Construction of sanitary and rainwater drainage in the part of the city of Siewierz – so-called. “Berry” (Q124197): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in lt, da, it, sk, lv, hr, sv, cs, ro, et, ga, bg, fi, fr, de, mt, pt, nl, hu, sl, es, el, and other parts) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,491,735.36 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 998,512.77 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 998,512.77 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 998,512.77 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 May 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,284,394.54 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,174,720.91 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,174,720.91 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,174,720.91 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
5,514,990.9 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,514,990.9 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
4,687,742.26 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,687,742.26 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 18:13, 24 May 2023
Project Q124197 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary and rainwater drainage in the part of the city of Siewierz – so-called. “Berry” |
Project Q124197 in Poland |
Statements
4,687,742.26 Euro
0 references
5,514,990.9 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2020
0 references
30 June 2023
0 references
GMINA SIEWIERZ
0 references
50°28'15.6"N, 19°13'54.8"E
0 references
Głównym celem projektu jest wzrost liczby mieszkańców aglomeracji korzystających ze zbiorowego systemu odprowadzania i oczyszczania ścieków komunalnych. Projekt polega na budowie kanalizacji sanitarnej w pasie dróg gminnych części miasta Siewierz, tzw Piwoni: ul. Krzywej, Leśnej, Mostowej, Klubowej, Strażackiej, Kolejowej, Wąskiej, Nowej, Zdrojowej i Źródlanej. Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej wyniesie 3 306,50 m. Na części ulic zostanie wybudowana kanalizacja deszczowa. Na ulicach, gdzie budowana będzie kanalizacja sanitarna, przewidziane jest odtworzenie dróg gminnych. Wybudowana zostanie również jedna przepompownia ścieków, która oprócz obsługi budowanej w ramach niniejszego projektu kanalizacji sanitarnej umożliwi podłączenie się mieszkańcom ulicy Kieleckiej od numeru 30. Wnioskodawcą i realizatorem zadania jest Gmina Siewierz.Podmiotem odpowiedzialnym za eksploatację nowo powstałego majątku będzie Zakład Usług Wodnych i Kanalizacyjnych w Siewierzu. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the number of inhabitants of agglomerations benefiting from the collective discharge and treatment of municipal waste water. The project consists of the construction of sanitary sewage system in the zone of communal roads of the part of the city of Siewierz, so-called Piwonia: ul. Curve, Forest, Bridge, Club, Firefighter’s, Railway, Narrow, Nowa, Zdrojowa and Źródlana. The length of the built sanitary sewage system will be 3306.50 m. Rain drainage will be built on part of the streets. In the streets where sanitary sewerage will be built, the reconstruction of municipal roads is planned. There will also be one sewage pumping room, which in addition to the sanitary sewage system built as part of this project, will enable the inhabitants of Kielecka Street to connect from number 30. The applicant and executioner of the task is the Municipality of Siewierz.The entity responsible for the operation of the newly created property will be the Water and Canal Services Department in Siewierz. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre d’habitants des agglomérations en utilisant un système collectif de rejet et de traitement des eaux urbaines résiduaires. Le projet consiste en la construction d’un système d’égouts sanitaires dans la voie des routes municipales de la ville de Siewierz, dite Piwoni: U.S.A. Courbe, forêt, pont, club, pompier, chemin de fer, Narrow, New, Zdrojowa et Source. La longueur des égouts sanitaires construits sera de 3 306,50 m. Le système d’eau de pluie sera construit sur certaines rues. Dans les rues, où les égouts sanitaires seront construits, la reconstruction des routes municipales est prévue. Il y aura également une station de pompage des eaux usées qui, en plus de l’entretien du réseau d’égouts sanitaire construit dans le cadre de ce projet, permettra aux résidents de la rue Kielecka de se connecter à partir du numéro 30. L’entité responsable de l’exploitation de la propriété nouvellement créée sera le service de l’eau et des égouts à Siewierz. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Zahl der Einwohner von Ballungsräumen durch ein kollektives System der Einleitung und Behandlung von kommunalem Abwasser zu erhöhen. Das Projekt besteht aus dem Bau eines sanitären Abwassersystems auf der Spur der kommunalen Straßen in der Stadt Siewierz, dem sogenannten Piwoni: U.S.A. Kurve, Wald, Brücke, Club, Feuerwehrmann, Eisenbahn, Narrow, New, Zdrojowa und Quelle. Die Länge des gebauten Sanitärkanals beträgt 3 306,50 m. Das Regenwassersystem wird auf einigen Straßen gebaut. Auf den Straßen, wo die sanitäre Kanalisation gebaut wird, ist der Wiederaufbau der kommunalen Straßen geplant. Es wird auch eine Abwasserpumpstation geben, die neben der Wartung des im Rahmen dieses Projekts gebauten sanitären Abwassersystems den Bewohnern der Kielecka-Straße die Anbindung von der Nummer 30 ermöglicht. Verantwortlich für den Betrieb des neu geschaffenen Grundstücks ist die Abteilung Wasser und Kanalisation in Siewierz. (German)
8 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het verhogen van het aantal inwoners van agglomeraties met behulp van een collectief systeem van lozing en behandeling van stedelijk afvalwater. Het project bestaat uit de aanleg van een sanitaire riolering in de rijstrook van gemeentelijke wegen in de stad Siewierz, de zogenaamde Piwoni: U.S.A. Curve, Forest, Bridge, Club, Firefighter, Railway, Narrow, New, Zdrojowa en Source. De lengte van het gebouwde sanitaire riool is 3 306,50 m. Het regenwatersysteem zal op sommige straten worden gebouwd. Op de straten, waar de sanitaire riolering zal worden gebouwd, is de reconstructie van gemeentelijke wegen gepland. Er zal ook één rioolpompstation zijn, dat, naast het onderhoud van het sanitaire rioleringssysteem dat in het kader van dit project is gebouwd, de bewoners van Kielecka Street in staat zal stellen verbinding te maken vanaf het nummer 30. De entiteit die verantwoordelijk is voor de exploitatie van het nieuw gecreëerde pand is de Water and Sewer Service Department in Siewierz. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di abitanti degli agglomerati utilizzando un sistema collettivo di scarico e trattamento delle acque reflue urbane. Il progetto consiste nella costruzione di un sistema fognario sanitario nella corsia delle strade comunali nella città di Siewierz, i cosiddetti Piwoni: U.S.A. Curva, Foresta, Ponte, Club, Vigili del Fuoco, Ferrovia, Stretto, Nuovo, Zdrojowa e Fonte. La lunghezza della fogna sanitaria costruita sarà di 3 306,50 m. Il sistema di acqua piovana sarà costruito su alcune delle strade. Per le strade, dove verranno costruite le fognature sanitarie, è prevista la ricostruzione delle strade comunali. Ci sarà anche una stazione di pompaggio delle acque reflue, che, oltre a servire il sistema fognario costruito nell'ambito di questo progetto, consentirà ai residenti di Kielecka Street di connettersi dal numero 30. L'entità responsabile per il funzionamento della proprietà di nuova creazione sarà il dipartimento del servizio acque e fognature a Siewierz. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de habitantes de las aglomeraciones utilizando un sistema colectivo de vertido y tratamiento de aguas residuales urbanas. El proyecto consiste en la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en el carril de las carreteras municipales en el pueblo de Siewierz, el llamado Piwoni: U.S.A. Curva, Bosque, Puente, Club, Bombero, Ferrocarril, Narrow, Nuevo, Zdrojowa y Fuente. La longitud del alcantarillado sanitario construido será de 3 306,50 m. El sistema de agua de lluvia se construirá en algunas de las calles. En las calles, donde se construirá el alcantarillado sanitario, se planea la reconstrucción de las carreteras municipales. También habrá una estación de bombeo de aguas residuales, que, además de dar servicio al sistema de alcantarillado sanitario construido bajo este proyecto, permitirá a los residentes de la calle Kielecka conectarse desde el número 30. La entidad responsable de la operación de la propiedad recién creada será el Departamento de Servicio de Agua y Alcantarillado en Siewierz. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge antallet af indbyggere i byområder ved hjælp af et kollektivt system til udledning og rensning af byspildevand. Projektet består i opførelse af et sanitært kloaksystem i vejbanen på kommunale veje i byen Siewierz, den såkaldte Piwoni: U.S.A. Kurve, skov, bro, klub, brandmand, jernbane, smal, ny, Zdrojowa og kilde. Længden af den byggede sanitære kloak vil være 3 306,50 m. Regnvandssystemet vil blive bygget på nogle af gaderne. På gaderne, hvor sanitære kloakering vil blive bygget, er genopbygningen af kommunale veje planlagt. Der vil også være en kloakpumpestation, som ud over at servicere det sanitære kloaksystem, der er bygget under dette projekt, vil gøre det muligt for beboerne i Kielecka Street at forbinde fra nummer 30. Den enhed, der er ansvarlig for driften af den nyoprettede ejendom, vil være afdelingen for vand- og kloakservice i Siewierz. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των κατοίκων των οικισμών χρησιμοποιώντας ένα συλλογικό σύστημα απόρριψης και επεξεργασίας αστικών λυμάτων. Το έργο συνίσταται στην κατασκευή ενός υγειονομικού συστήματος αποχέτευσης στη λωρίδα των δημοτικών οδών στην πόλη Siewierz, το λεγόμενο Piwoni: ΟΙ Η.Π.Α. Καμπύλη, δάσος, γέφυρα, λέσχη, πυροσβέστης, σιδηρόδρομος, στενός, νέος, Zdrojowa και πηγή. Το μήκος του κτισμένου υγειονομικού υπονόμου θα είναι 3 306,50μ. Το σύστημα ομβρίων υδάτων θα κατασκευαστεί σε μερικούς δρόμους. Στους δρόμους, όπου θα κατασκευαστούν οι υγειονομικές αποχετεύσεις, προγραμματίζεται η ανακατασκευή των δημοτικών οδών. Θα υπάρχει επίσης ένα αντλιοστάσιο αποχέτευσης, το οποίο, εκτός από την εξυπηρέτηση του υγειονομικού συστήματος αποχέτευσης που κατασκευάστηκε στο πλαίσιο αυτού του έργου, θα επιτρέψει στους κατοίκους της οδού Kielecka να συνδεθούν από τον αριθμό 30. Ο φορέας που είναι υπεύθυνος για τη λειτουργία του νεοσυσταθέντος ακινήτου θα είναι το τμήμα υπηρεσιών ύδρευσης και αποχέτευσης στο Siewierz. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećanje broja stanovnika aglomeracija korištenjem kolektivnog sustava ispuštanja i pročišćavanja komunalnih otpadnih voda. Projekt se sastoji od izgradnje sanitarnog kanalizacijskog sustava u traci općinskih cesta u gradu Siewierz, tzv. U.S.A. Krivulja, šuma, most, klub, vatrogasac, željeznica, uska, nova, Zdrojowa i izvor. Dužina izgrađene sanitarne kanalizacije bit će 3 306,50 m. Sustav kišnice bit će izgrađen na nekim od ulica. Na ulicama, gdje će se graditi sanitarna kanalizacija, planira se rekonstrukcija općinskih cesta. Tu će biti i jedna kanalizacijska crpna stanica, koja će, osim servisiranja sanitarnog kanalizacijskog sustava izgrađenog u okviru ovog projekta, omogućiti stanovnicima ulice Kielecka spajanje s broja 30. Tijelo odgovorno za rad novostvorene imovine bit će Odjel za vodoopskrbu i kanalizaciju u Siewierzu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea numărului de locuitori ai aglomerărilor, utilizând un sistem colectiv de evacuare și tratare a apelor urbane reziduale. Proiectul constă în construirea unui sistem sanitar de canalizare pe banda drumurilor municipale din orașul Siewierz, așa-numitul Piwoni: U.S.A. Curbă, pădure, pod, club, pompieri, căi ferate, îngust, nou, Zdrojowa și Source. Lungimea canalului sanitar construit va fi de 3 306,50 m. Sistemul de apă pluvială va fi construit pe unele străzi. Pe străzi, unde va fi construită canalizarea sanitară, este planificată reconstrucția drumurilor municipale. Va exista, de asemenea, o stație de pompare a apelor uzate, care, pe lângă întreținerea sistemului sanitar de canalizare construit în cadrul acestui proiect, va permite locuitorilor din strada Kielecka să se conecteze de la numărul 30. Entitatea responsabilă de exploatarea proprietății nou create va fi Departamentul de servicii de apă și canalizare din Siewierz. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet obyvateľov aglomerácií pomocou spoločného systému vypúšťania a čistenia komunálnych odpadových vôd. Projekt pozostáva z výstavby sanitárneho kanalizačného systému v jazdnom pruhu komunálnych ciest v meste Siewierz, tzv. SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ Krivka, les, most, klub, hasič, železnica, úzka, nová, Zdrojowa a zdroj. Dĺžka zabudovanej sanitárnej kanalizácie bude 3 306,50 m. Systém dažďovej vody bude postavený na niektorých uliciach. Na uliciach, kde bude vybudovaná sanitárna kanalizácia, sa plánuje rekonštrukcia komunálnych ciest. K dispozícii bude aj jedna kanalizačná čerpacia stanica, ktorá okrem servisu sanitárneho kanalizačného systému vybudovaného v rámci tohto projektu umožní obyvateľom Kieleckej ulice pripojiť sa z čísla 30. Subjektom zodpovedným za prevádzku novovytvorenej nehnuteľnosti bude oddelenie vodárenskej a kanalizačnej služby v Siewierz. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ abitanti ta’ agglomerazzjonijiet bl-użu ta’ sistema kollettiva ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi. Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ fil-korsija tat-toroq muniċipali fil-belt ta’ Siewierz, l-hekk imsejħa Piwoni: U.S.A. Kurva, Forest, Pont, Club, Firefer, Ferrovjarju, Narrow, Ġodda, Zdrojowa u Sors. It-tul tad-drenaġġ sanitarju mibni se jkun ta’ 3 306.50 m. Is-sistema tal-ilma tax-xita se tinbena f’xi wħud mit-toroq. Fit-toroq, fejn se jinbena d-drenaġġ sanitarju, ir-rikostruzzjoni tat-toroq muniċipali hija ppjanata. Se jkun hemm ukoll stazzjon wieħed tal-ippumpjar tad-drenaġġ, li, minbarra l-manutenzjoni tas-sistema sanitarja tad-drenaġġ mibnija taħt dan il-proġett, se jippermetti lir-residenti ta’ Triq Kielecka jikkonnettjaw min-numru 30. L-entità responsabbli għall-operat tal-proprjetà li għadha kif inħolqot se tkun id-Dipartiment tas-Servizz tal-Ilma u d-Dawrijiet f’Siewierz. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar o número de habitantes das aglomerações através de um sistema coletivo de descarga e tratamento de águas residuais urbanas. O projeto consiste na construção de um sistema de esgoto sanitário na faixa de estradas municipais na cidade de Siewierz, o chamado Piwoni: U.S.A. Curva, Floresta, Ponte, Clube, Bombeiro, Ferrovia, Estreito, Novo, Zdrojowa e Fonte. O comprimento do esgoto sanitário construído será de 3 306,50 m. O sistema de água da chuva será construído em algumas das ruas. Nas ruas, onde os esgotos sanitários serão construídos, a reconstrução das estradas municipais está planejada. Também haverá uma estação de bombeamento de esgoto, que, além de atender o sistema de esgoto sanitário construído sob este projeto, permitirá que os moradores da Rua Kielecka se conectem a partir do número 30. A entidade responsável pela exploração da propriedade recém-criada será o Departamento de Serviços de Água e Esgoto em Siewierz. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä yhdyskuntajätevesien yhteistä päästö- ja käsittelyjärjestelmää käyttävien taajamien asukkaiden määrää. Hanke koostuu saniteettiviemärijärjestelmän rakentamisesta yhdyskuntateiden kaistalle Siewierzin kaupunkiin, ns. Piwoni: YHDYSVALLAT Käyrä, metsä, silta, klubi, palomies, rautatie, kapea, uusi, Zdrojowa ja lähde. Saniteettiviemärin pituus on 3 306,50 m ja sadevesijärjestelmä rakennetaan joillekin kaduille. Kaduille, joille saniteettiviemäri rakennetaan, suunnitellaan kunnallisten teiden jälleenrakentamista. Siellä on myös yksi jäteveden pumppausasema, joka mahdollistaa Kielecka Streetin asukkaille yhteyden numerosta 30 sen lisäksi, että tämän hankkeen yhteydessä rakennettu jätevesijärjestelmä huolletaan. Vastaperustetun kiinteistön toiminnasta vastaa Siewierzin vesi- ja viemäripalveluosasto. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati število prebivalcev aglomeracij z uporabo kolektivnega sistema odvajanja in čiščenja komunalne odpadne vode. Projekt je sestavljen iz izgradnje sanitarnega kanalizacijskega sistema na pasu občinskih cest v mestu Siewierz, tako imenovanem Piwoniju: ZDA. Krivulja, gozd, most, klub, gasilec, železnica, ozka, nova, Zdrojowa in Vir. Dolžina zgrajene sanitarne kanalizacije bo 3 306,50 m. Na nekaterih ulicah bo zgrajen sistem deževnice. Na ulicah, kjer bo zgrajena sanitarna kanalizacija, je načrtovana rekonstrukcija občinskih cest. Na voljo bo tudi ena kanalizacijska postaja, ki bo poleg servisiranja sanitarnega kanalizacijskega sistema, zgrajenega v okviru tega projekta, prebivalcem Kielecke Street omogočila povezavo s številko 30. Subjekt, odgovoren za delovanje novoustanovljene nepremičnine, bo Oddelek za storitve vode in kanalizacije v Siewierzu. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit počet obyvatel aglomerací pomocí kolektivního systému vypouštění a čištění městských odpadních vod. Projekt spočívá ve výstavbě sanitárního kanalizačního systému v pruhu obecních komunikací ve městě Siewierz, tzv. Piwoni: U.S.A. Křivka, les, most, klub, hasič, železnice, Úzký, Nový, Zdrojowa a Zdroj. Délka postavené sanitární kanalizace bude 3 306,50 m. Systém dešťové vody bude postaven na některých ulicích. Na ulicích, kde bude vybudována sanitární kanalizace, se plánuje rekonstrukce obecních komunikací. K dispozici bude také jedna kanalizační čerpací stanice, která kromě servisu sanitárního kanalizačního systému postaveného v rámci tohoto projektu umožní obyvatelům ulice Kielecka připojit se z čísla 30. Subjektem odpovědným za provoz nově vytvořeného majetku bude Oddělení vodní a kanalizační služby v Siewierzu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti aglomeracijų gyventojų skaičių naudojant kolektyvinę miesto nuotekų išleidimo ir valymo sistemą. Projektą sudaro santechnikos nuotekų sistemos statyba savivaldybių kelių eismo juostoje Siewierz mieste, vadinamojo Piwoni: JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS Kreivė, miškas, tiltas, klubas, ugniagesys, geležinkelis, siauras, naujas, Zdrojowa ir šaltinis. Pastatytos sanitarinės kanalizacijos ilgis bus 3 306,50 m. Kai kuriose gatvėse bus pastatyta lietaus vandens sistema. Gatvėse, kur bus pastatyta sanitarinė kanalizacija, planuojama rekonstruoti savivaldybių kelius. Taip pat bus viena nuotekų siurblinė, kuri, be pagal šį projektą pastatytos sanitarinės kanalizacijos sistemos aptarnavimo, leis Kielecka gatvės gyventojams prisijungti nuo 30. Subjektas, atsakingas už naujai sukurto turto eksploatavimą, bus Siewierz Vandens ir kanalizacijos tarnybos departamentas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt aglomerāciju iedzīvotāju skaitu, izmantojot komunālo notekūdeņu novadīšanas un attīrīšanas kolektīvo sistēmu. Projekts ietver sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecību pašvaldības ceļu joslā Siewierz pilsētā, tā sauktajā Piwoni: AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS Līkne, mežs, tilts, klubs, ugunsdzēsējs, dzelzceļš, šaurs, jauns, Zdrojowa un avots. Izbūvētās sanitārās kanalizācijas garums būs 3 306,50 m. Lietusūdens sistēma tiks uzbūvēta uz dažām ielām. Uz ielām, kur tiks izbūvēta sanitārā kanalizācija, plānota pašvaldības ceļu rekonstrukcija. Būs arī viena notekūdeņu sūkņu stacija, kas papildus šī projekta ietvaros uzbūvētās sanitārās kanalizācijas sistēmas apkalpošanai ļaus Ķeleckas ielas iedzīvotājiem pieslēgties no numura 30. Par jaunizveidotā īpašuma darbību atbildīgā struktūra būs Siewierz Ūdens un kanalizācijas pakalpojumu nodaļa. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи броят на жителите на агломерациите, като се използва колективна система за заустване и пречистване на градските отпадъчни води. Проектът се състои в изграждането на санитарна канализационна система в алеята на общинските пътища в град Сивиец, т.нар. „Пивони“: ОТ САЩ. Крива, гора, мост, клуб, пожарникар, железница, тесен, нов, Zdrojowa и източник. Дължината на изградената санитарна канализация ще бъде 3 306,50 м. Системата за дъждовна вода ще бъде изградена на някои от улиците. По улиците, където ще бъде изградена санитарната канализация, се планира реконструкция на общински пътища. Ще има и една помпена станция за отпадъчни води, която в допълнение към обслужването на санитарната канализационна система, изградена по този проект, ще позволи на жителите на ул. „Киелецка“ да се свържат от числото 30. Субектът, отговорен за експлоатацията на новосъздадения имот, ще бъде отделът за услуги по водоснабдяване и канализация в Сивиец. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja az agglomerációk lakóinak számának növelése a települési szennyvíz kibocsátásának és kezelésének kollektív rendszerével. A projekt egy egészségügyi szennyvízrendszer megépítéséből áll Siewierz, az úgynevezett Piwoni önkormányzati utak sávjában: U.S.A. Görbe, erdő, híd, klub, tűzoltó, vasút, keskeny, új, Zdrojowa és Forrás. Az épített szanitercsatorna hossza 3 306,50 m, az esővízrendszer néhány utcára épül. Az utcákon, ahol az egészségügyi csatorna épül, a települési utak rekonstrukcióját tervezik. Lesz egy szennyvízszivattyú állomás is, amely a projekt keretében épített egészségügyi szennyvízrendszer szervizelése mellett lehetővé teszi a Kielecka utca lakói számára, hogy csatlakozzanak a 30-as számról. Az újonnan létrehozott ingatlan üzemeltetéséért felelős szervezet a Siewierz-i Víz- és Csatornaszolgálati Osztály lesz. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail líon áitritheoirí na gceirtleán a mhéadú trí úsáid a bhaint as comhchóras sceite agus cóireála fuíolluisce uirbigh. Is éard atá sa tionscadal ná córas séarachais sláintíochta a thógáil i lána bóithre cathrach i mbaile Siewierz, an Piwoni mar a thugtar air: U.S.A. Cuar, Foraois, Droichead, Club, Trodaire Dóiteáin, Iarnróid, Ceathrú, Nua, Zdrojowa agus Foinse. Beidh fad an tséaraigh sláintíochta tógtha 3 306.50 m. Tógfar an córas uisce báistí ar chuid de na sráideanna. Ar na sráideanna, áit a dtógfar an séarachas sláintíochta, tá sé beartaithe bóithre bardasacha a atógáil. Beidh stáisiún caidéalaithe séarachais amháin ann freisin, a chuirfidh ar chumas cónaitheoirí Shráid Kielecka ceangal ón uimhir 30 chomh maith le seirbhísiú a dhéanamh ar an gcóras séarachais sláintíochta a tógadh faoin tionscadal seo. Is é Roinn na Seirbhíse Uisce agus Séaraigh i Siewierz an t-aonán a bheidh freagrach as an maoin nuachruthaithe a oibriú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka antalet invånare i tätorter som använder ett kollektivt system för utsläpp och rening av avloppsvatten från tätbebyggelse. Projektet består av byggandet av ett sanitetsavloppssystem i körfältet på kommunala vägar i staden Siewierz, den så kallade Piwoni: USA Kurva, skog, bro, klubb, brandman, järnväg, smal, ny, Zdrojowa och källa. Längden på det byggda sanitetsavloppet kommer att vara 3 306,50 m. Regnvattensystemet kommer att byggas på några av gatorna. På gatorna, där sanitetsavloppen kommer att byggas, planeras återuppbyggnaden av kommunala vägar. Det kommer också att finnas en avloppspumpstation, som förutom service av sanitära avloppssystem som byggs under detta projekt, kommer att göra det möjligt för invånarna på Kielecka Street att ansluta från nummer 30. Den enhet som ansvarar för driften av den nyskapade fastigheten kommer att vara vatten- och avloppstjänsten i Siewierz. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada asulareovee ärajuhtimise ja puhastamise kollektiivset süsteemi kasutavate linnastute elanike arvu. Projekt koosneb sanitaarkanalisatsiooni rajamisest Siewierzi linna munitsipaalteede rajale, nn Piwonile: U.S.A. Curre, Forest, Bridge, Club, Tuletõrjuja, Raudtee, Narrow, Uus, Zdrojowa ja Allikas. Ehitatud sanitaarkanalisatsiooni pikkus on 3 306,50 m. Mõnele tänavale ehitatakse vihmaveesüsteem. Tänavatel, kus sanitaarkanalisatsioon ehitatakse, on planeeritud munitsipaalteede rekonstrueerimine. Samuti on olemas üks reoveepumpla, mis lisaks selle projekti raames ehitatud sanitaarkanalisatsiooni teenindamisele võimaldab Kielecka tänava elanikel liituda numbriga 30. Vastloodud kinnisvara käitamise eest vastutab Siewierzi vee- ja kanalisatsiooniteenistus. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.01-24-06ED/17
0 references