Naturalist documentaries for the valorisation of cultural heritage (Q3684838): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): L‚ONF souhaite poursuivre ces production des documentaires (l‘écho des océans et les loges des forêts) afin de valoriser et de communiquer sur le patrimoine naturel de l’archipel et sur sa préservation. Il s‚agira de réaliser 2 filme de 26 minute sur les tortues et sur les chauve souris des espèces emblématique de la Guadeloupe qui sont aujourd‘hui Menacées., translated_summary) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Naturalistische documentaires voor de valorisatie van cultureel erfgoed | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Documentari naturalisti per la valorizzazione del patrimonio culturale | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Documentales naturalistas para la valorización del patrimonio cultural | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Naturalistlikud dokumentaalfilmid kultuuripärandi väärtustamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kultūros paveldo valorizacijos natūralistiniai dokumentiniai filmai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Naturalistički dokumentarni filmovi za valorizaciju kulturne baštine | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Φυσιολάτρες ντοκιμαντέρ για την αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Naturalistické dokumenty pre zhodnocovanie kultúrneho dedičstva | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Luonnontieteilijät kulttuuriperinnön hyödyntämiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przyrodnicze dokumenty dokumentalne do waloryzacji dziedzictwa kulturowego | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Természettudományi dokumentumfilmek a kulturális örökség hasznosításáról | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přírodní dokumenty pro zhodnocení kulturního dědictví | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Naturālistu dokumentālās filmas kultūras mantojuma vērtības palielināšanai | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cláir faisnéise nádúrtha ar mhaithe leis an oidhreacht chultúrtha a luacháil | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Naravoslovni dokumentarni filmi za vrednotenje kulturne dediščine | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Природистки документални филми за валоризация на културното наследство | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Dokumentarji naturalisti għall-valorizzazzjoni tal-wirt kulturali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Documentários naturalistas para a valorização do património cultural | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Naturalistiske dokumentarfilm til udnyttelse af kulturarven | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Documentare naturaliste pentru valorificarea patrimoniului cultural | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Naturalistiska dokumentärer för tillvaratagande av kulturarvet | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3684838 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3684838 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3684838 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3684838 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3684838 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3684838 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3684838 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3684838 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3684838 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3684838 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3684838 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3684838 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3684838 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3684838 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3684838 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3684838 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3684838 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3684838 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3684838 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3684838 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3684838 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3684838 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3684838 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: L‚ONF souhaite poursuivre ces production des documentaires (l‘écho des océans et les loges des forêts) afin de valoriser et de communiquer sur le patrimoine naturel de l’archipel et sur sa préservation. Il s‚agira de réaliser 2 filme de 26 minute sur les tortues et sur les chauve souris des espèces emblématique de la Guadeloupe qui sont aujourd‘hui Menacées. (German) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L‚ONF souhaite poursuivre ces production des documentaires (l‘écho des océans et les loges des forêts) afin de valoriser et de communiquer sur le patrimoine naturel de l’archipel et sur sa préservation. Il s‚agira de réaliser 2 filme de 26 minute sur les tortues et sur les chauve souris des espèces emblématique de la Guadeloupe qui sont aujourd‘hui Menacées. (German) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das ORF möchte diese Produktion von Dokumentarfilmen (Echo der Ozeane und Logen der Wälder) fortsetzen, um das Naturerbe des Archipels und dessen Erhaltung aufzuwerten und zu kommunizieren. Es handelt sich um zwei 26-minütige Filme über Schildkröten und Fledermaus der ikonischen Guadeloupe-Arten, die heute bedroht sind. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das ORF möchte diese Produktion von Dokumentarfilmen (Echo der Ozeane und Logen der Wälder) fortsetzen, um das Naturerbe des Archipels und dessen Erhaltung aufzuwerten und zu kommunizieren. Es handelt sich um zwei 26-minütige Filme über Schildkröten und Fledermaus der ikonischen Guadeloupe-Arten, die heute bedroht sind. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das ORF möchte diese Produktion von Dokumentarfilmen (Echo der Ozeane und Logen der Wälder) fortsetzen, um das Naturerbe des Archipels und dessen Erhaltung aufzuwerten und zu kommunizieren. Es handelt sich um zwei 26-minütige Filme über Schildkröten und Fledermaus der ikonischen Guadeloupe-Arten, die heute bedroht sind. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De NFB wil deze documentaire producties (de echo van de oceanen en de lodges van bossen) voortzetten om het natuurlijke erfgoed van de archipel en het behoud ervan te verbeteren en te communiceren. Twee 26 minuten durende films over schildpadden en vleermuizen van Guadeloupe’s emblematische soort zullen worden geregisseerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De NFB wil deze documentaire producties (de echo van de oceanen en de lodges van bossen) voortzetten om het natuurlijke erfgoed van de archipel en het behoud ervan te verbeteren en te communiceren. Twee 26 minuten durende films over schildpadden en vleermuizen van Guadeloupe’s emblematische soort zullen worden geregisseerd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De NFB wil deze documentaire producties (de echo van de oceanen en de lodges van bossen) voortzetten om het natuurlijke erfgoed van de archipel en het behoud ervan te verbeteren en te communiceren. Twee 26 minuten durende films over schildpadden en vleermuizen van Guadeloupe’s emblematische soort zullen worden geregisseerd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'NFB desidera continuare queste produzioni documentarie (l'eco degli oceani e delle logge delle foreste) al fine di valorizzare e comunicare sul patrimonio naturale dell'arcipelago e sulla sua conservazione. Due film di 26 minuti su tartarughe e pipistrelli delle specie emblematiche della Guadalupa saranno diretti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'NFB desidera continuare queste produzioni documentarie (l'eco degli oceani e delle logge delle foreste) al fine di valorizzare e comunicare sul patrimonio naturale dell'arcipelago e sulla sua conservazione. Due film di 26 minuti su tartarughe e pipistrelli delle specie emblematiche della Guadalupa saranno diretti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'NFB desidera continuare queste produzioni documentarie (l'eco degli oceani e delle logge delle foreste) al fine di valorizzare e comunicare sul patrimonio naturale dell'arcipelago e sulla sua conservazione. Due film di 26 minuti su tartarughe e pipistrelli delle specie emblematiche della Guadalupa saranno diretti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La NFB desea continuar con estas producciones documentales (el eco de los océanos y las logias de los bosques) con el fin de mejorar y comunicar sobre el patrimonio natural del archipiélago y su conservación. Se dirigirán dos películas de 26 minutos sobre tortugas y murciélagos de las especies emblemáticas de Guadalupe. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La NFB desea continuar con estas producciones documentales (el eco de los océanos y las logias de los bosques) con el fin de mejorar y comunicar sobre el patrimonio natural del archipiélago y su conservación. Se dirigirán dos películas de 26 minutos sobre tortugas y murciélagos de las especies emblemáticas de Guadalupe. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La NFB desea continuar con estas producciones documentales (el eco de los océanos y las logias de los bosques) con el fin de mejorar y comunicar sobre el patrimonio natural del archipiélago y su conservación. Se dirigirán dos películas de 26 minutos sobre tortugas y murciélagos de las especies emblemáticas de Guadalupe. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NFB soovib jätkata nimetatud dokumentaalfilmide tootmist (ookeanide ja metsade kaja), et edendada saarestiku looduspärandit ja selle säilitamist ning sellest teavitada. Lavastatakse kaks 26-minutilist filmi Guadeloupe’i sümboolse liigi kilpkonnadele ja nahkhiirtele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NFB soovib jätkata nimetatud dokumentaalfilmide tootmist (ookeanide ja metsade kaja), et edendada saarestiku looduspärandit ja selle säilitamist ning sellest teavitada. Lavastatakse kaks 26-minutilist filmi Guadeloupe’i sümboolse liigi kilpkonnadele ja nahkhiirtele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NFB soovib jätkata nimetatud dokumentaalfilmide tootmist (ookeanide ja metsade kaja), et edendada saarestiku looduspärandit ja selle säilitamist ning sellest teavitada. Lavastatakse kaks 26-minutilist filmi Guadeloupe’i sümboolse liigi kilpkonnadele ja nahkhiirtele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NFB nori tęsti šiuos dokumentinius kūrinius (vandenynų ir miškų sodų aidą), kad sustiprintų ir informuotų apie salyno gamtos paveldą ir jo išsaugojimą. Bus rodomi du 26 minučių trukmės filmai apie vėžlius ir šikšnosparnius iš Gvadelupos simbolinių rūšių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NFB nori tęsti šiuos dokumentinius kūrinius (vandenynų ir miškų sodų aidą), kad sustiprintų ir informuotų apie salyno gamtos paveldą ir jo išsaugojimą. Bus rodomi du 26 minučių trukmės filmai apie vėžlius ir šikšnosparnius iš Gvadelupos simbolinių rūšių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NFB nori tęsti šiuos dokumentinius kūrinius (vandenynų ir miškų sodų aidą), kad sustiprintų ir informuotų apie salyno gamtos paveldą ir jo išsaugojimą. Bus rodomi du 26 minučių trukmės filmai apie vėžlius ir šikšnosparnius iš Gvadelupos simbolinių rūšių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NFB želi nastaviti s tim dokumentarnim produkcijama (odjekom oceana i šumskih domova) kako bi unaprijedio i komunicirao o prirodnoj baštini i očuvanju arhipelaga. Bit će režirana dva 26-minutna filma o kornjačama i šišmišima iz simboličke vrste Guadeloupea. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NFB želi nastaviti s tim dokumentarnim produkcijama (odjekom oceana i šumskih domova) kako bi unaprijedio i komunicirao o prirodnoj baštini i očuvanju arhipelaga. Bit će režirana dva 26-minutna filma o kornjačama i šišmišima iz simboličke vrste Guadeloupea. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NFB želi nastaviti s tim dokumentarnim produkcijama (odjekom oceana i šumskih domova) kako bi unaprijedio i komunicirao o prirodnoj baštini i očuvanju arhipelaga. Bit će režirana dva 26-minutna filma o kornjačama i šišmišima iz simboličke vrste Guadeloupea. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η NFB επιθυμεί να συνεχίσει αυτές τις παραστάσεις ντοκιμαντέρ (η ηχώ των ωκεανών και των δασών) προκειμένου να ενισχύσει και να επικοινωνήσει σχετικά με τη φυσική κληρονομιά του αρχιπελάγους και τη διατήρησή της. Θα σκηνοθετηθούν δύο ταινίες 26 λεπτών με χελώνες και νυχτερίδες από το εμβληματικό είδος της Γουαδελούπης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η NFB επιθυμεί να συνεχίσει αυτές τις παραστάσεις ντοκιμαντέρ (η ηχώ των ωκεανών και των δασών) προκειμένου να ενισχύσει και να επικοινωνήσει σχετικά με τη φυσική κληρονομιά του αρχιπελάγους και τη διατήρησή της. Θα σκηνοθετηθούν δύο ταινίες 26 λεπτών με χελώνες και νυχτερίδες από το εμβληματικό είδος της Γουαδελούπης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η NFB επιθυμεί να συνεχίσει αυτές τις παραστάσεις ντοκιμαντέρ (η ηχώ των ωκεανών και των δασών) προκειμένου να ενισχύσει και να επικοινωνήσει σχετικά με τη φυσική κληρονομιά του αρχιπελάγους και τη διατήρησή της. Θα σκηνοθετηθούν δύο ταινίες 26 λεπτών με χελώνες και νυχτερίδες από το εμβληματικό είδος της Γουαδελούπης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NFB si želá pokračovať v týchto dokumentárnych produkciách (ozvena oceánov a lesné chaty) s cieľom zlepšiť prírodné dedičstvo súostrovia a jeho zachovanie a informovať o ňom. Dva 26-minútové filmy o korytnačkách a netopieroch zo symbolických druhov Guadeloupe budú režírované. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: NFB si želá pokračovať v týchto dokumentárnych produkciách (ozvena oceánov a lesné chaty) s cieľom zlepšiť prírodné dedičstvo súostrovia a jeho zachovanie a informovať o ňom. Dva 26-minútové filmy o korytnačkách a netopieroch zo symbolických druhov Guadeloupe budú režírované. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NFB si želá pokračovať v týchto dokumentárnych produkciách (ozvena oceánov a lesné chaty) s cieľom zlepšiť prírodné dedičstvo súostrovia a jeho zachovanie a informovať o ňom. Dva 26-minútové filmy o korytnačkách a netopieroch zo symbolických druhov Guadeloupe budú režírované. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NFB haluaa jatkaa dokumenttituotantoa (merten ja metsien lohkareiden kaikua) saariston luonnonperinnön ja sen säilyttämisen edistämiseksi ja niistä tiedottamiseksi. Kaksi 26 minuutin elokuvaa kilpikonnasta ja lepakoista Guadeloupen symbolisista lajeista ohjataan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: NFB haluaa jatkaa dokumenttituotantoa (merten ja metsien lohkareiden kaikua) saariston luonnonperinnön ja sen säilyttämisen edistämiseksi ja niistä tiedottamiseksi. Kaksi 26 minuutin elokuvaa kilpikonnasta ja lepakoista Guadeloupen symbolisista lajeista ohjataan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NFB haluaa jatkaa dokumenttituotantoa (merten ja metsien lohkareiden kaikua) saariston luonnonperinnön ja sen säilyttämisen edistämiseksi ja niistä tiedottamiseksi. Kaksi 26 minuutin elokuvaa kilpikonnasta ja lepakoista Guadeloupen symbolisista lajeista ohjataan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NFB pragnie kontynuować te produkcje dokumentalne (echo oceanów i domków leśnych) w celu wzmocnienia i informowania o dziedzictwie przyrodniczym archipelagu i jego ochronie. Wyreżyserowane zostaną dwa 26-minutowe filmy na temat żółwi i nietoperzy z emblematycznych gatunków Gwadelupy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: NFB pragnie kontynuować te produkcje dokumentalne (echo oceanów i domków leśnych) w celu wzmocnienia i informowania o dziedzictwie przyrodniczym archipelagu i jego ochronie. Wyreżyserowane zostaną dwa 26-minutowe filmy na temat żółwi i nietoperzy z emblematycznych gatunków Gwadelupy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NFB pragnie kontynuować te produkcje dokumentalne (echo oceanów i domków leśnych) w celu wzmocnienia i informowania o dziedzictwie przyrodniczym archipelagu i jego ochronie. Wyreżyserowane zostaną dwa 26-minutowe filmy na temat żółwi i nietoperzy z emblematycznych gatunków Gwadelupy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az NFB folytatni kívánja ezeket a dokumentumfilmeket (az óceánok és az erdők visszhangját) a szigetcsoport természeti örökségének és megőrzésének javítása és megismertetése érdekében. Két 26 perces filmet rendeznek a Guadeloupe emblematikus fajából származó teknősökről és denevérekről. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az NFB folytatni kívánja ezeket a dokumentumfilmeket (az óceánok és az erdők visszhangját) a szigetcsoport természeti örökségének és megőrzésének javítása és megismertetése érdekében. Két 26 perces filmet rendeznek a Guadeloupe emblematikus fajából származó teknősökről és denevérekről. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az NFB folytatni kívánja ezeket a dokumentumfilmeket (az óceánok és az erdők visszhangját) a szigetcsoport természeti örökségének és megőrzésének javítása és megismertetése érdekében. Két 26 perces filmet rendeznek a Guadeloupe emblematikus fajából származó teknősökről és denevérekről. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NFB si přeje pokračovat v těchto dokumentárních produkcích (ozvěna oceánů a lesních chat) s cílem posílit a informovat o přírodním dědictví souostroví a jeho zachování. Dva 26-minutové filmy o želvách a netopýrů z Guadeloupe symbolických druhů budou režírovat. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: NFB si přeje pokračovat v těchto dokumentárních produkcích (ozvěna oceánů a lesních chat) s cílem posílit a informovat o přírodním dědictví souostroví a jeho zachování. Dva 26-minutové filmy o želvách a netopýrů z Guadeloupe symbolických druhů budou režírovat. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NFB si přeje pokračovat v těchto dokumentárních produkcích (ozvěna oceánů a lesních chat) s cílem posílit a informovat o přírodním dědictví souostroví a jeho zachování. Dva 26-minutové filmy o želvách a netopýrů z Guadeloupe symbolických druhů budou režírovat. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NFB vēlas turpināt šīs dokumentālās izrādes (okeānu atbalss un mežu mājiņas), lai veicinātu un informētu par arhipelāga dabas mantojumu un tā saglabāšanu. Tiks režisētas divas 26 minūšu filmas uz bruņurupučiem un sikspārņiem no Gvadelupas simboliskās sugas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NFB vēlas turpināt šīs dokumentālās izrādes (okeānu atbalss un mežu mājiņas), lai veicinātu un informētu par arhipelāga dabas mantojumu un tā saglabāšanu. Tiks režisētas divas 26 minūšu filmas uz bruņurupučiem un sikspārņiem no Gvadelupas simboliskās sugas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NFB vēlas turpināt šīs dokumentālās izrādes (okeānu atbalss un mežu mājiņas), lai veicinātu un informētu par arhipelāga dabas mantojumu un tā saglabāšanu. Tiks režisētas divas 26 minūšu filmas uz bruņurupučiem un sikspārņiem no Gvadelupas simboliskās sugas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is mian leis an NFB leanúint ar aghaidh leis na léiriúcháin dhoiciméadacha seo (macalla na n-aigéan agus taisceadh na bhforaoisí) chun oidhreacht nádúrtha an oileánra agus a caomhnú a fheabhsú agus a chur in iúl. Beidh dhá scannán 26-nóiméad ar turtair agus sciatháin leathair ó speicis emblematic Guadalúip ar a sheoladh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is mian leis an NFB leanúint ar aghaidh leis na léiriúcháin dhoiciméadacha seo (macalla na n-aigéan agus taisceadh na bhforaoisí) chun oidhreacht nádúrtha an oileánra agus a caomhnú a fheabhsú agus a chur in iúl. Beidh dhá scannán 26-nóiméad ar turtair agus sciatháin leathair ó speicis emblematic Guadalúip ar a sheoladh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is mian leis an NFB leanúint ar aghaidh leis na léiriúcháin dhoiciméadacha seo (macalla na n-aigéan agus taisceadh na bhforaoisí) chun oidhreacht nádúrtha an oileánra agus a caomhnú a fheabhsú agus a chur in iúl. Beidh dhá scannán 26-nóiméad ar turtair agus sciatháin leathair ó speicis emblematic Guadalúip ar a sheoladh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NFB želi nadaljevati s temi dokumentarnimi produkcijami (echo oceanov in hlevov gozdov), da bi izboljšali in komunicirali o naravni dediščini arhipelaga in njenem ohranjanju. Dva 26-minutna filma o želvah in netopirjih iz Guadeloupove emblematične vrste bosta režirana. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NFB želi nadaljevati s temi dokumentarnimi produkcijami (echo oceanov in hlevov gozdov), da bi izboljšali in komunicirali o naravni dediščini arhipelaga in njenem ohranjanju. Dva 26-minutna filma o želvah in netopirjih iz Guadeloupove emblematične vrste bosta režirana. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NFB želi nadaljevati s temi dokumentarnimi produkcijami (echo oceanov in hlevov gozdov), da bi izboljšali in komunicirali o naravni dediščini arhipelaga in njenem ohranjanju. Dva 26-minutna filma o želvah in netopirjih iz Guadeloupove emblematične vrste bosta režirana. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
НФБ желае да продължи тези документални продукции (ехото на океаните и ложите на горите), за да подобри и осведоми за природното наследство на архипелага и неговото опазване. Два 26-минутни филма за костенурки и прилепи от емблематичните видове на Гваделупа ще бъдат режисирани. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: НФБ желае да продължи тези документални продукции (ехото на океаните и ложите на горите), за да подобри и осведоми за природното наследство на архипелага и неговото опазване. Два 26-минутни филма за костенурки и прилепи от емблематичните видове на Гваделупа ще бъдат режисирани. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: НФБ желае да продължи тези документални продукции (ехото на океаните и ложите на горите), за да подобри и осведоми за природното наследство на архипелага и неговото опазване. Два 26-минутни филма за костенурки и прилепи от емблематичните видове на Гваделупа ще бъдат режисирани. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-NFB jixtieq ikompli b’dawn il-produzzjonijiet dokumentarji (l-eku ta’ l-oċeani u d-depożitu tal-foresti) sabiex itejjeb u jikkomunika dwar il-wirt naturali ta’ l-arċipelagu u l-preservazzjoni tiegħu. Żewġ films ta’ 26 minuta fuq fkieren u friefet il-lejl mill-ispeċi emblematiċi ta’ Guadeloupe se jkunu diretti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-NFB jixtieq ikompli b’dawn il-produzzjonijiet dokumentarji (l-eku ta’ l-oċeani u d-depożitu tal-foresti) sabiex itejjeb u jikkomunika dwar il-wirt naturali ta’ l-arċipelagu u l-preservazzjoni tiegħu. Żewġ films ta’ 26 minuta fuq fkieren u friefet il-lejl mill-ispeċi emblematiċi ta’ Guadeloupe se jkunu diretti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-NFB jixtieq ikompli b’dawn il-produzzjonijiet dokumentarji (l-eku ta’ l-oċeani u d-depożitu tal-foresti) sabiex itejjeb u jikkomunika dwar il-wirt naturali ta’ l-arċipelagu u l-preservazzjoni tiegħu. Żewġ films ta’ 26 minuta fuq fkieren u friefet il-lejl mill-ispeċi emblematiċi ta’ Guadeloupe se jkunu diretti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O NFB deseja continuar estas produções documentais (o eco dos oceanos e as pousadas das florestas) a fim de valorizar e comunicar sobre o património natural do arquipélago e a sua preservação. Serão dirigidos dois filmes de 26 minutos sobre tartarugas e morcegos das espécies emblemáticas de Guadalupe. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O NFB deseja continuar estas produções documentais (o eco dos oceanos e as pousadas das florestas) a fim de valorizar e comunicar sobre o património natural do arquipélago e a sua preservação. Serão dirigidos dois filmes de 26 minutos sobre tartarugas e morcegos das espécies emblemáticas de Guadalupe. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O NFB deseja continuar estas produções documentais (o eco dos oceanos e as pousadas das florestas) a fim de valorizar e comunicar sobre o património natural do arquipélago e a sua preservação. Serão dirigidos dois filmes de 26 minutos sobre tartarugas e morcegos das espécies emblemáticas de Guadalupe. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NFB ønsker at fortsætte disse dokumentarproduktioner (havets ekko og skovhytter) for at forbedre og kommunikere om øgruppens naturarv og dens bevarelse. To 26-minutters film på skildpadder og flagermus fra Guadeloupes emblematiske arter vil blive instrueret. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: NFB ønsker at fortsætte disse dokumentarproduktioner (havets ekko og skovhytter) for at forbedre og kommunikere om øgruppens naturarv og dens bevarelse. To 26-minutters film på skildpadder og flagermus fra Guadeloupes emblematiske arter vil blive instrueret. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NFB ønsker at fortsætte disse dokumentarproduktioner (havets ekko og skovhytter) for at forbedre og kommunikere om øgruppens naturarv og dens bevarelse. To 26-minutters film på skildpadder og flagermus fra Guadeloupes emblematiske arter vil blive instrueret. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NFB dorește să continue aceste producții documentare (ecoul oceanelor și al lojelor pădurilor) pentru a consolida și a comunica despre patrimoniul natural al arhipelagului și despre conservarea acestuia. Vor fi regizate două filme de 26 de minute cu broaște țestoase și lilieci din specia emblematică a Guadelupei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NFB dorește să continue aceste producții documentare (ecoul oceanelor și al lojelor pădurilor) pentru a consolida și a comunica despre patrimoniul natural al arhipelagului și despre conservarea acestuia. Vor fi regizate două filme de 26 de minute cu broaște țestoase și lilieci din specia emblematică a Guadelupei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NFB dorește să continue aceste producții documentare (ecoul oceanelor și al lojelor pădurilor) pentru a consolida și a comunica despre patrimoniul natural al arhipelagului și despre conservarea acestuia. Vor fi regizate două filme de 26 de minute cu broaște țestoase și lilieci din specia emblematică a Guadelupei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NFB vill fortsätta med dessa dokumentärproduktioner (ekonet i haven och skogarnas loger) för att förbättra och kommunicera om skärgårdens naturarv och dess bevarande. Två 26 minuter långa filmer om sköldpaddor och fladdermöss från Guadeloupes symboliska arter kommer att regisseras. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: NFB vill fortsätta med dessa dokumentärproduktioner (ekonet i haven och skogarnas loger) för att förbättra och kommunicera om skärgårdens naturarv och dess bevarande. Två 26 minuter långa filmer om sköldpaddor och fladdermöss från Guadeloupes symboliska arter kommer att regisseras. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NFB vill fortsätta med dessa dokumentärproduktioner (ekonet i haven och skogarnas loger) för att förbättra och kommunicera om skärgårdens naturarv och dess bevarande. Två 26 minuter långa filmer om sköldpaddor och fladdermöss från Guadeloupes symboliska arter kommer att regisseras. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 07:53, 8 June 2023
Project Q3684838 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Naturalist documentaries for the valorisation of cultural heritage |
Project Q3684838 in France |
Statements
157,784.25 Euro
0 references
210,379.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
15 November 2015
0 references
15 November 2017
0 references
Office national des forêts - Direction régionale de Guadeloupe
0 references
L'ONF souhaite poursuivre ces production des documentaires ( l'écho des océans et les loges des forêts) afin de valoriser et de communiquer sur le patrimoine naturel de l'archipel et sur sa préservation. Il s'agira de réaliser 2 films de 26 minutes sur les tortues et sur les chauve souris des espèces emblématique de la Guadeloupe qui sont aujourd'hui menacées. (French)
0 references
The NFB wishes to continue these documentary productions (the echo of the oceans and the lodges of forests) in order to enhance and communicate about the archipelago’s natural heritage and its preservation. Two 26-minute films on turtles and bats from Guadeloupe’s emblematic species will be directed. (English)
18 November 2021
0 references
Das ORF möchte diese Produktion von Dokumentarfilmen (Echo der Ozeane und Logen der Wälder) fortsetzen, um das Naturerbe des Archipels und dessen Erhaltung aufzuwerten und zu kommunizieren. Es handelt sich um zwei 26-minütige Filme über Schildkröten und Fledermaus der ikonischen Guadeloupe-Arten, die heute bedroht sind. (German)
1 December 2021
0 references
De NFB wil deze documentaire producties (de echo van de oceanen en de lodges van bossen) voortzetten om het natuurlijke erfgoed van de archipel en het behoud ervan te verbeteren en te communiceren. Twee 26 minuten durende films over schildpadden en vleermuizen van Guadeloupe’s emblematische soort zullen worden geregisseerd. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'NFB desidera continuare queste produzioni documentarie (l'eco degli oceani e delle logge delle foreste) al fine di valorizzare e comunicare sul patrimonio naturale dell'arcipelago e sulla sua conservazione. Due film di 26 minuti su tartarughe e pipistrelli delle specie emblematiche della Guadalupa saranno diretti. (Italian)
13 January 2022
0 references
La NFB desea continuar con estas producciones documentales (el eco de los océanos y las logias de los bosques) con el fin de mejorar y comunicar sobre el patrimonio natural del archipiélago y su conservación. Se dirigirán dos películas de 26 minutos sobre tortugas y murciélagos de las especies emblemáticas de Guadalupe. (Spanish)
14 January 2022
0 references
NFB soovib jätkata nimetatud dokumentaalfilmide tootmist (ookeanide ja metsade kaja), et edendada saarestiku looduspärandit ja selle säilitamist ning sellest teavitada. Lavastatakse kaks 26-minutilist filmi Guadeloupe’i sümboolse liigi kilpkonnadele ja nahkhiirtele. (Estonian)
11 August 2022
0 references
NFB nori tęsti šiuos dokumentinius kūrinius (vandenynų ir miškų sodų aidą), kad sustiprintų ir informuotų apie salyno gamtos paveldą ir jo išsaugojimą. Bus rodomi du 26 minučių trukmės filmai apie vėžlius ir šikšnosparnius iš Gvadelupos simbolinių rūšių. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
NFB želi nastaviti s tim dokumentarnim produkcijama (odjekom oceana i šumskih domova) kako bi unaprijedio i komunicirao o prirodnoj baštini i očuvanju arhipelaga. Bit će režirana dva 26-minutna filma o kornjačama i šišmišima iz simboličke vrste Guadeloupea. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η NFB επιθυμεί να συνεχίσει αυτές τις παραστάσεις ντοκιμαντέρ (η ηχώ των ωκεανών και των δασών) προκειμένου να ενισχύσει και να επικοινωνήσει σχετικά με τη φυσική κληρονομιά του αρχιπελάγους και τη διατήρησή της. Θα σκηνοθετηθούν δύο ταινίες 26 λεπτών με χελώνες και νυχτερίδες από το εμβληματικό είδος της Γουαδελούπης. (Greek)
11 August 2022
0 references
NFB si želá pokračovať v týchto dokumentárnych produkciách (ozvena oceánov a lesné chaty) s cieľom zlepšiť prírodné dedičstvo súostrovia a jeho zachovanie a informovať o ňom. Dva 26-minútové filmy o korytnačkách a netopieroch zo symbolických druhov Guadeloupe budú režírované. (Slovak)
11 August 2022
0 references
NFB haluaa jatkaa dokumenttituotantoa (merten ja metsien lohkareiden kaikua) saariston luonnonperinnön ja sen säilyttämisen edistämiseksi ja niistä tiedottamiseksi. Kaksi 26 minuutin elokuvaa kilpikonnasta ja lepakoista Guadeloupen symbolisista lajeista ohjataan. (Finnish)
11 August 2022
0 references
NFB pragnie kontynuować te produkcje dokumentalne (echo oceanów i domków leśnych) w celu wzmocnienia i informowania o dziedzictwie przyrodniczym archipelagu i jego ochronie. Wyreżyserowane zostaną dwa 26-minutowe filmy na temat żółwi i nietoperzy z emblematycznych gatunków Gwadelupy. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az NFB folytatni kívánja ezeket a dokumentumfilmeket (az óceánok és az erdők visszhangját) a szigetcsoport természeti örökségének és megőrzésének javítása és megismertetése érdekében. Két 26 perces filmet rendeznek a Guadeloupe emblematikus fajából származó teknősökről és denevérekről. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
NFB si přeje pokračovat v těchto dokumentárních produkcích (ozvěna oceánů a lesních chat) s cílem posílit a informovat o přírodním dědictví souostroví a jeho zachování. Dva 26-minutové filmy o želvách a netopýrů z Guadeloupe symbolických druhů budou režírovat. (Czech)
11 August 2022
0 references
NFB vēlas turpināt šīs dokumentālās izrādes (okeānu atbalss un mežu mājiņas), lai veicinātu un informētu par arhipelāga dabas mantojumu un tā saglabāšanu. Tiks režisētas divas 26 minūšu filmas uz bruņurupučiem un sikspārņiem no Gvadelupas simboliskās sugas. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is mian leis an NFB leanúint ar aghaidh leis na léiriúcháin dhoiciméadacha seo (macalla na n-aigéan agus taisceadh na bhforaoisí) chun oidhreacht nádúrtha an oileánra agus a caomhnú a fheabhsú agus a chur in iúl. Beidh dhá scannán 26-nóiméad ar turtair agus sciatháin leathair ó speicis emblematic Guadalúip ar a sheoladh. (Irish)
11 August 2022
0 references
NFB želi nadaljevati s temi dokumentarnimi produkcijami (echo oceanov in hlevov gozdov), da bi izboljšali in komunicirali o naravni dediščini arhipelaga in njenem ohranjanju. Dva 26-minutna filma o želvah in netopirjih iz Guadeloupove emblematične vrste bosta režirana. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
НФБ желае да продължи тези документални продукции (ехото на океаните и ложите на горите), за да подобри и осведоми за природното наследство на архипелага и неговото опазване. Два 26-минутни филма за костенурки и прилепи от емблематичните видове на Гваделупа ще бъдат режисирани. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-NFB jixtieq ikompli b’dawn il-produzzjonijiet dokumentarji (l-eku ta’ l-oċeani u d-depożitu tal-foresti) sabiex itejjeb u jikkomunika dwar il-wirt naturali ta’ l-arċipelagu u l-preservazzjoni tiegħu. Żewġ films ta’ 26 minuta fuq fkieren u friefet il-lejl mill-ispeċi emblematiċi ta’ Guadeloupe se jkunu diretti. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O NFB deseja continuar estas produções documentais (o eco dos oceanos e as pousadas das florestas) a fim de valorizar e comunicar sobre o património natural do arquipélago e a sua preservação. Serão dirigidos dois filmes de 26 minutos sobre tartarugas e morcegos das espécies emblemáticas de Guadalupe. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
NFB ønsker at fortsætte disse dokumentarproduktioner (havets ekko og skovhytter) for at forbedre og kommunikere om øgruppens naturarv og dens bevarelse. To 26-minutters film på skildpadder og flagermus fra Guadeloupes emblematiske arter vil blive instrueret. (Danish)
11 August 2022
0 references
NFB dorește să continue aceste producții documentare (ecoul oceanelor și al lojelor pădurilor) pentru a consolida și a comunica despre patrimoniul natural al arhipelagului și despre conservarea acestuia. Vor fi regizate două filme de 26 de minute cu broaște țestoase și lilieci din specia emblematică a Guadelupei. (Romanian)
11 August 2022
0 references
NFB vill fortsätta med dessa dokumentärproduktioner (ekonet i haven och skogarnas loger) för att förbättra och kommunicera om skärgårdens naturarv och dess bevarande. Två 26 minuter långa filmer om sköldpaddor och fladdermöss från Guadeloupes symboliska arter kommer att regisseras. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
GP0007941
0 references