване на производителността поради елиминирането на ръчния труд;~увеличение на производствения капацитет с 31%;~разнообразяване на продуктовото портфолио; ~повишаване качеството на произвеждания краен продукт;~по-ефективно оползотворяване на материалите и суровините в производството;~съкращаване на времето за производство;~възможност за изработката на сложни модели облекла, характеризиращи се с по-висока добавена стойност; ~затваряне на производствения цикъл и изключване на необходимостта от наемане на подизпълнители;~разкриване на възможности за трайно навлизане на експортни пазари и затвърждаване на пазарните позиции на българския;Реализирането на горе изложените резултати ще позволи на „КОСАРА-Р“ ЕООД да предложи, както на българския, така и на международните пазари продукция с по-високо качество на конкурентни цени и в кратки срокове. (Bulgarian)
0 references
Kosara-R Ltd. was established in 1997 in Smolyan. Within its long-standing presence on the Bulgarian market, Kosara-R Ltd. has strengthened its positions and has built a reputation as a fair partner to its clients. Currently, almost 90 % of the company’s production is concentrated on the Bulgarian market and only 10 % are realised on the European market. The low presence in the EU markets is due to two reasons: — lack of production capacity;-moral and physical outdated technological bases, preventing larger and complex orders, such as those of foreign customers, from taking up; Given the stable position of the company on the Bulgarian market, the current vision of the management and the aim of the project is the entry and creation of lasting positions on the European market. The specific tool for achieving this goal is the realisation of an investment in specialised sewing equipment, which will lead to the following results for Kosara-R Ltd.:~full automation and optimisation of the production process;~increasing productivity due to the elimination of manual labor;~increase of production capacity by 31 %;~diversification of the product portfolio; *increasing the quality of the finished product produced; more efficient utilisation of materials and raw materials in production; ~ shortening of production time;~possibility of making complex models of garments characterised by higher added value; *closing the production cycle and excluding the need for subcontracting;~opening opportunities for lasting entry on export markets and consolidating the market positions of the Bulgarian;The realisation of the above results will allow Kosara-R Ltd. to offer on both Bulgarian and international markets products with higher quality at competitive prices and in short time. (English)
2 December 2021
0 references
Kosara-R Ltd. a été créée en 1997 à Smolyan. Dans le cadre de sa présence de longue date sur le marché bulgare, Kosara-R Ltd. a renforcé ses positions et s’est bâtie une réputation de partenaire équitable de ses clients. Actuellement, près de 90 % de la production de l’entreprise est concentrée sur le marché bulgare et seulement 10 % sont réalisées sur le marché européen. La faible présence sur les marchés de l’UE est due à deux raisons: — manque de capacité de production;- bases technologiques morales et physiques dépassées, empêchant les commandes plus grandes et complexes, telles que celles de clients étrangers, de prendre des commandes; Compte tenu de la position stable de l’entreprise sur le marché bulgare, la vision actuelle de la direction et l’objectif du projet est l’entrée et la création de positions durables sur le marché européen. L’outil spécifique pour atteindre cet objectif est la réalisation d’un investissement dans des équipements de couture spécialisés, ce qui aboutira aux résultats suivants pour Kosara-R Ltd.:~automatisation complète et optimisation du processus de production; ~ augmentation de la productivité due à l’élimination de la main-d’œuvre; ~ augmentation de la capacité de production de 31 %; ~ diversification du portefeuille de produits; *augmentation de la qualité du produit fini produit; utilisation plus efficace des matières premières et des matières premières dans la production; ~ raccourcissement du temps de production;~possibilité de fabriquer des modèles complexes de vêtements caractérisés par une plus grande valeur ajoutée; *fermeture du cycle de production et exclusion de la nécessité de la sous-traitance;~ouverture de possibilités d’entrée durable sur les marchés d’exportation et consolidation des positions sur le marché bulgare;La réalisation des résultats ci-dessus permettra à Kosara-R Ltd. d’offrir sur les marchés bulgares et internationaux des produits de meilleure qualité à des prix compétitifs et en peu de temps. (French)
3 December 2021
0 references
Kosara-R Ltd. wurde 1997 in Smolyan gegründet. Im Rahmen ihrer langjährigen Präsenz auf dem bulgarischen Markt hat Kosara-R Ltd. ihre Positionen gestärkt und einen Ruf als fairer Partner für seine Kunden aufgebaut. Derzeit konzentrieren sich fast 90 % der Produktion des Unternehmens auf den bulgarischen Markt und nur 10 % werden auf dem europäischen Markt realisiert. Die geringe Präsenz auf den EU-Märkten ist auf zwei Gründe zurückzuführen: – Mangel an Produktionskapazitäten;-moralische und physische veraltete technologische Grundlagen, die verhindern, dass größere und komplexe Aufträge, wie etwa diejenigen ausländischer Kunden, aufgenommen werden; Angesichts der stabilen Position des Unternehmens auf dem bulgarischen Markt ist die aktuelle Vision des Managements und das Ziel des Projekts der Eintritt und die Schaffung dauerhafter Positionen auf dem europäischen Markt. Das spezifische Werkzeug zur Erreichung dieses Ziels ist die Realisierung einer Investition in spezialisierte Nähgeräte, die zu folgenden Ergebnissen für Kosara-R Ltd. führen wird:~ Vollautomation und Optimierung des Produktionsprozesses; ~ Steigerung der Produktivität aufgrund der Beseitigung der manuellen Arbeit; ~ Erhöhung der Produktionskapazität um 31 %; ~ Diversifizierung des Produktportfolios; * Erhöhung der Qualität des produzierten Fertigerzeugnisses; effizientere Nutzung von Materialien und Rohstoffen in der Produktion; ~ Verkürzung der Produktionszeit;~ Möglichkeit, komplexe Modelle von Kleidungsstücken herzustellen, die durch einen höheren Mehrwert gekennzeichnet sind; * Abschluss des Produktionszyklus und Ausschluss der Notwendigkeit der Vergabe von Unteraufträgen; ~ Öffnungsmöglichkeiten für einen dauerhaften Markteintritt auf den Exportmärkten und Konsolidierung der Marktpositionen des Bulgaren; Die Realisierung der oben genannten Ergebnisse wird es Kosara-R Ltd. ermöglichen, sowohl auf dem bulgarischen als auch auf dem internationalen Markt Produkte mit höherer Qualität zu konkurrenzfähigen Preisen und in kurzer Zeit anzubieten. (German)
4 December 2021
0 references
Kosara-R Ltd. werd opgericht in 1997 in Smolyan. Kosara-R Ltd. is sinds lang actief op de Bulgaarse markt en heeft haar posities versterkt en een reputatie opgebouwd als een eerlijke partner voor haar klanten. Momenteel is bijna 90 % van de productie van het bedrijf geconcentreerd op de Bulgaarse markt en slechts 10 % op de Europese markt. De geringe aanwezigheid op de EU-markten is te wijten aan twee redenen: — gebrek aan productiecapaciteit;-morele en fysieke verouderde technologische basis, waardoor grotere en complexe orders, zoals die van buitenlandse klanten, niet kunnen worden opgenomen; Gezien de stabiele positie van het bedrijf op de Bulgaarse markt, is de huidige visie van het management en het doel van het project de toetreding en het scheppen van duurzame posities op de Europese markt. Het specifieke instrument voor het bereiken van dit doel is de realisatie van een investering in gespecialiseerde naaiapparatuur, die zal leiden tot de volgende resultaten voor Kosara-R Ltd.:~volledige automatisering en optimalisatie van het productieproces;~het verhogen van de productiviteit als gevolg van de eliminatie van handmatige arbeid; ~ verhoging van de productiecapaciteit met 31 %;~diversificatie van het productportfolio; *het verhogen van de kwaliteit van het geproduceerde eindproduct; efficiënter gebruik van materialen en grondstoffen in productie; ~ verkorting van de productietijd; mogelijkheid om complexe modellen van kledingstukken te maken die worden gekenmerkt door een hogere toegevoegde waarde; *het sluiten van de productiecyclus en met uitsluiting van de noodzaak van onderaanneming; ~ het openen van mogelijkheden voor duurzame toegang tot exportmarkten en het consolideren van de marktposities van de Bulgaars;De verwezenlijking van de bovenstaande resultaten zal Kosara-R Ltd. in staat stellen op zowel Bulgaarse als internationale markten producten aan te bieden met een hogere kwaliteit tegen concurrerende prijzen en in korte tijd. (Dutch)
11 December 2021
0 references
Kosara-R Ltd. è stata fondata nel 1997 a Smolyan. Nell'ambito della sua presenza di lunga data sul mercato bulgaro, Kosara-R Ltd. ha rafforzato le sue posizioni e ha costruito una reputazione di partner equo per i suoi clienti. Attualmente, quasi il 90 % della produzione dell'azienda è concentrata sul mercato bulgaro e solo il 10 % è realizzato sul mercato europeo. La scarsa presenza sui mercati dell'UE è dovuta a due ragioni: — mancanza di capacità produttiva; — basi tecnologiche morali e fisiche obsolete, che impediscono l'accettazione di ordini più grandi e complessi, come quelli dei clienti stranieri; Data la posizione stabile dell'azienda sul mercato bulgaro, l'attuale visione della gestione e l'obiettivo del progetto sono l'ingresso e la creazione di posizioni durature sul mercato europeo. Lo strumento specifico per raggiungere questo obiettivo è la realizzazione di un investimento in attrezzature per cucire specializzate, che porterà ai seguenti risultati per Kosara-R Ltd.:~ automazione completa e ottimizzazione del processo di produzione;~aumento della produttività dovuta all'eliminazione del lavoro manuale;~ aumento della capacità produttiva del 31 %;~diversificazione del portafoglio di prodotti; *aumentare la qualità del prodotto finito prodotto; utilizzo più efficiente dei materiali e delle materie prime nella produzione; ~ accorciamento dei tempi di produzione;~possibilità di fare modelli complessi di indumenti caratterizzati da un maggiore valore aggiunto; *chiudendo il ciclo produttivo ed escludendo la necessità di subappalti;~apertura di opportunità di ingresso duraturo sui mercati di esportazione e consolidamento delle posizioni di mercato del bulgaro; La realizzazione dei risultati di cui sopra permetterà a Kosara-R Ltd. di offrire sia sul mercato bulgaro che internazionale prodotti con una qualità superiore a prezzi competitivi e in breve tempo. (Italian)
13 January 2022
0 references
Kosara-R Ltd. se estableció en 1997 en Smolyan. Dentro de su larga presencia en el mercado búlgaro, Kosara-R Ltd. ha reforzado sus posiciones y ha construido una reputación como socio justo para sus clientes. Actualmente, casi el 90 % de la producción de la empresa se concentra en el mercado búlgaro y solo el 10 % se realiza en el mercado europeo. La escasa presencia en los mercados de la UE se debe a dos razones: — falta de capacidad de producción; bases tecnológicas obsoletas morales y físicas, que impiden la aceptación de pedidos más grandes y complejos, como los de clientes extranjeros; Dada la posición estable de la empresa en el mercado búlgaro, la visión actual de la gestión y el objetivo del proyecto es la entrada y creación de posiciones duraderas en el mercado europeo. La herramienta específica para lograr este objetivo es la realización de una inversión en equipos de costura especializados, lo que conducirá a los siguientes resultados para Kosara-R Ltd.: ~ automatización y optimización completa del proceso de producción; ~ aumento de la productividad debido a la eliminación del trabajo manual; ~ aumento de la capacidad de producción en un 31 %; ~ diversificación de la cartera de productos; *aumento de la calidad del producto terminado producido; utilización más eficiente de materiales y materias primas en la producción; ~ acortamiento del tiempo de producción; ~ posibilidad de hacer modelos complejos de prendas caracterizadas por un mayor valor añadido; *cerrar el ciclo de producción y excluir la necesidad de subcontratación; ~ abrir oportunidades de entrada duradera en los mercados de exportación y consolidar las posiciones de mercado del búlgaro;La realización de los resultados anteriores permitirá a Kosara-R Ltd. ofrecer en los mercados búlgaro e internacional productos de mayor calidad a precios competitivos y en poco tiempo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Kosara-R Ltd. blev etableret i 1997 i Smolyan. Kosara-R Ltd. har inden for sin mangeårige tilstedeværelse på det bulgarske marked styrket sine positioner og opbygget et ry som en fair partner for sine kunder. I øjeblikket er næsten 90 % af virksomhedens produktion koncentreret på det bulgarske marked, og kun 10 % er realiseret på det europæiske marked. Den lave tilstedeværelse på EU-markederne skyldes to årsager: — mangel på produktionskapacitet-moralsk og fysisk forældet teknologisk grundlag, der forhindrer større og komplekse ordrer, f.eks. fra udenlandske kunder, i at optage I betragtning af virksomhedens stabile stilling på det bulgarske marked er den nuværende vision for ledelsen og formålet med projektet at få adgang til og skabe varige positioner på det europæiske marked. Det specifikke værktøj til at nå dette mål er realiseringen af en investering i specialiseret syudstyr, hvilket vil føre til følgende resultater for Kosara-R Ltd.: fuld automatisering og optimering af produktionsprocessen; øgning af produktiviteten på grund af eliminering af manuel arbejdskraft; forøgelse af produktionskapaciteten med 31 %; spredning af produktporteføljen; *forøge kvaliteten af det færdige produkt; en mere effektiv udnyttelse af materialer og råmaterialer i produktionen —afkortning af produktionstiden; mulighed for at fremstille komplekse modeller af beklædningsgenstande, der er kendetegnet ved en højere merværdi; *afslutning af produktionscyklussen og udelukkelse af behovet for underleverancer; åbning af muligheder for varig adgang til eksportmarkeder og konsolidering af bulgarsk markedsposition; realiseringen af ovennævnte resultater vil gøre det muligt for Kosara-R Ltd. på både bulgarske og internationale markeder at tilbyde produkter af højere kvalitet til konkurrencedygtige priser og på kort tid. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η Kosara-R Ltd. ιδρύθηκε το 1997 στο Smolyan. Στο πλαίσιο της μακροχρόνιας παρουσίας της στη βουλγαρική αγορά, η Kosara-R Ltd. ενίσχυσε τις θέσεις της και έχει αποκτήσει φήμη ως δίκαιος συνεργάτης των πελατών της. Επί του παρόντος, σχεδόν το 90 % της παραγωγής της εταιρείας συγκεντρώνεται στη βουλγαρική αγορά και μόνο το 10 % πραγματοποιείται στην ευρωπαϊκή αγορά. Η χαμηλή παρουσία στις αγορές της ΕΕ οφείλεται σε δύο λόγους: — έλλειψη παραγωγικής ικανότητας — ηθικές και φυσικές παρωχημένες τεχνολογικές βάσεις, αποτρέποντας την ανάληψη μεγαλύτερων και πολύπλοκων παραγγελιών, όπως των αλλοδαπών πελατών, Δεδομένης της σταθερής θέσης της εταιρείας στη βουλγαρική αγορά, το σημερινό όραμα της διοίκησης και ο στόχος του έργου είναι η είσοδος και η δημιουργία μόνιμων θέσεων στην ευρωπαϊκή αγορά. Το ειδικό εργαλείο για την επίτευξη αυτού του στόχου είναι η πραγματοποίηση μιας επένδυσης σε εξειδικευμένο εξοπλισμό ραπτικής, η οποία θα οδηγήσει στα ακόλουθα αποτελέσματα για την Kosara-R Ltd.:~πλήρης αυτοματοποίηση και βελτιστοποίηση της παραγωγικής διαδικασίας~αύξηση της παραγωγικότητας λόγω της εξάλειψης της χειρωνακτικής εργασίας;~αύξηση της παραγωγικής ικανότητας κατά 31 %~διαφοροποίηση του χαρτοφυλακίου προϊόντων. *αύξηση της ποιότητας του παραγόμενου τελικού προϊόντος· αποτελεσματικότερη χρήση των υλικών και των πρώτων υλών στην παραγωγή· ~ συντόμευση του χρόνου παραγωγής~δυνατότητα κατασκευής σύνθετων μοντέλων ενδυμάτων που χαρακτηρίζονται από υψηλότερη προστιθέμενη αξία *κλείνοντας τον κύκλο παραγωγής και εξαιρώντας την ανάγκη υπεργολαβίας·~ανοίγοντας ευκαιρίες για μόνιμη είσοδο στις εξαγωγικές αγορές και παγίωση των θέσεων της βουλγαρικής αγοράς. Η υλοποίηση των ανωτέρω αποτελεσμάτων θα επιτρέψει στην Kosara-R Ltd. να προσφέρει τόσο στη βουλγαρική όσο και στη διεθνή αγορά προϊόντα υψηλότερης ποιότητας σε ανταγωνιστικές τιμές και σε σύντομο χρονικό διάστημα. (Greek)
19 July 2022
0 references
Društvo Kosara-R Ltd. osnovano je 1997. u Smolyanu. U okviru svoje dugogodišnje prisutnosti na bugarskom tržištu, Kosara-R Ltd. ojačao je svoje pozicije i izgradio reputaciju poštenog partnera svojim klijentima. Trenutno je gotovo 90 % proizvodnje tvrtke koncentrirano na bugarskom tržištu, a samo 10 % ostvaruje se na europskom tržištu. Niska prisutnost na tržištima EU-a posljedica je dvaju razloga: — nedostatak proizvodnih kapaciteta; – moralne i fizičke zastarjele tehnološke osnove, koje sprečavaju veće i složene narudžbe, poput onih stranih kupaca, od preuzimanja; S obzirom na stabilan položaj tvrtke na bugarskom tržištu, trenutna vizija uprave i cilj projekta je ulazak i stvaranje trajnih pozicija na europskom tržištu. Specifičan alat za postizanje ovog cilja je realizacija ulaganja u specijaliziranu opremu za šivanje, što će dovesti do sljedećih rezultata za Kosara-R Ltd.: ~ puna automatizacija i optimizacija proizvodnog procesa; ~ povećanje produktivnosti zbog eliminacije ručnog rada; ~ povećanje proizvodnog kapaciteta za 31 %; ~ diversifikacija portfelja proizvoda; *povećanje kvalitete proizvedenog gotovog proizvoda; učinkovitije korištenje materijala i sirovina u proizvodnji; ~ skraćivanje vremena proizvodnje; ~ mogućnost izrade složenih modela odjeće koje karakterizira veća dodana vrijednost; *zatvaranje proizvodnog ciklusa i isključivanje potrebe za podugovaranjem; ~ otvaranje mogućnosti za trajan ulazak na izvozna tržišta i konsolidiranje tržišnih položaja Bugarske;Ostvarivanje gore navedenih rezultata omogućit će Kosara-R Ltd. da na bugarskom i međunarodnom tržištu ponudi proizvode veće kvalitete po konkurentnim cijenama i u kratkom vremenu. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Kosara-R Ltd. a fost înființată în 1997 la Smolyan. În cadrul prezenței sale îndelungate pe piața bulgară, Kosara-R Ltd. și-a consolidat pozițiile și și-a construit o reputație de partener echitabil pentru clienții săi. În prezent, aproape 90 % din producția companiei este concentrată pe piața bulgară și doar 10 % sunt realizate pe piața europeană. Prezența scăzută pe piețele UE se datorează a două motive: lipsa capacității de producție; baze tehnologice morale și fizice depășite, împiedicând preluarea comenzilor mai mari și complexe, cum ar fi cele ale clienților străini; Având în vedere poziția stabilă a companiei pe piața bulgară, viziunea actuală a managementului și scopul proiectului este intrarea și crearea de poziții durabile pe piața europeană. Instrumentul specific pentru atingerea acestui obiectiv este realizarea unei investiții în echipamente de cusut specializate, care va duce la următoarele rezultate pentru Kosara-R Ltd.:~ automatizare completă și optimizarea procesului de producție; ~ creșterea productivității datorită eliminării muncii manuale; ~ creșterea capacității de producție cu 31 %; ~ diversificarea portofoliului de produse; *creșterea calității produsului finit fabricat; o utilizare mai eficientă a materiilor prime și a materiilor prime în producție; ~ scurtarea timpului de producție; ~posibilitatea de a face modele complexe de îmbrăcăminte caracterizate printr-o valoare adăugată mai mare; *închiderea ciclului de producție și excluderea necesității subcontractării;~deschiderea oportunităților de intrare durabilă pe piețele de export și consolidarea pozițiilor pe piață ale bulgarilor; Realizarea rezultatelor de mai sus va permite Kosara-R Ltd. să ofere atât pe piața bulgară, cât și pe piața internațională produse de o calitate superioară la prețuri competitive și în timp scurt. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Kosara-R Ltd. bola založená v roku 1997 v Smolyan. Spoločnosť Kosara-R s.r.o. v rámci svojej dlhodobej prítomnosti na bulharskom trhu posilnila svoje postavenie a vybudovala si reputáciu svojich klientov ako čestného partnera. V súčasnosti sa takmer 90 % výroby spoločnosti sústreďuje na bulharský trh a len 10 % sa realizuje na európskom trhu. Nízka prítomnosť na trhoch EÚ je z dvoch dôvodov: — nedostatok výrobnej kapacity;-morálne a fyzické zastarané technologické základne, ktoré bránia prijatiu väčších a zložitých objednávok, ako sú objednávky zahraničných zákazníkov; Vzhľadom na stabilnú pozíciu spoločnosti na bulharskom trhu je aktuálnou víziou riadenia a cieľom projektu vstup a vytváranie trvalých pozícií na európskom trhu. Špecifickým nástrojom na dosiahnutie tohto cieľa je realizácia investície do špecializovaných šijacích zariadení, čo povedie k nasledujúcim výsledkom pre Kosara-R s.r.o.:~úplná automatizácia a optimalizácia výrobného procesu;~zvýšenie produktivity v dôsledku odstránenia manuálnej práce;~zvýšenie výrobnej kapacity o 31 %; ~ diverzifikácia produktového portfólia; *zvýšenie kvality vyrobeného hotového výrobku; efektívnejšie využívanie materiálov a surovín vo výrobe; ~ skrátenie času výroby;~možnosť vytvorenia komplexných modelov odevov charakterizovaných vyššou pridanou hodnotou; *zatvorenie výrobného cyklu a vylúčenie potreby subdodávok;~otvorenie príležitostí na trvalý vstup na vývozné trhy a upevnenie postavenia bulharského na trhu;Uskutočnenie uvedených výsledkov umožní Kosara-R Ltd. ponúkať na bulharskom aj medzinárodnom trhu výrobky s vyššou kvalitou za konkurenčné ceny a v krátkom čase. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Kosara-R Ltd. ġiet stabbilita fl-1997 fi Smolyan. Fi ħdan il-preżenza li ilha teżisti fis-suq Bulgaru, Kosara-R Ltd. saħħet il-pożizzjonijiet tagħha u bniet reputazzjoni bħala sieħeb ġust għall-klijenti tagħha. Bħalissa, kważi 90 % tal-produzzjoni tal-kumpanija hija kkonċentrata fis-suq Bulgaru u 10 % biss huma realizzati fis-suq Ewropew. Il-preżenza baxxa fis-swieq tal-UE hija dovuta għal żewġ raġunijiet: — nuqqas ta’ kapaċità ta’ produzzjoni;-bażijiet teknoloġiċi morali u fiżiċi skaduti, li jipprevjenu ordnijiet akbar u kumplessi, bħal dawk ta’ klijenti barranin, milli jibdew; Minħabba l-pożizzjoni stabbli tal-kumpanija fis-suq Bulgaru, il-viżjoni attwali tal-ġestjoni u l-għan tal-proġett huma d-dħul u l-ħolqien ta’ pożizzjonijiet dewwiema fis-suq Ewropew. L-għodda speċifika għall-kisba ta ‘dan l-għan huwa r-realizzazzjoni ta’ investiment f’tagħmir tal-ħjata speċjalizzat, li se jwassal għar-riżultati li ġejjin għal Kosara-R Ltd: ~ awtomazzjoni sħiħa u l-ottimizzazzjoni tal-proċess tal-produzzjoni; ~ tiżdied il-produttività minħabba l-eliminazzjoni tax-xogħol manwali; ~ żieda tal-kapaċità tal-produzzjoni minn 31 %; ~ diversifikazzjoni tal-portafoll tal-prodott; * iż-żieda fil-kwalità tal-prodott lest prodott; użu aktar effiċjenti tal-materjali u l-materja prima fil-produzzjoni; ~ tqassir tal-ħin tal-produzzjoni; ~possibbiltà li jsiru mudelli kumplessi ta’ ħwejjeġ ikkaratterizzati minn valur miżjud ogħla; *l-għeluq taċ-ċiklu tal-produzzjoni u l-esklużjoni tal-ħtieġa għas-sottokuntrattar; ~il-ftuħ ta’ opportunitajiet għal dħul dejjiemi fis-swieq tal-esportazzjoni u l-konsolidazzjoni tal-pożizzjonijiet tas-suq tal-Bulgaru; Ir-realizzazzjoni tar-riżultati ta’ hawn fuq se tippermetti lil Kosara-R Ltd. li toffri prodotti kemm fis-suq Bulgaru kif ukoll f’dak internazzjonali bi kwalità ogħla bi prezzijiet kompetittivi u fi żmien qasir. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A Kosara-R Ltd. foi criada em 1997 em Smolyan. No âmbito da sua presença de longa data no mercado búlgaro, a Kosara-R Ltd. reforçou as suas posições e construiu uma reputação como parceiro justo para os seus clientes. Atualmente, quase 90 % da produção da empresa está concentrada no mercado búlgaro e apenas 10 % são realizadas no mercado europeu. A baixa presença nos mercados da UE deve-se a duas razões: — falta de capacidade de produção;-bases tecnológicas morais e físicas obsoletas, impedindo a aceitação de encomendas maiores e complexas, como as de clientes estrangeiros; Dada a posição estável da empresa no mercado búlgaro, a visão atual da gestão e o objetivo do projeto é a entrada e a criação de posições duradouras no mercado europeu. A ferramenta específica para alcançar este objetivo é a realização de um investimento em equipamentos de costura especializados, o que levará aos seguintes resultados para a Kosara-R Ltd.: ~ automação completa e otimização do processo de produção; ~ aumento da produtividade devido à eliminação do trabalho manual; ~ aumento da capacidade de produção em 31 %; ~ diversificação do portfólio de produtos; * aumentando a qualidade do produto acabado produzido; utilização mais eficiente de matérias-primas e matérias-primas na produção; ~ encurtamento do tempo de produção; ~ possibilidade de fazer modelos complexos de vestuário caracterizados por um maior valor acrescentado; *encerrar o ciclo de produção e excluir a necessidade de subcontratação; abrir oportunidades para uma entrada duradoura nos mercados de exportação e consolidar as posições de mercado da Bulgária; A realização dos resultados acima referidos permitirá à Kosara-R Ltd. oferecer produtos nos mercados búlgaro e internacional com maior qualidade a preços competitivos e em curto espaço de tempo. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Kosara-R Ltd. perustettiin vuonna 1997 Smolyanissa. Kosara-R Ltd. on jo pitkään ollut Bulgarian markkinoilla, ja se on vahvistanut asemaansa ja rakentanut mainetta reiluna kumppanina asiakkailleen. Tällä hetkellä lähes 90 prosenttia yrityksen tuotannosta keskittyy Bulgarian markkinoille ja vain 10 prosenttia toteutuu Euroopan markkinoilla. Vähäinen läsnäolo EU:n markkinoilla johtuu kahdesta syystä: — tuotantokapasiteetin puute; moraalinen ja fyysinen vanhentunut teknologinen perusta, joka estää suurempien ja monimutkaisten tilausten, kuten ulkomaisten asiakkaiden, vastaanottamisen; Kun otetaan huomioon yrityksen vakaa asema Bulgarian markkinoilla, nykyinen visio johtamisesta ja hankkeen tavoitteena on pysyvien positioiden tulo ja luominen Euroopan markkinoille. Erityisväline tämän tavoitteen saavuttamiseksi on investoinnin toteuttaminen erikoistuneisiin ompelulaitteisiin, mikä johtaa seuraaviin tuloksiin Kosara-R Ltd: n osalta: ~ täydellinen automaatio ja tuotantoprosessin optimointi; ~ tuottavuuden lisääminen manuaalisen työn poistamisen vuoksi; tuotantokapasiteetin lisääminen 31 prosentilla; tuotevalikoiman monipuolistaminen; *valmistetun lopputuotteen laadun parantaminen; materiaalien ja raaka-aineiden tehokkaampi hyödyntäminen tuotannossa; ~ tuotantoajan lyhentäminen; mahdollisuus tehdä monimutkaisia malleja vaatteista, joille on ominaista suurempi lisäarvo; *tuotantosyklin sulkeminen ja alihankinnan tarpeen poissulkeminen; mahdollisuuksien avaaminen kestävälle pääsylle vientimarkkinoille ja Bulgarian markkina-aseman lujittaminen;edellä mainittujen tulosten toteutuminen antaa Kosara-R Ltd:lle mahdollisuuden tarjota sekä Bulgarian että kansainvälisillä markkinoilla laadukkaampia tuotteita kilpailukykyiseen hintaan ja lyhyessä ajassa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Kosara-R Ltd. została założona w 1997 roku w Smolyan. W ramach swojej wieloletniej obecności na rynku bułgarskim Kosara-R Ltd. wzmocniła swoją pozycję i zyskała reputację uczciwego partnera dla swoich klientów. Obecnie prawie 90 % produkcji przedsiębiorstwa koncentruje się na rynku bułgarskim, a jedynie 10 % jest realizowanych na rynku europejskim. Niska obecność na rynkach UE wynika z dwóch powodów: brak zdolności produkcyjnych;-moralne i fizyczne przestarzałe bazy technologiczne, uniemożliwiające podejmowanie większych i złożonych zamówień, takich jak zamówienia klientów zagranicznych; Biorąc pod uwagę stabilną pozycję spółki na rynku bułgarskim, obecna wizja zarządzania i celem projektu jest wejście i stworzenie trwałych pozycji na rynku europejskim. Szczególnym narzędziem do osiągnięcia tego celu jest realizacja inwestycji w specjalistyczny sprzęt do szycia, co doprowadzi do następujących wyników dla Kosara-R Ltd.: ~ pełna automatyzacja i optymalizacja procesu produkcyjnego; ~ zwiększenie wydajności dzięki eliminacji pracy ręcznej; ~ zwiększenie zdolności produkcyjnych o 31 %; ~ dywersyfikacja portfela produktów; * zwiększenie jakości wytwarzanego produktu końcowego; bardziej wydajne wykorzystanie materiałów i surowców w produkcji; ~ skrócenie czasu produkcji; ~ możliwość tworzenia złożonych modeli odzieży charakteryzujących się wyższą wartością dodaną; *zamknięcie cyklu produkcyjnego i wykluczenie potrzeby podwykonawstwa;~otwarcie możliwości trwałego wejścia na rynki eksportowe i konsolidacja pozycji rynkowych Bułgarii; realizacja powyższych wyników pozwoli Kosara-R Ltd. oferować zarówno na rynkach bułgarskich, jak i międzynarodowych produkty o wyższej jakości po konkurencyjnych cenach i w krótkim czasie. (Polish)
19 July 2022
0 references
Podjetje Kosara-R Ltd. je bilo ustanovljeno leta 1997 v Smolyanu. Družba Kosara-R Ltd. je v svoji dolgoletni prisotnosti na bolgarskem trgu okrepila svoje položaje in ustvarila ugled kot pošten partner za svoje stranke. Trenutno je skoraj 90 % proizvodnje podjetja skoncentriranih na bolgarskem trgu, na evropskem trgu pa jih je le 10 %. Nizka prisotnost na trgih EU je posledica dveh razlogov: — pomanjkanje proizvodnih zmogljivosti;-moralne in fizične zastarele tehnološke osnove, ki preprečujejo prevzemanje večjih in kompleksnih naročil, kot so naročila tujih strank; Glede na stabilen položaj podjetja na bolgarskem trgu je trenutna vizija vodenja in cilj projekta vstop in ustvarjanje trajnih položajev na evropskem trgu. Posebno orodje za doseganje tega cilja je realizacija naložbe v specializirano šivalno opremo, kar bo privedlo do naslednjih rezultatov za Kosara-R Ltd.: ~ popolna avtomatizacija in optimizacija proizvodnega procesa; ~ povečanje produktivnosti zaradi odprave ročnega dela; ~ povečanje proizvodne zmogljivosti za 31 %; ~ diverzifikacija portfelja izdelkov; *povečanje kakovosti proizvedenega končnega izdelka; učinkovitejša uporaba materialov in surovin v proizvodnji; ~ skrajšanje časa proizvodnje; ~ možnost izdelave kompleksnih modelov oblačil, za katera je značilna višja dodana vrednost; *zaprtje proizvodnega cikla in izključitev potrebe po podizvajanju; ~ odpiranje priložnosti za trajen vstop na izvozne trge in utrjevanje tržnega položaja Bolgarije; realizacija zgoraj navedenih rezultatov bo omogočila Kosara-R Ltd., da ponudi izdelke z višjo kakovostjo po konkurenčnih cenah in v kratkem času na bolgarskem in mednarodnem trgu. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Společnost Kosara-R s.r.o. byla založena v roce 1997 ve Smolyanu. Společnost Kosara-R Ltd. v rámci své dlouholeté přítomnosti na bulharském trhu posílila své pozice a vybudovala si pověst spravedlivého partnera pro své klienty. V současné době je téměř 90 % produkce společnosti soustředěno na bulharském trhu a pouze 10 % je realizováno na evropském trhu. Nízká přítomnost na trzích EU je způsobena dvěma důvody: — nedostatek výrobní kapacity;-morální a fyzické zastaralé technologické základny, které brání větším a složitým objednávekm, jako jsou zakázky zahraničních zákazníků, v převzetí; Vzhledem ke stabilní pozici společnosti na bulharském trhu je současná vize řízení a cílem projektu vstup a vytvoření trvalých pozic na evropském trhu. Specifickým nástrojem pro dosažení tohoto cíle je realizace investice do specializovaného šicího zařízení, která povede k následujícím výsledkům pro společnost Kosara-R s.r.o.:~ plná automatizace a optimalizace výrobního procesu;~zvýšení produktivity v důsledku eliminace ruční práce;~zvýšení výrobní kapacity o 31 %; ~ diverzifikace produktového portfolia; *zvýšení kvality vyrobeného konečného výrobku; účinnější využívání materiálů a surovin při výrobě; ~ zkrácení doby výroby;~možnost výroby složitých modelů oděvů charakterizovaných vyšší přidanou hodnotou; *uzavření výrobního cyklu a vyloučení potřeby subdodávek;~otevření příležitostí pro trvalý vstup na vývozní trhy a konsolidace postavení Bulharů na trhu; Uskutečnění výše uvedených výsledků umožní společnosti Kosara-R Ltd. nabízet na bulharském i mezinárodním trhu výrobky s vyšší kvalitou za konkurenceschopné ceny a v krátkém čase. (Czech)
19 July 2022
0 references
Kosara-R Ltd. įkurta 1997 metais Smolyan. „Kosara-R Ltd.“, ilgą laiką veikdama Bulgarijos rinkoje, sustiprino savo pozicijas ir sukūrė savo klientų sąžiningumo partnerio reputaciją. Šiuo metu beveik 90 % bendrovės produkcijos sutelkta Bulgarijos rinkoje ir tik 10 % realizuojama Europos rinkoje. Mažas dalyvavimas ES rinkose yra dėl dviejų priežasčių: – gamybos pajėgumų trūkumas;-moralinės ir fizinės pasenusios technologinės bazės, užkertančios kelią didesniems ir sudėtingiems užsakymams, pvz., užsienio klientams, pradėti; Atsižvelgiant į stabilią bendrovės padėtį Bulgarijos rinkoje, dabartinė valdymo vizija ir projekto tikslas – patekti į Europos rinką ir sukurti ilgalaikes pozicijas. Konkreti priemonė šiam tikslui pasiekti yra investicijos į specializuotą siuvimo įrangą realizavimas, kuris sukels šiuos rezultatus „Kosara-R Ltd.“: visiškas gamybos proceso automatizavimas ir optimizavimas; ~ našumo didinimas dėl rankinio darbo pašalinimo; ~ gamybos pajėgumų didinimas 31 %; ~ produktų portfelio diversifikavimas; *padidinti pagaminto gatavo produkto kokybę; efektyvesnį medžiagų ir žaliavų naudojimą gamyboje; ~ gamybos laiko sutrumpinimas; ~ galimybė padaryti sudėtingus drabužių modelius, pasižyminčius didesne pridėtine verte; *užbaigdami gamybos ciklą ir neatsižvelgdami į subrangos poreikį; atverdami ilgalaikio patekimo į eksporto rinkas galimybes ir sustiprindami Bulgarijos rinkos pozicijas; Pirmiau nurodytų rezultatų įgyvendinimas leis „Kosara-R Ltd.“ tiek Bulgarijos, tiek tarptautinėse rinkose pasiūlyti aukštesnės kokybės produktus konkurencingomis kainomis ir per trumpą laiką. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
SIA “Kosara-R” dibināts 1997. gadā Smoljanā. Ilgstoši darbojoties Bulgārijas tirgū, uzņēmums Kosara-R Ltd. ir nostiprinājis savas pozīcijas un izveidojis godīgā partnera reputāciju saviem klientiem. Pašlaik gandrīz 90 % no uzņēmuma produkcijas ir koncentrēti Bulgārijas tirgū, un tikai 10 % tiek realizēti Eiropas tirgū. Zemā klātbūtne ES tirgos ir saistīta ar diviem iemesliem: — ražošanas jaudas trūkums;-morāli un fiziski novecojuši tehnoloģiskie pamati, kas neļauj uzņemties lielākus un sarežģītus pasūtījumus, piemēram, ārvalstu klientu pasūtījumus; Ņemot vērā uzņēmuma stabilu stāvokli Bulgārijas tirgū, pašreizējais vadības redzējums un projekta mērķis ir Eiropas tirgū ienākt un radīt ilgstošas pozīcijas. Īpašs instruments šā mērķa sasniegšanai ir investīciju realizācija specializētajās šūšanas iekārtās, kas novedīs pie šādiem rezultātiem SIA Kosara-R: ~ pilnīga automatizācija un ražošanas procesa optimizācija; ~ produktivitātes palielināšana manuālā darbaspēka likvidēšanas dēļ; ~ ražošanas jaudas palielināšana par 31 %; ~ produktu portfeļa dažādošana; *ražotās gatavās produkcijas kvalitātes uzlabošana; efektīvāka materiālu un izejvielu izmantošana ražošanā; ~ ražošanas laika saīsināšana; ~ iespēja padarīt sarežģītus apģērbu modeļus, kam raksturīga lielāka pievienotā vērtība; *aizverot ražošanas ciklu un izslēdzot vajadzību slēgt apakšlīgumus; ~ paverot iespējas ilgstošai ienākšanai eksporta tirgos un konsolidēt Bulgārijas tirgus pozīcijas; Iepriekš minēto rezultātu realizācija ļaus Kosara-R Ltd. piedāvāt gan Bulgārijas, gan starptautiskajos tirgos produktus ar augstāku kvalitāti par konkurētspējīgām cenām un īsā laikā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A Kosara-R Kft. 1997-ben alakult Smolyanban. A Kosara-R Kft. a bolgár piacon már régóta jelen van, erősítette pozícióit, és ügyfelei számára tisztességes partneri hírnévre tett szert. Jelenleg a vállalat termelésének közel 90%-a a bolgár piacra koncentrálódik, és csak 10%-a valósul meg az európai piacon. Az uniós piacokon való alacsony jelenlétnek két oka van: – a termelési kapacitás hiánya; erkölcsi és fizikai elavult technológiai bázisok, amelyek megakadályozzák a nagyobb és összetett megrendelések, például a külföldi ügyfelek megrendeléseinek átvételét; Tekintettel a vállalat állandó helyzetére a bolgár piacon, a vezetés jelenlegi jövőképe és a projekt célja az európai piacra való belépés és tartós pozíciók létrehozása. E cél elérésének konkrét eszköze a speciális varróberendezésekbe történő beruházás megvalósítása, amely a következő eredményekhez vezet a Kosara-R Ltd. számára:~ a gyártási folyamat teljes automatizálása és optimalizálása;~ a termelékenység növelése a kézimunka megszüntetése miatt;~ a termelési kapacitás 31%-os növelése;~ a termékportfólió diverzifikálása; *az előállított késztermék minőségének javítása; az anyagok és nyersanyagok hatékonyabb felhasználása a termelésben; ~ a gyártási idő lerövidítése;~lehetőség arra, hogy összetett ruhamodelleket készítsenek, amelyeket magasabb hozzáadott értékkel jellemeznek; *a termelési ciklus lezárása és az alvállalkozás iránti igény kizárása;~lehetőségek megnyitása az exportpiacokra való tartós belépésre és a bolgár piaci pozíció megszilárdítása;A fenti eredmények megvalósítása lehetővé teszi a Kosara-R Ltd. számára, hogy mind a bolgár, mind a nemzetközi piacokon versenyképes áron és rövid időn belül jobb minőségű termékeket kínáljon. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Bunaíodh Kosara-R Ltd sa bhliain 1997 i Smolyan. Laistigh dá láithreacht sheanbhunaithe ar mhargadh na Bulgáire, tá a seasaimh neartaithe ag Kosara-R Ltd. agus tá cáil air mar chomhpháirtí cothrom dá chliaint. Faoi láthair, tá beagnach 90 % de tháirgeacht na cuideachta dírithe ar mhargadh na Bulgáire agus ní dhéantar ach 10 % a bhaint amach ar an margadh Eorpach. Tá dhá chúis leis an láithreacht íseal i margaí an Aontais: — easpa acmhainneachta táirgeachta; — boinn theicneolaíocha mhorálta agus fhisiceacha, cosc a chur ar orduithe níos mó agus casta, amhail orduithe custaiméirí eachtracha, ó dhul i mbun; I bhfianaise staid chobhsaí na cuideachta ar mhargadh na Bulgáire, is é fís reatha na bainistíochta agus aidhm an tionscadail poist bhuana a iontráil agus a chruthú ar an margadh Eorpach. Is é an uirlis ar leith chun an sprioc seo a bhaint amach ná infheistíocht a bhaint amach i dtrealamh fuála speisialaithe, a mbeidh na torthaí seo a leanas ann do Kosara-R Ltd.: ~ uathoibriú iomlán agus leas iomlán a bhaint as an bpróiseas táirgthe; ~ táirgiúlacht a mhéadú mar gheall ar dheireadh a chur le saothair láimhe; ~ méadú ar chumas táirgthe ag 31 %; ~ éagsúlú na punainne táirgí; *cáilíocht an táirge chríochnaithe a mhéadú; úsáid níos éifeachtúla a bhaint as ábhair agus as amhábhair i dtáirgeadh; ~ ghiorrú am táirgthe; ~ dodhéanta a dhéanamh samhlacha casta de bhaill éadaigh arb iad is sainairíonna breisluach níos airde; cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. (Irish)
19 July 2022
0 references
Kosara-R Ltd. grundades 1997 i Smolyan. Inom ramen för sin långvariga närvaro på den bulgariska marknaden har Kosara-R Ltd. stärkt sina positioner och byggt upp ett rykte som en rättvis partner till sina kunder. För närvarande är nästan 90 % av företagets produktion koncentrerad på den bulgariska marknaden och endast 10 % på den europeiska marknaden. Den låga närvaron på EU:s marknader beror på två orsaker: — brist på produktionskapacitet, moraliska och fysiska föråldrade tekniska baser som hindrar större och komplexa beställningar, såsom utländska kunders, från att ta sig an. Med tanke på företagets stabila ställning på den bulgariska marknaden är den nuvarande visionen för ledningen och syftet med projektet att komma in på och skapa varaktiga positioner på den europeiska marknaden. Det specifika verktyget för att uppnå detta mål är förverkligandet av en investering i specialiserad syutrustning, vilket kommer att leda till följande resultat för Kosara-R Ltd.:~full automatisering och optimering av produktionsprocessen;~öka produktiviteten på grund av eliminering av manuellt arbete;~ökning av produktionskapaciteten med 31 %;~diversifiering av produktportföljen; *öka kvaliteten på den färdiga produkt som produceras. effektivare användning av material och råvaror i produktionen. ~ förkorta produktionstiden,~möjlighet att göra komplexa modeller av plagg som kännetecknas av högre mervärde; *genomförandet av ovanstående resultat kommer att göra det möjligt för Kosara-R Ltd att på både bulgariska och internationella marknader erbjuda produkter med högre kvalitet till konkurrenskraftiga priser och på kort tid. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Kosara-R Ltd. asutati 1997. aastal Smolyanis. Oma pikaajalise kohalolekuga Bulgaaria turul on Kosara-R Ltd. tugevdanud oma positsiooni ja ehitanud oma klientidele maine õiglase partnerina. Praegu on peaaegu 90 % ettevõtte toodangust koondunud Bulgaaria turule ja ainult 10 % Euroopa turule. Vähene turuosa ELi turgudel on tingitud kahest põhjusest: – tootmisvõimsuse puudumine; moraalne ja füüsiline vananenud tehnoloogiline baas, mis takistab suuremate ja keeruliste tellimuste, näiteks välismaiste klientide tellimuste vastuvõtmist; Arvestades ettevõtte stabiilset positsiooni Bulgaaria turul, on praegune juhtimisvisioon ja projekti eesmärk Euroopa turule sisenemine ja püsivate positsioonide loomine. Konkreetne vahend selle eesmärgi saavutamiseks on investeeringute realiseerimine spetsialiseeritud õmblusseadmetesse, mis viivad Kosara-R Ltd. jaoks järgmiste tulemusteni:~täielik automatiseerimine ja tootmisprotsessi optimeerimine; produktiivsuse suurendamine käsitsitöö kaotamise tõttu; tootmisvõimsuse suurendamine 31 %; ~ tooteportfelli mitmekesistamine; *toodetud valmistoote kvaliteedi tõstmine; materjalide ja toorainete tõhusam kasutamine tootmises; ~ tootmisaja lühendamine; võimalus valmistada keerukaid rõivaste mudeleid, mida iseloomustab suurem lisaväärtus; *tootmistsükli lõpetamine ja alltöövõtu vajaduse välistamine;~võimaluste avamine püsivaks sisenemiseks eksporditurgudele ja Bulgaaria turupositsioonide konsolideerimine;eespool nimetatud tulemuste realiseerimine võimaldab Kosara-R Ltd.-l pakkuda nii Bulgaaria kui ka rahvusvahelistel turgudel kõrgema kvaliteediga tooteid konkurentsivõimelise hinnaga ja lühikese aja jooksul. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Смолян
0 references
Identifiers
BG16RFOP002-2.001-0301
0 references