Programme of actions for the development of several heaps — UNESCO property (Q3688757): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 07:50, 8 June 2023
Project Q3688757 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Programme of actions for the development of several heaps — UNESCO property |
Project Q3688757 in France |
Statements
1,642,527.24 Euro
0 references
2,053,159.05 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
31 March 2022
0 references
SYNDICAT MIXTE ESPACES DEPARTEMENTAUX NATURELS 62
0 references
Le projet concerne la protection et la valorisation de cinq terrils classés aux monuments historiques et inscrits en tant que biens UNESCO, situés sur 5 sites répartis sur 7 communes du Bassin Minier du Pas-de-Calais. L’aménagement porte sur : - des ouvrages d'accessibilité afin de canaliser la fréquentation de la population, - la création de belvédères, - la protection des espaces naturels sensibles, - la sauvegarde du patrimoine (limiter les facteurs de dégradation et d'érosion). (French)
0 references
The project concerns the protection and enhancement of five heaps classified as historic monuments and listed as UNESCO property, located in 5 sites in 7 municipalities in the Pas-de-Calais Mining Basin. The layout shall cover: — accessibility works to channel population attendance, — creation of lookouts, — protection of sensitive natural areas, — preservation of heritage (limiting degradation and erosion factors). (English)
18 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Schutz und die Aufwertung von fünf Halden, die als historische Denkmäler klassifiziert und als UNESCO-Immobilien eingetragen sind und an fünf Standorten in 7 Gemeinden des Bassin Minier du Pas-de-Calais liegen. Die Einrichtung umfasst: — barrierefreie Bauwerke, um die Bevölkerungszahl zu kanalisieren, – die Schaffung von Aussichtspunkten, – den Schutz empfindlicher Naturräume, – die Erhaltung des Erbes (Begrenzung von Degradations- und Erosionsfaktoren). (German)
1 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de bescherming en verbetering van vijf als historische monumenten geclassificeerde hopen die als UNESCO-eigendom zijn aangemerkt, gelegen in 5 locaties in 7 gemeenten in het mijnbekken Pas-de-Calais. De lay-out moet betrekking hebben op: — toegankelijkheidswerken voor het kanaliseren van bevolkingsaanwezigheid, — het creëren van uitkijkpunten, — bescherming van kwetsbare natuurgebieden, — behoud van erfgoed (beperking van degradatie- en erosiefactoren). (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la protezione e la valorizzazione di cinque cumuli classificati come monumenti storici ed elencati come proprietà dell'UNESCO, situati in 5 siti in 7 comuni del bacino minerario di Pas-de-Calais. La struttura deve comprendere: — opere di accessibilità per incanalare la presenza della popolazione, — creazione di posti di osservazione, — protezione di aree naturali sensibili, — conservazione del patrimonio (che limita i fattori di degrado ed erosione). (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la protección y mejora de cinco montones clasificados como monumentos históricos y enumerados como propiedad de la UNESCO, ubicados en 5 sitios en 7 municipios de la cuenca minera de Pas-de-Calais. La disposición abarcará: — obras de accesibilidad para canalizar la asistencia de la población, — creación de vigilantes, — protección de zonas naturales sensibles, — conservación del patrimonio (limitación de los factores de degradación y erosión). (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektet vedrører beskyttelse og forbedring af fem dynger, der er klassificeret som historiske monumenter og opført som UNESCO-ejendomme, og som ligger i 5 lokaliteter i 7 kommuner i Pas-de-Calais-mineområdet. Layoutet skal omfatte: — tilgængelighed arbejder for at kanalisere befolkningens tilstedeværelse, — skabelse af udkigsposter, — beskyttelse af følsomme naturområder — bevarelse af kulturarven (begrænsning af forringelse og erosionsfaktorer). (Danish)
18 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την προστασία και την αναβάθμιση πέντε σωρών που έχουν ταξινομηθεί ως ιστορικά μνημεία και αναφέρονται ως ιδιοκτησία της UNESCO, που βρίσκονται σε 5 τοποθεσίες σε 7 δήμους στη λεκάνη εξόρυξης Pas-de-Calais. Η διάταξη καλύπτει: — έργα προσβασιμότητας για τη διοχέτευση της παρουσίας του πληθυσμού, — δημιουργία επιφυλακής, — προστασία ευαίσθητων φυσικών περιοχών, — διατήρηση της κληρονομιάς (περιορισμός των παραγόντων υποβάθμισης και διάβρωσης). (Greek)
18 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na zaštitu i poboljšanje pet jalovina klasificiranih kao povijesni spomenici i uvrštenih kao vlasništvo UNESCO-a, smještenih na 5 lokacija u 7 općina u rudarskom bazenu Pas-de-Calais. Raspored obuhvaća: — Radovi o pristupačnosti za usmjeravanje posjećenosti stanovništva, – stvaranje vidikovca, – zaštita osjetljivih prirodnih područja – očuvanje baštine (ograničavanje degradacije i faktora erozije). (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul vizează protejarea și consolidarea a cinci halde clasificate ca monumente istorice și enumerate ca proprietate UNESCO, situate în 5 situri din 7 municipalități din bazinul minier Pas-de-Calais. Structura trebuie să acopere: lucrări de accesibilitate pentru a canaliza prezența populației, – crearea de veghe, – protejarea zonelor naturale sensibile, – conservarea patrimoniului (limitarea factorilor de degradare și de eroziune). (Romanian)
18 July 2022
0 references
Projekt sa týka ochrany a zlepšenia piatich háld klasifikovaných ako historické pamiatky a zapísaných do zoznamu ako majetok UNESCO, ktoré sa nachádzajú v 5 lokalitách v 7 obciach v banskej kotline Pas-de-Calais. Dispozičné riešenie zahŕňa: — prístupnosť práce na kanál návštevnosti obyvateľstva, – vytvorenie vyhliadok, – ochrana citlivých prírodných oblastí, – zachovanie dedičstva (obmedzujúce faktory degradácie a erózie). (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-protezzjoni u t-tisħiħ ta’ ħames munzelli kklassifikati bħala monumenti storiċi u elenkati bħala proprjetà tal-UNESCO, li jinsabu f’5 siti f’7 muniċipalitajiet fil-Baċir tal-Minjieri ta’ Pas-de-Calais. It-tqassim għandu jkopri: — l-aċċessibbiltà taħdem biex tidderieġi l-attendenza tal-popolazzjoni, — il-ħolqien ta’ ħares, — il-protezzjoni ta’ żoni naturali sensittivi, — il-preservazzjoni tal-wirt (il-limitazzjoni tal-fatturi ta’ degradazzjoni u ta’ erożjoni). (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à proteção e valorização de cinco montes classificados como monumentos históricos e listados como propriedade da UNESCO, localizados em 5 sítios em 7 municípios da Alguidar Mineira de Pas-de-Calais. A disposição deve abranger: — obras de acessibilidade para canalizar a presença da população, — criação de vigias, — proteção de zonas naturais sensíveis, — preservação do património (limitação dos fatores de degradação e erosão). (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hanke koskee viiden historialliseksi muistomerkiksi luokitellun ja Unescon omaisuudeksi luokitellun kasan suojelua ja parantamista. Ne sijaitsevat viidessä paikassa seitsemässä kunnassa Pas-de-Calais’n kaivosalueella. Asettelun on katettava: — esteettömyystyöt väestön osallistumisen kanavoimiseksi, – tähtäimen luominen, – herkkien luonnonalueiden suojelu, – kulttuuriperinnön säilyttäminen (rappeutumis- ja eroosiotekijät). (Finnish)
18 July 2022
0 references
Projekt dotyczy ochrony i rozbudowy pięciu hałd sklasyfikowanych jako zabytki historyczne i wpisanych na listę UNESCO, znajdujących się w 5 miejscach w 7 gminach w Kotlinie Górniczej Pas-de-Calais. Układ ten obejmuje: — prace związane z dostępnością w celu ukierunkowania obecności ludności, – tworzenie obserwatorów, – ochrona wrażliwych obszarów przyrodniczych, zachowanie dziedzictwa (ograniczenie czynników degradacji i erozji). (Polish)
18 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na zaščito in izboljšanje petih jalovišč, ki so uvrščeni med zgodovinske spomenike in so uvrščeni med nepremičnine Unesca, ki se nahajajo na petih lokacijah v sedmih občinah v rudarski kotlini Pas-de-Calais. Razporeditev zajema: — dostopnost dela za usmerjanje prisotnosti prebivalstva, – ustvarjanje razglednic, – varstvo občutljivih naravnih območij, – ohranjanje dediščine (omejitev degradacije in erozije dejavnikov). (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Projekt se týká ochrany a rozšíření pěti hald klasifikovaných jako historické památky a zapsané na seznamu UNESCO, které se nacházejí v 5 lokalitách v 7 obcích v horní pánvi Pas-de-Calais. Rozvržení musí zahrnovat: — práce zaměřené na přístupnost obyvatelstva, – vytváření vyhlídek, – ochrana citlivých přírodních oblastí, – zachování kulturního dědictví (omezení faktorů degradace a eroze). (Czech)
18 July 2022
0 references
Projektas susijęs su penkių krūvų, priskiriamų istoriniams paminklams ir priskirtų UNESCO nuosavybei, apsauga ir stiprinimu 5 vietose 7 savivaldybėse Pa de Kalė kalnakasybos baseine. Išdėstyme turi būti: – prieinamumo darbai, skirti gyventojų lankomumui nukreipti, – stebėjimo priemonių kūrimas, pažeidžiamų gamtos zonų apsauga, paveldo išsaugojimas (ribojant degradacijos ir erozijos veiksnius). (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz piecu kalnu aizsardzību un uzlabošanu, kas klasificēti kā vēsturiski pieminekļi un uzskaitīti kā UNESCO īpašums, kas atrodas 5 vietās 7 pašvaldībās Padekalē derīgo izrakteņu ieguves baseinā. Izkārtojums attiecas uz: — pieejamības darbi, lai novirzītu iedzīvotāju apmeklējumu, — Lookouts izveide, jutīgu dabas teritoriju aizsardzība, — mantojuma saglabāšana (degradācijas un erozijas faktoru ierobežošana). (Latvian)
18 July 2022
0 references
Проектът се отнася до опазването и разширяването на пет насипища, класифицирани като исторически паметници и вписани като собственост на ЮНЕСКО, разположени в 5 обекта в 7 общини в минния басейн на Па дьо Кале. Оформлението обхваща: — достъпността работи за насочване на посещаемостта на населението, — създаване на наблюдателни съоръжения, защита на чувствителни природни зони, опазване на културното наследство (ограничаване на деградацията и ерозията). (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt a Pas-de-Calais-medence 7 településén található, UNESCO-tulajdonként felsorolt öt, történelmi műemléknek minősülő halom védelmére és fejlesztésére vonatkozik. A tagolás a következőkre terjed ki: – hozzáférhetőségi munkálatok a lakosság jelenlétének közvetítésére, – kilátók létrehozása, – az érzékeny természeti területek védelme, – az örökség megőrzése (a romlási és eróziós tényezők korlátozása). (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le cosaint agus feabhsú cúig heap a aicmítear mar shéadchomharthaí stairiúla agus atá liostaithe mar mhaoin UNESCO, atá lonnaithe i 5 shuíomh i 7 mbardas in Imchuach Mianadóireachta Pas-de-Calais. Cumhdóidh an leagan amach an méid seo a leanas: — oibríonn inrochtaineacht chun freastal ar an daonra a threorú, — sracfhéachaint a chruthú, — limistéir nádúrtha íogaire a chosaint, — oidhreacht a chaomhnú (teorainn le díghrádú agus tosca creimthe). (Irish)
18 July 2022
0 references
Projektet avser skydd och förbättring av fem högar som klassificeras som historiska monument och som förtecknas som Unescos egendom, belägna i fem områden i sju kommuner i Pas-de-Calais Mining Basin. Uppställningen ska omfatta följande: — tillgänglighet för att kanalisera befolkningens närvaro, – skapande av utkik, – skydd av känsliga naturområden, – bevarande av kulturarvet (begränsande faktorer för förstörelse och erosion). (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekt käsitleb selliste viie puistangu kaitsmist ja täiustamist, mis on liigitatud ajaloomälestisteks ja loetletud UNESCO omandina, mis asuvad Pas-de-Calais’ kaevandusbasseinis asuvas seitsmes omavalitsuses. Skeem hõlmab järgmist: – juurdepääsutööd elanikkonna kohaloleku suunamiseks, – vaatlejate loomine, – tundlike looduslike alade kaitse, – pärandi säilitamine (vähenemis- ja erosioonitegurite piiramine). (Estonian)
18 July 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
NP0024796
0 references