Construction of the multipurpose room of Grand Fond les Hauts (Q3712529): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Der Bau dieses Mehrzwecksaals in Grand Fond Les Hauts entspricht einem von Verbänden und der Bevölkerung zum Ausdruck gebrachten Bedürfnis, sportliche und kulturelle Aktivitäten auszuüben und über einen Treffpunkt und Spielplatz für Kinder zu verfügen., translated_summary) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van de multifunctionele ruimte van Grand Fond les Hauts | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione della sala polifunzionale di Grand Fond les Hauts | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de la sala polivalente de Grand Fond les Hauts | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Grand Fond les Hauts’i mitmeotstarbelise ruumi ehitus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Grand Fond les Hauts“ daugiafunkcinio kambario statyba | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja višenamjenske sobe Grand Fond les Hauts | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή της αίθουσας πολλαπλών χρήσεων του Grand Fond les Hauts | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba viacúčelovej miestnosti Grand Fond les Hauts | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rakentaminen monitoimihuone Grand Fond les Hauts | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa wielofunkcyjnego pokoju Grand Fond les Hauts | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Grand Fond les Hauts többcélú helyiségének építése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba víceúčelového pokoje Grand Fond les Hauts | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Grand Fond les Hauts daudzfunkcionālās telpas būvniecība | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil an tseomra ilchuspóireach de Grand Fond les Hauts | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja večnamenske sobe Grand Fond les Hauts | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на многофункционалната стая на Grand Fond les Hauts | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni tal-kamra b’diversi skopijiet ta’ Grand Fond les Hauts | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção da sala polivalente de Grand Fond les Hauts | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af Grand Fond les Hauts' multifunktionelle rum | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea camerei multifuncționale a Grand Fond les Hauts | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggandet av flerfunktionsrummet Grand Fond les Hauts | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3712529 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3712529 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3712529 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3712529 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3712529 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3712529 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3712529 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3712529 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3712529 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3712529 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3712529 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3712529 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3712529 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3712529 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3712529 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3712529 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3712529 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3712529 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3712529 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3712529 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3712529 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3712529 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3712529 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De bouw van deze multifunctionele ruimte in Grand Fond les Hauts, sportuitrusting beantwoordt aan een behoefte van verenigingen en het publiek om deel te nemen aan sportieve en culturele activiteiten en om een plek te hebben om te ontmoeten en te spelen voor kinderen (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De bouw van deze multifunctionele ruimte in Grand Fond les Hauts, sportuitrusting beantwoordt aan een behoefte van verenigingen en het publiek om deel te nemen aan sportieve en culturele activiteiten en om een plek te hebben om te ontmoeten en te spelen voor kinderen (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De bouw van deze multifunctionele ruimte in Grand Fond les Hauts, sportuitrusting beantwoordt aan een behoefte van verenigingen en het publiek om deel te nemen aan sportieve en culturele activiteiten en om een plek te hebben om te ontmoeten en te spelen voor kinderen (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La costruzione di questa sala polivalente a Grand Fond les Hauts, attrezzature sportive risponde ad un'esigenza espressa dalle associazioni e dal pubblico al fine di impegnarsi in attività sportive e culturali e di avere un luogo di incontro e di gioco per i bambini (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La costruzione di questa sala polivalente a Grand Fond les Hauts, attrezzature sportive risponde ad un'esigenza espressa dalle associazioni e dal pubblico al fine di impegnarsi in attività sportive e culturali e di avere un luogo di incontro e di gioco per i bambini (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La costruzione di questa sala polivalente a Grand Fond les Hauts, attrezzature sportive risponde ad un'esigenza espressa dalle associazioni e dal pubblico al fine di impegnarsi in attività sportive e culturali e di avere un luogo di incontro e di gioco per i bambini (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La construcción de esta sala polivalente en Grand Fond les Hauts, el equipamiento deportivo responde a una necesidad expresada por las asociaciones y el público con el fin de participar en actividades deportivas y culturales y tener un lugar para reunirse y jugar para los niños (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La construcción de esta sala polivalente en Grand Fond les Hauts, el equipamiento deportivo responde a una necesidad expresada por las asociaciones y el público con el fin de participar en actividades deportivas y culturales y tener un lugar para reunirse y jugar para los niños (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La construcción de esta sala polivalente en Grand Fond les Hauts, el equipamiento deportivo responde a una necesidad expresada por las asociaciones y el público con el fin de participar en actividades deportivas y culturales y tener un lugar para reunirse y jugar para los niños (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle mitmeotstarbelise ruumi ehitamine Grand Fond les Hauts’i, spordivarustus vastab ühenduste ja üldsuse väljendatud vajadusele tegeleda spordi- ja kultuuritegevusega ning omada kohta lastele kohtumiseks ja mängimiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle mitmeotstarbelise ruumi ehitamine Grand Fond les Hauts’i, spordivarustus vastab ühenduste ja üldsuse väljendatud vajadusele tegeleda spordi- ja kultuuritegevusega ning omada kohta lastele kohtumiseks ja mängimiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle mitmeotstarbelise ruumi ehitamine Grand Fond les Hauts’i, spordivarustus vastab ühenduste ja üldsuse väljendatud vajadusele tegeleda spordi- ja kultuuritegevusega ning omada kohta lastele kohtumiseks ja mängimiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šio daugiafunkcinio kambario statyba Grand Fond les Hauts, sporto įranga atitinka asociacijų ir visuomenės išreikštą poreikį užsiimti sportine ir kultūrine veikla bei turėti vietą susitikti ir žaisti vaikams (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio daugiafunkcinio kambario statyba Grand Fond les Hauts, sporto įranga atitinka asociacijų ir visuomenės išreikštą poreikį užsiimti sportine ir kultūrine veikla bei turėti vietą susitikti ir žaisti vaikams (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio daugiafunkcinio kambario statyba Grand Fond les Hauts, sporto įranga atitinka asociacijų ir visuomenės išreikštą poreikį užsiimti sportine ir kultūrine veikla bei turėti vietą susitikti ir žaisti vaikams (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izgradnja ove višenamjenske sobe u Grand Fond les Hauts, sportska oprema odgovara na potrebu koju su izrazile udruge i javnost kako bi se uključili u sportske i kulturne aktivnosti i imali mjesto za susret i igru za djecu (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja ove višenamjenske sobe u Grand Fond les Hauts, sportska oprema odgovara na potrebu koju su izrazile udruge i javnost kako bi se uključili u sportske i kulturne aktivnosti i imali mjesto za susret i igru za djecu (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja ove višenamjenske sobe u Grand Fond les Hauts, sportska oprema odgovara na potrebu koju su izrazile udruge i javnost kako bi se uključili u sportske i kulturne aktivnosti i imali mjesto za susret i igru za djecu (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η κατασκευή αυτής της αίθουσας πολλαπλών χρήσεων στο Grand Fond les Hauts, αθλητικός εξοπλισμός ανταποκρίνεται στην ανάγκη που εκφράζουν οι ενώσεις και το κοινό προκειμένου να συμμετάσχουν σε αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες και να έχουν ένα χώρο συνάντησης και παιχνιδιού για παιδιά (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η κατασκευή αυτής της αίθουσας πολλαπλών χρήσεων στο Grand Fond les Hauts, αθλητικός εξοπλισμός ανταποκρίνεται στην ανάγκη που εκφράζουν οι ενώσεις και το κοινό προκειμένου να συμμετάσχουν σε αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες και να έχουν ένα χώρο συνάντησης και παιχνιδιού για παιδιά (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η κατασκευή αυτής της αίθουσας πολλαπλών χρήσεων στο Grand Fond les Hauts, αθλητικός εξοπλισμός ανταποκρίνεται στην ανάγκη που εκφράζουν οι ενώσεις και το κοινό προκειμένου να συμμετάσχουν σε αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες και να έχουν ένα χώρο συνάντησης και παιχνιδιού για παιδιά (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba tejto viacúčelovej miestnosti v Grand Fond les Hauts, športové vybavenie reaguje na potrebu vyjadrenú združeniami a verejnosťou s cieľom zapojiť sa do športových a kultúrnych aktivít a mať miesto na stretávanie a hranie pre deti (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba tejto viacúčelovej miestnosti v Grand Fond les Hauts, športové vybavenie reaguje na potrebu vyjadrenú združeniami a verejnosťou s cieľom zapojiť sa do športových a kultúrnych aktivít a mať miesto na stretávanie a hranie pre deti (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba tejto viacúčelovej miestnosti v Grand Fond les Hauts, športové vybavenie reaguje na potrebu vyjadrenú združeniami a verejnosťou s cieľom zapojiť sa do športových a kultúrnych aktivít a mať miesto na stretávanie a hranie pre deti (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän monitoimihuoneen rakentaminen Grand Fond les Hautsiin vastaa yhdistysten ja yleisön ilmaisemaan tarpeeseen osallistua urheilu- ja kulttuuritoimintaan ja saada paikka tavata ja leikkiä lapsille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän monitoimihuoneen rakentaminen Grand Fond les Hautsiin vastaa yhdistysten ja yleisön ilmaisemaan tarpeeseen osallistua urheilu- ja kulttuuritoimintaan ja saada paikka tavata ja leikkiä lapsille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän monitoimihuoneen rakentaminen Grand Fond les Hautsiin vastaa yhdistysten ja yleisön ilmaisemaan tarpeeseen osallistua urheilu- ja kulttuuritoimintaan ja saada paikka tavata ja leikkiä lapsille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Budowa tego wielofunkcyjnego pomieszczenia w Grand Fond les Hauts, sprzęt sportowy jest odpowiedzią na potrzebę wyrażaną przez stowarzyszenia i społeczeństwo, aby zaangażować się w działalność sportową i kulturalną oraz mieć miejsce spotkań i zabawy dla dzieci (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Budowa tego wielofunkcyjnego pomieszczenia w Grand Fond les Hauts, sprzęt sportowy jest odpowiedzią na potrzebę wyrażaną przez stowarzyszenia i społeczeństwo, aby zaangażować się w działalność sportową i kulturalną oraz mieć miejsce spotkań i zabawy dla dzieci (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Budowa tego wielofunkcyjnego pomieszczenia w Grand Fond les Hauts, sprzęt sportowy jest odpowiedzią na potrzebę wyrażaną przez stowarzyszenia i społeczeństwo, aby zaangażować się w działalność sportową i kulturalną oraz mieć miejsce spotkań i zabawy dla dzieci (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Grand Fond les Hautsban található többcélú szoba építése, a sportfelszerelések megfelelnek az egyesületek és a nyilvánosság által a sport- és kulturális tevékenységek folytatásához, valamint a gyermekekkel való találkozáshoz és játékhoz szükséges helynek a kinyilvánított igényeihez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Grand Fond les Hautsban található többcélú szoba építése, a sportfelszerelések megfelelnek az egyesületek és a nyilvánosság által a sport- és kulturális tevékenységek folytatásához, valamint a gyermekekkel való találkozáshoz és játékhoz szükséges helynek a kinyilvánított igényeihez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Grand Fond les Hautsban található többcélú szoba építése, a sportfelszerelések megfelelnek az egyesületek és a nyilvánosság által a sport- és kulturális tevékenységek folytatásához, valamint a gyermekekkel való találkozáshoz és játékhoz szükséges helynek a kinyilvánított igényeihez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba této víceúčelové místnosti v Grand Fond les Hauts, sportovní vybavení reaguje na potřebu sdružení a veřejnosti zapojit se do sportovních a kulturních aktivit a mít místo k setkávání a hraní pro děti (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba této víceúčelové místnosti v Grand Fond les Hauts, sportovní vybavení reaguje na potřebu sdružení a veřejnosti zapojit se do sportovních a kulturních aktivit a mít místo k setkávání a hraní pro děti (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba této víceúčelové místnosti v Grand Fond les Hauts, sportovní vybavení reaguje na potřebu sdružení a veřejnosti zapojit se do sportovních a kulturních aktivit a mít místo k setkávání a hraní pro děti (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs daudzfunkcionālās telpas būvniecība Grand Fond les Hauts, sporta inventārs atbilst apvienību un sabiedrības paustajām vajadzībām, lai iesaistītos sporta un kultūras pasākumos un lai būtu vieta, kur satikties un spēlēties bērniem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs daudzfunkcionālās telpas būvniecība Grand Fond les Hauts, sporta inventārs atbilst apvienību un sabiedrības paustajām vajadzībām, lai iesaistītos sporta un kultūras pasākumos un lai būtu vieta, kur satikties un spēlēties bērniem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs daudzfunkcionālās telpas būvniecība Grand Fond les Hauts, sporta inventārs atbilst apvienību un sabiedrības paustajām vajadzībām, lai iesaistītos sporta un kultūras pasākumos un lai būtu vieta, kur satikties un spēlēties bērniem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nuair a thógtar an seomra ilchuspóireach seo in Grand Fond les Hauts, freagraíonn trealamh spóirt do riachtanas a chuireann cumainn agus an pobal in iúl chun páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí spóirt agus cultúrtha agus chun áit a bheith acu le bualadh le chéile agus le súgradh do leanaí (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nuair a thógtar an seomra ilchuspóireach seo in Grand Fond les Hauts, freagraíonn trealamh spóirt do riachtanas a chuireann cumainn agus an pobal in iúl chun páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí spóirt agus cultúrtha agus chun áit a bheith acu le bualadh le chéile agus le súgradh do leanaí (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nuair a thógtar an seomra ilchuspóireach seo in Grand Fond les Hauts, freagraíonn trealamh spóirt do riachtanas a chuireann cumainn agus an pobal in iúl chun páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí spóirt agus cultúrtha agus chun áit a bheith acu le bualadh le chéile agus le súgradh do leanaí (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izgradnja te večnamenske sobe v Grand Fond les Hauts, športna oprema ustreza potrebi, ki so jo izrazila združenja in javnost, da bi se ukvarjali s športnimi in kulturnimi dejavnostmi ter imeli prostor za srečanja in igranje za otroke. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja te večnamenske sobe v Grand Fond les Hauts, športna oprema ustreza potrebi, ki so jo izrazila združenja in javnost, da bi se ukvarjali s športnimi in kulturnimi dejavnostmi ter imeli prostor za srečanja in igranje za otroke. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja te večnamenske sobe v Grand Fond les Hauts, športna oprema ustreza potrebi, ki so jo izrazila združenja in javnost, da bi se ukvarjali s športnimi in kulturnimi dejavnostmi ter imeli prostor za srečanja in igranje za otroke. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Изграждането на тази многофункционална зала в Grand Fond les Hauts, спортно оборудване, отговаря на нуждата, изразена от асоциациите и обществеността, за да се включат в спортни и културни дейности и да има място за срещи и игри за деца (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Изграждането на тази многофункционална зала в Grand Fond les Hauts, спортно оборудване, отговаря на нуждата, изразена от асоциациите и обществеността, за да се включат в спортни и културни дейности и да има място за срещи и игри за деца (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Изграждането на тази многофункционална зала в Grand Fond les Hauts, спортно оборудване, отговаря на нуждата, изразена от асоциациите и обществеността, за да се включат в спортни и културни дейности и да има място за срещи и игри за деца (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-bini ta’ din is-sala b’diversi skopijiet fil-Grand Fond les Hauts, tagħmir sportiv jirrispondi għall-ħtieġa espressa mill-assoċjazzjonijiet u l-pubbliku sabiex jinvolvu ruħhom f’attivitajiet sportivi u kulturali u biex ikollhom post fejn jiltaqgħu u jilagħbu għat-tfal (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-bini ta’ din is-sala b’diversi skopijiet fil-Grand Fond les Hauts, tagħmir sportiv jirrispondi għall-ħtieġa espressa mill-assoċjazzjonijiet u l-pubbliku sabiex jinvolvu ruħhom f’attivitajiet sportivi u kulturali u biex ikollhom post fejn jiltaqgħu u jilagħbu għat-tfal (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-bini ta’ din is-sala b’diversi skopijiet fil-Grand Fond les Hauts, tagħmir sportiv jirrispondi għall-ħtieġa espressa mill-assoċjazzjonijiet u l-pubbliku sabiex jinvolvu ruħhom f’attivitajiet sportivi u kulturali u biex ikollhom post fejn jiltaqgħu u jilagħbu għat-tfal (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A construção desta sala polivalente em Grand Fond les Hauts, equipamento desportivo responde a uma necessidade expressa pelas associações e pelo público para se dedicar a atividades desportivas e culturais e para ter um lugar para se encontrar e brincar para crianças (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A construção desta sala polivalente em Grand Fond les Hauts, equipamento desportivo responde a uma necessidade expressa pelas associações e pelo público para se dedicar a atividades desportivas e culturais e para ter um lugar para se encontrar e brincar para crianças (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A construção desta sala polivalente em Grand Fond les Hauts, equipamento desportivo responde a uma necessidade expressa pelas associações e pelo público para se dedicar a atividades desportivas e culturais e para ter um lugar para se encontrar e brincar para crianças (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opførelsen af dette multifunktionelle rum i Grand Fond les Hauts, sportsudstyr opfylder et behov, som foreninger og offentligheden har givet udtryk for for at deltage i sportslige og kulturelle aktiviteter og have et sted at mødes og lege for børn (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opførelsen af dette multifunktionelle rum i Grand Fond les Hauts, sportsudstyr opfylder et behov, som foreninger og offentligheden har givet udtryk for for at deltage i sportslige og kulturelle aktiviteter og have et sted at mødes og lege for børn (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opførelsen af dette multifunktionelle rum i Grand Fond les Hauts, sportsudstyr opfylder et behov, som foreninger og offentligheden har givet udtryk for for at deltage i sportslige og kulturelle aktiviteter og have et sted at mødes og lege for børn (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Construirea acestei săli multifuncționale în Grand Fond les Hauts, echipamente sportive răspunde unei nevoi exprimate de asociații și de public pentru a se implica în activități sportive și culturale și pentru a avea un loc de întâlnire și de joacă pentru copii (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Construirea acestei săli multifuncționale în Grand Fond les Hauts, echipamente sportive răspunde unei nevoi exprimate de asociații și de public pentru a se implica în activități sportive și culturale și pentru a avea un loc de întâlnire și de joacă pentru copii (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construirea acestei săli multifuncționale în Grand Fond les Hauts, echipamente sportive răspunde unei nevoi exprimate de asociații și de public pentru a se implica în activități sportive și culturale și pentru a avea un loc de întâlnire și de joacă pentru copii (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Byggandet av detta multifunktionella rum i Grand Fond les Hauts, sportutrustning svarar mot ett behov som uttryckts av föreningar och allmänheten för att delta i idrotts- och kulturaktiviteter och för att ha en plats att träffas och leka för barn (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Byggandet av detta multifunktionella rum i Grand Fond les Hauts, sportutrustning svarar mot ett behov som uttryckts av föreningar och allmänheten för att delta i idrotts- och kulturaktiviteter och för att ha en plats att träffas och leka för barn (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Byggandet av detta multifunktionella rum i Grand Fond les Hauts, sportutrustning svarar mot ett behov som uttryckts av föreningar och allmänheten för att delta i idrotts- och kulturaktiviteter och för att ha en plats att träffas och leka för barn (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 07:47, 8 June 2023
Project Q3712529 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the multipurpose room of Grand Fond les Hauts |
Project Q3712529 in France |
Statements
305,267.2 Euro
0 references
436,096.0 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
1 July 2018
0 references
31 March 2019
0 references
COMMUNE DE SAINT-LEU
0 references
La construction de cette salle polyvalente à Grand Fond les Hauts, équipement sportif répond à un besoin exprimé par les associations et la population afin d'exercer des activités sportives et culturelles et de disposer d'un lieu de rencontre et de jeux pour les enfants (French)
0 references
The construction of this multipurpose room in Grand Fond les Hauts, sports equipment responds to a need expressed by associations and the public in order to engage in sporting and cultural activities and to have a place to meet and play for children (English)
22 November 2021
0 references
Der Bau dieses Mehrzwecksaals in Grand Fond Les Hauts entspricht einem von Verbänden und der Bevölkerung zum Ausdruck gebrachten Bedürfnis, sportliche und kulturelle Aktivitäten auszuüben und über einen Treffpunkt und Spielplatz für Kinder zu verfügen. (German)
2 December 2021
0 references
De bouw van deze multifunctionele ruimte in Grand Fond les Hauts, sportuitrusting beantwoordt aan een behoefte van verenigingen en het publiek om deel te nemen aan sportieve en culturele activiteiten en om een plek te hebben om te ontmoeten en te spelen voor kinderen (Dutch)
6 December 2021
0 references
La costruzione di questa sala polivalente a Grand Fond les Hauts, attrezzature sportive risponde ad un'esigenza espressa dalle associazioni e dal pubblico al fine di impegnarsi in attività sportive e culturali e di avere un luogo di incontro e di gioco per i bambini (Italian)
13 January 2022
0 references
La construcción de esta sala polivalente en Grand Fond les Hauts, el equipamiento deportivo responde a una necesidad expresada por las asociaciones y el público con el fin de participar en actividades deportivas y culturales y tener un lugar para reunirse y jugar para los niños (Spanish)
14 January 2022
0 references
Selle mitmeotstarbelise ruumi ehitamine Grand Fond les Hauts’i, spordivarustus vastab ühenduste ja üldsuse väljendatud vajadusele tegeleda spordi- ja kultuuritegevusega ning omada kohta lastele kohtumiseks ja mängimiseks. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Šio daugiafunkcinio kambario statyba Grand Fond les Hauts, sporto įranga atitinka asociacijų ir visuomenės išreikštą poreikį užsiimti sportine ir kultūrine veikla bei turėti vietą susitikti ir žaisti vaikams (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Izgradnja ove višenamjenske sobe u Grand Fond les Hauts, sportska oprema odgovara na potrebu koju su izrazile udruge i javnost kako bi se uključili u sportske i kulturne aktivnosti i imali mjesto za susret i igru za djecu (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η κατασκευή αυτής της αίθουσας πολλαπλών χρήσεων στο Grand Fond les Hauts, αθλητικός εξοπλισμός ανταποκρίνεται στην ανάγκη που εκφράζουν οι ενώσεις και το κοινό προκειμένου να συμμετάσχουν σε αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες και να έχουν ένα χώρο συνάντησης και παιχνιδιού για παιδιά (Greek)
12 August 2022
0 references
Výstavba tejto viacúčelovej miestnosti v Grand Fond les Hauts, športové vybavenie reaguje na potrebu vyjadrenú združeniami a verejnosťou s cieľom zapojiť sa do športových a kultúrnych aktivít a mať miesto na stretávanie a hranie pre deti (Slovak)
12 August 2022
0 references
Tämän monitoimihuoneen rakentaminen Grand Fond les Hautsiin vastaa yhdistysten ja yleisön ilmaisemaan tarpeeseen osallistua urheilu- ja kulttuuritoimintaan ja saada paikka tavata ja leikkiä lapsille. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Budowa tego wielofunkcyjnego pomieszczenia w Grand Fond les Hauts, sprzęt sportowy jest odpowiedzią na potrzebę wyrażaną przez stowarzyszenia i społeczeństwo, aby zaangażować się w działalność sportową i kulturalną oraz mieć miejsce spotkań i zabawy dla dzieci (Polish)
12 August 2022
0 references
A Grand Fond les Hautsban található többcélú szoba építése, a sportfelszerelések megfelelnek az egyesületek és a nyilvánosság által a sport- és kulturális tevékenységek folytatásához, valamint a gyermekekkel való találkozáshoz és játékhoz szükséges helynek a kinyilvánított igényeihez. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Výstavba této víceúčelové místnosti v Grand Fond les Hauts, sportovní vybavení reaguje na potřebu sdružení a veřejnosti zapojit se do sportovních a kulturních aktivit a mít místo k setkávání a hraní pro děti (Czech)
12 August 2022
0 references
Šīs daudzfunkcionālās telpas būvniecība Grand Fond les Hauts, sporta inventārs atbilst apvienību un sabiedrības paustajām vajadzībām, lai iesaistītos sporta un kultūras pasākumos un lai būtu vieta, kur satikties un spēlēties bērniem. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Nuair a thógtar an seomra ilchuspóireach seo in Grand Fond les Hauts, freagraíonn trealamh spóirt do riachtanas a chuireann cumainn agus an pobal in iúl chun páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí spóirt agus cultúrtha agus chun áit a bheith acu le bualadh le chéile agus le súgradh do leanaí (Irish)
12 August 2022
0 references
Izgradnja te večnamenske sobe v Grand Fond les Hauts, športna oprema ustreza potrebi, ki so jo izrazila združenja in javnost, da bi se ukvarjali s športnimi in kulturnimi dejavnostmi ter imeli prostor za srečanja in igranje za otroke. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Изграждането на тази многофункционална зала в Grand Fond les Hauts, спортно оборудване, отговаря на нуждата, изразена от асоциациите и обществеността, за да се включат в спортни и културни дейности и да има място за срещи и игри за деца (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-bini ta’ din is-sala b’diversi skopijiet fil-Grand Fond les Hauts, tagħmir sportiv jirrispondi għall-ħtieġa espressa mill-assoċjazzjonijiet u l-pubbliku sabiex jinvolvu ruħhom f’attivitajiet sportivi u kulturali u biex ikollhom post fejn jiltaqgħu u jilagħbu għat-tfal (Maltese)
12 August 2022
0 references
A construção desta sala polivalente em Grand Fond les Hauts, equipamento desportivo responde a uma necessidade expressa pelas associações e pelo público para se dedicar a atividades desportivas e culturais e para ter um lugar para se encontrar e brincar para crianças (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Opførelsen af dette multifunktionelle rum i Grand Fond les Hauts, sportsudstyr opfylder et behov, som foreninger og offentligheden har givet udtryk for for at deltage i sportslige og kulturelle aktiviteter og have et sted at mødes og lege for børn (Danish)
12 August 2022
0 references
Construirea acestei săli multifuncționale în Grand Fond les Hauts, echipamente sportive răspunde unei nevoi exprimate de asociații și de public pentru a se implica în activități sportive și culturale și pentru a avea un loc de întâlnire și de joacă pentru copii (Romanian)
12 August 2022
0 references
Byggandet av detta multifunktionella rum i Grand Fond les Hauts, sportutrustning svarar mot ett behov som uttryckts av föreningar och allmänheten för att delta i idrotts- och kulturaktiviteter och för att ha en plats att träffas och leka för barn (Swedish)
12 August 2022
0 references
Identifiers
RE0014692
0 references