Heading to the Sea Walking route (Q3698359): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 07:51, 8 June 2023
Project Q3698359 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Heading to the Sea Walking route |
Project Q3698359 in France |
Statements
181,854.0 Euro
0 references
303,090.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
Commune de Ville de Pietrabugno
0 references
La commune de Ville de Pietrabugno souhaite réaliser le projet d’itinéraire pédestre « Cap sur la mer » afin d’éviter la concentration touristique aussi bien temporelle (juillet-août) que géographique (littoral) et ainsi proposer un tourisme durable permettant un équilibre dans le développement du territoire. Pour cela un itinéraire pédestre va être créé entre la partie maritime et montagnarde de la commune. Un point d’accueil sera aménagé sur le port de plaisance de Toga afin de capter les flux touristiques du littoral et un site à la vue remarquable sera aménagé sur les hauteurs de la commune (site de la Croix). La culture et les patrimoines agiront de manière transversale dans le projet. En plus d’être un produit touristique, ce projet représente un apport structurel reliant plusieurs autres produits touristiques (sentier E Nivere), plage, voix douce, port de plaisance, croisière, montagne). Les dépenses se décomposent comme suit : Aménagement local d’accueil port Toga : 188 090 € Aménagement site de la Croix : 60 000 € Communication ( borne interactive et contenu, signalétique, flyers) : 55 000 € (French)
0 references
The municipality of Pietrabugno wishes to carry out the project of a walking route “Cap sur la mer” in order to avoid the concentration of tourism both temporal (July-August) and geographical (littoral) and thus propose sustainable tourism allowing a balance in the development of the territory. For this purpose a walking route will be created between the maritime and mountain part of the commune. A reception point will be set up on the marina of Toga to capture the tourist flows from the coastline and a site with a remarkable view will be set up on the heights of the commune (site of the Cross). Culture and heritage will act in a cross-cutting way in the project. In addition to being a tourist product, this project represents a structural contribution linking several other tourist products (E Nivere Trail), beach, soft voice, marina, cruise, mountain). Expenditure is broken down as follows: Local accommodation port Toga: 188,EUR 090 Accommodation site of the Cross: 60,EUR 000 Communication (interactive boundary and content, signage, flyers): EUR 55 000 (English)
22 November 2021
0 references
Die Stadtgemeinde Pietrabugno möchte das Projekt einer Wanderroute „Cap on the meer“ realisieren, um die touristische Konzentration sowohl zeitlich (Juli-August) als auch geographische (literale) Konzentration zu vermeiden und so einen nachhaltigen Tourismus anzubieten, der ein Gleichgewicht in der Entwicklung des Gebiets ermöglicht. Dazu wird eine Wanderroute zwischen dem See- und Bergteil der Gemeinde geschaffen. Am Yachthafen Toga wird ein Empfangspunkt eingerichtet, um die touristischen Strömungen der Küste zu erfassen, und auf den Höhen der Gemeinde (Stätte des Kreuzes) wird ein Ort mit bemerkenswerter Aussicht eingerichtet. Kultur und Kulturerbe werden im Rahmen des Projekts bereichsübergreifend tätig sein. Dieses Projekt ist nicht nur ein touristisches Produkt, sondern stellt auch einen strukturellen Beitrag dar, der mehrere andere touristische Produkte (E Nivere Trail), Strand, sanfte Stimme, Yachthafen, Kreuzfahrt, Berge verbindet. Die Ausgaben gliedern sich wie folgt: Lokale Einrichtung Hafen Toga: 188 090 EUR Umbau Website des Kreuzes: 60 000 EUR Kommunikation (interaktive Klemme und Inhalte, Beschilderung, Flyer): 55 000 EUR (German)
1 December 2021
0 references
De gemeente Pietrabugno wil het project van een wandelroute „Cap sur la mer” uitvoeren om de concentratie van het toerisme zowel tijdelijk (juli-augustus) als geografisch (littoraal) te voorkomen en zo een duurzaam toerisme voor te stellen dat een evenwicht in de ontwikkeling van het gebied mogelijk maakt. Daartoe zal een wandelroute worden aangelegd tussen het maritieme en het berggedeelte van de gemeente. Op de jachthaven van Toga zal een ontvangstpunt worden opgezet om de toeristenstromen van de kustlijn te vangen en een site met een opmerkelijk uitzicht zal worden opgezet op de hoogten van de gemeente (de plaats van het kruis). Cultuur en erfgoed zullen horizontaal in het project optreden. Naast het feit dat het een toeristisch product is, vormt dit project een structurele bijdrage tussen verschillende andere toeristische producten (E Nivere Trail), strand, zachte stem, jachthaven, cruise, berg). De uitgaven zijn als volgt verdeeld: Lokale accommodatie haven Toga: 188,090 EUR Accommodatiesite van het Kruis: 60 000 EUR Communicatie (interactieve grens en inhoud, bewegwijzering, flyers): 55 000 EUR (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il comune di Pietrabugno desidera realizzare il progetto di un percorso a piedi "Cap sur la mer" al fine di evitare la concentrazione del turismo sia temporale (luglio-agosto) che geografico (littorale) e quindi proporre un turismo sostenibile che consenta un equilibrio nello sviluppo del territorio. A tal fine verrà creato un percorso a piedi tra la parte marittima e quella montana del comune. Sarà allestito un punto di accoglienza sul porto turistico di Toga per catturare i flussi turistici dalla costa e un sito con una vista notevole sarà allestito sulle alture del comune (sito della Croce). La cultura e il patrimonio agiranno in modo trasversale nel progetto. Oltre ad essere un prodotto turistico, questo progetto rappresenta un contributo strutturale che collega diversi altri prodotti turistici (E Nivere Trail), spiaggia, voce morbida, marina, crociera, montagna. Le spese sono ripartite come segue: Alloggio locale porto Toga: 188,090 EUR Sito di alloggio della Croce: Comunicazione (limite interattivo e contenuto, segnaletica, volantini): 55 000 EUR (Italian)
13 January 2022
0 references
El municipio de Pietrabugno desea llevar a cabo el proyecto de una ruta a pie «Cap sur la mer» con el fin de evitar la concentración del turismo tanto temporal (julio-agosto) como geográfico (littoral) y así proponer un turismo sostenible que permita un equilibrio en el desarrollo del territorio. Para ello se creará una ruta a pie entre la parte marítima y montañosa de la comuna. Se instalará un punto de recepción en el puerto deportivo de Toga para capturar los flujos turísticos de la costa y se instalará un sitio con una vista notable en las alturas de la comuna (lugar de la Cruz). La cultura y el patrimonio actuarán de manera transversal en el proyecto. Además de ser un producto turístico, este proyecto representa una contribución estructural que une varios otros productos turísticos (E Nivere Trail), playa, voz suave, puerto deportivo, crucero, montaña. Los gastos se desglosan como sigue: Puerto de alojamiento local Toga: 188,090 EUR Alojamiento de la Cruz: 60,000 EUR Comunicación (límite interactivo y contenido, señalización, folletos): 55 000 EUR (Spanish)
14 January 2022
0 references
Pietrabugno omavalitsus soovib läbi viia jalutuskäigutee „Cap sur la mer“projekti, et vältida turismi koondumist nii ajaliselt (juuli-august) kui ka geograafiliselt (littoraalne) ning pakkuda välja säästev turism, mis võimaldab tasakaalustada territooriumi arengut. Selleks luuakse kommuuni mere- ja mägiosa vahel kõndimistee. Toga jahisadamas rajatakse vastuvõtupunkt, et jäädvustada rannajoonest lähtuvaid turismivooge, ning kommuuni kõrgustele (risti paigale) rajatakse märkimisväärse vaatega koht. Kultuur ja pärand toimivad projektis valdkonnaüleselt. Lisaks sellele, et tegemist on turismitootega, kujutab see projekt endast struktuurset panust, mis ühendab mitmeid teisi turismitooteid (E Nivere Trail), randa, pehmet häält, jahisadamat, kruiisi, mägi). Kulud jagunevad järgmiselt: Kohalik majutussadam Toga: 188,090 EUR Risti majutuskoht: 60 000 eurot Side (interaktiivne piir ja sisu, sildid, flaierid): 55 000 EUROT (Estonian)
11 August 2022
0 references
Pietrabugno savivaldybė nori įgyvendinti pėsčiųjų maršruto „Cap sur la mer“ projektą, kad būtų išvengta turizmo koncentracijos tiek laiko (liepos-rugpjūčio mėn.), tiek geografinės (litoralės) ir taip pasiūlyti tvarų turizmą, leidžiantį subalansuoti teritorijos plėtrą. Šiuo tikslu bus sukurtas pėsčiųjų maršrutas tarp komunos jūrinės ir kalnų dalies. Togos prieplaukoje bus įrengtas priėmimo punktas, kuriame bus užfiksuoti turistiniai srautai iš pakrantės, o vieta su puikiu vaizdu bus įkurta komunos aukštumose (Svetainė Kryžiaus). Įgyvendinant projektą kultūra ir paveldas veiks horizontaliai. Šis projektas yra ne tik turizmo produktas, bet ir struktūrinis indėlis, susiejantis keletą kitų turizmo produktų (E Nivere Trail), paplūdimį, minkštąjį balsą, prieplauką, kruizinį laivą, kalną. Išlaidos skirstomos taip: Vietinis apgyvendinimo uostas Toga: 188,090 EUR Kryžiaus apgyvendinimo vieta: 60 000 EUR Komunikacija (interaktyvi riba ir turinys, ženklai, skrajutės): 55 000 EUR (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Općina Pietrabugno želi provesti projekt pješačke rute „Cap sur la mer” kako bi se izbjegla koncentracija turizma vremenski (srpanj-kolovoz) i zemljopisna (littoral) te na taj način predložila održivi turizam koji omogućuje ravnotežu u razvoju teritorija. U tu svrhu stvorit će se pješačka ruta između pomorskog i planinskog dijela općine. U marini Toga postavit će se recepcija kako bi se uhvatili turistički tokovi s obale, a na visinama općine (mjesto križa) bit će postavljeno mjesto s kojeg se pruža izvanredan pogled. Kultura i baština djelovat će na međusektorski način u projektu. Osim što je turistički proizvod, ovaj projekt predstavlja strukturni doprinos koji povezuje još nekoliko turističkih proizvoda (E Nivere Trail), plažu, mekani glas, marinu, krstarenje, planinu. Rashodi se raščlanjuju kako slijedi: Lokalni smještaj luka Toga: 188,090 EUR Mjesto za smještaj križa: 60 000 EUR Komunikacija (interaktivna granica i sadržaj, signalizacija, letci): 55 000 EUR (Croatian)
11 August 2022
0 references
Ο δήμος Pietrabugno επιθυμεί να υλοποιήσει το έργο μιας διαδρομής πεζοπορίας «Cap sur la mer» προκειμένου να αποφευχθεί η συγκέντρωση του τουρισμού τόσο χρονικά (Ιούλιος-Αύγουστος) όσο και γεωγραφική (παραλιακή) και, ως εκ τούτου, να προτείνει βιώσιμο τουρισμό που θα επιτρέπει την εξισορρόπηση της ανάπτυξης της περιοχής. Για το σκοπό αυτό, θα δημιουργηθεί μια διαδρομή πεζοπορίας μεταξύ του θαλάσσιου και του ορεινού τμήματος της κοινότητας. Θα δημιουργηθεί ένα σημείο υποδοχής στη μαρίνα της Toga για να αποτυπωθούν οι τουριστικές ροές από την ακτογραμμή και θα δημιουργηθεί ένας χώρος με αξιοσημείωτη θέα στα ύψη της κοινότητας (τόπος του Σταυρού). Ο πολιτισμός και η κληρονομιά θα δράσουν με οριζόντιο τρόπο στο έργο. Εκτός του ότι αποτελεί τουριστικό προϊόν, το έργο αυτό αντιπροσωπεύει μια διαρθρωτική συμβολή που συνδέει διάφορα άλλα τουριστικά προϊόντα (E Nivere Trail), παραλία, μαλακή φωνή, μαρίνα, κρουαζιέρα, βουνό). Οι δαπάνες κατανέμονται ως εξής: Τοπικός λιμένας διαμονής Toga: 188,090 EUR Χώρος διαμονής του Σταυρού: Επικοινωνία (διαδραστικό όριο και περιεχόμενο, σήμανση, φυλλάδια): 55 000 EUR (Greek)
11 August 2022
0 references
Obec Pietrabugno chce realizovať projekt pešej trasy „Cap sur la mer“ s cieľom zabrániť koncentrácii cestovného ruchu (júl – august) aj geografickú (litorálnu) a navrhnúť trvalo udržateľný cestovný ruch, ktorý umožní rovnováhu v rozvoji územia. Na tento účel sa vytvorí pešia trasa medzi námornou a horskou časťou obce. Na prístave Toga sa zriadi miesto recepcie, aby sa zachytili turistické toky z pobrežia a na výšinách obce (miesto kríža) sa zriadi miesto s pozoruhodným výhľadom. Kultúra a dedičstvo budú v rámci projektu pôsobiť prierezovým spôsobom. Okrem toho, že tento projekt je turistickým produktom, predstavuje štrukturálny príspevok spájajúci niekoľko ďalších produktov cestovného ruchu (E Nivere Trail), pláže, mäkkého hlasu, prístavu, plavby, hory). Výdavky sú rozdelené takto: Miestny ubytovací prístav Toga: 188 090 EUR Ubytovacie miesto Kríža: 60 000 EUR Komunikácia (interaktívna hranica a obsah, značenie, letáky): 55 000 EUR (Slovak)
11 August 2022
0 references
Pietrabugnon kunta haluaa toteuttaa kävelyreittiä ”Cap sur la mer” koskevan hankkeen välttääkseen sekä ajallisen (heinä-elokuun) että maantieteellisen (littoral) matkailun keskittymisen ja ehdottaa siten kestävää matkailua, joka mahdollistaa alueen kehityksen tasapainon. Tätä varten luodaan kävelyreitti kunnan meri- ja vuoristo-osan välille. Togan satamaan perustetaan vastaanottopiste, joka kaappaa matkailijavirrat rannikolta, ja kunnan korkeuksille (ristin sijainti) perustetaan merkittävä näköala. Kulttuuri ja kulttuuriperintö toimivat hankkeessa monialaisesti. Sen lisäksi, että hanke on matkailutuote, se edustaa rakenteellista panosta, joka yhdistää useita muita matkailutuotteita (E Nivere Trail), rantaa, pehmeää ääntä, venesatamaa, risteilyä, vuoria. Menot jaotellaan seuraavasti: Paikallinen majoitussatama Toga: 188,090 EUR Ristin majoituspaikka: 60 000 euroa Viestintä (interaktiivinen raja ja sisältö, opasteet, esitteet): 55 000 EUROA (Finnish)
11 August 2022
0 references
Gmina Pietrabugno pragnie zrealizować projekt trasy spacerowej „Cap sur la mer”, aby uniknąć koncentracji turystyki zarówno w czasie (lipiec-sierpień), jak i geograficznie (littoral), a tym samym zaproponować zrównoważoną turystykę umożliwiającą równowagę w rozwoju terytorium. W tym celu stworzona zostanie trasa spacerowa między morską i górską częścią gminy. Na przystani w Todze powstanie punkt recepcyjny, aby uchwycić przepływy turystyczne z linii brzegowej, a na wysokościach gminy (miejsce Krzyża) powstanie miejsce z niezwykłym widokiem. Kultura i dziedzictwo będą działać w sposób przekrojowy w ramach projektu. Oprócz tego, że jest produktem turystycznym, projekt ten stanowi wkład strukturalny łączący kilka innych produktów turystycznych (E Nivere Trail), plażę, miękki głos, przystań, rejs, góry). Wydatki rozkładają się w następujący sposób: Miejscowy port noclegowy Toga: 188 090 EUR Miejsce zakwaterowania Krzyża: 60 000 EUR Komunikacja (interaktywna granica i treść, oznakowanie, ulotki): 55 000 EUR (Polish)
11 August 2022
0 references
Pietrabugno önkormányzata a „Cap sur la mer” gyalogos útvonal projektjét kívánja megvalósítani annak érdekében, hogy elkerülje az időleges (július-augusztus) és a földrajzi (litorális) turizmus koncentrációját, és ezáltal olyan fenntartható turizmust javasol, amely lehetővé teszi a terület fejlődésének egyensúlyát. Ebből a célból gyalogos útvonalat hoznak létre a település tengeri és hegyvidéki része között. Egy fogadási pontot hoznak létre a Toga kikötőben, hogy elfogják a turistákat a partról, és egy figyelemreméltó kilátással rendelkező helyszín kerül felállításra a község (a kereszt helyszíne) magasságában. A kultúra és az örökség átfogó módon fog működni a projektben. Amellett, hogy turisztikai termék, ez a projekt strukturális hozzájárulást jelent, amely összekapcsolja számos egyéb turisztikai terméket (E Nivere Trail), strandot, puha hangot, kikötőt, hajózást, hegyet. A kiadások a következőképpen oszlanak meg: A helyi szálláshelyek kikötője Toga: 188,090 EUR Szálláshely a kereszten: 60 000 euró Kommunikáció (interaktív határ és tartalom, jelzések, szórólapok): 55 000 EUR (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Obec Pietrabugno si přeje provést projekt pěší trasy „Cap sur la mer“ s cílem zabránit koncentraci cestovního ruchu jak časově (červenec-srpen), tak zeměpisnou (littoral), a navrhnout tak udržitelný cestovní ruch, který umožní rovnováhu v rozvoji území. Za tímto účelem bude vytvořena pěší trasa mezi námořní a horskou částí obce. V přístavu Toga bude zřízeno místo pro příjem turistických toků z pobřeží a na výšku obce (místo kříže) bude zřízeno místo s pozoruhodným výhledem. Kultura a dědictví budou v rámci projektu působit průřezově. Kromě toho, že se jedná o turistický produkt, představuje tento projekt strukturální příspěvek spojující několik dalších turistických produktů (E Nivere Trail), pláž, měkký hlas, přístav, výletní plavbu, horu). Výdaje jsou rozděleny takto: Místní ubytovací přístav Toga: 180,0090 EUR Ubytování Kříž: 60 000 EUR Komunikace (interaktivní hranice a obsah, značení, letáky): 55 000 EUR (Czech)
11 August 2022
0 references
Pietrabugno pašvaldība vēlas īstenot pastaigu maršruta “Cap sur la mer” projektu, lai izvairītos no tūrisma koncentrācijas gan laikā (jūlijs-augusts), gan ģeogrāfiskā (litorālā) un tādējādi piedāvātu ilgtspējīgu tūrismu, kas ļautu līdzsvarot teritorijas attīstību. Šim nolūkam tiks izveidots pastaigu maršruts starp komūnas jūras un kalnu daļu. Togas piestātnē tiks ierīkots uzņemšanas punkts, lai uzņemtu tūristu plūsmas no krasta, un tiks izveidota vieta ar ievērojamu skatu uz komūnas augstumu (krusta atrašanās vieta). Kultūra un mantojums projektā darbosies transversāli. Šis projekts ir ne tikai tūrisma produkts, bet arī strukturāls ieguldījums, kas savieno vairākus citus tūrisma produktus (E Nivere Trail), pludmali, maigo balsi, jahtu piestātni, kruīzu, kalnus). Izdevumi ir sadalīti šādi: Vietējā izmitināšanas osta Toga: 188,090 EUR Naktsmītnes Krusta teritorijā: 60 EUR 000 komunikācija (interaktīvā robeža un saturs, norādes, skrejlapas): EUR 55 000 (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is mian le bardas Pietrabugno an tionscadal siúlóide “Cap sur la mer” a chur i gcrích d’fhonn tiúchan na turasóireachta idir ama (Iúil-Lúnasa) agus geografach (littoral) a sheachaint agus dá bhrí sin turasóireacht inbhuanaithe a mholadh a cheadaíonn cothromaíocht i bhforbairt na críche. Chun na críche sin cruthófar bealach siúil idir an chuid mhuirí agus an chuid sléibhe den chumann. Bunófar pointe fáiltithe ar mharana Toga chun na sreafaí turasóireachta ón gcósta a ghabháil agus bunófar suíomh a bhfuil dearcadh iontach aige ar airde an phobail (suíomh na Croise). Gníomhóidh cultúr agus oidhreacht ar bhealach leathan sa tionscadal. Chomh maith le bheith ina tháirge turasóireachta, is ionann an tionscadal seo agus rannchuidiú struchtúrach a nascann roinnt táirgí turasóireachta eile (E Nivere Trail), trá, guth bog, muiríne, cúrsáil, sliabh). Déantar miondealú ar chaiteachas mar seo a leanas: Calafort cóiríochta áitiúil Toga: 188,EUR 090 Suíomh cóiríochta na Croise: 60, 000 Cumarsáid (teorainn idirghníomhach agus ábhar, comharthaíocht, fógráin): EUR 55 000 (Irish)
11 August 2022
0 references
Občina Pietrabugno želi izvesti projekt sprehajalne poti „Cap sur la mer“, da bi preprečila koncentracijo turizma tako časovno (julij-avgust) kot geografsko (littoralno) in s tem predlagala trajnostni turizem, ki bi omogočal ravnovesje v razvoju ozemlja. V ta namen bo ustvarjena sprehajalna pot med pomorskim in gorskim delom občine. Na marini Toge bo postavljena sprejemna točka, ki bo zajela turistične tokove z obale, na višinah občine (mesto križa) pa bo postavljena lokacija z izjemnim razgledom. Kultura in dediščina bosta v okviru projekta delovali medsektorsko. Poleg tega, da je turistični produkt, ta projekt predstavlja strukturni prispevek, ki povezuje več drugih turističnih produktov (E Nivere Trail), plaža, mehak glas, marina, križarjenje, gora. Odhodki so razčlenjeni na naslednji način: Lokalno namestitveno pristanišče Toga: 188,090 EUR Nastanitev križišča: 60,000 EUR Komunikacija (interaktivna meja in vsebina, oznake, letaki): 55 000 EUR (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Община Pietrabugno желае да осъществи проекта за пешеходен маршрут „Cap sur la mer“, за да се избегне съсредоточаването на туризма както във времето (юли-август), така и в географското (буквално) и по този начин предложение за устойчив туризъм, позволяващ баланс в развитието на територията. За тази цел ще бъде създаден пешеходен маршрут между морската и планинската част на общината. На яхтеното пристанище на Тога ще бъде изградена приемна точка, за да се улавят туристическите потоци от бреговата линия и ще бъде изградено място със забележителна гледка на висотата на общината (мястото на кръста). Културата и наследството ще действат по хоризонтален начин в проекта. Освен че е туристически продукт, този проект представлява структурен принос, свързващ няколко други туристически продукта (E Nivere Trail), плаж, мек глас, яхтено пристанище, круиз, планина). Разходите се разбиват, както следва: Местен пристанище за настаняване Тога: 188 090 EUR Настаняване на кръста: Комуникация в размер на 60 000 EUR (интерактивна граница и съдържание, обозначения, листовки): 55 000 EUR (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-muniċipalità ta’ Pietrabugno tixtieq twettaq il-proġett ta’ rotta tal-mixi “Cap sur la mer” sabiex tevita l-konċentrazzjoni tat-turiżmu kemm temporali (Lulju-Awwissu) kif ukoll ġeografika (littoral) u b’hekk tipproponi turiżmu sostenibbli li jippermetti bilanċ fl-iżvilupp tat-territorju. Għal dan il-għan se tinħoloq rotta bil-mixi bejn il-parti marittima u dik tal-muntanji tal-komun. Se jitwaqqaf punt ta’ akkoljenza fuq il-marina ta’ Toga biex jinqabdu l-flussi turistiċi mill-kosta u se jiġi stabbilit sit b’veduta notevoli fuq l-għoli tal-komun (is-sit tas-Salib). Il-kultura u l-wirt se jaġixxu b’mod trasversali fil-proġett. Minbarra li huwa prodott turistiku, dan il-proġett jirrappreżenta kontribut strutturali li jgħaqqad diversi prodotti turistiċi oħra (E Nivere Trail), bajja, vuċi ratba, marina, kruċiera, muntanji). In-nefqa hija mqassma kif ġej: Port ta’ akkomodazzjoni lokali Toga: 188,EUR 090 Sit ta’ akkomodazzjoni tas-Salib: 60,EUR 000 Komunikazzjoni (konfini u kontenut interattivi, sinjali, flyers): EUR 55 000 (Maltese)
11 August 2022
0 references
O concelho de Pietrabugno pretende realizar o projeto de um percurso pedonal «Cap sur la mer», a fim de evitar a concentração do turismo tanto temporal (julho-agosto) como geográfico (littoral) e, assim, propor um turismo sustentável que permita um equilíbrio no desenvolvimento do território. Para este efeito, será criado um percurso pedonal entre a parte marítima e a parte montanhosa da comuna. Um ponto de receção será criado na marina de Toga para capturar os fluxos turísticos da costa e um local com uma vista notável será criado nas alturas da comuna (local da Cruz). A cultura e o património atuarão de forma transversal no projeto. Além de ser um produto turístico, este projeto representa uma contribuição estrutural que liga vários outros produtos turísticos (E Nivere Trail), praia, voz suave, marina, cruzeiro, montanha). As despesas são repartidas da seguinte forma: Porto de alojamento local Toga: 188,090 EUR Local de alojamento da Cruz: 60 000 EUR Comunicação (limite e conteúdo interativos, sinalização, folhetos): 55 000 EUR (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Pietrabugno kommune ønsker at gennemføre projektet om en vandrerute "Cap sur la mer" for at undgå koncentration af turismen både tidsmæssigt (juli-august) og geografisk (littoral) og dermed foreslå bæredygtig turisme, der giver mulighed for en balance i udviklingen af området. Til dette formål vil der blive skabt en vandrerute mellem den maritime og bjergmæssige del af kommunen. Der vil blive oprettet et modtagelsessted på havnen i Toga for at fange turiststrømmene fra kysten, og der vil blive etableret et sted med en bemærkelsesværdig udsigt over kommunens højder (korset). Kultur og kulturarv vil fungere på en tværgående måde i projektet. Ud over at være et turistprodukt udgør dette projekt et strukturelt bidrag, der forbinder flere andre turistprodukter (E Nivere Trail), strand, blød stemme, marina, krydstogt, bjerg. Udgifterne fordeler sig således: Lokal indkvartering havn Toga: 188,090 EUR Indkvartering af korset: 60,000 EUR Kommunikation (interaktiv grænse og indhold, skiltning, flyers): 55 000 EUR (Danish)
11 August 2022
0 references
Municipalitatea Pietrabugno dorește să realizeze proiectul unei rute de mers pe jos „Cap sur la mer” pentru a evita concentrarea turismului atât temporal (iulie-august), cât și geografic (littoral), propunând astfel un turism durabil care să permită un echilibru în dezvoltarea teritoriului. În acest scop, se va crea o rută de mers pe jos între partea maritimă și cea montană a comunei. Un punct de recepție va fi instalat în portul Toga pentru a captura fluxurile turistice de pe litoral și un sit cu o vedere remarcabilă va fi amenajat pe înălțimile comunei (locul Crucii). Cultura și patrimoniul vor acționa în mod transversal în cadrul proiectului. Pe lângă faptul că este un produs turistic, acest proiect reprezintă o contribuție structurală care leagă mai multe alte produse turistice (E Nivere Trail), plajă, voce moale, port de agrement, croazieră, munte. Cheltuielile sunt defalcate după cum urmează: Portul local de cazare Toga: 188 090 EUR Locul de cazare al Crucii: 60 000 EUR Comunicare (limita interactivă și conținut, semnalizare, pliante): 55 000 EUR (Romanian)
11 August 2022
0 references
Kommunen Pietrabugno vill genomföra projektet med en vandringsled ”Cap sur la mer” för att undvika en koncentration av turismen både tidsmässigt (juli-augusti) och geografiskt (litoralt) och därmed föreslå hållbar turism som möjliggör en balans i utvecklingen av territoriet. För detta ändamål kommer en vandringsled att skapas mellan den maritima delen och bergsdelen av kommunen. En mottagningsplats kommer att inrättas på marinan i Toga för att fånga turistflöden från kusten och en plats med en anmärkningsvärd utsikt kommer att inrättas på höjderna av kommunen (platsen för korset). Kultur och kulturarv kommer att fungera på ett övergripande sätt i projektet. Förutom att vara en turistprodukt utgör detta projekt ett strukturellt bidrag som kopplar samman flera andra turistprodukter (E Nivere Trail), strand, soft voice, marina, kryssning, berg). Utgifterna fördelas på följande sätt: Lokal inkvarteringshamn Toga: 188,090 EUR Inkvarteringsplats i korset: 60 000 EUR Kommunikation (interaktiv gräns och innehåll, skyltning, flygblad): 55 000 EUR (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
CO0009316
0 references