BDUvellenprint B.V. (Q4011841): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Barneveld / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 21:34, 9 June 2023
Project Q4011841 in Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BDUvellenprint B.V. |
Project Q4011841 in Netherlands |
Statements
BDUvellenprint B.V.
0 references
52°8'11.15"N, 5°35'47.08"E
0 references
3771AM
0 references
BDUvellenprint B.V. is een vellenoffset drukkerij met 11 medewerkers die gespecialiseerd is in het drukken en afwerken van boeken, periodieken, magazines, brochures en projectdrukwerk. In de grafische industrie hebben we al vele jaren te maken met lagere prijzen en de noodzaak om steeds efficiënter te werken met minder mensen. Door de snel veranderende behoeften bij onze klanten veranderen wij als drukkerij ingrijpend. Flexibiliteit, snelheid, kwaliteit en betrouwbaarheid zijn daarbij noodzakelijk om te kunnen blijven voortbestaan. Onze werknemers ervaren daardoor meer druk om op het bekende hoge niveau te blijven functioneren. De werkdruk heeft de afgelopen tijd tot gezondheidsklachten bij onze medewerkers geleid. De veranderingen vragen veel van de veerkracht en het leervermogen van medewerkers en leidinggevenden. Het is daarom van groot belang dat medewerkers en leidinggevenden werken aan grotere vitaliteit en flexibiliteit om op een goede manier op veranderingen te kunnen anticiperen en ermee te kunnen omgaan. Wij hebben vanzelfsprekend een aantal initiatieven, pilots en activiteiten geïnitieerd om hieraan te werken. Het is nu zaak om samenhang te creëren voor medewerkers en leidinggevenden, zodat ze optimaal via één effectief en aansprekend programma aan hun inzetbaarheid kunnen werken. (Dutch)
0 references
BDUvellenprint B.V. is a sheet offset printing company with 11 employees specialising in printing and finishing books, periodicals, magazines, brochures and project printing. In the printing industry, we have been dealing with lower prices for many years and the need to work more efficiently with fewer people. Due to the rapidly changing needs of our customers, we are changing dramatically as a printing company. Flexibility, speed, quality and reliability are necessary in order to survive. As a result, our employees experience more pressure to continue to function at the well-known high level. The workload has recently led to health problems among our employees. The changes require a lot of the resilience and learning capacity of employees and managers. It is therefore very important that employees and managers work towards greater vitality and flexibility in order to be able to anticipate and manage change in a good way. Of course, we have initiated a number of initiatives, pilots and activities to work on this. It is now important to create coherence for employees and managers so that they can work optimally on their employability through one effective and appealing programme. (English)
26 January 2022
0 references
BDUvellenprint B.V. est une entreprise d’impression offset de feuilles comptant 11 employés spécialisés dans l’impression et la finition de livres, de périodiques, de magazines, de brochures et d’impressions de projets. Dans l’industrie de l’imprimerie, nous faisons face à des prix plus bas depuis de nombreuses années et à la nécessité de travailler plus efficacement avec moins de personnes. En raison de l’évolution rapide des besoins de nos clients, nous sommes en train de changer radicalement en tant que société d’imprimerie. La flexibilité, la rapidité, la qualité et la fiabilité sont nécessaires pour survivre. Par conséquent, nos employés subissent plus de pressions pour continuer à fonctionner à un niveau élevé bien connu. La charge de travail a récemment entraîné des problèmes de santé chez nos employés. Les changements exigent une grande partie de la résilience et de la capacité d’apprentissage des employés et des gestionnaires. Il est donc très important que les employés et les gestionnaires travaillent à une plus grande vitalité et flexibilité afin de pouvoir anticiper et gérer le changement de manière efficace. Bien sûr, nous avons lancé un certain nombre d’initiatives, de projets pilotes et d’activités pour y travailler. Il est maintenant important de créer une cohérence pour les employés et les cadres afin qu’ils puissent travailler de manière optimale sur leur employabilité grâce à un programme efficace et attrayant. (French)
26 January 2022
0 references
BDUvellenprint B.V. ist ein Bogenoffsetdruckunternehmen mit 11 Mitarbeitern, die sich auf Druck- und Veredelungsbücher, Zeitschriften, Zeitschriften, Broschüren und Projektdruck spezialisiert haben. In der Druckindustrie beschäftigen wir uns seit vielen Jahren mit niedrigeren Preisen und der Notwendigkeit, mit weniger Menschen effizienter zu arbeiten. Aufgrund der sich rasch verändernden Bedürfnisse unserer Kunden verändern wir uns als Druckerei dramatisch. Flexibilität, Geschwindigkeit, Qualität und Zuverlässigkeit sind notwendig, um zu überleben. Dadurch erleben unsere Mitarbeiter mehr Druck, weiterhin auf dem bekannten hohen Niveau zu arbeiten. Die Arbeitsbelastung hat kürzlich zu gesundheitlichen Problemen bei unseren Mitarbeitern geführt. Die Veränderungen erfordern viel Widerstandsfähigkeit und Lernfähigkeit von Mitarbeitern und Führungskräften. Daher ist es sehr wichtig, dass Mitarbeiter und Führungskräfte auf mehr Vitalität und Flexibilität hinarbeiten, um Veränderungen gut antizipieren und bewältigen zu können. Natürlich haben wir eine Reihe von Initiativen, Pilotprojekten und Aktivitäten ins Leben gerufen, um daran zu arbeiten. Nun ist es wichtig, Kohärenz für Mitarbeiter und Führungskräfte zu schaffen, damit sie durch ein effektives und ansprechendes Programm optimal an ihrer Beschäftigungsfähigkeit arbeiten können. (German)
26 January 2022
0 references
BDUvellenprint B.V. è una società di stampa offset con 11 dipendenti specializzata in stampa e finitura libri, periodici, riviste, brochure e stampa di progetti. Nell'industria della stampa, abbiamo a che fare con prezzi più bassi da molti anni e la necessità di lavorare in modo più efficiente con meno persone. A causa della rapida evoluzione delle esigenze dei nostri clienti, stiamo cambiando drammaticamente come azienda di stampa. Flessibilità, velocità, qualità e affidabilità sono necessarie per sopravvivere. Di conseguenza, i nostri dipendenti subiscono maggiori pressioni per continuare a funzionare ad alto livello ben noto. Il carico di lavoro ha recentemente portato a problemi di salute tra i nostri dipendenti. I cambiamenti richiedono molta resilienza e capacità di apprendimento dei dipendenti e dei dirigenti. È quindi molto importante che i dipendenti e i dirigenti si impegnino verso una maggiore vitalità e flessibilità per poter anticipare e gestire il cambiamento in modo efficace. Naturalmente, abbiamo avviato una serie di iniziative, progetti pilota e attività a tal fine. Ora è importante creare coerenza per i dipendenti e i dirigenti, in modo che possano lavorare in modo ottimale sulla loro occupabilità attraverso un programma efficace e attraente. (Italian)
27 January 2022
0 references
BDUvellenprint B.V. es una empresa de impresión offset con 11 empleados especializados en impresión y acabado de libros, publicaciones periódicas, revistas, folletos e impresión de proyectos. En la industria de la impresión, hemos estado tratando con precios más bajos durante muchos años y la necesidad de trabajar de manera más eficiente con menos personas. Debido a las necesidades rápidamente cambiantes de nuestros clientes, estamos cambiando dramáticamente como empresa de impresión. La flexibilidad, la velocidad, la calidad y la fiabilidad son necesarias para sobrevivir. Como resultado, nuestros empleados experimentan más presión para continuar funcionando en el alto nivel conocido. La carga de trabajo ha provocado recientemente problemas de salud entre nuestros empleados. Los cambios requieren gran parte de la resiliencia y la capacidad de aprendizaje de los empleados y directivos. Por lo tanto, es muy importante que los empleados y los directivos trabajen hacia una mayor vitalidad y flexibilidad para poder anticipar y gestionar el cambio de una manera adecuada. Por supuesto, hemos iniciado una serie de iniciativas, proyectos piloto y actividades para trabajar en este sentido. Ahora es importante crear coherencia para los empleados y directivos para que puedan trabajar de manera óptima en su empleabilidad a través de un programa eficaz y atractivo. (Spanish)
27 January 2022
0 references
Η BDUvellenprint B.V. είναι μια εταιρεία εκτύπωσης όφσετ φύλλων με 11 υπαλλήλους που ειδικεύονται στην εκτύπωση και το φινίρισμα βιβλίων, περιοδικών, περιοδικών, φυλλαδίων και εκτύπωσης έργων. Στην τυπογραφική βιομηχανία αντιμετωπίζουμε εδώ και πολλά χρόνια χαμηλότερες τιμές και την ανάγκη να εργαστούμε πιο αποτελεσματικά με λιγότερους ανθρώπους. Λόγω των ταχέως μεταβαλλόμενων αναγκών των πελατών μας, αλλάζουμε δραματικά ως εταιρεία εκτύπωσης. Η ευελιξία, η ταχύτητα, η ποιότητα και η αξιοπιστία είναι απαραίτητες για να επιβιώσουν. Ως αποτέλεσμα, οι υπάλληλοί μας βιώνουν περισσότερη πίεση για να συνεχίσουν να λειτουργούν στο γνωστό υψηλό επίπεδο. Ο φόρτος εργασίας οδήγησε πρόσφατα σε προβλήματα υγείας μεταξύ των εργαζομένων μας. Οι αλλαγές απαιτούν μεγάλη ανθεκτικότητα και ικανότητα μάθησης των εργαζομένων και των διευθυντικών στελεχών. Ως εκ τούτου, είναι πολύ σημαντικό οι εργαζόμενοι και τα διευθυντικά στελέχη να εργάζονται για μεγαλύτερη ζωτικότητα και ευελιξία, προκειμένου να είναι σε θέση να προβλέπουν και να διαχειρίζονται τις αλλαγές με ορθό τρόπο. Φυσικά, έχουμε ξεκινήσει μια σειρά πρωτοβουλιών, πιλοτικών σχεδίων και δραστηριοτήτων για να εργαστούμε γι’ αυτό. Είναι πλέον σημαντικό να δημιουργηθεί συνοχή για τους εργαζομένους και τα διευθυντικά στελέχη, ώστε να μπορούν να εργάζονται με βέλτιστο τρόπο για την απασχολησιμότητά τους μέσω ενός αποτελεσματικού και ελκυστικού προγράμματος. (Greek)
21 August 2022
0 references
BDUvellenprint B.V. er et pladetrykkeri med 11 medarbejdere med speciale i trykning og efterbehandling af bøger, tidsskrifter, magasiner, brochurer og projektudskrivning. I trykkeribranchen har vi i mange år beskæftiget os med lavere priser og behovet for at arbejde mere effektivt med færre mennesker. På grund af de hastigt skiftende behov hos vores kunder ændrer vi os dramatisk som trykkeri. Fleksibilitet, hastighed, kvalitet og pålidelighed er nødvendig for at overleve. Som følge heraf oplever vores medarbejdere mere pres for at fortsætte med at fungere på det velkendte høje niveau. Arbejdsbyrden har på det seneste ført til sundhedsproblemer blandt vores medarbejdere. Ændringerne kræver en stor del af medarbejdernes og ledernes modstandsdygtighed og læringskapacitet. Det er derfor meget vigtigt, at medarbejdere og ledere arbejder hen imod større vitalitet og fleksibilitet for at kunne foregribe og håndtere forandringer på en god måde. Vi har naturligvis iværksat en række initiativer, pilotprojekter og aktiviteter for at arbejde med dette. Det er nu vigtigt at skabe sammenhæng for medarbejdere og ledere, så de kan arbejde optimalt med deres beskæftigelsesegnethed gennem et effektivt og tiltalende program. (Danish)
21 August 2022
0 references
BDUvellenprint B.V. on 11 työntekijää sisältävä offsetpainoyhtiö, joka on erikoistunut kirjojen, aikakauslehtien, aikakauslehtien, esitteiden ja projektipainatuksen painamiseen ja viimeistelyyn. Painoteollisuudessa olemme jo vuosia kärsineet halvemmista hinnoista ja tarpeesta työskennellä tehokkaammin harvempien ihmisten kanssa. Asiakkaidemme nopeasti muuttuvien tarpeiden vuoksi olemme muuttumassa dramaattisesti painoalan yrityksenä. Selviytyminen edellyttää joustavuutta, nopeutta, laatua ja luotettavuutta. Tämän seurauksena työntekijöillämme on enemmän paineita jatkaa toimintaansa tunnetulla korkealla tasolla. Työtaakka on viime aikoina johtanut työntekijöiden terveysongelmiin. Muutokset edellyttävät paljon työntekijöiden ja johtajien selviytymiskykyä ja oppimiskykyä. Sen vuoksi on erittäin tärkeää, että työntekijät ja johtajat pyrkivät suurempaan elinvoimaisuuteen ja joustavuuteen, jotta muutosta voidaan ennakoida ja hallita hyvin. Olemme tietenkin käynnistäneet useita aloitteita, pilottihankkeita ja toimia tämän eteen. Nyt on tärkeää luoda yhtenäisyyttä työntekijöille ja johtajille, jotta he voivat työskennellä parhaalla mahdollisella tavalla työllistettävyyden parantamiseksi yhden tehokkaan ja houkuttelevan ohjelman avulla. (Finnish)
21 August 2022
0 references
BDUvellenprint B.V. hija kumpanija tal-istampar offset bi 11-il impjegat li jispeċjalizzaw fl-istampar u t-tlestija tal-kotba, il-perjodiċi, ir-rivisti, il-fuljetti u l-istampar tal-proġetti. Fl-industrija tal-istampar, ilna nittrattaw ma’ prezzijiet aktar baxxi għal ħafna snin u l-ħtieġa li naħdmu b’mod aktar effiċjenti ma’ inqas nies. Minħabba l-ħtiġijiet li jinbidlu malajr tal-klijenti tagħna, aħna qed jinbidlu b’mod drammatiku bħala kumpanija istampar. Il-flessibbiltà, il-ħeffa, il-kwalità u l-affidabbiltà huma meħtieġa sabiex wieħed jibqa’ ħaj. Bħala riżultat, l-impjegati tagħna jesperjenzaw aktar pressjoni biex ikomplu jiffunzjonaw fil-livell għoli magħrufa. Dan l-aħħar, l-ammont ta’ xogħol wassal għal problemi tas-saħħa fost l-impjegati tagħna. Il-bidliet jeħtieġu ħafna r-reżiljenza u l-kapaċità ta’ tagħlim tal-impjegati u l-maniġers. Għalhekk huwa importanti ħafna li l-impjegati u l-maniġers jaħdmu lejn vitalità u flessibbiltà akbar sabiex ikunu jistgħu jantiċipaw u jiġġestixxu l-bidla b’mod tajjeb. Naturalment, bdejna għadd ta’ inizjattivi, proġetti pilota u attivitajiet biex naħdmu fuq dan. Issa huwa importanti li tinħoloq koerenza għall-impjegati u l-maniġers sabiex ikunu jistgħu jaħdmu bl-aħjar mod fuq l-impjegabbiltà tagħhom permezz ta’ programm wieħed effettiv u attraenti. (Maltese)
21 August 2022
0 references
BDUvellenprint B.V. ir lokšņu ofseta poligrāfijas uzņēmums ar 11 darbiniekiem, kas specializējas grāmatu, periodisko izdevumu, žurnālu, brošūru un projektu drukāšanā. Poligrāfijas nozarē mēs daudzus gadus esam saskārušies ar zemākām cenām un nepieciešamību strādāt efektīvāk ar mazākiem cilvēkiem. Pateicoties mūsu klientu strauji mainīgajām vajadzībām, mēs kā poligrāfijas uzņēmums dramatiski maināmies. Lai izdzīvotu, ir nepieciešama elastība, ātrums, kvalitāte un uzticamība. Tā rezultātā mūsu darbinieki izjūt lielāku spiedienu, lai turpinātu darboties labi zināmā augstā līmenī. Darba slodze nesen izraisīja veselības problēmas mūsu darbinieku vidū. Izmaiņām ir nepieciešama liela darbinieku un vadītāju noturība un mācīšanās spējas. Tādēļ ir ļoti svarīgi, lai darbinieki un vadītāji strādātu pie lielākas dzīvotspējas un elastīguma, lai varētu labi paredzēt un pārvaldīt pārmaiņas. Protams, mēs esam uzsākuši vairākas iniciatīvas, izmēģinājuma projektus un pasākumus, lai strādātu pie tā. Tagad ir svarīgi radīt saskaņotību darba ņēmējiem un vadītājiem, lai viņi varētu optimāli strādāt pie nodarbināmības, izmantojot vienu efektīvu un pievilcīgu programmu. (Latvian)
21 August 2022
0 references
BDUvellenprint B.V. je spoločnosť zaoberajúca sa hárkovou ofsetovou tlačou s 11 zamestnancami špecializujúcimi sa na tlač a dokončovacie knihy, periodiká, časopisy, brožúry a projektovú tlač. V polygrafickom priemysle sa už mnoho rokov zaoberáme nižšími cenami a potrebou efektívnejšie pracovať s menším počtom ľudí. Vzhľadom na rýchlo sa meniace potreby našich zákazníkov sa dramaticky meníme ako tlačiarenská spoločnosť. Na prežitie je potrebná flexibilita, rýchlosť, kvalita a spoľahlivosť. V dôsledku toho naši zamestnanci zažívajú väčší tlak, aby aj naďalej fungovali na známej vysokej úrovni. Pracovné zaťaženie v poslednej dobe viedlo k zdravotným problémom medzi našimi zamestnancami. Zmeny si vyžadujú veľkú odolnosť a schopnosť učiť sa zamestnancov a manažérov. Preto je veľmi dôležité, aby zamestnanci a manažéri pracovali na väčšej vitalite a flexibilite, aby boli schopní dobre predvídať a riadiť zmeny. Samozrejme, iniciovali sme niekoľko iniciatív, pilotných projektov a činností, aby sme na tom pracovali. Teraz je dôležité vytvoriť súdržnosť pre zamestnancov a manažérov, aby mohli optimálne pracovať na svojej zamestnateľnosti prostredníctvom jedného účinného a príťažlivého programu. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Is BDUvellenprint B.V. leathán seachphriontála cuideachta le 11 fostaithe speisialtóireacht i gcló agus ag críochnú leabhair, tréimhseacháin, irisí, bróisiúir agus priontáil tionscadail. Sa tionscal priontála, táimid ag déileáil le praghsanna níos ísle le blianta fada agus an gá atá le bheith ag obair ar bhealach níos éifeachtaí le níos lú daoine. Mar gheall ar riachtanais ár gcustaiméirí atá ag athrú go tapa, táimid ag athrú go mór mar chuideachta priontála. Tá solúbthacht, luas, cáilíocht agus iontaofacht riachtanach chun maireachtáil. Mar thoradh air sin, bíonn níos mó brú ar ár bhfostaithe leanúint ar aghaidh ag feidhmiú ag an ardleibhéal aitheanta. Tá fadhbanna sláinte i measc ár bhfostaithe mar thoradh ar an ualach oibre le déanaí. Éilíonn na hathruithe a lán de chumas athléimneachta agus foghlama na bhfostaithe agus na mbainisteoirí. Tá sé an-tábhachtach, dá bhrí sin, go n-oibreodh fostaithe agus bainisteoirí i dtreo níos mó beogachta agus solúbthachta d’fhonn a bheith in ann athruithe a réamh-mheas agus a bhainistiú ar bhealach maith. Ar ndóigh, chuireamar tús le roinnt tionscnamh, treoirthionscadail agus gníomhaíochtaí chun oibriú air sin. Tá sé tábhachtach anois comhleanúnachas a chruthú d’fhostaithe agus do bhainisteoirí ionas gur féidir leo oibriú go barrmhaith ar a n-infhostaitheacht trí chlár éifeachtach tarraingteach amháin. (Irish)
21 August 2022
0 references
BDUvellenprint B.V. je archový ofsetový tisk s 11 zaměstnanci specializující se na tisk a dokončování knih, periodik, časopisů, brožur a projektového tisku. V polygrafickém průmyslu se již mnoho let zabýváme nižšími cenami a potřebou pracovat efektivněji s méně lidmi. Vzhledem k rychle se měnícím potřebám našich zákazníků se jako tiskárna dramaticky měníme. Flexibilita, rychlost, kvalita a spolehlivost jsou nezbytné pro přežití. V důsledku toho naši zaměstnanci zažívají větší tlak na to, aby i nadále fungovali na známé vysoké úrovni. Pracovní zátěž v poslední době vedla ke zdravotním problémům našich zaměstnanců. Změny vyžadují značnou odolnost a schopnost učit se zaměstnanců a manažerů. Proto je velmi důležité, aby zaměstnanci a vedoucí pracovníci pracovali na větší vitalitě a flexibilitě, aby byli schopni dobře předvídat a zvládat změny. Samozřejmě jsme zahájili řadu iniciativ, pilotních projektů a činností, které na tom mají pracovat. Nyní je důležité vytvořit soudržnost pro zaměstnance a vedoucí pracovníky, aby mohli optimálně pracovat na své zaměstnatelnosti prostřednictvím jednoho účinného a přitažlivého programu. (Czech)
21 August 2022
0 references
BDUvellenprint B.V. é uma empresa de impressão offset de folha com 11 funcionários especializados em impressão e acabamento de livros, periódicos, revistas, brochuras e impressão de projetos. Na indústria gráfica, temos vindo a lidar com preços mais baixos há muitos anos e a necessidade de trabalhar de forma mais eficiente com menos pessoas. Devido às necessidades em rápida mudança de nossos clientes, estamos mudando dramaticamente como uma gráfica. Flexibilidade, velocidade, qualidade e confiabilidade são necessárias para sobreviver. Como resultado, nossos funcionários experimentam mais pressão para continuar a funcionar no alto nível bem conhecido. A carga de trabalho tem reguila recentemente a problemas de saúde entre nossos funcionários. As mudanças exigem muita resiliência e capacidade de aprendizagem dos funcionários e gestores. Por conseguinte, é muito importante que os trabalhadores e os gestores trabalhem no sentido de uma maior vitalidade e flexibilidade, a fim de poderem antecipar e gerir a mudança de forma adequada. Naturalmente, lançámos uma série de iniciativas, projetos-piloto e atividades para trabalhar nesta matéria. É agora importante criar coerência para os trabalhadores e gestores para que possam trabalhar de forma otimizada na sua empregabilidade através de um programa eficaz e apelativo. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
BDUvellenprint B.V. on ofsettrükiettevõte, millel on 11 töötajat, kes on spetsialiseerunud raamatute, perioodikaväljaannete, ajakirjade, brošüüride ja projektide trükkimisele. Trükitööstuses oleme aastaid tegelenud madalamate hindadega ja vajadusega töötada tõhusamalt vähemate inimestega. Klientide kiiresti muutuvate vajaduste tõttu oleme trükifirmana dramaatiliselt muutumas. Ellujäämiseks on vaja paindlikkust, kiirust, kvaliteeti ja usaldusväärsust. Selle tulemusena kogevad meie töötajad rohkem survet, et nad jätkaksid tegutsemist tuntud kõrgel tasemel. Töökoormus on hiljuti põhjustanud meie töötajate terviseprobleeme. Muutused nõuavad töötajate ja juhtide suurt vastupanuvõimet ja õppimisvõimet. Seetõttu on väga oluline, et töötajad ja juhid tegutseksid suurema elujõulisuse ja paindlikkuse nimel, et oleks võimalik muutusi hästi ette näha ja nendega toime tulla. Loomulikult oleme selle nimel algatanud mitmeid algatusi, katseprojekte ja tegevusi. Nüüd on oluline luua töötajate ja juhtide jaoks sidusus, et nad saaksid töötada optimaalselt oma tööalase konkurentsivõime nimel ühe tõhusa ja atraktiivse programmi kaudu. (Estonian)
21 August 2022
0 references
A BDUvellenprint B.V. egy 11 fős ofszetnyomtató cég, amely könyvek, folyóiratok, folyóiratok, brosúrák és projektnyomtatások nyomtatására és befejezésére specializálódott. A nyomdaiparban évek óta alacsonyabb árakkal foglalkozunk, és kevesebb emberrel kell hatékonyabban együttműködnünk. Ügyfeleink gyorsan változó igényei miatt nyomdai vállalatként drámaian változunk. A túléléshez rugalmasságra, sebességre, minőségre és megbízhatóságra van szükség. Ennek eredményeként munkatársaink nagyobb nyomást gyakorolnak arra, hogy továbbra is jól ismert magas szinten működjenek. A munkaterhelés a közelmúltban egészségügyi problémákhoz vezetett munkatársaink körében. A változások megkövetelik a munkavállalók és a vezetők rugalmasságának és tanulási képességének nagy részét. Ezért nagyon fontos, hogy a munkavállalók és a vezetők nagyobb vitalitásra és rugalmasságra törekedjenek annak érdekében, hogy képesek legyenek előre jelezni és megfelelően kezelni a változásokat. Természetesen számos kezdeményezést, kísérleti projektet és tevékenységet kezdeményeztünk ennek érdekében. Most fontos a munkavállalók és a vezetők közötti koherencia megteremtése annak érdekében, hogy egyetlen hatékony és vonzó program révén optimálisan dolgozhassanak foglalkoztathatóságukon. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
BDUvellenprint B.V. е компания за офсетов печат на листове с 11 служители, специализирани в печатане и довършителни работи на книги, периодични издания, списания, брошури и печат на проекти. В печатарската индустрия се занимаваме с по-ниски цени от много години и необходимостта да работим по-ефективно с по-малко хора. Поради бързо променящите се нужди на нашите клиенти, ние се променяме драматично като печатна компания. Гъвкавостта, скоростта, качеството и надеждността са необходими, за да оцелеят. В резултат на това нашите служители изпитват по-голям натиск да продължат да функционират на добре известното високо ниво. Натовареността наскоро доведе до здравословни проблеми сред нашите служители. Промените изискват голяма част от устойчивостта и способността за учене на служителите и ръководителите. Ето защо е много важно служителите и ръководителите да работят за по-голяма жизненост и гъвкавост, за да могат да предвиждат и управляват промените по добър начин. Разбира се, предприехме редица инициативи, пилотни проекти и дейности, за да работим по този въпрос. Сега е важно да се създаде съгласуваност за служителите и ръководителите, така че те да могат да работят оптимално за пригодността си за заетост чрез една ефективна и привлекателна програма. (Bulgarian)
21 August 2022
0 references
BDUvellenprint B.V. yra lakštų ofsetinės spaudos įmonė, turinti 11 darbuotojų, kurie specializuojasi knygų spausdinimo ir apdailos, periodinių leidinių, žurnalų, brošiūrų ir projektų spausdinimo srityse. Spausdinimo pramonėje jau daugelį metų susiduriame su mažesnėmis kainomis ir poreikiu efektyviau dirbti su mažiau žmonių. Dėl sparčiai kintančių mūsų klientų poreikių mes, kaip spausdinimo įmonė, dramatiškai keičiasi. Lankstumas, greitis, kokybė ir patikimumas yra būtini norint išgyventi. Dėl to mūsų darbuotojai patiria didesnį spaudimą toliau dirbti gerai žinomu aukštu lygiu. Dėl darbo krūvio mūsų darbuotojai neseniai susidūrė su sveikatos problemomis. Pokyčiams reikia daug darbuotojų ir vadovų atsparumo ir mokymosi gebėjimų. Todėl labai svarbu, kad darbuotojai ir vadovai dirbtų siekdami didesnio gyvybingumo ir lankstumo, kad galėtų tinkamai numatyti ir valdyti pokyčius. Žinoma, mes inicijavome keletą iniciatyvų, bandomųjų projektų ir veiklos šioje srityje. Dabar svarbu užtikrinti darną darbuotojams ir vadovams, kad jie galėtų optimaliai dirbti savo įsidarbinimo galimybių srityje pagal vieną veiksmingą ir patrauklią programą. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
BDUvellenprint B.V. je tvrtka za ofsetni tisak s 11 djelatnika specijaliziranih za tiskanje i završnu obradu knjiga, časopisa, časopisa, brošura i projektnog tiska. U tiskarskoj industriji bavimo se nižim cijenama već dugi niz godina i potrebom za učinkovitijim radom s manje ljudi. Zbog brzo promjenjivih potreba naših kupaca, dramatično se mijenjamo kao tiskarska tvrtka. Fleksibilnost, brzina, kvaliteta i pouzdanost potrebni su za preživljavanje. Kao rezultat toga, naši zaposlenici imaju veći pritisak kako bi nastavili funkcionirati na poznatoj visokoj razini. Radno opterećenje nedavno je dovelo do zdravstvenih problema među našim zaposlenicima. Za promjene je potrebna velika otpornost i sposobnost učenja zaposlenika i rukovoditelja. Stoga je vrlo važno da zaposlenici i rukovoditelji rade na većoj vitalnosti i fleksibilnosti kako bi mogli dobro predvidjeti promjene i upravljati njima. Naravno, pokrenuli smo niz inicijativa, pilot-projekata i aktivnosti za rad na tome. Sada je važno postići usklađenost za zaposlenike i rukovoditelje kako bi oni mogli optimalno raditi na svojoj zapošljivosti kroz jedan učinkovit i privlačan program. (Croatian)
21 August 2022
0 references
BDUvellenprint B.V. är ett ark offsettryckeri med 11 anställda som specialiserat sig på tryckning och efterbehandling av böcker, tidskrifter, tidskrifter, broschyrer och projektutskrifter. Inom tryckeribranschen har vi under många år hanterat lägre priser och behovet av att arbeta mer effektivt med färre människor. På grund av våra kunders snabbt föränderliga behov förändras vi dramatiskt som tryckeri. Flexibilitet, snabbhet, kvalitet och tillförlitlighet är nödvändiga för att överleva. Som ett resultat av detta upplever våra medarbetare mer press på att fortsätta att fungera på den välkända höga nivån. Arbetsbördan har nyligen lett till hälsoproblem bland våra anställda. Förändringarna kräver mycket motståndskraft och inlärningsförmåga hos anställda och chefer. Det är därför mycket viktigt att medarbetare och chefer arbetar för större vitalitet och flexibilitet för att kunna förutse och hantera förändringar på ett bra sätt. Naturligtvis har vi tagit initiativ till ett antal initiativ, pilotprojekt och aktiviteter för att arbeta med detta. Det är nu viktigt att skapa samstämmighet för anställda och chefer så att de kan arbeta optimalt med sin anställbarhet genom ett effektivt och tilltalande program. (Swedish)
21 August 2022
0 references
BDUvellenprint B.V. este o companie de tipar offset cu 11 angajati specializati in tiparirea si finisarea cartilor, periodicelor, revistelor, brosurilor si tiparului de proiect. În industria tipografică, avem de-a face cu prețuri mai mici de mulți ani și cu nevoia de a lucra mai eficient cu mai puține persoane. Datorită nevoilor în schimbare rapidă ale clienților noștri, ne schimbăm dramatic ca o companie de imprimare. Flexibilitatea, viteza, calitatea și fiabilitatea sunt necesare pentru a supraviețui. Ca urmare, angajații noștri se confruntă cu mai multă presiune pentru a continua să funcționeze la un nivel înalt bine-cunoscut. Volumul de muncă a condus recent la probleme de sănătate în rândul angajaților noștri. Schimbările necesită o mare parte din reziliența și capacitatea de învățare a angajaților și a managerilor. Prin urmare, este foarte important ca angajații și managerii să depună eforturi pentru o mai mare vitalitate și flexibilitate, pentru a putea anticipa și gestiona schimbările într-un mod eficient. Desigur, am inițiat o serie de inițiative, proiecte-pilot și activități pentru a lucra în acest sens. În prezent, este important să se creeze coerență pentru angajați și manageri, astfel încât aceștia să poată lucra în mod optim la capacitatea lor de inserție profesională printr-un singur program eficient și atrăgător. (Romanian)
21 August 2022
0 references
BDUvellenprint B.V. je podjetje za ofsetni tisk pole z 11 zaposlenimi, specializiranimi za tiskanje in dodelavo knjig, revij, revij, brošur in projektnega tiska. V tiskarski industriji se že vrsto let ukvarjamo z nižjimi cenami in potrebo po učinkovitejšem delu z manj ljudmi. Zaradi hitro spreminjajočih se potreb naših strank se kot tiskarsko podjetje dramatično spreminjamo. Za preživetje so potrebni prožnost, hitrost, kakovost in zanesljivost. Zato se naši zaposleni soočajo z večjim pritiskom, da še naprej delujejo na znani visoki ravni. Delovna obremenitev je v zadnjem času povzročila zdravstvene težave med našimi zaposlenimi. Spremembe zahtevajo veliko odpornosti in sposobnosti učenja zaposlenih in vodstvenih delavcev. Zato je zelo pomembno, da si zaposleni in vodstveni delavci prizadevajo za večjo vitalnost in prožnost, da bi lahko dobro predvideli in obvladovali spremembe. Seveda smo v zvezi s tem sprožili številne pobude, pilotne projekte in dejavnosti. Zdaj je pomembno ustvariti skladnost za zaposlene in vodstvene delavce, da bodo lahko optimalno delali na področju svoje zaposljivosti z enim samim učinkovitim in privlačnim programom. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
BDUvellenprint B.V. to firma zajmująca się drukiem offsetowym arkuszy, zatrudniającą 11 pracowników, specjalizującą się w drukowaniu i wykończeniu książek, czasopism, czasopism, broszur i druku projektowego. W branży poligraficznej od wielu lat mamy do czynienia z niższymi cenami i potrzebą skuteczniejszej pracy z mniejszą liczbą osób. Ze względu na szybko zmieniające się potrzeby naszych klientów, dramatycznie zmieniamy się jako firma drukarska. Elastyczność, szybkość, jakość i niezawodność są niezbędne do przetrwania. W rezultacie nasi pracownicy doświadczają większej presji, aby nadal funkcjonować na dobrze znanym wysokim poziomie. Obciążenie pracą doprowadziło ostatnio do problemów zdrowotnych wśród naszych pracowników. Zmiany wymagają dużej odporności i zdolności uczenia się pracowników i menedżerów. Dlatego bardzo ważne jest, aby pracownicy i kierownicy pracowali na rzecz większej żywotności i elastyczności, aby móc dobrze przewidywać zmiany i zarządzać nimi. Oczywiście zainicjowaliśmy szereg inicjatyw, projektów pilotażowych i działań w tym zakresie. Obecnie ważne jest zapewnienie spójności dla pracowników i kadry kierowniczej, tak aby mogli oni optymalnie pracować nad ich szansami na zatrudnienie w ramach jednego skutecznego i atrakcyjnego programu. (Polish)
21 August 2022
0 references
Identifiers
2017EUSF201568
0 references