Reconstruction of the salt warehouse and the creation of a regional museum. (Q137935): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, sk, da, ga, el, et, lt, fi, nl, ro, pt, cs, bg, hr, sv, sl, es, de, hu, mt, and other parts) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 18:31, 24 May 2023
Project Q137935 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the salt warehouse and the creation of a regional museum. |
Project Q137935 in Poland |
Statements
2,326,605.67 zloty
0 references
2,737,183.18 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
21 September 2017
0 references
26 October 2018
0 references
GMINA DRAWSKO POMORSKIE
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa XVII-wiecznego magazynu solnego w Drawsku Pomorskim i przystosowanie obiektu do pełnienia funkcji muzeum regionalnego wraz z zakupem niezbędnego wyposazenia. W ramach przedsięwzięcia planowane są:wykonanie izolacji pionowych oraz nowych fundamentów i ścian fundamentowych, wykonanie remontu istniejących ścian szkieletowych parteru i poddasza,wykonanie wewnętrznych ścian szkieletowych parteru i poddasza,rozbiórka i wymiana pokrycia dachowego,remont i wymiana elementów więźby dachowej, remont i wymiana elementów stropów,wykonanie żelbetowej klatki schodowej,wykonanie nowych posadzek i podłóg,wykonanie robót wykończeniowych w obiekcie,remont stolarki okiennej i drzwiowej, wykonanie instalacji włamań CCTV, SSWN oraz instalacji sygnalizacji pożaru SSP, zakup wyposażenia. Obiekt zostanie przystosowany dla osób niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The subject of the project is to rebuild the th century salt warehouse in Drawsko Pomorskie and adapt the facility to serve as a regional museum with the purchase of necessary equipment. The project includes: execution of vertical insulation as well as new foundations and foundation walls, repair of existing frame walls of the ground floor and attic, execution of internal frame walls of the ground floor and attic, demolition and replacement of roof covering, repair and replacement of elements of roof bonding, repair and replacement of ceiling elements, execution of reinforced concrete staircase equipment, execution of new flooring and flooring, performance of the building’s interior and finishing works. The facility will be adapted for disabled people. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la reconstruction de l’entrepôt de sel du XVIIe siècle à Drawsko Pomorskie et l’adaptation de l’installation à la fonction d’un musée régional ainsi que l’achat des équipements nécessaires. Dans le cadre du projet prévu: isolation verticale et nouvelles fondations et murs de fondation, rénovation des murs de charpente existants du rez-de-chaussée et du grenier, construction de murs intérieurs du rez-de-chaussée et grenier, démolition et remplacement des revêtements de toit, rénovation et remplacement des fermes de toit, réparation et remplacement d’éléments de plafond, exécution d’escaliers en béton armé, réalisation de nouveaux planchers et étages, achèvement des travaux de finition dans le bâtiment, rénovation de fenêtres et de portes, installation d’intrusions CCTV, SSWN et installation d’alarme incendie SSP, achat d’équipements. La propriété sera adaptée pour les personnes en situation de handicap. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion des Salzlagers aus dem 17. Jahrhundert in Drawsko Pomorskie und die Anpassung der Anlage an die Funktion eines regionalen Museums zusammen mit dem Kauf der notwendigen Ausrüstung. Im Rahmen des geplanten Projekts: vertikale Isolierung und neue Fundamente und Fundamentwände, Renovierung der bestehenden Rahmenwände des Erdgeschosses und Dachbodens, Bau von Innenrahmenwänden des Erdgeschosses und des Dachbodens, Abbruch und Ersatz von Dachbelägen, Renovierung und Austausch von Dachbindern, Reparatur und Austausch von Deckenelementen, Ausführung von Stahlbetontreppen, Ausführung neuer Böden und Böden, Fertigstellung von Veredelungsarbeiten im Gebäude, Renovierung von Fenster- und Türtischlereien, Installation von CCTV-Einbrüchen, SSWN- und Brandmeldeanlage SSP, Anschaffung von Ausrüstung. Das Anwesen wird für Menschen mit Behinderungen angepasst. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de reconstructie van het 17e-eeuwse zoutmagazijn in Drawsko Pomorskie en aanpassing van de faciliteit aan de functie van een regionaal museum samen met de aankoop van benodigde apparatuur. Als onderdeel van het geplande project: verticale isolatie en nieuwe funderingen en funderingsmuren, renovatie van bestaande framewanden van de begane grond en zolder, bouw van binnenframewanden van de begane grond en zolder, sloop en vervanging van dakbedekkingen, renovatie en vervanging van dakspanten, reparatie en vervanging van plafondelementen, uitvoering van versterkte betontrap, uitvoering van nieuwe vloeren en vloeren, voltooiing van afwerkingswerken in het gebouw, renovatie van raam- en deurschrijnwerk, installatie van CCTV-indringen, SSWN en brandalarminstallatie SSP, aankoop van apparatuur. De woning zal worden aangepast voor mensen met een handicap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione del magazzino di sale del XVII secolo a Drawsko Pomorskie e l'adattamento della struttura alla funzione di un museo regionale insieme all'acquisto delle attrezzature necessarie. Nell'ambito del progetto previsto: isolamento verticale e nuove fondazioni e pareti di fondazione, ristrutturazione delle pareti esistenti del piano terra e mansarda, costruzione di pareti in telaio interno del piano terra e mansarda, demolizione e sostituzione dei rivestimenti del tetto, ristrutturazione e sostituzione di capriate del tetto, riparazione e sostituzione di elementi del soffitto, esecuzione di scale in cemento armato, esecuzione di nuovi piani e pavimenti, completamento dei lavori di finitura nell'edificio, ristrutturazione di falegnameria per finestre e porte, installazione di intrusioni a circuito chiuso, installazione SSWN e impianto di allarme antincendio SSP, acquisto di attrezzature. La proprietà sarà adattata per le persone con disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la reconstrucción del almacén de sal del siglo XVII en Drawsko Pomorskie y la adaptación de la instalación a la función de un museo regional junto con la compra del equipo necesario. Como parte del proyecto previsto: aislamiento vertical y nuevos cimientos y muros de cimentación, renovación de muros de marco existentes de la planta baja y ático, construcción de muros de marco internos de la planta baja y ático, demolición y sustitución de cubiertas de techo, renovación y sustitución de armaduras de techo, reparación y sustitución de elementos del techo, ejecución de escaleras de hormigón armado, ejecución de nuevos pisos y pisos, finalización de obras de acabado en el edificio, renovación de carpintería de ventanas y puertas, instalación de intrusiones de CCTV, SSWN e instalación de alarma contra incendios SSP, compra de equipos. La propiedad estará adaptada para personas con discapacidad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er genopbygningen af det 17. århundrede saltlager i Drawsko Pomorskie og tilpasning af anlægget til funktionen af et regionalt museum sammen med indkøb af nødvendigt udstyr. Som en del af projektet planlagt: lodret isolering og nye fundamenter og fundament vægge, renovering af eksisterende rammevægge i stueetagen og loftsrum, opførelse af indvendige rammevægge i stueetagen og loftsrum, nedrivning og udskiftning af tagbelægninger, renovering og udskiftning af tagspær, reparation og udskiftning af loftselementer, udførelse af armeret betontrappe, udførelse af nye gulve og gulve, færdiggørelse af efterbehandlingsarbejder i bygningen, renovering af vindues- og dørsnedslag, installation af CCTV-indbrud, SSWN og brandalarminstallation SSP, indkøb af udstyr. Ejendommen vil blive tilpasset til personer med handicap. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή της αποθήκης αλατιού του 17ου αιώνα στο Drawsko Pomorskie και η προσαρμογή της εγκατάστασης στη λειτουργία περιφερειακού μουσείου μαζί με την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού. Στο πλαίσιο του έργου σχεδιάζεται: κατακόρυφη μόνωση και νέα θεμέλια και τοίχοι θεμελίωσης, ανακαίνιση υφιστάμενων τοίχων πλαισίου του ισογείου και της σοφίτας, κατασκευή εσωτερικών τοιχωμάτων του ισογείου και της σοφίτας, κατεδάφιση και αντικατάσταση καλύμματος στεγών, ανακαίνιση και αντικατάσταση των στεγών, επισκευή και αντικατάσταση στοιχείων οροφής, εκτέλεση κλιμακοστασίου από οπλισμένο σκυρόδεμα, εκτέλεση νέων δαπέδων και δαπέδων, ολοκλήρωση εργασιών φινιρίσματος στο κτίριο, ανακαίνιση κιβωτίων θυρών, εγκατάσταση κλειστού κυκλώματος τηλεόρασης, SSWN και εγκατάσταση συναγερμού πυρκαγιάς SSP, αγορά εξοπλισμού. Το ακίνητο θα είναι προσαρμοσμένο για άτομα με ειδικές ανάγκες. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija skladišta soli iz 17. stoljeća u Drawskom Pomorskie i adaptacija objekta funkciji regionalnog muzeja zajedno s nabavom potrebne opreme. U sklopu projekta planirana je: vertikalna izolacija i novi temelji te temeljni zidovi, obnova postojećih okvirnih zidova prizemlja i potkrovlja, izgradnja unutarnjih okvirnih zidova prizemlja i potkrovlja, rušenje i zamjena krovnih obloga, obnova i zamjena krovnih greda, popravak i zamjena stropnih elemenata, izvođenje armiranobetonskih stubišta, izvođenje novih podova i podova, završetak završnih radova u zgradi, obnova stolarije prozora i vrata, ugradnja CCTV prodora, SSWN i vatrodojavna instalacija SSP, nabava opreme. Nekretnina će biti prilagođena osobama s invaliditetom. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția depozitului de sare din secolul al XVII-lea din Drawsko Pomorskie și adaptarea instalației la funcția de muzeu regional, împreună cu achiziționarea de echipamente necesare. Ca parte a proiectului planificat: izolație verticală și fundații noi și pereți de fundație, renovarea pereților cadrului existent de la parter și mansardă, construcția pereților cadrului interior al parterului și mansardei, demolarea și înlocuirea acoperisurilor, renovarea și înlocuirea acoperișurilor, repararea și înlocuirea elementelor de plafon, executarea scării din beton armat, executarea de etaje și podele noi, finalizarea lucrărilor de finisare în clădire, renovarea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, instalarea intruziilor CCTV, SSWN și instalarea de alarmă de incendiu SSP, achiziționarea de echipamente. Proprietatea va fi adaptată pentru persoanele cu dizabilități. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia soľného skladu zo 17. storočia v Drawsku Pomorskie a prispôsobenie zariadenia funkcii regionálneho múzea spolu s nákupom potrebného vybavenia. V rámci plánovaného projektu: vertikálna izolácia a nové základy a základové steny, renovácia existujúcich rámových stien prízemia a podkrovia, výstavba vnútorných rámových stien prízemia a podkrovia, demolácia a výmena strešných krytín, renovácia a výmena strešných nosníkov, oprava a výmena stropných prvkov, realizácia železobetónového schodiska, realizácia nových podlaží a podlaží, dokončenie dokončovacích prác v budove, renovácia okenných a dverových spojov, inštalácia CCTV vniknutia, SSWN a požiarna poplachová inštalácia SSP, kúpa vybavenia. Nehnuteľnosť bude prispôsobená osobám so zdravotným postihnutím. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-maħżen tal-melħ tas-seklu 17 fi Drawsko Pomorskie u l-adattament tal-faċilità għall-funzjoni ta’ mużew reġjonali flimkien max-xiri tat-tagħmir meħtieġ. Bħala parti mill-proġett ippjanat: insulazzjoni vertikali u pedamenti ġodda u ħitan tal-fondazzjoni, rinnovazzjoni tal-ħitan tal-qafas eżistenti tal-art t’isfel u attic, kostruzzjoni ta ‘ħitan qafas intern tal-art t’isfel u attic, demolizzjoni u sostituzzjoni ta’ kisi tas-saqaf, rinnovazzjoni u sostituzzjoni ta ‘għenieqed tas-saqaf, tiswija u sostituzzjoni ta’ elementi tas-saqaf, eżekuzzjoni ta ‘taraġ tal-konkrit rinfurzat, eżekuzzjoni ta’ sulari u artijiet ġodda, tlestija ta ‘xogħlijiet ta’ rfinar fil-bini, rinnovazzjoni ta ‘xogħol ta’ tieqa u bieb, installazzjoni ta ‘intrużjonijiet CCTV, SSWN u installazzjoni ta’ allarm tan-nar SSP, xiri ta ‘tagħmir. Il-proprjetà se tiġi adattata għall-persuni b’diżabilità. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a reconstrução do armazém de sal do século XVII em Drawsko Pomorskie e a adaptação da instalação à função de um museu regional juntamente com a compra do equipamento necessário. Como parte do projeto planejado: isolamento vertical e novas fundações e paredes de fundação, renovação de paredes de armação existentes do pavimento térreo e sótão, construção de paredes de moldura interna do pavimento térreo e sótão, demolição e substituição de revestimentos de telhado, renovação e substituição de treliças de telhado, reparação e substituição de elementos de teto, execução de escadas de betão armado, execução de novos pavimentos e pavimentos, conclusão de obras de acabamento no edifício, renovação de marcenaria de janelas e portas, instalação de intrusões CCTV, SSWN e instalação de alarme de fogo SSP, compra de equipamentos. A propriedade será adaptada para pessoas com deficiência. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on 1600-luvun suolavaraston jälleenrakentaminen Drawsko Pomorskien alueella ja laitoksen mukauttaminen aluemuseon toimintaan sekä tarvittavien laitteiden hankinta. Osana suunniteltua hanketta: pystysuora eristys ja uudet perustukset ja perustusseinät, pohjakerroksen ja ullakon olemassa olevien runkoseinien kunnostaminen, pohjakerroksen ja ullakon sisäisten runkoseinien rakentaminen, kattopäällysteiden purkaminen ja korvaaminen, kattoristikon korjaus ja korvaaminen, kattoelementtien korjaus ja vaihto, teräsbetoniportaiden toteutus, uusien kerrosten ja lattioiden toteutus, viimeistelytyöt rakennuksessa, ikkuna- ja oviliitosten korjaus, CCTV-vihjeiden asennus, SSWN- ja palohälytysasennus SSP, laitteiden hankinta. Kiinteistöä on tarkoitus mukauttaa vammaisille henkilöille. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija solnega skladišča iz 17. stoletja v Drawskem Pomorjanskem in prilagoditev objekta funkciji regionalnega muzeja skupaj z nakupom potrebne opreme. V okviru načrtovanega projekta: vertikalna izolacija in nove temelje in temeljne stene, obnova obstoječih okvirnih sten v pritličju in podstrešju, gradnja notranjih okvirnih sten v pritličju in podstrešju, rušenje in zamenjava strešnih oblog, obnova in zamenjava strešnih rešetk, popravilo in zamenjava stropnih elementov, izvedba armiranega betonskega stopnišča, izvedba novih nadstropij in nadstropij, dokončanje zaključnih del v stavbi, obnova okenskega in vratnega pohištva, montaža vdorov CCTV, SSWN in požarna alarmna instalacija SSP, nakup opreme. Nepremičnina bo prilagojena invalidom. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce solného skladu ze 17. století v Drawském Pomorském a přizpůsobení zařízení funkci regionálního muzea spolu s nákupem potřebného vybavení. V rámci plánovaného projektu: vertikální izolace a nové základy a základní stěny, rekonstrukce stávajících rámových stěn přízemí a podkroví, výstavba vnitřních rámových stěn přízemí a podkroví, demolice a výměna střešních krytin, renovace a výměna střešních vazů, oprava a výměna stropních prvků, realizace železobetonových schodišť, realizace nových podlah a podlah, dokončení dokončovacích prací v budově, renovace oken a dveří truhlářství, instalace CCTV vniknutí, SSWN a požární alarm instalace SSP, nákup zařízení. Nemovitost bude přizpůsobena pro osoby se zdravotním postižením. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto tema – XVII a. druskos sandėlio Drawsko Pomorskie rekonstrukcija ir objekto pritaikymas regioninio muziejaus funkcijai bei reikalingos įrangos pirkimas. Kaip planuojamo projekto dalis: vertikali izoliacija ir nauji pamatų bei pamatų sienos, pirmame aukšte ir palėpėje esančių karkasinių sienų renovacija, pirmo aukšto ir palėpės vidinių karkasinių sienų statyba, stogo dangų griovimas ir keitimas, stogo santvarų renovacija ir keitimas, lubų elementų remontas ir keitimas, gelžbetoninių laiptų montavimas, naujų grindų ir grindų įrengimas, apdailos darbų užbaigimas pastate, langų ir durų stalių renovacija, CCTV įsilaužimų įrengimas, SSWN ir priešgaisrinės signalizacijos įrengimas SSP, įrangos pirkimas. Turtas bus pritaikytas neįgaliesiems. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir 17.gadsimta sāls noliktavas rekonstrukcija Drawsko Pomorskie un objekta pielāgošana reģionālā muzeja funkcijai, kā arī nepieciešamā aprīkojuma iegāde. Projekta ietvaros plānots: vertikālā izolācija un jauni pamati un pamatu sienas, pirmā stāva un bēniņu esošo karkasa sienu renovācija, pirmā stāva un bēniņu iekšējo karkasa sienu izbūve, jumta segumu nojaukšana un nomaiņa, jumta kopņu atjaunošana un nomaiņa, griestu elementu remonts un nomaiņa, dzelzsbetona kāpņu izpilde, jaunu stāvu un grīdu izpilde, apdares darbu pabeigšana ēkā, logu un durvju galdniecības izstrādājumu renovācija, CCTV ielaušanās, SSWN un ugunsdrošības signalizācijas uzstādīšana SSP, aprīkojuma iegāde. Īpašums tiks pielāgots cilvēkiem ar invaliditāti. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията на солен склад от 17-ти век в Драушко Поморско и адаптирането на съоръжението към функцията на регионален музей заедно със закупуването на необходимото оборудване. Като част от планирания проект: вертикална изолация и нови основи и фундаментни стени, обновяване и подмяна на съществуващи рамкови стени на партерния и таванския етаж, изграждане на вътрешни рамкови стени на приземния етаж и таван, разрушаване и подмяна на покривни покрития, обновяване и подмяна на покривни подове, ремонт и подмяна на таванни елементи, изпълнение на стоманобетонни стълбища, изпълнение на нови етажи и подове, завършване на довършителни работи в сградата, обновяване на прозорци и врати, монтаж на проникване на видеонаблюдение, SSWN и пожароизвестителна инсталация SSP, закупуване на оборудване. Имотът ще бъде пригоден за хора с увреждания. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya a 17. századi Drawsko Pomorskie-i sóraktár rekonstrukciója és a létesítmény regionális múzeumhoz való hozzáigazítása a szükséges berendezések beszerzésével együtt. A tervezett projekt részeként: függőleges szigetelés és új alapok és alapfalak, a földszint és a tetőtér meglévő keretfalainak felújítása, a földszint és a tetőtér belső keretfalainak építése, tetőburkolatok bontása és cseréje, tetőrácsok felújítása és cseréje, mennyezeti elemek javítása és cseréje, vasbeton lépcsők kivitelezése, új padlók és padlók kivitelezése, befejező munkálatok befejezése az épületben, ablak- és ajtószerelvények felújítása, CCTV behatolások telepítése, SSWN és tűzjelző berendezés SSP, berendezések vásárlása. Az ingatlant a fogyatékkal élők számára alakítják ki. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail atógáil an stóras salainn 17ú haois i Drawsko Pomorskie agus oiriúnú na saoráide d’fheidhm músaem réigiúnach mar aon le ceannach trealaimh is gá. Mar chuid den tionscadal atá beartaithe: insliú ingearach agus fondúireachtaí nua agus ballaí bunúsacha, athchóiriú ballaí fráma reatha urlár na talún agus áiléar, tógáil ballaí fráma inmheánacha urlár na talún agus áiléir, scartáil agus athsholáthar clúdaigh dín, athchóiriú agus athsholáthar trusses dín, deisiú agus athsholáthar eilimintí síleála, staighre coincréite treisithe a fhorghníomhú, urláir agus urláir nua a chur i gcrích, oibreacha críochnaithe san fhoirgneamh, athchóiriú fuinneog agus doras a athchóiriú, intrusions CCTV a shuiteáil, SSWN agus suiteáil aláraim dóiteáin SSP, trealamh a cheannach. Cuirfear an mhaoin in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas. (Irish)
3 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är återuppbyggnaden av 1600-talets saltlager i Drawsko Pomorskie och anpassning av anläggningen till funktionen av ett regionalt museum tillsammans med inköp av nödvändig utrustning. Som en del av det planerade projektet: vertikal isolering och nya fundament och grundmurar, renovering av befintliga ramväggar i bottenvåningen och vinden, konstruktion av inre ramväggar på bottenvåningen och vinden, rivning och utbyte av takbeläggningar, renovering och utbyte av takstolar, reparation och utbyte av takelement, utförande av förstärkt betongtrappa, utförande av nya golv och golv, slutförande av slutarbeten i byggnaden, renovering av fönster och dörrsnickeri, installation av CCTV-inbrott, SSWN och brandlarminstallation SSP, inköp av utrustning. Fastigheten kommer att anpassas för personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti objektiks on Drawsko Pomorskie 17. sajandi soolalao rekonstrueerimine ja rajatise kohandamine piirkondliku muuseumi funktsioonile koos vajalike seadmete ostmisega. Kavandatud projekti raames: vertikaalne isolatsioon ning uued vundamendi- ja vundamendiseinad, esimese korruse ja pööningu olemasolevate raamiseinte renoveerimine, esimese ja pööningu siseraamseinte ehitamine, katusekatete lammutamine ja asendamine, katusefermide renoveerimine ja asendamine, laeelementide remont ja asendamine, raudbetoontrepi teostamine, uute põrandate ja korruste ehitamine, viimistlustööde lõpuleviimine hoones, akende ja uste tisleriide renoveerimine, CCTV sissetungide paigaldamine, SSWN ja tuletõrjesignalisatsiooni paigaldus SSP, seadmete ostmine. Kinnisvara kohandatakse puuetega inimestele. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: drawski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPZP.04.01.00-32-1015/17
0 references