Center for hourly delivery of services for social inclusion in the community or in the home environment (Q3887402): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Silistra / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 11:49, 9 June 2023
Project Q3887402 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Center for hourly delivery of services for social inclusion in the community or in the home environment |
Project Q3887402 in Bulgaria |
Statements
743,644.65 Bulgarian lev
0 references
379,258.77 Euro
0 references
874,876.05 Bulgarian lev
0 references
446,186.79 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2017
0 references
ОБЩИНА СИЛИСТРА
0 references
44°7'5.92"N, 27°15'36.00"E
0 references
С реализиране на настоящото проектно предложение ще бъде създаден Център за почасово предоставяне на услуги за социално включване в общността или в домашна среда. Центърът ще осигурява достъп до интегрирани услуги, включително социални и здравни, според специфичните потребности на 222 потребители в рамките на целия период на предоставяне на социалната услуга.Целта на проекта е подобряване качеството на живот и на достъпа до услуги за социално включване на хора с увреждания и хора над 65 години с ограничения или в невъзможност за самообслужване и предоставяне на възможности за връщане на реалния пазар на труда на лицата, които полагат грижи за близките си.При реализиране на проектното предложение ще бъде сформиран Екип за управление на проекта, включващ Ръководител, 3 Координатори, Счетоводител и 2 технически сътрудници. Центърът ще бъде ситуиран в помещение - общинска собственост, където ще се осъществява организирането на дейността му, и в което ще бъде разположено необходимото оборудване.За предоставяне на интегрирани социални услуги в Центъра, след проведен подбор, ще бъде назначен персонал, включващ Ръководител, 59,5 Лични асистенти, 1,5 социални асистенти и специалисти - медицински специалист /медицинска сестра или фелдшер/, 2 рехабилитатори, психолог и педагог/ социален работник. За наетия персонал ще бъдат осигурени обучение, периодична супервизия и психологическа подкрепа. За гарантиране на прозрачност при изпълнение на проектните дейности и за популяризиране целите и дейностите на Европейския съюз, Европейския социален фонд, ОП РЧР и на настоящото проектно предложение, ще бъдат осъществени дейности за информиране и публичност. Всички бюджетни пера, когато е приложимо, ще бъдат обект на възлагане по реда на ЗОП.Продължителността на проекта ще обхваща период от 24 месеца, като социалните услуги в Центъра ще се предоставят 21 месеца. (Bulgarian)
0 references
With the realisation of this project proposal, a Center for hourly provision of services for social inclusion in the community or in a home environment will be established. The Centre will provide access to integrated services, including social and health services, according to the specific needs of 222 users during the entire period of provision of the social service.The aim of the project is to improve the quality of life and the access to services for social inclusion of people with disabilities and people over 65 years with limitations or inability to self-service and provide opportunities to return to the real labour market of those who care for their loved ones. The center will be located in a premises — municipal property, where the organisation of its activities will be carried out and in which the necessary equipment will be located. For the provision of integrated social services in the Centre, after selection, staff will be appointed, including a Manager, 59.5 Personal Assistants, 1.5 social assistants and specialists — medical specialist/nurse or paramedic/, 2 rehabilitators, psychologist and educator/social worker. The recruited staff will be provided with training, periodic supervision and psychological support. In order to ensure transparency in the implementation of project activities and to promote the objectives and activities of the European Union, the European Social Fund, the HRD OP and the present project proposal, information and publicity activities will be carried out. All budget items, where applicable, will be awarded under the Public Procurement Act.The duration of the project will cover a period of 24 months, with the social services at the Centre being provided 21 months. (English)
2 December 2021
0 references
Avec la réalisation de cette proposition de projet, un centre de prestation horaire de services d’inclusion sociale dans la communauté ou dans un environnement familial sera créé. Le Centre offrira l’accès à des services intégrés, y compris des services sociaux et de santé, en fonction des besoins spécifiques de 222 usagers pendant toute la durée de la prestation du service social. Le projet a pour objectif d’améliorer la qualité de vie et l’accès aux services d’inclusion sociale des personnes handicapées et des personnes de plus de 65 ans avec des limitations ou une incapacité de libre-service et de donner la possibilité de retourner sur le marché du travail réel de ceux qui s’occupent de leurs proches. Pour la fourniture de services sociaux intégrés dans le Centre, après sélection, le personnel sera nommé, y compris un gestionnaire, 59.5 Assistants personnels, 1.5 assistants sociaux et spécialistes — médecin spécialiste/infirmière ou ambulancier/, 2 réhabilitateurs, psychologue et éducateur/travailleur social. Le personnel recruté bénéficiera d’une formation, d’un encadrement périodique et d’un soutien psychologique. Afin d’assurer la transparence dans la mise en œuvre des activités du projet et de promouvoir les objectifs et les activités de l’Union européenne, du Fonds social européen, du PO DRH et de la présente proposition de projet, des activités d’information et de publicité seront menées. Tous les postes budgétaires, le cas échéant, seront attribués en vertu de la loi sur les marchés publics. La durée du projet couvrira une période de 24 mois, les services sociaux du Centre étant fournis 21 mois. (French)
3 December 2021
0 references
Mit der Umsetzung dieses Projektvorschlags wird ein Zentrum für die Erbringung von Dienstleistungen zur sozialen Inklusion in der Gemeinschaft oder in einem häuslichen Umfeld eingerichtet. Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität und den Zugang zu Dienstleistungen für die soziale Eingliederung von Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahre mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstversorgung zu verbessern und Möglichkeiten zur Rückkehr in den wirklichen Arbeitsmarkt für diejenigen zu bieten, die für ihre Angehörigen sorgen. Das Zentrum befindet sich in einem Gebäude – kommunalem Eigentum, wo die Organisation seiner Tätigkeiten durchgeführt wird und in dem die notwendige Ausrüstung untergebracht wird. Für die Bereitstellung von integrierten sozialen Dienstleistungen im Zentrum, nach Auswahl, werden Mitarbeiter ernannt, einschließlich eines Managers, 59.5 Personal Assistants, 1,5 Sozialassistenten und Spezialisten – Arzt/Krankenpfleger oder Sanitäter/, 2 Rehabilitatoren, Psychologen und Erzieher/Sozialarbeiter. Das eingestellte Personal wird geschult, regelmäßig überwacht und psychologische Unterstützung erhalten. Zur Gewährleistung der Transparenz bei der Durchführung der Projektaktivitäten und zur Förderung der Ziele und Tätigkeiten der Europäischen Union, des Europäischen Sozialfonds, des OP HRD und des vorliegenden Projektvorschlags werden Informations- und Publizitätsmaßnahmen durchgeführt. Alle Haushaltsposten werden gegebenenfalls im Rahmen des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen vergeben.Die Laufzeit des Projekts erstreckt sich auf einen Zeitraum von 24 Monaten, wobei die Sozialleistungen des Zentrums 21 Monate erbracht werden. (German)
4 December 2021
0 references
Met de realisatie van dit projectvoorstel zal een Centrum voor de verlening van diensten op uurbasis voor sociale inclusie in de gemeenschap of in een thuisomgeving worden opgericht. Het Centrum zal toegang bieden tot geïntegreerde diensten, met inbegrip van sociale en gezondheidsdiensten, naargelang de specifieke behoeften van 222 gebruikers gedurende de gehele periode van het verlenen van de sociale dienst. Het doel van het project is de kwaliteit van leven en de toegang tot diensten voor sociale inclusie van personen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening te verbeteren en kansen te bieden om terug te keren naar de werkelijke arbeidsmarkt van degenen die om hun dierbaren geven. Het centrum zal worden gevestigd in een gebouw — gemeentelijk eigendom, waar de organisatie van haar activiteiten zal worden uitgevoerd en waarin de nodige apparatuur zal worden gevestigd. Voor de levering van geïntegreerde sociale diensten in het Centrum, na selectie, personeel zal worden benoemd, met inbegrip van een manager, 59.5 Persoonlijke assistenten, 1.5 sociaal assistenten en specialisten — medisch specialist/verpleegkundige of paramedici/, 2 revalidateurs, psycholoog en opvoeder/sociale werknemer. Het aangeworven personeel krijgt opleiding, periodieke supervisie en psychologische ondersteuning. Om de transparantie bij de uitvoering van projectactiviteiten te waarborgen en de doelstellingen en activiteiten van de Europese Unie, het Europees Sociaal Fonds, het HRD-OP en het huidige projectvoorstel te bevorderen, zullen voorlichtings- en publiciteitsactiviteiten worden uitgevoerd. Alle begrotingsposten, indien van toepassing, zullen worden toegekend op grond van de Wet inzake overheidsopdrachten. De duur van het project bestrijkt een periode van 24 maanden, waarbij de sociale diensten in het Centrum 21 maanden worden verleend. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Con la realizzazione di questa proposta di progetto sarà istituito un Centro per la fornitura oraria di servizi per l'inclusione sociale nella comunità o in un ambiente domestico. Il Centro fornirà l'accesso a servizi integrati, compresi i servizi sociali e sanitari, in base alle esigenze specifiche di 222 utenti durante l'intero periodo di erogazione del servizio sociale. L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità della vita e l'accesso ai servizi per l'inclusione sociale delle persone con disabilità e delle persone di età superiore ai 65 anni con limitazioni o incapacità al self-service e fornire opportunità di tornare al reale mercato del lavoro di coloro che si occupano dei propri cari. Per la fornitura di servizi sociali integrati nel Centro, dopo selezione, verrà nominato personale, tra cui un Responsabile, 59.5 Assistenti Personali, 1.5 assistenti sociali e specialisti — specialista medico/infermiere o paramedico/, 2 riabilitatori, psicologo ed educatore/assistente sociale. Il personale assunto riceverà formazione, supervisione periodica e sostegno psicologico. Al fine di garantire la trasparenza nell'attuazione delle attività del progetto e promuovere gli obiettivi e le attività dell'Unione europea, si svolgeranno il Fondo sociale europeo, il PO HRD e la presente proposta di progetto, attività di informazione e pubblicità. Tutte le voci di bilancio, se del caso, saranno aggiudicate a norma della legge sugli appalti pubblici. La durata del progetto coprirà un periodo di 24 mesi e i servizi sociali del Centro riceveranno 21 mesi. (Italian)
14 January 2022
0 references
Con la realización de esta propuesta de proyecto, se establecerá un Centro para la prestación de servicios por hora para la inclusión social en la comunidad o en un entorno hogareño. El Centro proporcionará acceso a servicios integrados, incluidos los servicios sociales y de salud, en función de las necesidades específicas de 222 usuarios durante todo el período de prestación del servicio social. El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida y el acceso a los servicios de inclusión social de las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años con limitaciones o incapacidad para el autoservicio y ofrecer oportunidades de reincorporarse al mercado laboral real de quienes cuidan a sus seres queridos. El centro estará ubicado en un local — propiedad municipal, donde se llevará a cabo la organización de sus actividades y en el que se ubicará el equipo necesario. Para la prestación de servicios sociales integrados en el Centro, después de la selección, se nombrará personal, incluyendo un gerente, 59.5 Asistentes personales, 1.5 asistentes sociales y especialistas — médico especialista/enfermero o paramédico/, 2 rehabilitadores, psicólogo y educador/trabajador social. El personal contratado recibirá capacitación, supervisión periódica y apoyo psicológico. Con el fin de garantizar la transparencia en la ejecución de las actividades de los proyectos y promover los objetivos y actividades de la Unión Europea, el Fondo Social Europeo, el PO del DDH y la presente propuesta de proyecto, se llevarán a cabo actividades de información y publicidad. Todas las partidas presupuestarias, en su caso, se adjudicarán en virtud de la Ley de contratación pública. La duración del proyecto abarcará un período de 24 meses y los servicios sociales del Centro se prestarán 21 meses. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Med gennemførelsen af dette projektforslag vil der blive etableret et center for levering af tjenesteydelser pr. time til social inklusion i lokalsamfundet eller i et hjemmemiljø. Centret vil give adgang til integrerede tjenester, herunder social- og sundhedstjenester, i overensstemmelse med de specifikke behov hos 222 brugere i hele den periode, hvor den sociale tjeneste leveres.Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten og adgangen til tjenesteydelser med henblik på social inklusion af personer med handicap og personer over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening og give mulighed for at vende tilbage til det virkelige arbejdsmarked for dem, der tager sig af deres kære. Centret vil blive placeret i en lokaler — kommunal ejendom, hvor organiseringen af sine aktiviteter vil blive udført, og hvor det nødvendige udstyr vil blive placeret. Til levering af integrerede sociale tjenester i centret vil der efter udvælgelse blive udpeget personale, herunder en leder, 59,5 personlige assistenter, 1,5 socialassistenter og specialister — speciallæge/sygeplejerske eller paramedicinsk/, 2 rehabilitatorer, psykolog og underviser/socialrådgiver. Det personale, der ansættes, får uddannelse, regelmæssig overvågning og psykologisk støtte. For at sikre gennemsigtighed i gennemførelsen af projektaktiviteter og fremme Den Europæiske Unions, Den Europæiske Socialfonds, det operationelle program for menneskerettighedsforkæmpere og nærværende projektforslag vil der blive gennemført informations- og pr-aktiviteter. Alle budgetposter vil i givet fald blive tildelt i henhold til loven om offentlige indkøb. Projektets varighed vil dække en periode på 24 måneder, og centrets sociale tjenester vil blive leveret 21 måneder. (Danish)
19 July 2022
0 references
Με την υλοποίηση αυτής της πρότασης έργου, θα δημιουργηθεί ένα Κέντρο Ωριαίας Παροχής Υπηρεσιών για την κοινωνική ένταξη στην κοινότητα ή σε ένα οικιακό περιβάλλον. Το Κέντρο θα παρέχει πρόσβαση σε ολοκληρωμένες υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών υγείας, σύμφωνα με τις ειδικές ανάγκες των 222 χρηστών καθ’ όλη τη διάρκεια της περιόδου παροχής της κοινωνικής υπηρεσίας. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής και της πρόσβασης σε υπηρεσίες κοινωνικής ένταξης των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης και την παροχή ευκαιριών επιστροφής στην πραγματική αγορά εργασίας όσων φροντίζουν τα αγαπημένα τους πρόσωπα. Το κέντρο θα βρίσκεται σε ένα χώρο — δημοτική ιδιοκτησία, όπου θα πραγματοποιηθεί η οργάνωση των δραστηριοτήτων του και όπου θα βρίσκεται ο απαραίτητος εξοπλισμός. Για την παροχή ολοκληρωμένων κοινωνικών υπηρεσιών στο Κέντρο, μετά την επιλογή, θα διοριστεί προσωπικό, συμπεριλαμβανομένου ενός Διευθυντή, 59.5 Προσωπικών Βοηθών, 1,5 κοινωνικών βοηθών και ειδικών — ιατρών/νοσοκόμων ή παραϊατρικών/, 2 ατόμων αποκατάστασης, ψυχολόγων και εκπαιδευτών/κοινωνικών λειτουργών. Στο προσωπικό που θα προσληφθεί θα παρέχεται κατάρτιση, περιοδική εποπτεία και ψυχολογική υποστήριξη. Προκειμένου να διασφαλιστεί η διαφάνεια κατά την υλοποίηση των δραστηριοτήτων του έργου και να προωθηθούν οι στόχοι και οι δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το ΕΠ ΥΑΔ και η παρούσα πρόταση έργου, θα διεξαχθούν δραστηριότητες ενημέρωσης και δημοσιότητας. Όλες οι θέσεις του προϋπολογισμού, κατά περίπτωση, θα χορηγηθούν βάσει του νόμου περί δημοσίων συμβάσεων. Η διάρκεια του έργου θα καλύπτει περίοδο 24 μηνών, ενώ οι κοινωνικές υπηρεσίες στο Κέντρο θα παρέχονται 21 μήνες. (Greek)
19 July 2022
0 references
Realizacijom ovog projektnog prijedloga uspostavit će se Centar za satno pružanje usluga za socijalnu uključenost u zajednici ili u kućnom okruženju. Centar će omogućiti pristup integriranim uslugama, uključujući socijalne i zdravstvene usluge, u skladu sa specifičnim potrebama 222 korisnika tijekom cijelog razdoblja pružanja socijalne usluge. Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života i pristup uslugama za socijalnu uključenost osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja te omogućiti povratak na stvarno tržište rada onima koji skrbe za svoje najmilije. Centar će biti smješten u prostoru – općinskom vlasništvu, gdje će se provoditi organizacija njegovih aktivnosti i u kojem će se nalaziti potrebna oprema. Za pružanje integriranih socijalnih usluga u Centru, nakon odabira, bit će imenovano osoblje, uključujući upravitelja, 59,5 osobnih asistenata, 1,5 socijalnih asistenata i specijalista – medicinski specijalist/bolničar ili bolničar/, 2 rehabilitatora, psihologa i odgojitelja/socijalnog radnika. Zaposlenom osoblju osigurat će se osposobljavanje, periodični nadzor i psihološka potpora. Kako bi se osigurala transparentnost u provedbi projektnih aktivnosti i promicali ciljevi i aktivnosti Europske unije, provodit će se Europski socijalni fond, operativni program branitelja ljudskih prava i sadašnji projektni prijedlog, informiranje i promidžba. Sve proračunske stavke, ako je primjenjivo, bit će dodijeljene u skladu sa Zakonom o javnoj nabavi. Trajanje projekta obuhvaćat će razdoblje od 24 mjeseca, a socijalne usluge u Centru osigurane su 21 mjesec. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Odată cu realizarea acestei propuneri de proiect, se va înființa un Centru de furnizare pe oră a serviciilor de incluziune socială în comunitate sau într-un mediu de acasă. Centrul va oferi acces la servicii integrate, inclusiv servicii sociale și de sănătate, în funcție de nevoile specifice ale 222 de utilizatori pe întreaga perioadă de furnizare a serviciului social. Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții și accesul la servicii pentru incluziunea socială a persoanelor cu handicap și a persoanelor cu vârsta de peste 65 de ani cu limitări sau incapacitate de autoservire și de a oferi oportunități de revenire pe piața reală a forței de muncă pentru cei care au grijă de cei dragi. Centrul va fi situat într-un sediu – proprietate municipală, în care se va desfășura organizarea activităților sale și în care vor fi amplasate echipamentele necesare. Pentru furnizarea de servicii sociale integrate în cadrul Centrului, după selecție, va fi numit un personal, inclusiv un manager, 59.5 asistenți personali, 1,5 asistenți sociali și specialiști – medic specialist/asistent medical sau paramedic/, 2 rebilitatori, psiholog și educator/lucrător social. Personalul recrutat va beneficia de formare, supraveghere periodică și sprijin psihologic. Pentru a asigura transparența în implementarea activităților proiectului și pentru a promova obiectivele și activitățile Uniunii Europene, ale Fondului Social European, ale PO DRU și ale prezentei propuneri de proiect, se vor desfășura activități de informare și publicitate. Toate posturile bugetare, după caz, vor fi atribuite în temeiul Legii privind achizițiile publice. Durata proiectului va acoperi o perioadă de 24 de luni, serviciile sociale din cadrul Centrului fiind furnizate 21 de luni. (Romanian)
19 July 2022
0 references
S realizáciou tohto návrhu projektu sa zriadi Centrum pre hodinové poskytovanie služieb pre sociálne začlenenie v komunite alebo v domácom prostredí. Centrum bude poskytovať prístup k integrovaným službám vrátane sociálnych a zdravotníckych služieb podľa osobitných potrieb 222 používateľov počas celého obdobia poskytovania sociálnej služby. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života a prístup k službám pre sociálne začlenenie osôb so zdravotným postihnutím a osôb starších ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy a poskytnúť príležitosti na návrat na skutočný trh práce tých, ktorí sa starajú o svojich blízkych. Centrum sa bude nachádzať v priestoroch – obecný majetok, kde sa bude vykonávať organizácia jeho činnosti a v ktorom bude umiestnené potrebné vybavenie. Na poskytovanie integrovaných sociálnych služieb v centre sa po výbere vymenujú zamestnanci vrátane manažéra, 59.5 osobných asistentov, 1,5 sociálnych asistentov a špecialistov – zdravotnícky špecialista/zdravotná sestra alebo zdravotník/, 2 rehabilitatori, psychológ a pedagóg/sociálny pracovník. Prijatým zamestnancom sa poskytne odborná príprava, pravidelný dohľad a psychologická podpora. S cieľom zabezpečiť transparentnosť pri vykonávaní projektových činností a podporiť ciele a činnosti Európskej únie sa budú vykonávať Európsky sociálny fond, OP HRD a súčasný návrh projektu, informačné a propagačné činnosti. Všetky rozpočtové položky, ak je to vhodné, sa pridelia podľa zákona o verejnom obstarávaní. Trvanie projektu sa bude vzťahovať na obdobie 24 mesiacov, pričom sociálne služby v centre budú poskytnuté 21 mesiacov. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Bit-twettiq ta’ din il-proposta ta’ proġett, se jiġi stabbilit Ċentru għall-provvista ta’ servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali fil-komunità jew f’ambjent tad-dar. Iċ-Ċentru se jipprovdi aċċess għal servizzi integrati, inklużi s-servizzi soċjali u tas-saħħa, skont il-ħtiġijiet speċifiċi ta’ 222 utent matul il-perjodu kollu tal-forniment tas-servizz soċjali. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-aċċess għas-servizzi għall-inklużjoni soċjali ta’ persuni b’diżabilità u ta’ persuni li għandhom aktar minn 65 sena b’limitazzjonijiet jew inabbiltà għal self-service u jipprovdi opportunitajiet ta’ ritorn lejn is-suq tax-xogħol reali ta’ dawk li jieħdu ħsieb il-persuni maħbubin tagħhom. Iċ-ċentru se jkun jinsab fil-bini — proprjetà muniċipali, fejn l-organizzazzjoni tal-attivitajiet tiegħu se jitwettqu u fejn it-tagħmir meħtieġ se jkun jinsab. Għall-forniment ta’ servizzi soċjali integrati fiċ-Ċentru, wara l-għażla, il-persunal se jinħatar, inkluż Maniġer, 59.5 Assistenti Personali, 1.5 assistenti soċjali u speċjalisti — speċjalisti mediċi/infermiera jew paramediċi/, 2 riabilitaturi, psikologi u edukaturi/ħaddiema soċjali. Il-persunal irreklutat se jingħata taħriġ, superviżjoni perjodika u appoġġ psikoloġiku. Sabiex tiġi żgurata t-trasparenza fl-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett u sabiex jiġu promossi l-objettivi u l-attivitajiet tal-Unjoni Ewropea, il-Fond Soċjali Ewropew, il-PO tad-DDB u l-proposta attwali tal-proġett, ser jitwettqu attivitajiet ta’ informazzjoni u pubbliċità. Il-partiti kollha tal-baġit, fejn applikabbli, se jingħataw skont l-Att dwar l-Akkwist Pubbliku. It-tul ta’ żmien tal-proġett se jkopri perjodu ta’ 24 xahar, bis-servizzi soċjali fiċ-Ċentru jiġu pprovduti 21 xahar. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Com a realização desta proposta de projeto, será criado um Centro de prestação horária de serviços de inclusão social na comunidade ou em um ambiente domiciliar. O Centro proporcionará acesso a serviços integrados, incluindo serviços sociais e de saúde, de acordo com as necessidades específicas de 222 utilizadores durante todo o período de prestação do serviço social. O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida e o acesso a serviços para inclusão social das pessoas com deficiência e das pessoas com mais de 65 anos com limitações ou incapacidade de autoatendimento e proporcionar oportunidades de regresso ao mercado de trabalho real daqueles que cuidam dos seus entes queridos. O centro estará localizado em uma instalação — propriedade municipal, onde a organização de suas atividades será realizada e em que o equipamento necessário será localizado. Para a prestação de serviços sociais integrados no Centro, após seleção, será nomeado pessoal, incluindo um gestor, 59,5 assistentes pessoais, 1,5 assistentes sociais e especialistas — médico especialista/enfermeiro ou paramédico/, 2 reabilitadores, psicólogo e educador/trabalhador social. O pessoal recrutado receberá formação, supervisão periódica e apoio psicológico. A fim de assegurar a transparência na execução das atividades de projeto e promover os objetivos e atividades da União Europeia, do Fundo Social Europeu, do PO HRD e da presente proposta de projeto, serão realizadas atividades de informação e publicidade. Todas as rubricas orçamentais, se for caso disso, serão atribuídas ao abrigo da Lei relativa aos contratos públicos. A duração do projeto abrangerá um período de 24 meses, sendo os serviços sociais do Centro prestados 21 meses. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Tämän hanke-ehdotuksen toteuttamisen myötä perustetaan keskus, joka tarjoaa tuntikohtaisia palveluja sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi yhteisössä tai kotiympäristössä. Keskus tarjoaa mahdollisuuden käyttää integroituja palveluja, sosiaali- ja terveyspalvelut mukaan luettuina, 222 käyttäjän erityistarpeiden mukaisesti koko sosiaalipalvelujen tarjoamisen ajan. Hankkeen tavoitteena on parantaa vammaisten ja yli 65-vuotiaiden henkilöiden elämänlaatua ja mahdollisuuksia saada sosiaalista osallisuutta edistäviä palveluja, joilla on rajoituksia tai kyvyttömyyttä itsepalveluun, ja tarjota mahdollisuuksia palata rakkaistaan huolehtivien todellisille työmarkkinoille. Keskus sijaitsee tiloissa – kunnan omaisuutta, jossa organisaatio sen toimintaa toteutetaan ja jossa tarvittavat laitteet sijaitsevat. Integroitujen sosiaalipalvelujen tarjoamiseksi keskuksessa nimitetään valinnan jälkeen henkilöstöä, mukaan lukien johtaja, 59,5 henkilökohtaista avustajaa, 1,5 sosiaaliavustajaa ja asiantuntijaa – erikoislääkäri/hoitaja tai ensihoitaja/, 2 kuntoilijaa, psykologi ja kouluttaja/sosiaalityöntekijä. Palvelukseen otetulle henkilöstölle annetaan koulutusta, säännöllistä valvontaa ja psykologista tukea. Hanketoimien avoimuuden varmistamiseksi ja Euroopan unionin, Euroopan sosiaalirahaston, HRD:n toimenpideohjelman ja tämän hanke-ehdotuksen tavoitteiden ja toimien edistämiseksi toteutetaan tiedotus- ja mainontatoimia. Kaikki budjettikohdat myönnetään julkisista hankinnoista annetun lain nojalla. Hankkeen kesto on 24 kuukautta ja keskuksen sosiaalipalvelut 21 kuukautta. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wraz z realizacją tej propozycji projektu powstanie Centrum dla godzinowego świadczenia usług na rzecz włączenia społecznego w społeczności lub w środowisku domowym. Centrum zapewni dostęp do zintegrowanych usług, w tym usług socjalnych i zdrowotnych, zgodnie ze szczególnymi potrzebami 222 użytkowników w całym okresie świadczenia usługi społecznej. Celem projektu jest poprawa jakości życia i dostępu do usług na rzecz włączenia społecznego osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi oraz zapewnienie możliwości powrotu na prawdziwy rynek pracy osobom, które dbają o swoich bliskich. Centrum będzie zlokalizowane w lokalu – mieniu komunalnym, w którym prowadzona będzie organizacja jego działalności i w której znajdować się będzie niezbędny sprzęt. W celu świadczenia zintegrowanych usług socjalnych w Centrum, po dokonaniu wyboru, zostanie powołany personel, w tym kierownik, 59,5 Osobistych asystentów, 1,5 asystentów społecznych i specjalistów – specjalista medyczny/pielęgniarka lub sanitariusz/, 2 rehabilitatorów, psycholog i pedagog/pracownik socjalny. Rekrutowani pracownicy otrzymają szkolenia, okresowy nadzór i wsparcie psychologiczne. W celu zapewnienia przejrzystości realizacji działań projektowych oraz promowania celów i działań Unii Europejskiej, Europejskiego Funduszu Społecznego, programu operacyjnego na rzecz rozwoju praw człowieka i niniejszego wniosku dotyczącego projektu prowadzone będą działania informacyjne i reklamowe. Wszystkie pozycje budżetowe, w stosownych przypadkach, będą przyznawane na podstawie ustawy o zamówieniach publicznych. Czas trwania projektu obejmuje okres 24 miesięcy, przy czym usługi socjalne w Centrum będą świadczone 21 miesięcy. (Polish)
19 July 2022
0 references
Z realizacijo tega predloga projekta bo ustanovljen Center za urno opravljanje storitev za socialno vključenost v skupnosti ali v domačem okolju. Center bo zagotavljal dostop do integriranih storitev, vključno s socialnimi in zdravstvenimi storitvami, v skladu s posebnimi potrebami 222 uporabnikov v celotnem obdobju zagotavljanja socialnih storitev. Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja in dostop do storitev za socialno vključevanje invalidov in oseb, starejših od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostreževanja ter zagotoviti priložnosti za vrnitev na dejanski trg dela za tiste, ki skrbijo za svoje ljubljene. Center se bo nahajal v prostorih – občinskih nepremičninah, kjer se bo izvajala organizacija njegovih dejavnosti in v katerem se bo nahajala potrebna oprema. Za zagotavljanje integriranih socialnih storitev v centru bo po izboru imenovano osebje, vključno z vodjo, 59,5 osebnimi pomočniki, 1,5 socialnim pomočnikom in specialistom – zdravnikom specialistom/zdravstveno sestro ali reševalcem/, dvema rehabilitatorjema, psihologom in vzgojiteljem/socialnim delavcem. Zaposleno osebje bo deležno usposabljanja, rednega nadzora in psihološke podpore. Za zagotovitev preglednosti pri izvajanju projektnih dejavnosti ter za spodbujanje ciljev in dejavnosti Evropske unije, Evropskega socialnega sklada, operativnega programa za človekove pravice in tega predloga projekta se bodo izvajale dejavnosti informiranja in obveščanja javnosti. Vse proračunske postavke bodo po potrebi dodeljene v skladu z Zakonom o javnih naročilih. Trajanje projekta bo trajalo 24 mesecev, socialne storitve centra pa bodo zagotovljene 21 mesecev. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
S realizací tohoto návrhu projektu bude zřízeno Centrum pro hodinové poskytování služeb pro sociální začleňování v komunitě nebo v domácím prostředí. Centrum bude poskytovat přístup k integrovaným službám, včetně sociálních a zdravotních služeb, podle specifických potřeb 222 uživatelů po celou dobu poskytování sociální služby. Cílem projektu je zlepšit kvalitu života a přístup ke službám pro sociální začlenění osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let s omezením nebo neschopností samoobsluhy a poskytnout příležitosti k návratu na skutečný trh práce těm, kteří pečují o své blízké. Centrum bude umístěno v objektu – obecním majetku, kde bude probíhat organizace jeho činností a ve kterém bude umístěno potřebné vybavení. Pro poskytování integrovaných sociálních služeb ve středisku budou po výběru jmenováni zaměstnanci, včetně manažera, 59,5 osobních asistentů, 1,5 sociálních asistentů a specialistů – lékařských specialistů/lékařů nebo zdravotníků/, 2 rehabilitačních pracovníků, psychologa a pedagoga/sociálního pracovníka. Přijatým zaměstnancům bude poskytnuta odborná příprava, pravidelný dohled a psychologická podpora. V zájmu zajištění transparentnosti při provádění projektových činností a podpory cílů a činností Evropské unie, Evropského sociálního fondu, OP obránců lidských práv a současného návrhu projektu budou prováděny informační a propagační činnosti. Veškeré rozpočtové položky budou případně přiděleny podle zákona o zadávání veřejných zakázek. Doba trvání projektu bude trvat 24 měsíců, přičemž sociální služby střediska budou poskytovány 21 měsíců. (Czech)
19 July 2022
0 references
Įgyvendinus šį projekto pasiūlymą, bus įkurtas kas valandą teikiamų socialinės įtraukties paslaugų bendruomenėje ar namų aplinkoje centras. Centras suteiks galimybę naudotis integruotomis paslaugomis, įskaitant socialines ir sveikatos priežiūros paslaugas, atsižvelgiant į konkrečius 222 vartotojų poreikius per visą socialinių paslaugų teikimo laikotarpį. Projekto tikslas – pagerinti neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų amžiaus asmenų, kuriems taikomi apribojimai arba negalintys naudotis savitarnos paslaugomis, gyvenimo kokybę ir galimybes naudotis socialinės įtraukties paslaugomis ir sudaryti galimybes grįžti į realią darbo rinką tiems, kurie rūpinasi savo artimaisiais. Centras bus įsikūręs patalpose – savivaldybės nuosavybė, kur bus vykdoma jos veiklos organizavimas ir kurioje bus įrengta reikalinga įranga. Siekiant teikti integruotas socialines paslaugas Centre, po atrankos bus paskirti darbuotojai, įskaitant vadovą, 59,5 asmeninius asistentus, 1,5 socialinių padėjėjų ir specialistų – medicinos specialistą/slaugytoją arba paramediką/, 2 reabilitatorius, psichologą ir pedagogą/socialinį darbuotoją. Įdarbintiems darbuotojams bus teikiamas mokymas, periodinė priežiūra ir psichologinė pagalba. Siekiant užtikrinti projektų veiklos įgyvendinimo skaidrumą ir skatinti Europos Sąjungos, Europos socialinio fondo, ŽTG VP ir šio projekto pasiūlymo tikslus ir veiklą, bus vykdoma informavimo ir viešinimo veikla. Visi biudžeto punktai, kai taikoma, bus skiriami pagal Viešųjų pirkimų įstatymą.Projekto trukmė bus 24 mėnesiai, o socialinės paslaugos centre bus teikiamos 21 mėn. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Īstenojot šo projekta priekšlikumu, tiks izveidots centrs stundas pakalpojumu sniegšanai sociālajai iekļaušanai sabiedrībā vai mājas vidē. Centrs nodrošinās piekļuvi integrētiem pakalpojumiem, tai skaitā sociālajiem un veselības aprūpes pakalpojumiem, atbilstoši 222 lietotāju īpašajām vajadzībām visā sociālā pakalpojuma sniegšanas periodā. Projekta mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti un piekļuvi pakalpojumiem sociālajai iekļaušanai personām ar invaliditāti un personām, kas vecākas par 65 gadiem ar ierobežojumiem vai nespēju pašapkalpoties, un nodrošināt iespējas atgriezties reālajā darba tirgū tiem, kas rūpējas par saviem tuviniekiem. Centrs atradīsies telpās — pašvaldības īpašumā, kur tiks veikta tās darbības organizēšana un kurā atradīsies nepieciešamais aprīkojums. Lai nodrošinātu integrētus sociālos pakalpojumus Centrā, pēc atlases tiks iecelti darbinieki, tostarp vadītājs, 59,5 individuālie palīgi, 1,5 sociālie asistenti un speciālisti — medicīnas speciālists/medmāsa vai feldšeris/, 2 rehabilitatori, psihologs un pedagogs/sociālais darbinieks. Darbā pieņemtajiem darbiniekiem tiks nodrošināta apmācība, periodiska uzraudzība un psiholoģiskais atbalsts. Lai nodrošinātu projekta aktivitāšu īstenošanas pārredzamību un veicinātu Eiropas Savienības, Eiropas Sociālā fonda, cilvēktiesību aizstāvju darbības programmas un šā projekta priekšlikuma mērķu un pasākumu īstenošanu, tiks veikti informēšanas un publicitātes pasākumi. Visas budžeta pozīcijas attiecīgā gadījumā tiks piešķirtas saskaņā ar Publiskā iepirkuma likumu.Projekta ilgums aptvers 24 mēnešus, un centra sociālie pakalpojumi tiks sniegti 21 mēnesis. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat megvalósításával létrejön egy olyan központ, amely óránkénti szolgáltatásokat nyújt a társadalmi befogadás érdekében a közösségben vagy az otthoni környezetben. A központ a szociális szolgáltatás nyújtásának teljes időtartama alatt 222 felhasználó sajátos igényeinek megfelelően hozzáférést biztosít az integrált szolgáltatásokhoz, beleértve a szociális és egészségügyi szolgáltatásokat is. A projekt célja, hogy javítsa a fogyatékossággal élő személyek és a 65 év feletti, korlátozott vagy képtelen önkiszolgáló személyek életminőségét és a társadalmi befogadást szolgáló szolgáltatásokhoz való hozzáférését, valamint lehetőséget biztosítson a szeretteiket gondozó személyek valós munkaerőpiacra való visszatérésére. A központ lesz egy helyiségben – önkormányzati ingatlan, ahol a szervezet tevékenységeit végzik, és ahol a szükséges berendezések találhatók. A Központon belüli integrált szociális szolgáltatások nyújtásához a kiválasztást követően személyzetet neveznek ki, többek között egy vezetőt, 59.5 Személyi asszisztenst, 1,5 szociális asszisztenst és szakembert – szakorvost/gondozót vagy mentőst -, 2 rehabilitációs szakembert, pszichológust és oktatót/szociális munkást. A felvett személyzet képzésben, időszakos felügyeletben és pszichológiai támogatásban részesül. A projekttevékenységek végrehajtása átláthatóságának biztosítása, valamint az Európai Unió, az Európai Szociális Alap, az emberijog-védő operatív program és e projektjavaslat célkitűzéseinek és tevékenységeinek előmozdítása érdekében tájékoztatási és népszerűsítési tevékenységekre kerül sor. Adott esetben valamennyi költségvetési tételt a közbeszerzési törvény alapján ítélik oda.A projekt időtartama 24 hónap, a Központ szociális szolgáltatásainak biztosítása pedig 21 hónap. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Le cur i gcrích an togra tionscadail seo, bunófar Ionad le haghaidh soláthar seirbhísí in aghaidh na huaire le haghaidh cuimsiú sóisialta sa phobal nó i dtimpeallacht bhaile. Cuirfidh an tIonad rochtain ar fáil ar sheirbhísí comhtháite, lena n-áirítear seirbhísí sóisialta agus sláinte, de réir riachtanais shonracha 222 úsáideoir le linn thréimhse iomlán sholáthar na seirbhíse sóisialta. Beidh an t-ionad lonnaithe in áitreabh — maoin bhardasach, áit a ndéanfar eagrú a chuid gníomhaíochtaí agus ina mbeidh an trealamh riachtanach suite. Chun seirbhísí sóisialta comhtháite a sholáthar san Ionad, tar éis an roghnúcháin, ceapfar baill foirne, lena n-áirítear Bainisteoir, 59.5 Cúntóir Pearsanta, 1.5 cúntóir sóisialta agus speisialtóirí — speisialtóir/altra leighis nó paraimhíochaineach/, 2 athshlánúchán, síceolaí agus oideachasóir/oibrí sóisialta. Cuirfear oiliúint, maoirseacht thréimhsiúil agus tacaíocht shíceolaíoch ar fáil don fhoireann a earcófar. Chun trédhearcacht a áirithiú i gcur chun feidhme gníomhaíochtaí tionscadail agus chun cuspóirí agus gníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh, Ciste Sóisialta na hEorpa, OP HRD agus an togra tionscadail reatha a chur chun cinn, déanfar gníomhaíochtaí faisnéise agus poiblíochta. Bronnfar gach mír buiséid, nuair is infheidhme, faoin Acht um Sholáthar Poiblí. Cumhdóidh fad an tionscadail tréimhse 24 mhí, agus cuirfear na seirbhísí sóisialta san Ionad ar fáil 21 mhí. (Irish)
19 July 2022
0 references
Med genomförandet av detta projektförslag kommer ett centrum för timvis tillhandahållande av tjänster för social integration i samhället eller i en hemmiljö att inrättas. Centrumet kommer att ge tillgång till integrerade tjänster, inklusive sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster, i enlighet med de särskilda behoven hos 222 användare under hela den period då de sociala tjänsterna tillhandahålls. Syftet med projektet är att förbättra livskvaliteten och tillgången till tjänster för social integration av personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning och ge möjlighet att återvända till den verkliga arbetsmarknaden för dem som tar hand om sina nära och kära. Centret kommer att vara beläget i en lokal – kommunal egendom, där organisationen av dess verksamhet kommer att genomföras och där nödvändig utrustning kommer att placeras. När det gäller tillhandahållande av integrerade sociala tjänster vid centrumet kommer personal att utses efter urval, inklusive en chef, 59,5 personliga assistenter, 1,5 socialassistenter och specialister – medicinsk specialist/sjuksköterska eller paramedicinsk/, 2 rehabilitatorer, psykologer och utbildare/socialarbetare. Den rekryterade personalen kommer att få utbildning, regelbunden övervakning och psykologiskt stöd. För att säkerställa insyn i genomförandet av projektverksamheten och för att främja Europeiska unionens mål och verksamhet, Europeiska socialfonden, det operativa programmet för mänskliga rättigheter och det aktuella projektförslaget kommer informations- och publicitetsverksamhet att genomföras. Alla budgetposter, i tillämpliga fall, kommer att tilldelas enligt lagen om offentlig upphandling. Projektets varaktighet kommer att omfatta en period på 24 månader och centrumets sociala tjänster ska tillhandahållas 21 månader. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Selle projektiettepaneku realiseerimisega luuakse keskus, kus pakutakse tunnis teenuseid sotsiaalseks kaasamiseks kogukonnas või koduses keskkonnas. Keskus tagab juurdepääsu integreeritud teenustele, sealhulgas sotsiaal- ja tervishoiuteenustele, vastavalt 222 kasutaja erivajadustele kogu sotsiaalteenuse osutamise perioodil. Projekti eesmärk on parandada puuetega inimeste ja üle 65-aastaste piiratud või võimetute iseteenindusega inimeste elukvaliteeti ja juurdepääsu teenustele sotsiaalse kaasamise eesmärgil ning pakkuda võimalusi naasta oma lähedaste eest hoolitsevate inimeste tegelikule tööturule. Keskus asub hoones – munitsipaalomandis, kus toimub tema tegevuse korraldamine ja kus asuvad vajalikud seadmed. Keskuse integreeritud sotsiaalteenuste osutamiseks nimetatakse pärast valiku tegemist ametisse töötajad, sealhulgas juht, 59.5 Isiklikud assistendid, 1,5 sotsiaalassistendid ja -spetsialistid – meditsiinispetsialist/õde või parameedik/, 2 rehabilitaatorit, psühholoogi ja haridustöötajat/sotsiaaltöötajat. Värvatud töötajatele pakutakse koolitust, korrapärast järelevalvet ja psühholoogilist tuge. Selleks et tagada projektitegevuste rakendamise läbipaistvus ning edendada Euroopa Liidu, Euroopa Sotsiaalfondi, inimõiguste kaitsjate rakenduskava ja käesoleva projektiettepaneku eesmärke ja tegevust, viiakse ellu teavitamis- ja avalikustamismeetmeid. Kõik eelarvepunktid antakse vajaduse korral riigihangete seaduse alusel. Projekti kestus on 24 kuud ja keskuse sotsiaalteenuste osutamine 21 kuud. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Силистра
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0095
0 references