Valorisation of Linguistic Experience and Strengthening (VERL) (Q6837525): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Troyes / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 21:18, 9 June 2023
Project CA0029788 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Valorisation of Linguistic Experience and Strengthening (VERL) |
Project CA0029788 in France |
Statements
10,000.0 Euro
0 references
61,577.6 Euro
0 references
16.24 percent
0 references
2 March 2020
0 references
31 December 2020
0 references
La maîtrise du français est un vecteur d intégration et d accès à l autonomie. Dans ce sens, le projet "Valorisation de l expérience et renforcement linguistique" s adresse à un public demandeur d emploi issu de l immigration et qui rencontre des difficultés d intégration sur le plan professionnel et linguistique. L action est destinée aux habitants du Grand Troyes majoritairement issus des Quartiers Prioritaires ayant signé un Contrat d Intégration Républicaine. Elle a pour objectif de les accompagner dans des démarches d élaboration et de validation d un projet professionnel réaliste à court et moyen terme, renforcé par la consolidation de l apprentissage du français à usage usuel et professionnel. La mise en place de l action doit permettre à chaque bénéficiaire de : -faire le point sur ses compétences, ses connaissances et son parcours : valoriser les acquis transférables vers l insertion socioprofessionnelle en France -construire un projet professionnel en tenant compte des réalités économiques et de sa situation personnelle : identifier un emploi en cohérence avec le marché de l emploi et en adéquation avec son profil (intérêts personnels et professionnels) -découvrir et faciliter l utilisation de l outil numérique à visée professionnelle (recherche d emploi) et sociale (remplir les dossiers dématérialisés de diverses administrations) -mieux communiquer à l oral et à l écrit -lever des freins à l insertion et à la stabilisation professionnelle (French)
0 references
Владеенето на френски език е вектор на интеграцията и достъпа до автономия. В този смисъл проектът „Валоризация на опита и укрепване на лингвистиката“ е насочен към аудитория, търсеща работа от имиграция, която среща трудности при интеграцията на професионално и езиково ниво. Действието е насочено към жителите на Великите Трои главно от приоритетните квартали, които са подписали договор за интеграция на републиканците. Неговата цел е да им помогне в подготовката и валидирането на реалистичен професионален проект в краткосрочен и средносрочен план, подсилен от консолидирането на изучаването на френски език за обща и професионална употреба. Изпълнението на действието трябва да дава възможност на всеки бенефициер: — преглед на вашите умения, знания и опит: ценете прехвърляемите постижения към социално-професионална интеграция във Франция — изградете професионален проект, като вземете предвид икономическите реалности и вашето лично положение: определяне на работа в съответствие с пазара на труда и в съответствие с нейния профил (лични и професионални интереси) — откриване и улесняване на използването на цифровия инструмент за работа (търсене на работа) и социален (попълване на дематериализираните досиета на различни администрации) — по-добра комуникация с устна и писмена комуникация — премахване на пречките пред интеграцията и стабилизирането на работните места (Bulgarian)
0 references
Zvládnutí francouzštiny je vektor integrace a přístupu k autonomii. V tomto smyslu je projekt „Zhodnocování zkušeností a posílení lingvistiky“ zaměřen na publikum hledající zaměstnání před přistěhovalci, kteří se potýkají s obtížemi integrace na odborné a jazykové úrovni. Akce je zaměřena na obyvatele Velké Tróje, zejména z prioritních sousedů, kteří podepsali smlouvu o republikánské integraci. Jejím cílem je pomoci jim při přípravě a validaci realistického profesního projektu v krátkodobém a střednědobém horizontu, který je posílen konsolidací učení francouzštiny pro běžné a profesionální využití. Provádění akce musí každému příjemci umožnit: — zhodnocení vašich dovedností, znalostí a zkušeností: ocenit přenositelné úspěchy směrem k sociálně-profesionální integraci ve Francii – vybudovat profesionální projekt s přihlédnutím k ekonomické realitě a vaší osobní situaci: identifikovat pracovní místo v souladu s trhem práce a v souladu s jeho profilem (osobní a profesní zájmy) -objevte a usnadněte používání digitálního nástroje pro práci (hledání zaměstnání) a sociální (vyplňování dematerializovaných spisů různých správních orgánů) – lepší komunikace s ústní a písemnou komunikací – odstranění překážek integrace a stabilizace pracovních míst (Czech)
0 references
Beherskelsen af fransk er en vektor for integration og adgang til autonomi. I den forstand er projektet "Valorisering af erfaring og styrkelse af lingvistik" rettet mod et publikum, der søger beskæftigelse fra indvandring, og som støder på vanskeligheder med integration på fagligt og sprogligt niveau. Aktionen er rettet mod indbyggerne i Grand Troyes hovedsageligt fra de prioriterede kvarterer, der har underskrevet en republikansk integration kontrakt. Dens formål er at hjælpe dem med at forberede og validere et realistisk fagligt projekt på kort og mellemlang sigt, forstærket af konsolideringen af indlæringen af fransk til fælles og professionel brug. Gennemførelsen af foranstaltningen skal gøre det muligt for hver støttemodtager at: — at gøre status over dine færdigheder, viden og baggrund: værdsætte de overførbare resultater i retning af socio-professionel integration i Frankrig — opbyg et professionelt projekt under hensyntagen til de økonomiske realiteter og din personlige situation: identificere et job i overensstemmelse med arbejdsmarkedet og i overensstemmelse med dets profil (personlige og erhvervsmæssige interesser) -opdag og lette brugen af det digitale værktøj til arbejde (jobsøgning) og sociale (udfyldning af dematerialiserede filer fra forskellige forvaltninger) -bedre kommunikation med mundtlig og skriftlig kommunikation — fjernelse af hindringer for integration og jobstabilisering (Danish)
0 references
Die Beherrschung der französischen Sprache ist ein Vektor der Integration und des Zugangs zur Autonomie. In diesem Sinne richtet sich das Projekt „Valorisierung der Erfahrung und sprachliche Stärkung“ an ein erwerbstätiges Publikum mit Migrationshintergrund, das auf berufliche und sprachliche Integrationsschwierigkeiten stößt. Die Aktion richtet sich an die Einwohner von Grand Troyes, die überwiegend aus den vorrangigen Vierteln stammen, die einen republikanischen Integrationsvertrag unterzeichnet haben. Ziel ist es, sie bei der Ausarbeitung und Validierung eines kurz- und mittelfristig realistischen Berufsprojekts zu begleiten, das durch die Konsolidierung des gängigen und beruflichen Französischlernens gestärkt wird. Die Durchführung der Maßnahme muss es jedem Begünstigten ermöglichen, Bestandsaufnahme seiner Fähigkeiten, seines Wissens und seines Werdegangs: Aufwertung der auf die sozioprofessionelle Eingliederung in Frankreich übertragbaren Errungenschaften – Aufbau eines beruflichen Projekts unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Gegebenheiten und der persönlichen Situation: Ermittlung einer Beschäftigung im Einklang mit dem Arbeitsmarkt und im Einklang mit ihrem Profil (persönliche und berufliche Interessen) -Entdeckung und Erleichterung der Nutzung des digitalen Instruments für berufliche Zwecke (Arbeitssuche) und Soziales (Ausfüllen der dematerialisierten Dossiers verschiedener Verwaltungen) -bessere mündliche und schriftliche Kommunikation – Beseitigung von Hindernissen für die berufliche Eingliederung und Stabilisierung (German)
0 references
Η κυριαρχία της γαλλικής είναι ένας φορέας της ολοκλήρωσης και της πρόσβασης στην αυτονομία. Υπό την έννοια αυτή, το έργο «Αξιολόγηση της εμπειρίας και ενίσχυση της γλωσσολογίας» απευθύνεται σε ένα κοινό που αναζητά απασχόληση από τη μετανάστευση και αντιμετωπίζει δυσκολίες ένταξης σε επαγγελματικό και γλωσσικό επίπεδο. Η δράση απευθύνεται στους κατοίκους των Μεγάλων Τροιών κυρίως από τις Γειτονίες Προτεραιότητας που έχουν υπογράψει Συμβόλαιο Ενσωμάτωσης των Ρεπουμπλικάνων. Στόχος του είναι να τους βοηθήσει στην προετοιμασία και επικύρωση ενός ρεαλιστικού επαγγελματικού έργου βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, ενισχυμένο από την εδραίωση της εκμάθησης της γαλλικής γλώσσας για κοινή και επαγγελματική χρήση. Η υλοποίηση της δράσης πρέπει να επιτρέπει σε κάθε δικαιούχο: — απολογισμός των δεξιοτήτων, των γνώσεων και του ιστορικού σας: αξία των μεταβιβάσιμων επιτευγμάτων προς την κοινωνικοεπαγγελματική ολοκλήρωση στη Γαλλία — να οικοδομήσουμε ένα επαγγελματικό έργο λαμβάνοντας υπόψη την οικονομική πραγματικότητα και την προσωπική σας κατάσταση: προσδιορισμός μιας θέσης εργασίας σύμφωνα με την αγορά εργασίας και σύμφωνα με το προφίλ της (προσωπικά και επαγγελματικά ενδιαφέροντα) — ανακάλυψη και διευκόλυνση της χρήσης του ψηφιακού εργαλείου για την εργασία (αναζήτηση θέσεων εργασίας) και κοινωνικό (συμπλήρωση των άυλων φακέλων διαφόρων διοικήσεων) — καλύτερη επικοινωνία με προφορική και γραπτή επικοινωνία — άρση των εμποδίων στην ένταξη και τη σταθεροποίηση της εργασίας (Greek)
0 references
The mastery of French is a vector of integration and access to autonomy. In this sense, the project “Valorisation of experience and reinforcement of linguistics” is aimed at an audience seeking employment from immigration who encounter difficulties of integration at the professional and linguistic level. The action is aimed at the inhabitants of the Grand Troyes mainly from the Priority Neighbourhoods who have signed a Republican Integration Contract. Its objective is to assist them in the preparation and validation of a realistic professional project in the short and medium term, reinforced by the consolidation of the learning of French for common and professional use. The implementation of the action must enable each beneficiary to: — taking stock of your skills, knowledge and background: value the transferable achievements towards socio-professional integration in France – build a professional project taking into account economic realities and your personal situation: identify a job in line with the labour market and in line with its profile (personal and professional interests) -discover and facilitate the use of the digital tool for work (job search) and social (filling the dematerialised files of various administrations) -better communicating with oral and written communication – lifting obstacles to integration and job stabilisation (English)
0 references
El dominio del francés es un vector de integración y acceso a la autonomía. En este sentido, el proyecto «Valorización de la experiencia y refuerzo de la lingüística» está dirigido a un público que busca empleo desde la inmigración y que se encuentra con dificultades de integración a nivel profesional y lingüístico. La acción está dirigida a los habitantes de los Grandes Troyas principalmente de los Barrios Prioritarios que han firmado un Contrato de Integración Republicana. Su objetivo es asistirles en la preparación y validación de un proyecto profesional realista a corto y medio plazo, reforzado por la consolidación del aprendizaje del francés para uso común y profesional. La ejecución de la acción deberá permitir a cada beneficiario: — hacer balance de sus habilidades, conocimientos y antecedentes: valore los logros transferibles hacia la integración socioprofesional en Francia: construya un proyecto profesional que tenga en cuenta las realidades económicas y su situación personal: identificar un puesto de trabajo acorde con el mercado laboral y de acuerdo con su perfil (intereses personales y profesionales) -descubrir y facilitar el uso de la herramienta digital para el trabajo (búsqueda de empleo) y social (rellenar los expedientes desmaterializados de diversas administraciones) — comunicarse mejor con la comunicación oral y escrita — levantar obstáculos a la integración y a la estabilización del empleo (Spanish)
0 references
Prantsuse meisterlikkus on integratsiooni ja autonoomiale juurdepääsu vektor. Selles mõttes on projekt „Kogemuste väärtustamine ja keeleteaduse tugevdamine“ suunatud sisserändelt tööd otsivale publikule, kellel on raskusi integreerumisega professionaalsel ja keelelisel tasandil. Meede on suunatud Grand Troyesi elanikele, peamiselt prioriteetsetest naabruskondadest, kes on allkirjastanud vabariikliku integratsioonilepingu. Selle eesmärk on abistada neid realistliku professionaalse projekti ettevalmistamisel ja valideerimisel lühikeses ja keskpikas perspektiivis, mida tugevdab prantsuse keele õppimine ühiseks ja professionaalseks kasutamiseks. Meetme rakendamine peab võimaldama igal toetusesaajal: – ülevaade oma oskustest, teadmistest ja taustast: väärtustage ülekantavaid saavutusi sotsiaal-ametialase integratsiooni suunas Prantsusmaal – ehitage välja professionaalne projekt, võttes arvesse majanduslikku tegelikkust ja teie isiklikku olukorda: töö tuvastamine kooskõlas tööturuga ja selle profiiliga (isiklikud ja ametialased huvid) – avastage ja hõlbustage digitaalse töövahendi (tööotsingud) ja sotsiaalse (eri ametiasutuste dematerialiseeritud toimikute täitmine) kasutamist – parem suhtlemine suulise ja kirjaliku suhtlusega – integratsiooni ja töökohtade stabiliseerimise takistuste kõrvaldamine (Estonian)
0 references
Ranskan mestaruus on integraation vektori ja autonomian käyttömahdollisuus. Tässä mielessä ”Kehityksen validointi ja kielitieteen vahvistaminen” -hanke on suunnattu maahanmuuttajilta työtä hakevalle yleisölle, jolla on kotoutumisvaikeuksia ammatillisella ja kielellisellä tasolla. Toimi on suunnattu Grand Troyesin asukkaille, jotka ovat pääasiassa ensisijaisia naapurimaita, jotka ovat allekirjoittaneet republikaanisen integraatiosopimuksen. Sen tavoitteena on auttaa heitä valmistelemaan ja validoimaan realistinen ammattimainen hanke lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä, jota vahvistetaan vahvistamalla ranskan kielen oppimista yhteiseen ja ammatilliseen käyttöön. Toimen toteuttamisen on mahdollistettava se, että kukin tuensaaja voi — tarkastelemalla taitojasi, tietojasi ja taustaasi: arvosta siirrettäviä saavutuksia kohti yhteiskunnallis-ammatillista integraatiota Ranskassa – rakenna ammattimainen hanke, jossa otetaan huomioon taloudelliset realiteetit ja henkilökohtainen tilanteesi: tunnistaa työpaikan työmarkkinoiden ja profiilinsa (henkilökohtaiset ja ammatilliset edut) mukaisesti – löytää ja helpottaa digitaalisen välineen käyttöä työssä (työnhaku) ja sosiaalisessa (eri hallintoelinten aineettomien tiedostojen täyttäminen) – parempi viestintä suullisen ja kirjallisen viestinnän kanssa – kotouttamisen ja työpaikkojen vakauttamisen esteiden poistaminen (Finnish)
0 references
Is veicteoir comhtháthaithe agus rochtana ar neamhspleáchas é máistreacht na Fraince. Sa chiall sin, tá an tionscadal “Taithí agus treisiú na teangeolaíochta a bhailiú” dírithe ar lucht féachana atá ag lorg fostaíochta ó inimirce a mbíonn deacrachtaí acu maidir le himeascadh ar leibhéal gairmiúil agus teangeolaíoch. Tá an ghníomhaíocht dírithe ar áitritheoirí na Mór-Triogairí go príomha ó na Comharsanachtaí Tosaíochta a bhfuil Conradh um Lánpháirtiú Poblachtach sínithe acu. Is é an cuspóir atá aige cabhrú leo tionscadal gairmiúil réalaíoch a ullmhú agus a bhailíochtú sa ghearrthéarma agus sa mheántéarma, arna neartú trí fhoghlaim na Fraince a chomhdhlúthú le haghaidh úsáide coitianta agus gairmiúla. Ní mór cur chun feidhme na gníomhaíochta a chur ar chumas gach tairbhí an méid seo a leanas a dhéanamh: — machnamh a dhéanamh ar do chuid scileanna, eolais agus cúlra: meas a bheith acu ar na héachtaí inaistrithe i dtreo comhtháthú sochghairmiúil sa Fhrainc — tionscadal gairmiúil a thógáil agus réaltachtaí eacnamaíocha agus do chás pearsanta á gcur san áireamh: post a shainaithint i gcomhréir leis an margadh saothair agus i gcomhréir lena phróifíl (leasanna pearsanta agus gairmiúla) — an uirlis dhigiteach a aimsiú agus a éascú don obair (cuardach poist) agus don tsochaí (comhaid dhí-ábharaithe riarachán éagsúil a líonadh) — cumarsáid níos fearr a dhéanamh le cumarsáid ó bhéal agus i scríbhinn — deireadh a chur le bacainní ar chomhtháthú agus ar chobhsú post (Irish)
0 references
Ovladavanje francuskim jezikom je vektor integracije i pristupa autonomiji. U tom smislu, projekt „Valorizacija iskustva i jačanje lingvistike” namijenjen je publici koja traži posao od imigracije koja se suočava s poteškoćama integracije na stručnoj i jezičnoj razini. Akcija je usmjerena na stanovnike Velike Troje uglavnom iz prioritetnih susjedstva koji su potpisali republikanski ugovor o integraciji. Njegov je cilj pomoći im u pripremi i vrednovanju realističnog profesionalnog projekta u kratkoročnom i srednjoročnom razdoblju, ojačanog konsolidacijom učenja francuskog jezika za zajedničku i profesionalnu uporabu. Provedba aktivnosti mora omogućiti svakom korisniku da: — pregled vaših vještina, znanja i iskustva: cijenite prenosiva postignuća prema društveno-profesionalnoj integraciji u Francuskoj – izgraditi profesionalni projekt uzimajući u obzir gospodarsku stvarnost i svoju osobnu situaciju: utvrđivanje radnog mjesta u skladu s tržištem rada i u skladu s njegovim profilom (osobni i profesionalni interesi) – otkrivanje i olakšavanje upotrebe digitalnog alata za rad (potraga za poslom) i socijalna pitanja (ispunjavanje nematerijaliziranih dosjea različitih uprava) – bolja komunikacija usmenom i pisanom komunikacijom – uklanjanje prepreka integraciji i stabilizaciji radnih mjesta (Croatian)
0 references
A francia nyelv elsajátítása az integráció és az autonómiához való hozzáférés vektora. Ebben az értelemben a „tapasztalatok értékbecslése és a nyelvészet megerősítése” projekt célja a bevándorlásból munkát kereső közönség, akik szakmai és nyelvi szintű beilleszkedési nehézségekkel szembesülnek. A fellépés a Grand Troyes lakosságát célozza, főként a kiemelt szomszédságokból, akik republikánus integrációs szerződést írtak alá. Célja, hogy rövid és középtávon segítse őket egy reális szakmai projekt előkészítésében és érvényesítésében, amelyet a francia nyelv közös és szakmai célú tanulásának megszilárdítása erősít meg. A tevékenység végrehajtásának lehetővé kell tennie az egyes kedvezményezettek számára, hogy: – a készségek, a tudás és a háttér áttekintése: értékeld a társadalmi-szakmai integráció terén elért átruházható eredményeket Franciaországban – építs egy szakmai projektet, amely figyelembe veszi a gazdasági realitásokat és az Ön személyes helyzetét: egy munkahely azonosítása a munkaerőpiacnak megfelelően és profiljával összhangban (személyes és szakmai érdekek) -felfedezze és megkönnyítse a digitális eszköz használatát a munka (munkakeresés) és a szociális (különböző közigazgatási szervek dematerializált aktáinak kitöltése) – jobb kommunikáció a szóbeli és írásbeli kommunikációval – az integráció és a munka stabilizálása előtt álló akadályok felszámolása (Hungarian)
0 references
La padronanza del francese è un vettore di integrazione e di accesso all'autonomia. In questo senso, il progetto "Valorizzazione dell'esperienza e rafforzamento della linguistica" è rivolto a un pubblico in cerca di lavoro dall'immigrazione che incontra difficoltà di integrazione a livello professionale e linguistico. L'azione è rivolta agli abitanti dei Grand Troyes provenienti principalmente dai quartieri prioritari che hanno firmato un contratto di integrazione repubblicana. Il suo obiettivo è quello di assisterli nella preparazione e convalida di un progetto professionale realistico a breve e medio termine, rafforzato dal consolidamento dell'apprendimento del francese per uso comune e professionale. L'attuazione dell'azione deve consentire a ciascun beneficiario di: — fare il punto delle tue abilità, conoscenze e background: valorizza i risultati trasferibili verso l'integrazione socio-professionale in Francia — costruisci un progetto professionale tenendo conto delle realtà economiche e della tua situazione personale: individuare un posto di lavoro in linea con il mercato del lavoro e in linea con il suo profilo (interessi personali e professionali) -scoprire e facilitare l'uso dello strumento digitale per il lavoro (ricerca del lavoro) e sociale (riempindo i file dematerializzati delle varie amministrazioni) -meglio comunicare con comunicazione orale e scritta — eliminare gli ostacoli all'integrazione e alla stabilizzazione del lavoro (Italian)
0 references
Prancūzų meistriškumas yra integracijos ir prieigos prie autonomijos vektorius. Šia prasme projektas „Patyrimo įvertinimas ir lingvistikos stiprinimas“ skirtas darbo ieškančiai auditorijai, kuri susiduria su integracijos sunkumais profesiniu ir kalbiniu lygiu. Veiksmas skirtas Grand Troyes gyventojams, daugiausia kilusiems iš prioritetinių kaimyninių šalių, pasirašiusių respublikonų integracijos sutartį. Jos tikslas – padėti jiems parengti ir patvirtinti realų profesionalų projektą trumpuoju ir vidutinės trukmės laikotarpiu, sustiprintą prancūzų kalbos mokymosi bendram ir profesiniam naudojimui stiprinimu. Veiklos įgyvendinimas turi sudaryti sąlygas kiekvienam paramos gavėjui: – jūsų įgūdžių, žinių ir patirties apžvalga: vertinkite perkeliamus pasiekimus siekiant socialinės ir profesinės integracijos Prancūzijoje – sukurkite profesionalų projektą, atsižvelgiant į ekonomines realijas ir jūsų asmeninę padėtį: nustatyti darbo vietą, atitinkančią darbo rinką ir jos profilį (asmeninius ir profesinius interesus) – atrasti ir palengvinti skaitmeninės priemonės naudojimą darbui (darbo paieška) ir socialinį (įvairių administracijų dematerializuotų bylų pildymą) – geriau bendrauti žodžiu ir raštu – šalinti kliūtis integracijai ir darbo vietų stabilizavimui; (Lithuanian)
0 references
Franču meistarība ir integrācijas un autonomijas piekļuves vektors. Šajā ziņā projekts “Pieredzes vērtības palielināšana un valodniecības stiprināšana” ir paredzēts auditorijai, kas meklē darbu no imigrācijas un saskaras ar grūtībām integrēties profesionālā un lingvistiskā līmenī. Darbība ir vērsta uz Lielās Trojas iedzīvotājiem galvenokārt no prioritārajām kaimiņvalstīm, kas ir parakstījušas republikāņu integrācijas līgumu. Tās mērķis ir palīdzēt viņiem sagatavot un validēt reālistisku profesionālu projektu īstermiņā un vidējā termiņā, ko pastiprina franču valodas apguves konsolidācija kopīgai un profesionālai lietošanai. Pasākuma īstenošanai jābūt tādai, lai katrs saņēmējs varētu: — jūsu prasmju, zināšanu un priekšvēstures izvērtēšana: novērtējiet nododamos sasniegumus sociāli profesionālajā integrācijā Francijā — izveidojiet profesionālu projektu, ņemot vērā ekonomisko realitāti un jūsu personīgo situāciju: identificēt darbu saskaņā ar darba tirgu un atbilstoši tā profilam (personīgajām un profesionālajām interesēm) — atklāt un atvieglot digitālā rīka izmantošanu darbā (darba meklēšana) un sociālajā jomā (dažādu pārvaldes iestāžu dematerializēto datņu aizpildīšana) -labāku saziņu ar mutisku un rakstisku saziņu — šķēršļu likvidēšana integrācijai un darba stabilizācijai (Latvian)
0 references
Il-ħakma tal-Franċiż hija mezz ta’ integrazzjoni u aċċess għall-awtonomija. F’dan is-sens, il-proġett “Valorizzazzjoni tal-esperjenza u rinfurzar tal-lingwi” huwa mmirat lejn udjenza li qed tfittex impjieg mill-immigrazzjoni li tiltaqa’ ma’ diffikultajiet ta’ integrazzjoni fil-livell professjonali u lingwistiku. l-azzjoni hija mmirata lejn l-abitanti tal-Gran Troyes prinċipalment mill-Viċinati Prijoritarji li ffirmaw Kuntratt ta’ Integrazzjoni Repubblikana. l-għan tagħha huwa li tgħinhom fit-tħejjija u l-validazzjoni ta’ proġett professjonali realistiku fit-terminu qasir u medju, imsaħħaħ mill-konsolidazzjoni tat-tagħlim tal-Franċiż għall-użu komuni u professjonali. l-implimentazzjoni tal-azzjoni trid tippermetti lil kull benefiċjarju biex: — filwaqt li tqis il-ħiliet, l-għarfien u l-isfond tiegħek: agħti valur lill-kisbiet trasferibbli lejn l-integrazzjoni soċjoprofessjonali fi Franza — ibni proġett professjonali li jqis ir-realtajiet ekonomiċi u s-sitwazzjoni personali tiegħek: l-identifikazzjoni ta’ impjieg f’konformità mas-suq tax-xogħol u f’konformità mal-profil tiegħu (interessi personali u professjonali) — l-iskoperta u l-iffaċilitar tal-użu tal-għodda diġitali għax-xogħol (tiftix ta’ impjieg) u soċjali (mili tal-fajls dematerjalizzati ta’ diversi amministrazzjonijiet) — komunikazzjoni aħjar mal-komunikazzjoni orali u bil-miktub — it-tneħħija tal-ostakli għall-integrazzjoni u l-istabbilizzazzjoni tal-impjiegi (Maltese)
0 references
De beheersing van het Frans is een vector van integratie en toegang tot autonomie. In die zin is het project „Valorisatie van ervaring en versterking van de taalkunde” gericht op een publiek dat werk zoekt bij immigratie en die moeilijkheden ondervindt bij integratie op professioneel en taalkundig niveau. De actie is gericht op de inwoners van de Grote Troyes, voornamelijk uit de prioritaire wijken die een Republikeinse integratieovereenkomst hebben ondertekend. Het doel is om hen te helpen bij de voorbereiding en validatie van een realistisch professioneel project op korte en middellange termijn, versterkt door de consolidatie van het leren van Frans voor gemeenschappelijk en professioneel gebruik. De uitvoering van de actie moet elke begunstigde in staat stellen: — inventarisatie van uw vaardigheden, kennis en achtergrond: waardeer de overdraagbare prestaties voor sociaal-professionele integratie in Frankrijk — bouw een professioneel project op waarbij rekening wordt gehouden met de economische realiteit en uw persoonlijke situatie: identificeren van een baan in overeenstemming met de arbeidsmarkt en in overeenstemming met zijn profiel (persoonlijke en professionele belangen) -ontdekken en vergemakkelijken van het gebruik van het digitale instrument voor werk (zoeken naar werk) en sociaal (het invullen van de gedematerialiseerde dossiers van verschillende overheidsdiensten) -beter communiceren met mondelinge en schriftelijke communicatie — het wegnemen van belemmeringen voor integratie en arbeidsstabilisatie (Dutch)
0 references
O domínio do francês é um vetor de integração e acesso à autonomia. Neste sentido, o projeto «Valorização da experiência e reforço da linguística» destina-se a um público à procura de emprego da imigração que se depara com dificuldades de integração a nível profissional e linguístico. A ação destina-se aos habitantes dos Grandes Troyes, principalmente dos bairros prioritários que assinaram um Contrato de Integração Republicana. O seu objetivo é ajudá-los na preparação e validação de um projeto profissional realista a curto e médio prazo, reforçado pela consolidação da aprendizagem do francês para uso comum e profissional. A execução da ação deve permitir a cada beneficiário: — fazer o balanço das suas competências, conhecimentos e antecedentes: valorizar as realizações transferíveis para a integração socioprofissional em França — construir um projeto profissional que tenha em conta as realidades económicas e a sua situação pessoal: identificar um emprego em consonância com o mercado de trabalho e com o seu perfil (interesses pessoais e profissionais) — descobrir e facilitar a utilização da ferramenta digital para o trabalho (procura de emprego) e social (preencher os ficheiros desmaterializados de várias administrações) — melhor comunicar com a comunicação oral e escrita — eliminar os obstáculos à integração e à estabilização do emprego (Portuguese)
0 references
Stăpânirea limbii franceze este un vector de integrare și acces la autonomie. În acest sens, proiectul „Valorizarea experienței și consolidarea lingvisticii” se adresează unui public care caută un loc de muncă din imigrare, care întâmpină dificultăți de integrare la nivel profesional și lingvistic. Acțiunea se adresează locuitorilor din Marile Troyes, în principal din cartierele prioritare care au semnat un contract de integrare republicană. Obiectivul său este de a-i ajuta în pregătirea și validarea unui proiect profesional realist pe termen scurt și mediu, consolidat prin consolidarea învățării limbii franceze pentru uz comun și profesional. Punerea în aplicare a acțiunii trebuie să permită fiecărui beneficiar: — bilanțul competențelor, cunoștințelor și cunoștințelor dumneavoastră: valorificați realizările transferabile către integrarea socio-profesională în Franța – construiți un proiect profesional care să țină seama de realitățile economice și de situația dumneavoastră personală: identificarea unui loc de muncă în conformitate cu piața muncii și în conformitate cu profilul său (interese personale și profesionale) -descoperirea și facilitarea utilizării instrumentului digital pentru muncă (căutarea unui loc de muncă) și social (completarea dosarelor dematerializate ale diferitelor administrații) – o mai bună comunicare cu comunicarea orală și scrisă – eliminarea obstacolelor din calea integrării și a stabilizării locurilor de muncă (Romanian)
0 references
Zvládnutie francúzštiny je vektorom integrácie a prístupu k autonómii. V tomto zmysle je projekt „Valorizácia skúseností a posilnenie lingvistiky“ zameraný na publikum hľadajúce zamestnanie z imigrácie, ktoré sa stretáva s ťažkosťami integrácie na profesionálnej a jazykovej úrovni. Akcia je zameraná na obyvateľov Grand Troyes, najmä z prioritných susedstiev, ktorí podpísali republikánsku integračnú zmluvu. Jej cieľom je pomôcť im pri príprave a validácii realistického odborného projektu v krátkodobom a strednodobom horizonte, posilneného konsolidáciou vzdelávania francúzštiny pre spoločné a profesionálne využitie. Vykonávanie akcie musí každému príjemcovi umožniť: — zhodnotenie vašich zručností, vedomostí a zázemia: oceniť prenosné úspechy smerom k sociálno-profesionálnej integrácii vo Francúzsku – vybudovať profesionálny projekt zohľadňujúci ekonomickú realitu a vašu osobnú situáciu: identifikovať pracovné miesto v súlade s trhom práce a v súlade s jeho profilom (osobné a profesijné záujmy) – objavovať a uľahčovať využívanie digitálneho nástroja na prácu (hľadanie zamestnania) a sociálnu oblasť (vypĺňanie dematerializovaných spisov rôznych správnych orgánov) – lepšia komunikácia s ústnou a písomnou komunikáciou – odstránenie prekážok integrácie a stabilizácie pracovných miest (Slovak)
0 references
Mojstrstvo francoščine je vektor integracije in dostopa do avtonomije. V tem smislu je projekt „Valorizacija izkušenj in krepitev jezikoslovja“ namenjen občinstvu, ki išče zaposlitev iz priseljevanja, ki se srečujejo s težavami pri vključevanju na strokovni in jezikovni ravni. Ukrep je namenjen prebivalcem velikih Troyes, predvsem iz prednostnih sosedov, ki so podpisali republiško pogodbo o integraciji. Njegov cilj je pomagati pri pripravi in potrjevanju realističnega kratkoročnega in srednjeročnega strokovnega projekta, ki ga bo okrepilo utrjevanje učenja francoščine za skupno in poklicno uporabo. Izvajanje ukrepa mora vsakemu upravičencu omogočiti, da: — pregled vaših spretnosti, znanja in izkušenj: cenite prenosljive dosežke v smeri socialno-poklicnega povezovanja v Franciji – zgradite strokovni projekt ob upoštevanju gospodarske realnosti in osebnega položaja: opredeliti delovno mesto v skladu s trgom dela in v skladu z njegovim profilom (osebni in poklicni interesi) – odkriti in olajšati uporabo digitalnega orodja za delo (iskanje zaposlitve) in socialnega (zapolnjevanje dematerializiranih datotek različnih uprav) – bolje komunicirati z ustno in pisno komunikacijo – odpraviti ovire za vključevanje in stabilizacijo delovnih mest (Slovenian)
0 references
Behärskning av franska är en vektor för integration och tillgång till autonomi. I detta avseende syftar projektet ”Värdering av erfarenhet och förstärkning av lingvistik” till en målgrupp som söker arbete från invandring och som stöter på svårigheter med integration på professionell och språklig nivå. Åtgärden riktar sig till invånarna i Grand Troyes främst från de prioriterade grannskapen som har undertecknat ett republikanskt integrationsavtal. Dess mål är att bistå dem i utarbetandet och valideringen av ett realistiskt professionellt projekt på kort och medellång sikt, förstärkt genom konsolideringen av inlärningen av franska för gemensamt och yrkesmässigt bruk. Genomförandet av åtgärden ska göra det möjligt för varje stödmottagare att — ta reda på dina färdigheter, kunskaper och bakgrund: värdera de överförbara resultaten mot socio-professionell integration i Frankrike – bygg ett professionellt projekt som tar hänsyn till den ekonomiska verkligheten och din personliga situation: identifiera ett jobb i linje med arbetsmarknaden och i linje med dess profil (personliga och yrkesmässiga intressen) -upptäcka och underlätta användningen av det digitala verktyget för arbete (jobbsökning) och socialt (fylla de dematerialiserade filerna från olika förvaltningar) – bättre kommunicera med muntlig och skriftlig kommunikation – undanröja hinder för integration och stabilisering av arbetet (Swedish)
0 references
Troyes
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
CA0029788
0 references